ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics， and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography （UPLC） fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS） technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated， and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules， the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride， leonurine hydrochloride， calycosin-7-O-glucoside， calycosin，tanshinoneⅠ， cryptotanshinone， tanshinoneⅡ_A， ginsenoside Rb₁， notoginsenoside R₁， ginsenoside Rg₁， paeoniflorin， albiflorin， lactiflorin， and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498， 0.233-0.343， 0.111-0.301， 0.07-0.152， 0.136-0.228， 0.195-0.390， 0.324-0.482， 1.056-1.435， 0.271-0.397， 1.318-1.649， 3.038-4.059， 2.263-3.455， 0.152-0.232， 2.931-3.991 mg∙g^-1， respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin， ginsenoside Rg₁， ginsenoside Rb₁ and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them， salvianolic acid B and ginsenoside Rb₁ had strong anti-inflammatory activity， with IC₅₀ values of （36.11±0.15） mg∙L^-1 and （27.24±0.54） mg∙L^-1， respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out， and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.

AIM:To investigate the prevalence of visual impairment and its correction status among junior high school students in Xi'an, so as to provide evidence for the development of targeted myopia prevention and control strategies.METHODS: A stratified cluster sampling design was adopted. From March to May 2025, students in grades 7-9 were recruited from three schools in Xi'an, Shaanxi Province, China: Dongfang Middle School, the Middle School Attached to Xi'an University of Technology, and the Xingqing Campus of the High School Affiliated to Xi'an Jiaotong University. In total, 3 974 students were invited, including 1 726 in grade 7, 1 206 in grade 8, and 1 042 in grade 9. The visual acuity was measured monocularly using a 5 m standard logarithmic visual acuity chart, with the fellow eye occluded; the line corresponding to the smallest optotype that could be correctly identified was recorded as the visual acuity value. Non-cycloplegic autorefraction was performed with a desktop autorefractor to obtain spherical equivalent(SE)values for refractive error screening.RESULTS: This study initially included 3 974 students, of whom 32 did not participate in the vision test, resulting in 3 942 students being included in the final analysis. Among them, 3 067(77.80%)were identified with poor vision. The prevalence of myopia was 81.47%(1 746)in males and 87.55%(1 575)in females(P<0.01). A stratified analysis by grade showed myopia rates of 81.72%(1 386)in junior grade one, 84.47%(1 017)in junior grade two, and 88.10%(918)in junior grade three, demonstrating a significant upward trend with increasing grade level(χ2=19.8484, P<0.01). Among the 3 321 myopic students, 2 287 adopted corrective measures. The rates of full correction, under-correction, and non-correction among all myopic students were 48.15%(1 599), 20.71%(688), and 31.14%(1 034), respectively. The rate of non-correction was significantly higher in male students than in females(32.70% vs 29.40%, χ2=4.2222, P<0.05).CONCLUSION: The findings indicate a high prevalence of visual impairment among junior high school students in Xi'an, coupled with suboptimal spectacle-wearing and full-correction rates. There is an urgent need for collaborative efforts across society, schools, and families to implement effective interventions to slow the onset and progression of myopia in this population.

ObjectiveTo investigate the effects and underlying mechanisms of Shenqi Wenfei prescription （SQWF） on chronic obstructive pulmonary disease （COPD）. MethodsA rat model of COPD with lung Qi deficiency was established using lipopolysaccharide （LPS） combined with cigarette smoke. Forty-eight SD rats were randomly divided into a blank group， a model group， low-， medium-， and high-dose SQWF groups （2.835， 5.67， 11.34 g·kg^-1）， and a Yupingfeng group （1.35 g·kg^-1）. Drug administration began on day 29 after modeling and continued for 2 weeks. The general condition of the rats was observed， and the lung function in each group was assessed. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe pathological changes in lung tissue. The proportion of inflammatory cells in bronchoalveolar lavage fluid （BALF） was measured. Apoptosis in lung tissue was examined by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end-labeling （TUNEL） staining. The release level of lactate dehydrogenase （LDH） in BALF was detected by a microplate assay. Reactive oxygen species （ROS） levels in lung tissue were detected using fluorescent probes. The levels of malondialdehyde （MDA）， total superoxide dismutase （SOD）， and reduced glutathione （GSH） in BALF were measured by biochemical methods. Ultrastructural changes in lung cells were observed via transmission electron microscopy. Double immunofluorescence staining was performed to detect the expression of thioredoxin-interacting protein （TXNIP） and nucleotide-binding oligomerization domain-like receptor protein 3 （NLRP3） in lung tissue. Western blot analysis was used to detect the protein expression of TXNIP， NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， cysteinyl aspartate-specific protease-1 （Caspase-1）， Caspase-1 p20， gasdermin D （GSDMD）， GSDMD N-terminal active fragment （GSDMD-N）， interleukin-1β （IL-1β）， and IL-18 in lung tissue. Serum IL-1β and IL-18 levels were measured by ELISA. ResultsCompared with the blank group， the model group showed lassitude， fatigue， tachypnea， and audible phlegm sounds， and lung function significantly declined （P0.01）. Pulmonary emphysema and inflammatory cell infiltration were obvious. The level of inflammatory cells in BALF increased significantly （P0.05）. The number of TUNEL-positive cells increased （P0.01）. Levels of LDH， ROS， and MDA in BALF increased significantly （P0.01）， while GSH and SOD activities decreased significantly （P0.01）. Lung tissue cells showed irregular morphology， swollen mitochondria， disrupted cell membranes， and abundant vesicles， i.e.， pyroptotic bodies. Protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， Caspase-1， Caspase-1 p20， GSDMD， GSDMD-N， IL-1β， and IL-18 in lung tissue were significantly elevated （P0.01）， and serum IL-1β and IL-18 levels also increased significantly （P0.01）. Compared with the model group， each medication group showed alleviation of qi deficiency symptoms and improved lung function （P0.01）. Pulmonary emphysema and inflammatory cell infiltration were reduced. Inflammatory cell levels decreased （P0.05）. The number of TUNEL-positive cells decreased significantly （P0.01）. Levels of LDH， ROS， and MDA decreased significantly （P0.05）， while GSH and SOD activities significantly increased （P0.01）. Morphological and structural damage in lung tissue was improved to varying degrees. Protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， Caspase-1， Caspase-1 p20， GSDMD， GSDMD-N， IL-1β， and IL-18 in lung tissue significantly decreased （P0.01）， and serum IL-1β and IL-18 levels also decreased significantly （P0.05）. ConclusionSQWF can improve lung function and alleviate inflammatory responses in COPD rats. Its mechanism may be related to regulating the ROS/TXNIP/NLRP3 pathway and inhibiting pyroptosis.

ObjectiveTo investigate the effects and underlying mechanisms of Shenqi Wenfei prescription （SQWF） on chronic obstructive pulmonary disease （COPD）. MethodsA rat model of COPD with lung Qi deficiency was established using lipopolysaccharide （LPS） combined with cigarette smoke. Forty-eight SD rats were randomly divided into a blank group， a model group， low-， medium-， and high-dose SQWF groups （2.835， 5.67， 11.34 g·kg^-1）， and a Yupingfeng group （1.35 g·kg^-1）. Drug administration began on day 29 after modeling and continued for 2 weeks. The general condition of the rats was observed， and the lung function in each group was assessed. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe pathological changes in lung tissue. The proportion of inflammatory cells in bronchoalveolar lavage fluid （BALF） was measured. Apoptosis in lung tissue was examined by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end-labeling （TUNEL） staining. The release level of lactate dehydrogenase （LDH） in BALF was detected by a microplate assay. Reactive oxygen species （ROS） levels in lung tissue were detected using fluorescent probes. The levels of malondialdehyde （MDA）， total superoxide dismutase （SOD）， and reduced glutathione （GSH） in BALF were measured by biochemical methods. Ultrastructural changes in lung cells were observed via transmission electron microscopy. Double immunofluorescence staining was performed to detect the expression of thioredoxin-interacting protein （TXNIP） and nucleotide-binding oligomerization domain-like receptor protein 3 （NLRP3） in lung tissue. Western blot analysis was used to detect the protein expression of TXNIP， NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， cysteinyl aspartate-specific protease-1 （Caspase-1）， Caspase-1 p20， gasdermin D （GSDMD）， GSDMD N-terminal active fragment （GSDMD-N）， interleukin-1β （IL-1β）， and IL-18 in lung tissue. Serum IL-1β and IL-18 levels were measured by ELISA. ResultsCompared with the blank group， the model group showed lassitude， fatigue， tachypnea， and audible phlegm sounds， and lung function significantly declined （P0.01）. Pulmonary emphysema and inflammatory cell infiltration were obvious. The level of inflammatory cells in BALF increased significantly （P0.05）. The number of TUNEL-positive cells increased （P0.01）. Levels of LDH， ROS， and MDA in BALF increased significantly （P0.01）， while GSH and SOD activities decreased significantly （P0.01）. Lung tissue cells showed irregular morphology， swollen mitochondria， disrupted cell membranes， and abundant vesicles， i.e.， pyroptotic bodies. Protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， Caspase-1， Caspase-1 p20， GSDMD， GSDMD-N， IL-1β， and IL-18 in lung tissue were significantly elevated （P0.01）， and serum IL-1β and IL-18 levels also increased significantly （P0.01）. Compared with the model group， each medication group showed alleviation of qi deficiency symptoms and improved lung function （P0.01）. Pulmonary emphysema and inflammatory cell infiltration were reduced. Inflammatory cell levels decreased （P0.05）. The number of TUNEL-positive cells decreased significantly （P0.01）. Levels of LDH， ROS， and MDA decreased significantly （P0.05）， while GSH and SOD activities significantly increased （P0.01）. Morphological and structural damage in lung tissue was improved to varying degrees. Protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， Caspase-1， Caspase-1 p20， GSDMD， GSDMD-N， IL-1β， and IL-18 in lung tissue significantly decreased （P0.01）， and serum IL-1β and IL-18 levels also decreased significantly （P0.05）. ConclusionSQWF can improve lung function and alleviate inflammatory responses in COPD rats. Its mechanism may be related to regulating the ROS/TXNIP/NLRP3 pathway and inhibiting pyroptosis.

ObjectiveTo observe the clinical effectiveness and safety of Qingfei Shenshi Decoction （清肺渗湿汤） combined with western medicine for patients with bronchial asthma of heat wheezing syndrome， and to explore its potential mechanism of action. MethodsEighty-six participants with bronchial asthma of heat wheezing syndrome were randomly divided into treatment group and control group， each group with 43 participants. The control group received conventional western medicine， and the treatment group was additionally administered Qingfei Shenshi Decoction orally on the basis of the control group， 1 dose per day. Both groups were treated for 14 days. The primary outcome measure was clinical effectiveness； secondary outcome measures included traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， asthma control test （ACT） score， pulmonary function indices such as forced expiratory volume in 1 second （FEV₁）， forced vital capacity （FVC）， peak expiratory flow （PEF）， serum inflammatory factor levels including interleukin-4 （IL-4）， tumour necrosis factor-α （TNF-α）， and high-sensitivity C-reactive protein （hs-CRP）， and immune function indices including CD3⁺， CD4⁺， CD8⁺， CD4⁺/CD8⁺. All outcome measures were evaluated before and after treatment. Vital signs were monitored， and electrocardiography， blood routine， urine routine， liver function， and renal function tests were performed before and after treatment. Adverse events and reactions during the study were recorded. ResultsA total of 80 patients completed the trial with 40 in each group. The total clinical effective rate of the treatment group was 97.5% （39/40）， which was significantly higher than that of the control group （85.0%， 34/40， P＜0.05）. After treatment， both groups showed decreased TCM syndrome scores， IL-4， TNF-α， hs-CRP， and CD8⁺ levels， as well as increased ACT scores， CD3⁺， CD4⁺， CD4⁺/CD8⁺， FEV₁， FVC， and PEF levels （P＜0.05 or P＜0.01）. Moreover， the improvements in these indices were more significant in the treatment group than in the control group （P＜0.05 or P＜0.01）. No significant abnormalities in safety indicators were observed in either group， and no adverse events or reactions occurred. ConclusionQingfei Shenshi Decoction combined with conventional western medicine for patients with bronchial asthma of heat wheezing syndrome can effectively improve the clinical symptoms， pulmonary function， and clinical effectiveness， with good safety. Its mechanism may be related to reducing inflammatory factor levels and regulating T lymphocyte subsets to improve immune function.

Antibody-drug conjugates （ADCs） are a novel class of anti-tumor agents composed of a targeted monoclonal antibody， a cytotoxic drug， and a linker connecting the two. They combine the high specificity of antibodies with the potent cytotoxicity of chemotherapeutic agents. Triple-negative breast cancer （TNBC） is characterized by high aggressiveness， elevated risks of recurrence and metastasis， and poor prognosis， largely due to the lack of effective therapeutic targets. This review summarizes the research progress of ADCs in the treatment of TNBC. It has been found that ADCs targeting human epidermal growth factor receptor 2 （such as trastuzumab deruxtecan）， trophoblast cell surface antigen 2 （such as sacituzumab govitecan and datopotamab deruxtecan）， zinc transporter LIV-1 （such as ladiratuzumab vedotin）， HER-3 （such as patritumab deruxtecan）， epidermal growth factor receptor （such as AVID100）， and glycoprotein non-metastatic melanoma protein B （such as glembatumumab vedotin） have all demonstrated promising therapeutic effects against TNBC. Despite challenges including acquired resistance and treatment-related toxicities， ADCs are undoubtedly reshaping the therapeutic landscape for TNBC and are expected to occupy a more central position in TNBC treatment in the future.

ObjectiveThis paper aims to investigate the potential molecular biological mechanism of Buyang Huanwu Tongfeng decoction in treating hyperuricemia and gouty arthritis by network pharmacology and molecular docking technology and preliminarily verify the mechanism through animal experiments. MethodsThe active ingredients and targets in the Buyang Huanwu Tongfeng decoction were obtained by the Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform （TCMSP） and ETCM databases. The DisGeNET and GeneCards databases were utilized to acquire disease targets associated with hyperuricemia and gouty arthritis. These disease targets were then intersected with drug targets to identify key targets. The R language ClusterProfiler package and Python were employed for conducting gene ontology（GO） enrichment analysis and Kyoto encyclopedia of genes and genomes（KEGG） enrichment analysis. The regulatory network diagram of the drug-key target-function-pathway was visualized using Cytoscape 3.9.1 software， and the protein-protein interaction （PPI） network for key targets was depicted. Finally， the hub gene was determined through topological analysis. Auto Dock， PyMOL， and other software were used for molecular docking to explore the possible therapeutic mechanism of Buyang Huanwu Tongfeng decoction for hyperuricemia and gouty arthritis. In animal experiments， a composite rat model of hyperuricemia induced by intraperitoneal injection of oteracil potassium combined with gouty arthritis induced by the modified Coderre method was established. Through hematoxylin-eosin（HE） staining， uric acid test， enzyme linked immunosorbent assay（ELISA）， Western blot， and real-time polymerase chain reaction（Real-time PCR）， the molecular mechanism and key targets of Buyang Huanwu Tongfeng decoction for treating hyperuricemia and gouty arthritis were observed. ResultsAfter screening and removing duplicate values， 76 active ingredients and 15 key targets were finally obtained. GO enrichment analysis yielded that the treatment of hyperuricemia and gouty arthritis with Buyang Huanwu Tongfeng decoction was significantly associated with acute inflammatory response， astrocyte activation， regulation of interleukin （IL）-8 production， nuclear receptor activity， and binding of growth factor receptor. KEGG pathway enrichment analysis obtained that the key target genes were significantly associated with the IL-17 signaling pathway， advanced glycosylation end/receptor of advanced glycation endproducts（AGE/RAGE） signaling pathway， anti-inflammatory， and other pathways. PPI network indicated that albumin（ALB）， peroxisome proliferator-activated receptor-γ （PPAR-γ）， IL-6， IL-1β， and C-reactive protein（CRP） were the key protein targets. The molecular docking results showed that ALB had the strongest binding force with beta-carotene （β-carotene）. Biochemical results showed that blood uric acid decreased in the Buyang Huanwu Tongfeng decoction groups. HE staining results showed that the low-dose （7.76 g·kg^-1·d^-1）， medium-dose （15.53 g·kg^-1·d^-1）， and high-dose （31.05 g·kg^-1·d^-1） groups of Buyang Huanwu Tongfeng decoction had different degrees of remission， and the remission of the high-dose group was the most obvious. Fibroblastic tissue hyperplasia in synovial joints accompanied with inflammatory cell infiltration， as well as inflammatory cell infiltration in renal tissue of the high-dose group was significantly reduced， followed by the medium-dose and low-dose groups， and the expression of ALB， PPAR-γ， IL-6， IL-1β， and CRP was down-regulated to different degrees. ConclusionBy regulating the targets such as ALB， PPAR-γ， IL-6， IL-1β， and CRP， inhibiting the PPAR-γ/nuclear transcription factor （NF）-κB pathway， and reducing AGEs/RAGE-mediated inflammation， Buyang Huanwu Tongfeng decoction exerts anti-inflammatory and analgesic effects and activates blood circulation and diuresis in the treatment of hyperuricemia and gouty arthritis.

AIM: To observe the changes of retinal nerve fiber layer(RNFL)thickness and radial peripheral capillary(RPC)density in patients with unilateral branch retinal vein occlusion(BRVO), and further analyze the correlation between RPC density and RNFL thickness.METHODS: Observational study. Totally 37 patients with unilateral BRVO diagnosed at the ophthalmology department of First Hospital of Qinhuangdao from October 2020 to January 2022 were selected, the 37 affected eyes were the unilateral BRVO group, and 37 fellow healthy eyes were the contralateral unaffected group, and 35 healthy individuals(35 right eyes were selected)without ocular diseases during the same period were selected as the normal control group. The best corrected visual acuity, intraocular pressure, anterior segment, fundus and optical coherence tomography angiography(OCTA)were examined in both eyes of all BRVO patients and healthy individuals. The central macular thickness(CMT), the RNFL thickness, and the optic disc-AV crossing distance(DAVD)were measured by built-in software of the OCTA equipment. The optimized U-net algorithm was used to eliminate the large blood vessels, and then the RPC density was calculated. The CMT, RNFL thickness and RPC density were compared among the three groups. And the correlations of the RPC density with the CMT, RNFL thickness, and the DAVD were investigated.RESULTS: Compared with the contralateral unaffected group and the normal control group, the CMT and the RNFL thickness were significantly thickened in the unilateral BRVO group(all P<0.05); there were no statistical differences in the CMT and the RNFL thickness between the contralateral unaffected group and the normal control group(all P>0.05). The RPC density in the unilateral BRVO group increased compared with the contralateral unaffected group and decreased compared with the normal control group, but there was no statistically difference(all P>0.05). However, the RPC density in the contralateral unaffected group decreased compared with the normal control group(P<0.05). The RPC density in the unilateral BRVO group was not correlated with the CMT(P=0.960), but positively correlated with the RNFL thickness(r=0.401, P=0.014)and negatively correlated with the DAVD(r=-0.339, P=0.040).CONCLUSION: The RNFL thickened significantly and the RPC density did not change significantly in the optic disc area of BRVO patients. The RPC density is positively correlated with the RNFL thickness, indicating that the RNFL thickness can be used as a monitoring indicator to analyze and study the damage degree of the RPC density.

ObjectiveTo investigate the effects of Yiqi Wenyang Huoxue Lishui components on the cardiac function and mitochondrial energy metabolism in the rat model of chronic heart failure （CHF） and explore the underlying mechanism. MethodsThe rat model of CHF was prepared by transverse aortic constriction （TAC）. Eight of the 50 SD rats were randomly selected as the sham group， and the remaining 42 underwent TAC surgery. The 24 SD rats successfully modeled were randomized into model， trimetazidine （6.3 mg·kg^-1）， and Yiqi Wenyang Huoxue Lishui components （60 mg·kg^-1 total saponins of Astragali Radix， 10 mg·kg^-1 total phenolic acids of Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma， 190 mg·kg^-1 aqueous extract of Lepidii Semen， and 100 mg·kg^-1 cinnamaldehyde） groups. The rats were administrated with corresponding agents by gavage， and those in the sham and model groups were administrated with the same amount of normal saline at a dose of 10 mL·kg^-1 for 8 weeks. Echocardiography was used to examine the cardiac function in rats. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to determine the serum levels of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide （NT-ProBNP）， hypersensitive troponin（cTnI）， creatine kinase （CK）， lactate dehydrogenase （LD）， free fatty acids （FFA）， superoxide dismutase （SOD）， and malondialdehyde （MDA）. The colorimetric assay was employed to measure the levels of adenosine triphosphate （ATP）， adenosine diphosphate （ADP）， and adenosine monophosphate （AMP） in the myocardial tissue. The pathological changes in the myocardial tissue were observed by hematoxylin-eosin staining and Masson staining. The Na⁺-K⁺-ATPase and Ca²⁺-Mg²⁺-ATPase activities in the myocardial tissue were determined by the colorimetric assay. The ultrastructural changes of myocardial mitochondria were observed by transmission electron microscopy. Western blot was employed to determine the protein levels of ATP synthase subunit delta （ATP5D）， glucose transporter 4 （GLUT4）， and carnitine palmitoyltransferase-1 （CPT-1）. The mitochondrial complex assay kits were used to determine the activities of mitochondrial complexes Ⅰ， Ⅱ， Ⅲ， and Ⅳ. ResultsCompared with the sham group， the model group showed a loosening arrangement of cardiac fibers， fracture and necrosis of partial cardiac fibers， inflammatory cells in necrotic areas， massive blue fibrotic tissue in the myocardial interstitium， increased collagen fiber area and myocardial fibrosis， destroyed mitochondria， myofibril disarrangement， sparse myofilaments， and fractured and reduced cristae. In addition， the rats in the model group showed declined ejection fraction （EF） and fractional shortening （FS）， risen left ventricular end-diastolic diameter （LVIDd）， left ventricular end-systolic diameter （LVIDs）， left ventricular end-diastolic posterior wall thickness （LVPWd）， left ventricular end-systolic posterior wall thickness （LVPWs）， left ventricular end-diastolic volume （LVVOLd）， and left ventricular end-systolic volume （LVVOLs）， elevated levels of NT-ProBNP， cTnI， CK， MDA， FFA， and LD， lowered level of SOD， down-regulated protein levels of GLUT4 and CPT-1， decreased activities of Na⁺-K⁺-ATPase， Ca²⁺-Mg²⁺-ATPase， and respiratory complexes Ⅰ-Ⅳ， and declined levels of ATP5D， ATP， ADP， and AMP （P<0.05， P<0.01）. Compared with the model group， the Yiqi Wenyang Huoxue Lishui components and trimetazidine groups showed alleviated pathological damage of the mitochondria and mycardial tissue， risen EF and FS， declined LVIDd， LVIDs， LVPWd， LVPWs， LVVOLd， and LVVOLs， lowered levels of NT-ProBNP， cTnI， CK， MDA， FFA， and LD， elevated level of SOD， up-regulated protein levels of GLUT4 and CPT-1， increased activities of Na⁺-K⁺-ATPase， Ca²⁺-Mg²⁺-ATPase， and respiratory complexes Ⅰ-Ⅳ， and elevated levels of ATP5D， ATP， ADP， and AMP （P<0.05， P<0.01）. ConclusionYiqi Wenyang Huoxue Lishui components can improve the cardiac function， reduce myocardial injury， regulate glucose and lipid metabolism， optimize the utilization of substrates， and alleviate the damage of mitochondrial structure and function， thus improving the energy metabolism of the myocardium in the rat model of CHF.

ObjectiveTo investigate the mechanism of liver injury induced by tripterygium glycosides tablets （TG） and the molecular mechanism of compound glycyrrhizin tablets （CG） in alleviating the abnormalities of cholesterol metabolism caused by TG via cholesterol metabolism. MethodsAccording to the body weights， male Sprague-Dawley （SD） rats were randomly grouped as follows： control （pure water）， low-dose TG （TG-L， 189.0 mg·kg^-1·d^-1）， high-dose TG （TG-H， 472.5 mg·kg^-1·d^-1）， TG-L+CG （189.0 mg·kg^-1·d^-1 TG + 20.25 mg·kg^-1·d^-1 CG）， and TG-H+CG （472.5 mg·kg^-1·d^-1 TG + 20.25 mg·kg^-1·d^-1 CG）， with 6 rats in each group. Rats were administrated with corresponding drugs once daily for 3 weeks. At the end of the last administration， the mRNA and protein levels of liver X receptor-alpha （LXR-α）， low-density lipoprotein receptor （LDLR）， adenosine triphosphate-binding cassette transporter A1 （ABCA1）， adenosine triphosphate-binding cassette transporter G1 （ABCG1）， 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase （HMGCR）， cholesterol 7α-hydroxylase （CYP7A1）， cholesterol 12α-hydroxylase （CYP8B1）， and sterol 27-hydroxylase （CYP27A1） in the liver tissue were determined by Real-time PCR and Western blotting， respectively. The level of 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase （HMG-CoAR）， a regulatory enzyme of cholesterol synthesis， was measured by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. HepG2 cells were used to observe the effect of TG on the cell proliferation in vitro. Specifically， HepG2 cells were grouped as follows： Low-dose TG （TG-l， 15 mg·L^-1）， medium-dose TG （TG-m， 45 mg·L^-1）， high-dose TG （TG-h， 135 mg·L^-1）， fenofibrate （FB， 10 μmol·L^-1）， CG extract， TG-h+FB （135 mg·L^-1 TG + 10 μmol·L^-1 FB）， TG-m+FB （45 mg·L^-1 TG + 10 μmol·L^-1 FB）， TG-l+FB （15 mg·L^-1 TG + 10 μmol·L^-1 FB）， TG-h+CG （135 mg·L^-1 TG + 60 μmol·L^-1 CG）， TG-m+CG （45 mg·L^-1 TG + 60 μmol·L^-1 CG）， and TG-l+CG （15 mg·L^-1 TG + 60 μmol·L^-1 CG）. The mRNA and protein levels of LXR-α， ABCG1， LDLR， CYP7A1， CYP8B1， and CYP27A1 in HepG2 cells were determined by Real-time PCR and Western blotting， respectively. ResultsThe rat experiment showed that compared with the control group， the TG-H group showed down-regulated mRNA levels of CYP7A1， CYP8B1， and CYP27A1 in the liver tissue （P<0.05， P<0.01）， which were up-regulated by the application of CG （P<0.05， P<0.01）， and the TG-H+CG group showed up-regulated mRNA level of LDLR （P<0.01）. Compared with the control group， the TG-L and TG-H groups showed down-regulated protein levels of LDLR， CYP7A1， and CYP8B1 in the liver tissue （P<0.05， P<0.01）. In addition， the protein levels of ABCG1 and LXR-α were down-regulated in the TG-H and TG-L groups， respectively （P<0.05）. Compared with TG alone， TG+CG up-regulated the protein levels of ABCG1 and LDLR （P<0.05， P<0.01）， and the protein levels of CYP7A1 and CYP8B1 in the TG-H+CG group were up-regulated （P<0.05， P<0.01）. The cell experiment showed that compared with the control group， the TG-h group presented up-regulated mRNA level of LXR-α （P<0.01）， and the TG-m and TG-h groups showcased down-regulated mRNA levels of LDLR and CYP7A1 （P<0.01） and up-regulated mRNA level of CYP27A1 （P<0.01） in HepG2 cells. The combination of CG with TG restored the above changes （P<0.01）. Western blotting results showed that compared with the control group， the TG-m and TG-h groups showed down-regulated protein levels of LXR-α， ABCG1， LDLR， CYP7A1， CYP8B1， and CYP27A1 in HepG2 cells （P<0.01）. Compared with the TG-h group， the TG-h+CG group showed up-regulated protein level of LDLR （P<0.05）. Compared with the TG-m group， the TG-m+CG group showcased up-regulated protein levels of LDLR， ABCG1， CYP7A1， and CYP27A1 （P<0.05， P<0.01）. ConclusionThe administration of TG at 189.0， 472.5 mg·kg^-1 for 3 weeks could modulate the signaling pathways associated with cholesterol efflux， endocytosis， and cholesterol biotransformation in hepatocytes， leading to the accumulation of cholesterol and subsequent liver injury in rats. CG could ameliorate the liver injury induced by lipid metabolism disorders caused by TG by up-regulating the expression of LXR-α， LDLR， ABCG1， CYP7A1， CYP8B1， and CYP27A1 to promote cholesterol biotransformation.