Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

AIM To investigate the effects of volatile oil from Acorus tatarinowii Schott(A.tatarinowii)on neuroinflammation in a rat model of tic disorders.METHODS The SD rats were randomly divided into the blank group(8 rats)and the model group(40 rats).The rat models of tic disorders established successfully by intraperitoneal injection of iminodiapropionitrile(IDPN)were further divided into the model group,the tiapride group and the high-dose,moderate-dose and low-dose A.tatarinowii volatile oil groups,with 8 rats in each group.The 4-week intragastric treatment of respective drug was initiated the next day after the completion of modeling,and normal saline was dosed upon the blank group and the model group,during which the rats' behavioral changes were assessed by stereotyped behavior and motor behavior score every week.After the administration,the rats had their morphological changes of striatal neurons observed by Nissl staining;their levels of TGF-β,IL-10,TNF-αand IL-1β in serum and striatum detected by ELISA;their striatal protein expressions of CX3CL1 and CX3CR1 detected by Western blot and immunohistochemistry;and their striatal expressions of M1,M2 microglia marker proteins CD86,CD206,SYN and PSD-95 detected by immunofluorescence co-staining.RESULTS Compared with the model group,the A.tatarinowii volatile oil groups demonstrated improved twitch-like behavior;decreased scores of motor behavior and rigid behavior(P＜0.01);alleviated damage of Nissl bodies in neurons;increased serum and striatum levels of TGF-β and IL-10(P＜0.05,P＜0.01);decreased levels of TNF-α and IL-1β(P＜0.01);decreased striatal protein expressions of CX3CL1 and CX3CR1(P＜0.01);increased protein expressions of PSD95 and SYN(P＜0.05,P＜0.01);and decreased CD86/Iba1(P＜0.01)and increased CD206/Iba1(P＜0.01)in terms of the fluorescence intensity.CONCLUSION A.tatarinowii volatile oil contributes an anti-tic effect and improves the neuroinflammation in the brain of the rat model of tic disorders by promoting the transformation of microglia into M2 type via CX3CL1/CX3CR1 signal axis.

The working principle of Bausch&Lomb BL11110 phacoemulsification system was described.Three cases of typical faults of the phacoemulsification system were introduced,and the causes were analyzed,then the maintenance measures were given accordingly.References were provided for diagnosing and eliminating the faults of the phacoemulsification system.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(4):118-120]

AIM To investigate the effects of volatile oil from Acorus tatarinowii Schott(A.tatarinowii)on neuroinflammation in a rat model of tic disorders.METHODS The SD rats were randomly divided into the blank group(8 rats)and the model group(40 rats).The rat models of tic disorders established successfully by intraperitoneal injection of iminodiapropionitrile(IDPN)were further divided into the model group,the tiapride group and the high-dose,moderate-dose and low-dose A.tatarinowii volatile oil groups,with 8 rats in each group.The 4-week intragastric treatment of respective drug was initiated the next day after the completion of modeling,and normal saline was dosed upon the blank group and the model group,during which the rats' behavioral changes were assessed by stereotyped behavior and motor behavior score every week.After the administration,the rats had their morphological changes of striatal neurons observed by Nissl staining;their levels of TGF-β,IL-10,TNF-αand IL-1β in serum and striatum detected by ELISA;their striatal protein expressions of CX3CL1 and CX3CR1 detected by Western blot and immunohistochemistry;and their striatal expressions of M1,M2 microglia marker proteins CD86,CD206,SYN and PSD-95 detected by immunofluorescence co-staining.RESULTS Compared with the model group,the A.tatarinowii volatile oil groups demonstrated improved twitch-like behavior;decreased scores of motor behavior and rigid behavior(P＜0.01);alleviated damage of Nissl bodies in neurons;increased serum and striatum levels of TGF-β and IL-10(P＜0.05,P＜0.01);decreased levels of TNF-α and IL-1β(P＜0.01);decreased striatal protein expressions of CX3CL1 and CX3CR1(P＜0.01);increased protein expressions of PSD95 and SYN(P＜0.05,P＜0.01);and decreased CD86/Iba1(P＜0.01)and increased CD206/Iba1(P＜0.01)in terms of the fluorescence intensity.CONCLUSION A.tatarinowii volatile oil contributes an anti-tic effect and improves the neuroinflammation in the brain of the rat model of tic disorders by promoting the transformation of microglia into M2 type via CX3CL1/CX3CR1 signal axis.

Objective To investigate the clinical characteristics of preoperative intestinal symptoms in patients with bowel endometriosis and to compare the effects of shaving versus segmental bowel resection on postoperative intestinal function.Methods A total of 105 patients diagnosed with bowel endometriosis and treated by the same surgical team at the Obstetrics and Gynecology Hospital,Fudan University between Aug 1,2013 and Dec 30,2017 were prospectively enrolled in this study.Clinical data were collected via outpatient visits and telephone follow-ups at four time points:preoperative(T0)and postoperative(T1:Nov 2018;T2:Nov 2020;T3:Apr 2024).The primary outcome was bowel symptoms and gastrointestinal function scores;secondary outcome was pain scores.A generalized estimating equation(GEE)model was used to analyze the interaction effect of surgical approach and follow-up time on outcomes.Results Ultimately,a total of 89 patients were included(15.24%loss to follow-up),among whom 79 patients(88.76%)underwent shaving excision.Preoperatively,46 patients(51.68%)presented with bowel symptoms,primarily anus bulge(21 cases,46.65%)and diarrhea(15 cases,32.61%)during menstruation.Postoperatively,there was a significant increase in constipation rates(T1:71.43%;T2:50.00%;T3:72.00%).Both surgical groups exhibited significant improvements in dysmenorrhea,gastrointestinal discomfort scores as well as gastrointestinal quality of life index(P<0.000 5).However,the segmental resection group had significantly higher scores for low anterior resection syndrome,constipation compared with the shaving excision group(P=0.02 and P=0.05).Conclusion Approximately half of the patients with bowel endometriosis exhibit typical bowel symptoms preoperatively,such as anus bulge and diarrhea.Both shaving excision and segmental resection effectively alleviate pain;however,shaving excision demonstrates an advantage regarding preservation of bowel function,whereas segmental resection may elevate risks associated with postoperative constipation or altered defecation patterns due to structural changes.The selection of surgical approach should carefully balance lesion removal and functional preservation,moreover,be sure that potential risks are thoroughly informed to patients prior to surgery.

Objective To investigate the clinical characteristics of preoperative intestinal symptoms in patients with bowel endometriosis and to compare the effects of shaving versus segmental bowel resection on postoperative intestinal function.Methods A total of 105 patients diagnosed with bowel endometriosis and treated by the same surgical team at the Obstetrics and Gynecology Hospital,Fudan University between Aug 1,2013 and Dec 30,2017 were prospectively enrolled in this study.Clinical data were collected via outpatient visits and telephone follow-ups at four time points:preoperative(T0)and postoperative(T1:Nov 2018;T2:Nov 2020;T3:Apr 2024).The primary outcome was bowel symptoms and gastrointestinal function scores;secondary outcome was pain scores.A generalized estimating equation(GEE)model was used to analyze the interaction effect of surgical approach and follow-up time on outcomes.Results Ultimately,a total of 89 patients were included(15.24%loss to follow-up),among whom 79 patients(88.76%)underwent shaving excision.Preoperatively,46 patients(51.68%)presented with bowel symptoms,primarily anus bulge(21 cases,46.65%)and diarrhea(15 cases,32.61%)during menstruation.Postoperatively,there was a significant increase in constipation rates(T1:71.43%;T2:50.00%;T3:72.00%).Both surgical groups exhibited significant improvements in dysmenorrhea,gastrointestinal discomfort scores as well as gastrointestinal quality of life index(P<0.000 5).However,the segmental resection group had significantly higher scores for low anterior resection syndrome,constipation compared with the shaving excision group(P=0.02 and P=0.05).Conclusion Approximately half of the patients with bowel endometriosis exhibit typical bowel symptoms preoperatively,such as anus bulge and diarrhea.Both shaving excision and segmental resection effectively alleviate pain;however,shaving excision demonstrates an advantage regarding preservation of bowel function,whereas segmental resection may elevate risks associated with postoperative constipation or altered defecation patterns due to structural changes.The selection of surgical approach should carefully balance lesion removal and functional preservation,moreover,be sure that potential risks are thoroughly informed to patients prior to surgery.

Objective To systematically evaluate the effectiveness and acceptability of antidepressant drugs in the treatment of postpartum depression(PPD).Methods The PubMed,Cochrane Library,Embase,Web of Science,China National Knowledge Infrastructure(CNKI),Wanfang Database,VIP Journals of Chinese Scienc were searched,and Chinese Biomedical Literature Service System(SinoMed)database until November 2023.Screen randomized controlled trials(RCTs)of antidepressant drugs for the treatment of PPD.The treatment group was given antidepressant drugs,and the control group was given placebo or another antidepressant drug.Meta-analysis of effectiveness and acceptability is performed using Stata 17.0 software.Results A total of 27 RCTs with a total of 2 202 patients were included.The results of meta-analysis showed:The top three efficacy relative to placebo were mirtazapine[odds ratio(OR)=2.25,95％confidence interval(CI)=(1.20-3.30),P＜0.05],nortriptyline[OR=1.50,95％CI=(0.55-2.44),P＞0.05],venlafaxine[OR=1.35,95％CI=(0.13-2.56),P＞0.05].Acceptability is compared with placebo in the top three Chinese herbal medicine[OR=0.47,95％CI=(-0.72-1.66),P＞0.05],nortriptyline[OR=-0.08,95％CI=(-1.16-1.33),P＞0.05],venlafaxine[OR=-0.12,95％CI=(-1.47-1.24),P＞0.05].Conclusion Nortriptyline,venlafaxine,trazodone,and duloxetine are effective in treating PPD without obvious adverse drug reactions.

The working principle of Bausch&Lomb BL11110 phacoemulsification system was described.Three cases of typical faults of the phacoemulsification system were introduced,and the causes were analyzed,then the maintenance measures were given accordingly.References were provided for diagnosing and eliminating the faults of the phacoemulsification system.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(4):118-120]

Objective To investigate the distribution and antimicrobial resistance profiles of clinically isolated Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis in hospitals across China from 2015 to 2021,and provide evidence for rational use of antimicrobial agents.Methods Data of H.influenzae and M.catarrhalis strains isolated from 2015 to 2021 in CHINET program were collected for analysis,and antimicrobial susceptibility testing was performed by disc diffusion method or automated systems according to the uniform protocol of CHINET.The results were interpreted according to the CLSI breakpoints in 2022.Beta-lactamases was detected by using nitrocefin disk.Results From 2015 to 2021,a total of 43 642 strains of Haemophilus species were isolated,accounting for 2.91％of the total clinical isolates and 4.07％of Gram-negative bacteria in CHINET program.Among the 40 437 strains of H.influenzae,66.89％were isolated from children and 33.11％were isolated from adults.More than 90％of the H.influenzae strains were isolated from respiratory tract specimens.The prevalence of β-lactamase was 53.79％in H.influenzae strains.The H.influenzae strains isolated from children showed higher resistance rate than the strains isolated from adults.Overall,779 strains of H.influenzae did not produce β-lactamase but were resistant to ampicillin(BLNAR).Beta-lactamase-producing strains showed significantly higher resistance rates to these antimicrobial agents than the β-lactamase-nonproducing strains.Of the 16 191 M.catarrhalis strains,80.06％were isolated from children and 19.94％isolated from adults.M.catarrhalis strains were mostly susceptible to both amoxicillin-clavulanic acid and cefuroxime,evidenced by resistance rate lower than 2.0％.Conclusions The emergence of antibiotic-resistant H.influenzae due to β-lactamase production poses a challenge for clinical anti-infective treatment.Therefore,it is very important to implement antibiotic resistance surveillance for H.influenzae and guide rational antibiotic use.All local clinical microbiology laboratories should actively improve antibiotic susceptibility testing and strengthen antibiotic resistance surveillance for H.influenzae.