ObjectiveTo observe the effects of Yiqi Huoxue Jiedu formula（YHJF） on immune cell exhaustion in the spleen of septic mice and to explore and validate its potential intervention targets. MethodsMice were randomly divided into the sham-operated， model， low-dose YHJF（4.1 g·kg^-1）， and high-dose YHJF（8.2 g·kg^-1） groups. Except for the sham-operated group， a cecal ligation and puncture（CLP） procedure was performed to establish a mouse sepsis model. The treatment groups received oral administration of the corresponding doses， while the sham-operated and model groups received an equal volume of physiological saline. After the intervention， the 7-day survival rate of each group was recorded， and spleen samples were collected 72 h post-intervention， and the spleen index was calculated. Terminal deoxynucleotidyl transferase deoxyuridine triphosphate（dUTP） nick end labeling（TUNEL） staining was used to detect apoptosis in spleen cells. Enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA） was performed to measure the levels of interleukin（IL）-4 and IL-10 in the serum. Transcriptomics and metabolomics were used to screen for differentially expressed genes（DEGs） and differential metabolites in the spleen， followed by bioinformatics analysis to identify key targets. Real-time quantitative polymerase chain reaction（Real-time PCR）， flow cytometry， and multiplex immunofluorescence were used to verify the expressions of key genes and proteins. ResultsThe high-dose YHJF group significantly improved the 7-day survival rate of septic mice（P0.05）. Compared with the sham-operated group， the model group showed a significant increase in apoptosis of spleen cells and a decrease in the spleen index at 72 h post-modeling， with markedly elevated peripheral serum IL-4 and IL-10 levels（P0.01）. Compared with the model group， the high-dose YHJF group showed a reduction in apoptosis of spleen cells， an increase in the spleen index， and a significant decrease in peripheral serum IL-4 and IL-10 levels（P0.05）. Spleen transcriptomics identified 255 DEGs between groups， potentially serving as intervention targets for YHJF. Gene Ontology（GO） enrichment analysis revealed that DEGs were mainly involved in biological processes such as natural killer（NK） cell-mediated positive immune regulation， cell killing， cytokine production， positive regulation of innate immune cells， and interferon production. Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG） pathway enrichment analysis showed that DEGs were mainly involved in cytokine-cytokine receptor interactions， viral protein interactions with cytokines and cytokine receptors， chemokine signaling pathway， and nuclear transcription factor-κB（NF-κB） signaling pathway. Protein-protein interaction（PPI） network analysis identified CD160， granzyme B（GZMB）， and chemokine ligand 4（CCL4） as key targets for YHJF in treating sepsis. Metabolomics identified 46 differential metabolites that were significantly reversed by YHJF intervention， and combined transcriptomics and metabolomics analysis identified 17 differential metabolites closely related to CD160. Pathway enrichment revealed that these metabolites were mainly involved in glycerophospholipid metabolism， arachidonic acid metabolism， glycosylphosphatidylinositol（GPI） anchor biosynthesis， linoleic acid metabolism， and α-linolenic acid metabolism pathways. Verification results showed that， compared with the sham-operated group， the model group exhibited significantly elevated CD160 mRNA expression level in the spleen， along with markedly decreased CCL4 and GZMB mRNA expression， and had a significant increase in CD160 expression on the surface of natural killer T（NKT） cells in the spleen（P0.01）. Compared with the model group， the high-dose YHJF group had a significant decrease in CD160 mRNA expression in the spleen， a significant increase in CCL4 and GZMB mRNA expressions. Further flow cytometry and immunofluorescence revealed that compared with the sham-operated group， CD160 expression on the surface of splenic NKT cells in the model group was significantly increased（P0.01）， while high-dose YHJF intervention significantly reduced CD160 expression（P0.01）. ConclusionYHJF may alleviate NKT cell exhaustion in sepsis by downregulating the expression of the negative co-stimulatory molecule CD160， and this regulatory effect is closely related to fatty acid metabolism pathways. This study provides new insights and targets for further exploration of strengthening vital Qi and detoxifying strategy to improve immune cell exhaustion in acute deficiency syndrome of sepsis.

ObjectiveTo observe the effects of Yiqi Huoxue Jiedu formula（YHJF） on immune cell exhaustion in the spleen of septic mice and to explore and validate its potential intervention targets. MethodsMice were randomly divided into the sham-operated， model， low-dose YHJF（4.1 g·kg^-1）， and high-dose YHJF（8.2 g·kg^-1） groups. Except for the sham-operated group， a cecal ligation and puncture（CLP） procedure was performed to establish a mouse sepsis model. The treatment groups received oral administration of the corresponding doses， while the sham-operated and model groups received an equal volume of physiological saline. After the intervention， the 7-day survival rate of each group was recorded， and spleen samples were collected 72 h post-intervention， and the spleen index was calculated. Terminal deoxynucleotidyl transferase deoxyuridine triphosphate（dUTP） nick end labeling（TUNEL） staining was used to detect apoptosis in spleen cells. Enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA） was performed to measure the levels of interleukin（IL）-4 and IL-10 in the serum. Transcriptomics and metabolomics were used to screen for differentially expressed genes（DEGs） and differential metabolites in the spleen， followed by bioinformatics analysis to identify key targets. Real-time quantitative polymerase chain reaction（Real-time PCR）， flow cytometry， and multiplex immunofluorescence were used to verify the expressions of key genes and proteins. ResultsThe high-dose YHJF group significantly improved the 7-day survival rate of septic mice（P0.05）. Compared with the sham-operated group， the model group showed a significant increase in apoptosis of spleen cells and a decrease in the spleen index at 72 h post-modeling， with markedly elevated peripheral serum IL-4 and IL-10 levels（P0.01）. Compared with the model group， the high-dose YHJF group showed a reduction in apoptosis of spleen cells， an increase in the spleen index， and a significant decrease in peripheral serum IL-4 and IL-10 levels（P0.05）. Spleen transcriptomics identified 255 DEGs between groups， potentially serving as intervention targets for YHJF. Gene Ontology（GO） enrichment analysis revealed that DEGs were mainly involved in biological processes such as natural killer（NK） cell-mediated positive immune regulation， cell killing， cytokine production， positive regulation of innate immune cells， and interferon production. Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG） pathway enrichment analysis showed that DEGs were mainly involved in cytokine-cytokine receptor interactions， viral protein interactions with cytokines and cytokine receptors， chemokine signaling pathway， and nuclear transcription factor-κB（NF-κB） signaling pathway. Protein-protein interaction（PPI） network analysis identified CD160， granzyme B（GZMB）， and chemokine ligand 4（CCL4） as key targets for YHJF in treating sepsis. Metabolomics identified 46 differential metabolites that were significantly reversed by YHJF intervention， and combined transcriptomics and metabolomics analysis identified 17 differential metabolites closely related to CD160. Pathway enrichment revealed that these metabolites were mainly involved in glycerophospholipid metabolism， arachidonic acid metabolism， glycosylphosphatidylinositol（GPI） anchor biosynthesis， linoleic acid metabolism， and α-linolenic acid metabolism pathways. Verification results showed that， compared with the sham-operated group， the model group exhibited significantly elevated CD160 mRNA expression level in the spleen， along with markedly decreased CCL4 and GZMB mRNA expression， and had a significant increase in CD160 expression on the surface of natural killer T（NKT） cells in the spleen（P0.01）. Compared with the model group， the high-dose YHJF group had a significant decrease in CD160 mRNA expression in the spleen， a significant increase in CCL4 and GZMB mRNA expressions. Further flow cytometry and immunofluorescence revealed that compared with the sham-operated group， CD160 expression on the surface of splenic NKT cells in the model group was significantly increased（P0.01）， while high-dose YHJF intervention significantly reduced CD160 expression（P0.01）. ConclusionYHJF may alleviate NKT cell exhaustion in sepsis by downregulating the expression of the negative co-stimulatory molecule CD160， and this regulatory effect is closely related to fatty acid metabolism pathways. This study provides new insights and targets for further exploration of strengthening vital Qi and detoxifying strategy to improve immune cell exhaustion in acute deficiency syndrome of sepsis.

OBJECTIVE To upgrade the drug traceability code management system for a pediatric hospital under the “payment by code” background， aiming to comprehensively enhance traceability integrity， efficiency， and compliance. METHODS Taking Xiamen Children’s Hospital as the implementation setting， a before-and-after control design was adopted to construct an intelligent drug traceability code management system through systematic upgrades involving the technology platform， core mechanisms， and coordination with medical insurance. Key interventions included： upgrading a traceability code management platform and designing a dynamic code pool； innovating differentiated traceability mechanisms for routine， split-dose， and special drugs； establishing a tiered early-warning and emergency response system； and constructing a data coordination and quality control system. The drug traceability code upload rate served as the primary outcome. Process indicators such as the root causes distribution of failed uploads and the duration of medication returns， and a comprehensive outcome （the number of insurance-flagged abnormal prescriptions） were also analyzed. The data between the baseline period （April 2025） and the observation period （June-August 2025） were compared and evaluated. RESULTS After the upgrade， the overall upload rate of drug traceability codes increased from 9.21% （baseline） to 99.86% （August 2025）. The upload rate of traceability codes in previously unmanaged areas， such as the inpatient pharmacy and pharmacy intravenous admixture services， soared from 0 to nearly 100%. The proportion of non-uploads due to system issues fell from 66.44% （June 2025） to 2.62% （August Additionally， the number of insurance-flagged） abnormal prescriptions dropped sharply from 2 275.00 in the first “payment by code” policy month （July 2025） to 212.00 by the end of the observation period （August 2025）， a 90.70% decrease. CONCLUSIONS The developed management system effectively addresses complex scenario challenges such as high-frequency drug splitting. It significantly enhances traceability code upload performance and ensures a high degree of compliance with medical insurance data requirements. These outcomes contribute to proactive risk mitigation against insurance claim denials and demonstrate a concurrent optimization of pharmacy operations.

Objective To investigate the application value of bedside ultrasound monitoring of quadriceps muscle changes in mechanically ventilated children in the early treatment of ICU-acquired muscle weakness (ICU-AW). Methods Eighty-two pediatric ICU patients with mechanical ventilation for>48 hours were selected. On the day of admission (D₀) and on day 7 (D₇), bedside ultrasound was performed to measure the thickness and cross-sectional area of the rectus femoris and vastus intermedius muscles. Patients were classified using Medical Research Council scores into control group (n = 63) and muscle weakness group (n = 19). Muscle parameters and atrophy rates were compared between groups. Diagnostic performance was assessed using receiver operating characteristic curves. Results The incidence of ICU-AW was 23.17%. At both D₀ and D₇, the average thickness of the rectus femoris, the average thickness of the vastus intermedius, the average area of the rectus femoris, and the average area of the vastus intermedius were significantly different between the two groups (P<0.05). The atrophy rates of the thickness of the rectus femoris and the area of the vastus intermedius were lower in the control group than in the muscle weakness group at both D₀ and D₇ (P<0.05). The area under the receiver operating characteristic curve for quadriceps parameters in diagnosing ICU-AW was 0.871, with a sensitivity of 89.47% and a specificity of 79.37%. Conclusion Bedside ultrasound dynamic monitoring of quadriceps changes enables early identification of ICU-AW and provides a basis for clinical intervention.

Pulmonary rehabilitation (PR) has become an indispensable component of the modern care continuum for lung cancer. Substantial evidence confirms its definitive value in improving perioperative outcomes, mitigating treatment-related side effects, and enhancing quality of life in patients with advanced disease. However, a significant "implementation gap" exists between its proven clinical benefits and widespread application, primarily characterized by the lack of standardized protocols, uncertainty in optimal timing, and low patient adherence. Bridging this gap requires a dual-driven approach: harnessing technological innovations such as telerehabilitation, wearable devices, and artificial intelligence to enhance accessibility and personalization, alongside optimizing care models through multidisciplinary team collaboration. This review systematically analyzes the evidence, implementation barriers, and innovative pathways for PR in lung cancer care, aiming to catalyze its transition from an ancillary option to a core standard of care, and envisions a new paradigm of personalized PR that is patient-centered, data-driven, and technologically integrated.

ObjectiveTo evaluate the antitumor activity of Periplaneta americana extract（PAE） against human-derived lung adenocarcinoma organoids（LUAD-PDOs） and to elucidate its potential mechanism based on transcriptomics. MethodsFresh tumor and adjacent normal tissues from patients with LUAD were collected to construct LUAD-PDOs and normal lung organoid（Nor-PDOs） models using 3D organoid culture technology. The effective intervention concentration of PAE was determined using the cell counting kit-8（CCK-8） assay. Experimental groups included the model group（LUAD-PDOs）， normal group， model administration group（LUAD-PDOs+PAE）， and normal administration group（Nor-PDOs+PAE）. Hematoxylin-eosin（HE） staining was used to observe the pathological structures of PDOs， immunohistochemistry（IHC） was performed to detect the expressions of the proliferation marker Ki-67 and lung adenocarcinoma differentiation markers cytokeratin-7（CK-7） and Napsin A， TUNEL staining was applied to detect cell apoptosis. RNA sequencing（RNA-Seq） was conducted to identify differentially expressed genes（DEGs）， followed by Gene Ontology（GO）， Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG）， and Gene Set Enrichment Analysis（GSEA）， alongside protein-protein interaction（PPI） network analysis to screen core mechanisms. Finally， key targets were validated by integrating external database analysis with immunofluorescence（IF）. ResultsNor-PDOs and LUAD-PDOs that highly recapitulated the pathological characteristics of the primary tissues were successfully established. The CCK-8 assay determined that the effective intervention concentration of PAE was 16 g·L^-1. Morphological observation showed that Nor-PDOs exhibited lumen-forming structures， whereas LUAD-PDOs displayed dense， solid structures. CCK-8 and TUNEL assays revealed that， compared with the model group， PAE intervention inhibited the proliferation of LUAD-PDOs and promoted apoptosis in LUAD cells， while showing no significant effect on the viability of Nor-PDOs. Transcriptomic analysis identified 719 DEGs that were significantly reversed after PAE intervention（347 up-regulated and 372 down-regulated）（P<0.05）. GO enrichment analysis indicated that DEGs in the model administration group were significantly enriched in biological processes related to cell cycle regulation compared to the model group. KEGG pathway analysis revealed that PAE affected pathways related to proliferation and metabolism， including pathways in cancer and the p53 signaling pathway. GSEA further confirmed that PAE significantly enhanced the activity of the p53 signaling pathway（P<0.05）. PPI network analysis indicated that breast cancer type 1 susceptibility protein（BRCA1） and checkpoint kinase 1（CHEK1） were the core down-regulated targets in the p53 pathway. IF verified the high expression of BRCA1 and CHEK1 in LUAD-PDOs and their significant downregulation after PAE intervention（P<0.05）. Furthermore， survival analysis based on The Cancer Genome Atlas（TCGA） database indicated that low expression of BRCA1 and CHEK1 was significantly associated with prolonged overall survival in patients with LUAD（P<0.05）. ConclusionPAE effectively inhibits proliferation of LUAD-PDOs and promotes their apoptosis， its anti-tumor mechanism is potentially associated with the activation of the p53 signaling pathway， with BRCA1 and CHEK1 genes likely serving as key downstream targets for the effects of PAE.

ObjectiveTo systematically evaluate the efficacy and safety of Qi-reinforcing and blood-activating/stasis-expelling Chinese patent medicines in the treatment of coronary microvascular disease （CMD）. MethodsPubMed， Cochrane Library， CNKI， Wanfang Data， and VIP were searched for the randomized controlled trials （RCTs） on the treatment of CMD with Chinese patent medicines for reinforcing Qi and activating blood/expelling stasis with the time interval from inception to December 31， 2023. The primary outcome indicators included the index of microcirculatory resistance （IMR）， coronary flow reserve （CFR）， and corrected TIMI flow frame count （cTFC）. The secondary outcome indicators included symptomatic efficacy， left ventricular ejection fraction （LVEF）， hypersensitive C-reactive protein （hs-CRP）， nitric oxide （NO）， and adverse events. Cochrane risk-of-bias assessment tool 2.0 （RoB 2.0） and Stata 17.0 were used for literature quality evaluation and meta-analysis of the included RCTs. The Grading of Recommendations， Assessment， Development and Evaluation （GRADE） was used to evaluate the quality of evidence. ResultsA total of 36 RCTs were included in this study， involving 3 029 patients. Compared with conventional Western medicine alone， the combined use of Chinese patent medicines for reinforcing Qi and activating blood/expelling stasis and Western medicine reduced the IMR ［mean difference （MD）=-5.93， 95% confidence interval （95%CI） ［-8.73，-3.14］， n=382， P<0.01］， cTFC （MD=-9.35， 95%CI ［-13.94，-4.76］， n=618， P<0.01）， and hs-CRP ［standard mean difference （SMD）=-1.50， 95%CI ［-1.90，-1.11］， n=1 483， P<0.01］， improved the CFR （SMD=1.14， 95%CI ［0.08，2.19］， n=304， P=0.03）， symptomatic efficacy ［relative risk （RR）=1.36， 95%CI ［1.21，1.53］， n=756， P<0.01］， LVEF （MD=4.39， 95%CI ［2.31，6.47］， n=533， P<0.01）， and NO （SMD=3.16， 95%CI ［2.07，4.25］， n=946， P<0.01） of CMD patients. In terms of safety， the combined therapy reduced the occurrence of adverse events in CMD patients （RR=0.49， 95%CI ［0.29，0.82］， n=591， P=0.01）. GRADE showed moderate quality evidence for adverse events， low quality evidence for cTFC， symptomatic efficacy， LVEF， and NO， and very low quality evidence for IMR， CFR， and hs-CRP. ConclusionBased on microcirculatory function indicators， the combined use of Qi-reinforcing and blood-activating/stasis-expelling Chinese patent medicines and Western medicine may further improve the coronary microvascular function in CMD patients with good safety. The above conclusions remain to be verified with high-quality clinical trials.

ObjectiveTo explore effect of Xianlian Jiedu prescription on the recurrence of colorectal cancer （CRC） and investigate the related mechanisms. MethodsA postoperative recurrence model was established in 25 Balb/c mice by injecting CT26 cells subcutaneously into the armpit， followed by surgical removal of 99% of the subcutaneous tumor. The mice were randomly divided into model group， low-dose Xianlian Jiedu prescription （XLJDP-L） group （6.45 g·kg^-1·d^-1）， medium-dose Xianlian Jiedu prescription （XLJDP-M） group （12.9 g·kg^-1·d^-1）， high-dose Xianlian Jiedu prescription （XLJDP-H） group （25.8 g·kg^-1·d^-1）， and 5-fluorouracil （5-FU） group （1×10^-3 g·kg^-1·d^-1）. The mice were euthanized after 14 days of continuous intervention， and recurrent tumor tissue was harvested. Hematoxylin and eosin （HE） staining was used to observe pathological and morphological changes in the recurrent tumor tissue. Immunohistochemistry （IHC） was employed to assess the expression of proliferating cell nuclear antigen （Ki67）， vascular endothelial growth factor （VEGF）， and platelet-endothelial cell adhesion molecule （CD31） in recurrent tumor tissue. The Western blot was used to detect the protein expression levels of angiopoietin-2 （ANG-2）， VEGF， phosphorylated-protein kinase B （p-Akt）， protein kinase B （Akt）， phosphorylated-phosphatidylinositol 3-kinase （p-PI3K）， and phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K） in recurrent tumor tissue. ResultsBefore treatment， there were no statistical differences in tumor volume， tumor weight， and body mass among the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group compared to the model group， indicating model stability. After treatment， compared with those in the model group， the tumor volume and tumor weight in the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group were significantly reduced （P<0.01）， showing dose dependency. Meanwhile， there were no significant differences in body weight among the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group compared to the model group. HE staining showed that compared with that in the model group， tumor tissue in the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group had loosely arranged cells， increased intercellular spaces， small and shriveled nuclei， light staining， fewer mitotic figures and atypical nuclei， and increased necrotic areas. IHC showed that compared with those of the model group， the positive rates of Ki67， VEGF， and CD31 in the recurrent tumor tissue of the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group were significantly reduced （P<0.01） in a dose-dependent manner. Western blot results showed that compared with those of the model group， the protein expression levels of ANG-2 and VEGF in the recurrent tumor tissue of the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group were significantly downregulated （P<0.05， P<0.01）， and the p-Akt/Akt and p-PI3K/PI3K ratios were significantly decreased in a dose-dependent manner （P<0.05， P<0.01）. ConclusionXianlian Jiedu prescription significantly inhibits the recurrence of CRC in mice after subcutaneous tumor surgery. The mechanism may involve regulating the PI3K/Akt pathway and downregulating key angiogenic proteins such as ANG-2， VEGF， and CD31.

ObjectiveTo investigate the effect of Yuejuwan on lipid metabolism in serum， prefrontal cortex and hippocampus of depressed mice based on lipidomics， and to explore the potential pathways for improving lipid metabolism to prevent depression. MethodsSeven-week-old C57BL/6 mice were randomly divided into blank group， model group， Yuejuwan group（3.6 g·kg^-1） and fluoxetine group（10 mg·kg^-1）， and chronic unpredictable mild stress（CUMS） was used to establish the depression model. After 3 weeks of modeling， each administration group was gavaged with the corresponding drug solution according to the dose， and mice in the blank and model groups were given an equal volume of deionised water by gavage， one time/d for 2 weeks. After administration， the antidepressant effect of Yuejuwan was evaluated by neurobehavioral indices such as sucrose preference test， open field test， tail suspension test and forced swimming test. An automatic biochemical analyzer was used to measure contents of total cholesterol（TC）， triglyceride（TG）， low-density lipoprotein cholesterol（LDL-C）， high-density lipoprotein cholesterol（HDL-C）， aspartate aminotransferase（AST） and alanine aminotransferase（ALT） in mouse serum. Lipidomic analysis of mouse serum， prefrontal cortex and hippocampus was performed based on ultra-performance liquid chromatography-linear ion trap-electrostatic field orbitrap mass spectrometry（UPLC-LTQ-Orbitrap-MS）， and the expression of mammalian target of rapamycin（mTOR）， ribosomal protein S6 kinase（S6K）， phosphorylation（p）-mTOR， p-S6K in gastric tissues of mice was detected by Western blot. ResultsCompared with the blank group， mice in the model group exhibited significantly reduced sucrose preference rate and center movement time in the open field test（P<0.01）， the immobility times in the tail suspension test and forced swimming test were significantly increased（P<0.01）， and serum levels of TC， TG， LDL-C， HDL-C， AST and ALT were significantly elevated（P<0.05， P<0.01）. Compared with the model group， the Yuejuwan group showed a significant increase in the sucrose preference rate and center movement time in the open field test（P<0.01）， the immobility times in the tail suspension test and forced swimming test were significantly reduced（P<0.01）， and the serum levels of TC， TG， LDL-C， AST and ALT were significantly decreased（P<0.05， P<0.01）. Lipidomic analysis revealed that Yuejuwan had a significant effect on lipid metabolism in serum， prefrontal cortex and hippocampus of depressed mice， and The differential lipid metabolites were mainly enriched in the metabolic pathways of glycerophospholipid metabolism， sphingolipid signaling， and glycosylphosphatidylinositol-anchored protein biosynthesis， among which the glycerophospholipid metabolic pathway was the most significant. Western blot results showed that compared with the blank group， the relative expression levels of p-mTOR/mTOR and p-S6K/S6K in the gastric tissues of mice in the model group were significantly increased（P<0.01）. In comparison with the model group， the relative expression levels of p-mTOR/mTOR and p-S6K/S6K in the gastric tissues of mice in the Yuejuwan group were significantly decreased（P<0.01）. ConclusionThe intervention of Yuejuwan on lipid metabolism is one of the potential pathways for its antidepressant effect， which may be related to the regulation of mTOR/S6K signaling pathway upstream of lipid metabolism in the gastric tissues.

The Simultaneous Treatment of Pulse and Syndrome of Water Qi Disease chapter of Synopsis of Golden Chamber is regarded as one of its most challenging sections. Although nominally focused on water qi disease, this chapter also discusses yellowish sweating disease, qifen disease, and other diseases. This multiplicity of topics led to the misconception that all these diseases are water qi diseases, complicating the diagnosis and treatment strategies. By distinguishing water qi as both a pathogenic factor and a disease entity, this paper redefines the concept, linking it to the abnormal accumulation of liquid and gaseous water in the body, akin to the disrupted water cycle of the nature. It demonstrates that ZHANG Zhongjing recognizes the primary syndrome, pathogenesis, and therapeutic principles of water qi disease from the generation, aggregation, and dissipation of vaporous water. The study further differentiates water qi disease, yellowish sweating disease, and qifen disease as distinct entities. An analysis of their etiology, pathogenesis, syndromes, and treatment approaches establishes their independence while exploring their interrelations. Moreover, the relationships among the qifen, xuefen, and water phase diseases are clarified. ZHANG Zhongjing′s discussion in the Simultaneous Treatment of Pulse and Syndrome of Water Qi Disease identifies the three diseases around the three " disease of water phase." The clarification of the concepts and relationships of the diseases in the Simultaneous Treatment of Pulse and Syndrome of Water Qi Disease will help to systematically and thoroughly elucidate ZHANG Zhongjing′s principles and thoughts on identifying and treating water qi disease.