Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Perimenopausal depression （PMD） is an affective disorder that occurs in women during the transition from sexual maturity to old age. It can induce various complications， such as insomnia and cognitive decline. The etiology of PMD is complex. Although multiple hypotheses have been proposed， there is still no unified theory that fully explains its pathogenesis. Research into its mechanisms relies heavily on animal experiments， and establishing reliable animal models is crucial for experimental studies. Appropriate animal models can better simulate human pathophysiological states， rapidly evaluate the efficacy and safety of drugs and intervention methods， grasp the essence of the disease， and uncover its intrinsic connections， thereby exploring more advanced intervention strategies. However， there is a lack of systematic review and summarization of literature related to model construction. Additionally， traditional Chinese medicine （TCM）， adhering to the principles of ''syndrome differentiation and treatment'' and ''holistic concept''， has shown significant efficacy in treating PMD. In recent years， research exploring and analyzing its therapeutic mechanisms has been increasing. Therefore， to gain a clearer and more comprehensive understanding of PMD animal modeling methods and the mechanisms of TCM， this paper reviewed Chinese and English literature on PMD animal models and mechanisms of TCM in PMD treatment. It summarized the construction methods of single-factor and multi-factor PMD models， and discussed the advantages and disadvantages of each modeling approach. Furthermore， it delved into the mechanisms of TCM intervention in PMD， revealing that TCM formulas primarily exert their effects by regulating the hypothalamic-pituitary-adrenal axis， hypothalamic-pituitary-ovarian axis， gut-brain axis， cell signaling pathways， neural circuits， hormone levels， and neurotransmitter levels. This review aims to provide a reference for future research in this field. In summary， by summarizing the progress in the methods for PMD animal model construction and the mechanisms of TCM， the paper seeks to offer new insights into the mechanistic research of TCM intervention in PMD.

OBJECTIVE To investigate the therapeutic effect and mechanism of Qiwei dongqingye powder （QDP） on bronchial asthma in mice. METHODS The mice were divided into blank group （normal saline）， model group （normal saline）， dexamethasone group （2 mg/kg）， and QDP low-， medium-， and high-dose groups （200， 400， 800 mg/kg）， with 14 mice in each group. Except for the blank group， mice in all other groups were given ovalbumin via intraperitoneal injection followed by aerosol inhalation to induce a bronchial asthma model. During the modeling process， mice in each group were administered corresponding drug solutions or normal saline intragastrically/intraperitoneally. After the last medication， the number of cells in the bronchoalveolar lavage fluid （BALF） of the mice was observed and counted； the pathological changes of the bronchus and lung tissue were observed； the levels of malondialdehyde （MDA）， nitric oxide （NO）， total superoxide dismutase （T-SOD）， and glutathione peroxidase （GSH-Px） in the lung tissue of the mice were determined， and the level of interleukin-17 （IL-17） in the BALF and serum was determined. Transcriptomics was employed to predict and validate the mechanism of action of QDP against bronchial asthma. RESULTS Compared with the model group， the total cell count， neutrophil count， lymphocyte count， and macrophage counts in the BALF of the QDP high-dose group were all significantly reduced （ P ＜0.05）； the levels of MDA and NO in the lung tissue， and the levels of IL-17 in the BALF and serum were all decreased significantly （ P ＜0.05）； the levels of T-SOD and GSH-Px were significantly increased （ P ＜0.05）； the arrangement of lung tissue cells tended to normalize， with reduced infiltration of inflammatory cells and decreased exfoliation of bronchial simple columnar epithelial cells. The transcriptomic results revealed that the differentially expressed genes were B-cell receptor signaling pathway， nuclear factor κB （NF-κB） signaling pathway， ferroptosis signaling pathway， and others. Further validation revealed that， compared with the model group， the expression levels of NF-κB p65 and chemokine ligand 20， as well as the phosphorylation level of NF-κB inhibitor protein α， were significantly decreased in the lung tissues of the mice in all QDP groups （ P ＜0.05）. Conversely， the protein expression of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2） and heme oxygenase 1 （HO-1） were significantly increased （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QDP can effectively alleviate bronchial asthma by inhibiting the NF-κB signaling pathway， activating the Nrf2/HO-1 signaling pathway， regulating oxidative stress， and reducing inflammatory responses.

BACKGROUND:Early exercise treatment is the main prevention way for traumatic joint contracture and is also a research focus.Swimming may be a potential intervention for joint contracture due to the special physical properties of water. OBJECTIVE:To explore the effects of swimming on the development of joint contracture in a rat model and study its mechanisms. METHODS:Twenty-four Sprague-Dawley rats were randomly divided into a blank control group(n=8)and a joint contracture group(n=16).After the surgical operation of knee joint contracture rat models,the joint contracture group was randomly subdivided into a surgical control group(n=8)and a swimming treatment group(n=8).Swimming started in the swimming treatment group in the second week after surgery and lasted for a total of 5 weeks.At the 6th week after surgery,the body mass,knee joint range of motion,and quadriceps diameter were tested,and the diameter/body mass index was calculated.Hematoxylin-eosin staining was performed to detect the pathological changes in the knee joint capsule and quadriceps muscle,and Masson staining was used to observe fibrotic changes in the knee joint capsule.Furthermore,the protein expression of transforming growth factor β1 and type I collagen in the knee joint capsule was quantified by immunohistochemical assay and western blot was performed to detect the protein expression of MuRF1 in the quadriceps femoris. RESULTS AND CONCLUSION:Compared with the blank control group,the knee range of motion decreased in the surgical control and swimming treatment groups(P<0.01),and knee extension deficit and arthrogenic extension deficit were significantly increased(P<0.01),the diameter of the quadriceps muscle was decreased(P<0.01),the joint capsule showed significant fibrosis,the quadriceps muscle was atrophied,and the diameter/body mass index was decreased(P<0.01).Compared with the surgical control group,the swimming treatment group showed a significant increase in knee joint range of motion and quadriceps diameter(P<0.01),and significant improvement in joint capsule fibrosis and quadriceps atrophy.Compared with the blank control group,collagen fiber content and expression of transforming growth factor β1 and type I collagen were increased in the joint capsule of rats in both the surgical control group and the swimming treatment group(P<0.01).Compared with the surgical control group,collagen fiber content and expression of transforming growth factor β1 and type I collagen protein in the joint capsule were decreased in the swimming treatment group.Compared with the blank control group,the expression of MuRF1 protein in the quadriceps muscle of rats in the surgical control group and the swimming treatment group was increased(P<0.05).Compared with the surgical control group,the expression of MuRF1 protein in the quadriceps muscle of rats in the swimming treatment group was decreased(P<0.05).To conclude,early swimming intervention reduces transforming growth factor β1 and type I collagen expression in the joint capsule of traumatic joint contracture rats,decreases MuRF1 expression in the quadriceps muscle,and increases joint range of motion and quadriceps diameter,thereby inhibiting the development of joint contracture.

Aim To clarify the mechanism by which Qishen Yixin Granules improved microcirculation vas-cular endothelial dysfunction(VED)in mice,through activating the Nrf2/HO-1 signaling pathway to regulate oxidative stress.Methods C57 mice were randomly divided into six groups:blank group,model group,pos-itive drug group,and low-,medium-,and high-dose groups of Qishen Yixin Granules.The VED model was established by long-term infusion of Ang Ⅱ combined with a high-fat diet.Each treatment group received the corresponding drug intervention.After four weeks of drug intervention,cardiac function was assessed by echocardiography.Carstairs staining was used to ob-serve the formation of microthrombi in myocardial tis-sue.The micro vascular ischemia was evaluated by Hei-denhain staining.The ultrastructure of endothelial cells was observed by electron microscopy.The levels of EMPs,ROS,NO,ET-1,TF,TM,VWF,and TXA2 in serum were measured by ELISA.The expression levels of MDA,SOD,and GSH-Px in mouse heart tissue were determined by chemical methods.Cardiac microvascu-lar density and the expression of Nrf2,Keap1,and HO-1 proteins were detected by Immunohistochemical stai-ning.The protein expressions of Keap1,cytoplasmic Nrf2,nuclear Nrf2,and HO-1 in myocardial tissue were detected by Western blot.Results Qishen Yixin Granules could effectively improve the cardiac function of mice,alleviate the damage of endothelial cells and endothelial function.They could up-regulate serum NO levels and the activities of antioxidant enzymes SOD and GSH-Px,while down-regulating the expression of ROS and vascular inflammatory injury factors such as ET-1,VWF,TXA2,TF,TM,and EMPs.Qishen Yixin Granules also increased the positive counts of CD34,Nrf2,and HO-1,as well as microvessel density.Fur-thermore,they inhibited the expression of MDA,Keap1,and cytoplasmic Nrf2 protein in myocardial tis-sue,while increasing the expression of nuclear proteins HO-1 and Nrf2.Conclusions Qishen Yixin Granules may inhibit oxidative stress and inflammatory response by regulating the Nrf2/HO-1 signaling pathway,thereby improving vascular endothelial damage and cardiac function in VED mice.

A method that integrates the features of image patches from corneal lesions and conjunctival congestion-like complications is proposed to address the limitations of manual keratitis diagnosis(i.e.,time-consuming,laborious,high subjectivity)and the generally low accuracy of automatic keratitis diagnosis based on original slit-lamp images.Specifically,samples are acquired from the corneal and conjunctival regions.A cost-sensitive convolutional neural network is then used to extract and concatenate the high-level features of these image patches.After dimensionality reduction through principal component analysis,the processed features are input into the fully connected layer for classification.Trained and evaluated on 6414 slit-lamp images collected from Ningbo Eye Hospital,the proposed method achieves accuracies of 97.8%,98.6%,and 97.0%for keratitis,normal cornea,and other abnormal corneas,respectively.This method effectively integrates relevant features and provides a feasible solution for high-accuracy keratitis diagnosis.

Hepatocellular carcinoma(HCC)expresses abundant glycolytic enzymes and displays comprehensive glucose metabolism reprogramming.Aldolase A(ALDOA)plays a prominent role in glycolysis;however,little is known about its role in HCC development.In the present study,we aim to explore how ALDOA is involved in HCC proliferation.HCC proliferation was markedly suppressed both in vitro and in vivo following ALDOA knockout,which is consistent with ALDOA overexpression encouraging HCC prolifera-tion.Mechanistically,ALDOA knockout partially limits the glycolytic flux in HCC cells.Meanwhile,ALDOA translocated to nuclei and directly interacted with c-Jun to facilitate its Thr93 phosphorylation by P21-activated protein kinase;ALDOA knockout markedly diminished c-Jun Thr93 phosphorylation and then dampened c-Jun transcription function.A crucial site Y364 mutation in ALDOA disrupted its interaction with c-Jun,and Y364S ALDOA expression failed to rescue cell proliferation in ALDOA deletion cells.In HCC patients,the expression level of ALDOA was correlated with the phosphorylation level of c-Jun(Thr93)and poor prognosis.Remarkably,hepatic ALDOA was significantly upregulated in the promotion and progression stages of diethylnitrosamine-induced HCC models,and the knockdown of Aldoa strikingly decreased HCC development in vivo.Our study demonstrated that ALDOA is a vital driver for HCC development by activating c-Jun-mediated oncogene transcription,opening additional avenues for anti-cancer therapies.

AIM To investigate the effects of Qifu Yixin Granules on cardiac inflammation in a rat model of heart failure.METHODS The rats were induced into chronic heart failure(CHF)models by 6-week intraperitoneal injection of doxorubicin followed by the random assignment of the successful rat models into the model group,the captopril group(22.5 mg/kg),and the low-dose,medium-dose,and high-dose Qifu Yixin Granules groups(2.84,5.67,11.34 g/kg),in contrast to the normal rats of the blank group.The rats had their body weight monitored;their cardiac function assessed by echocardiography;their serum levels of NT-proBNP,TNF-α,IL-6,IL-1 and CRP measured by ELISA;their cardiac morphological alterations observed by HE and Masson staining;their cardiac protein expressions of TLR4,MyD88 and NF-κB detected by immunohistochemistry and Western blot;and their cardiac mRNA expressions of TLR4,MyD88 and NF-κB measured by RT-qPCR.RESULTS Compared to the blank group,the model group exhibited significantly reduced body weight,LVEF and LVFS(P＜0.01),alongside significantly elevated LVEDD,LVESD,and serum concentrations of NT-proBNP,TNF-α,IL-6,IL-1 and CRP(P＜0.01).Additionally,the model group displayed greater myocardial inflammatory cell aggregation,increased collagen deposition(P＜0.01);and upregulated myocardial protein and mRNA expressions of TLR4,MyD88 and NF-κB(P＜0.01).Compared to the model group,the groups intervened with captopril or medium/high dose Qifu Yixin Granules demonstrated significantly increased body weight,LVEF and LVFS(P＜0.05,P＜0.01);significantly reduced LVEDD,LVESD,and serum levels of the aforementioned indicators(P＜0.05,P＜0.01);mitigated inflammation and collagen deposition(P＜0.05,P＜0.01);and downregulated myocardial protein and mRNA expressions of TLR4,MyD88 and NF-κB(P＜0.05,P＜0.01).CONCLUSION Qifu Yixin Granules attenuate cardiac inflammation and improve cardiac function in doxorubicin-induced CHF rats;this therapeutic effect is mediated by inhibiting the activation of the TLR4/MyD88/NF-κB signaling pathway.

The working principle of Bausch&Lomb BL11110 phacoemulsification system was described.Three cases of typical faults of the phacoemulsification system were introduced,and the causes were analyzed,then the maintenance measures were given accordingly.References were provided for diagnosing and eliminating the faults of the phacoemulsification system.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(4):118-120]