Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

AIM:To investigate the protective effects of Dendrobium officinale polysaccharide(DOP)on high glucose-induced apoptosis in retinal capillary pericytes and its potential mechanism involving mitochondrial function.METHODS:Retinal capillary pericytes were allocated into five groups: normal control(NC), high glucose(HG), and three DOP treatment groups(low, DOP-L; medium, DOP-M; high, DOP-H). Pericyte ultrastructure was analyzed using transmission electron microscopy(TEM). Apoptotic rate was quantified via Annexin V-FITC staining. Mitochondrial transmembrane potential was assessed using the JC-1 probe. Quantitative real-time polymerase chain reaction(qRT-PCR)and Western blot were employed to measure expression levels of cytochrome C(Cyt C), B-cell lymphoma 2(Bcl-2), Bcl-2-associated X protein(Bax), Caspase-9, and Caspase-3, respectively.RESULTS:Compared to the NC group, pericytes exposed to HG exhibited significant mitochondrial damage, elevated apoptotic rate, increased mRNA and protein expression of Cyt C, Bax, Caspase-9, and Caspase-3(all P<0.01), alongside a marked reduction in mitochondrial transmembrane potential and expression of Bcl-2 mRNA and protein(all P<0.01). In contrast, DOP treatment groups(DOP-M,DOP-H)dose-dependently ameliorated mitochondrial damage, reduced apoptotic rate, downregulated Cyt C, Bax, Caspase-9, and Caspase-3 expression, enhanced mitochondrial transmembrane potential, and upregulated Bcl-2 expression relative to the HG group(all P<0.05).CONCLUSION:DOP attenuates high glucose-induced apoptosis and mitochondrial injury in retinal capillary pericytes. The underlying mechanism may involve the restoration of mitochondrial transmembrane potential.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

ObjectiveTo explore the role of the histone deacetylase Sirtuin-1 （SIRT1）/p53 signaling pathway in promoting apoptosis of non-small cell lung cancer cells （NSCLC） induced by the co-stimulatory molecule B7 homolog 3 （B7-H3）. MethodsThe GEPIA 2 platform was used for survival analysis of NSCLC patients based on B7⁃H3 gene expression levels. The Gene Enrichment Analysis （GSEA） method was used to analyze the enrichment characteristics of B7⁃H3 molecules in the gene set of cell apoptosis. In the non-small cell lung cancer A549 cell line， B7⁃H3 was knocked down， and the protein expression levels of SIRT1 and p53 were detected by Western blot. B7⁃H3 was overexpressed in A549 cells and the apoptosis rate was analyzed by flow cytometry after Annexin V/PI double staining. Overexpression of B7⁃H3 and knockdown of SIRT1 were performed in A549 cell line. The expression levels of p53 and apoptosis-related proteins B-cell lymphoma/leukemia-2 （Bcl-2） and Bcl-2-associated X protein （Bax） were detected respectively by Western blot. Cell apoptosis rate was analyzed by flow cytometry after Annexin V/PI double staining. ResultsThe overall survival of the B7-H3 high-expression group was significantly lower than that of the low-expression group （P<0.01）. B7-H3 was significantly enriched in the cell apoptosis signaling pathway and the p53 signaling pathway （P<0.05）. Compared with the control group， the expression of SIRT1 was significantly downregulated， and p53 was significantly upregulated in the B7⁃H3 knockdown group （both P<0.001）. Overexpression of B7-H3 significantly up-regulated SIRT1 protein expression （P<0.05）， down-regulated p53 expression （P<0.01）， and markedly increased the Bcl-2/Bax ratio of apoptosis-related proteins （P<0.001）. The results of Annexin V/PI double staining showed that the apoptosis rate of A549 cells with overexpressed B7⁃H3 decreased （the apoptosis rate of the control group was 26.72%±4.13%， while that of the B7⁃H3 overexpression group was 13.87%±0.82%； P<0.01）. In B7-H3-overexpressing cell lines， SIRT1 knockdown significantly reversed apoptosis （P<0.05）， up-regulated p53 protein expression （P<0.001）， and markedly reduced the Bcl-2/Bax ratio （P<0.001）. ConclusionB7-H3 molecule inhibits the apoptosis of non-small cell lung cancer cells via the SIRT1/p53 signaling pathway.

Objective To study the five-year survival status and influencing factors of elderly patients with lung cancer complicated with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods A cohort study was conducted to follow up 450 patients with lung cancer and chronic obstructive pulmonary disease who were hospitalized in our hospital from January 2018 to December 2023. The endpoint of the follow-up was the end of a five-year period or death. The Life Tables method was used to calculate survival rates and plot survival curves. The Cox proportional hazards model was used to analyze the influencing factors of five-year survival. Results The results indicated that the overall five-year survival rate of patients was 4.89%, and it decreased year by year. Cox regression analysis showed that age, gender, family functioning, and psychological status significantly influenced patient survival rate (all P<0.05). Stratified analysis found that the smoking status, family functioning, and psychological status of male patients all had an impact on survival rate (all P<0.05), while the psychological status of female patients had a more significant impact on survival (P=0.008). Conclusion This study provides a scientific basis for comprehensive intervention of elderly lung cancer patients with COPD. It is recommended that clinical attention should be paid to psychological and family factors to improve patient prognosis.

OBJECTIVE To investigate the therapeutic effect and mechanism of Qiwei dongqingye powder （QDP） on bronchial asthma in mice. METHODS The mice were divided into blank group （normal saline）， model group （normal saline）， dexamethasone group （2 mg/kg）， and QDP low-， medium-， and high-dose groups （200， 400， 800 mg/kg）， with 14 mice in each group. Except for the blank group， mice in all other groups were given ovalbumin via intraperitoneal injection followed by aerosol inhalation to induce a bronchial asthma model. During the modeling process， mice in each group were administered corresponding drug solutions or normal saline intragastrically/intraperitoneally. After the last medication， the number of cells in the bronchoalveolar lavage fluid （BALF） of the mice was observed and counted； the pathological changes of the bronchus and lung tissue were observed； the levels of malondialdehyde （MDA）， nitric oxide （NO）， total superoxide dismutase （T-SOD）， and glutathione peroxidase （GSH-Px） in the lung tissue of the mice were determined， and the level of interleukin-17 （IL-17） in the BALF and serum was determined. Transcriptomics was employed to predict and validate the mechanism of action of QDP against bronchial asthma. RESULTS Compared with the model group， the total cell count， neutrophil count， lymphocyte count， and macrophage counts in the BALF of the QDP high-dose group were all significantly reduced （ P ＜0.05）； the levels of MDA and NO in the lung tissue， and the levels of IL-17 in the BALF and serum were all decreased significantly （ P ＜0.05）； the levels of T-SOD and GSH-Px were significantly increased （ P ＜0.05）； the arrangement of lung tissue cells tended to normalize， with reduced infiltration of inflammatory cells and decreased exfoliation of bronchial simple columnar epithelial cells. The transcriptomic results revealed that the differentially expressed genes were B-cell receptor signaling pathway， nuclear factor κB （NF-κB） signaling pathway， ferroptosis signaling pathway， and others. Further validation revealed that， compared with the model group， the expression levels of NF-κB p65 and chemokine ligand 20， as well as the phosphorylation level of NF-κB inhibitor protein α， were significantly decreased in the lung tissues of the mice in all QDP groups （ P ＜0.05）. Conversely， the protein expression of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2） and heme oxygenase 1 （HO-1） were significantly increased （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QDP can effectively alleviate bronchial asthma by inhibiting the NF-κB signaling pathway， activating the Nrf2/HO-1 signaling pathway， regulating oxidative stress， and reducing inflammatory responses.

ObjectiveTo analyze the processing mechanism underlying the enhanced effect of invigorating spleen and stopping diarrhea of soil-fried Atractylodis Macrocephalae Rhizoma（AMR） by analyzing the changes of microstructure， chemical composition and anti-ulcerative colitis（UC） activity before and after soil stir-frying. MethodsThe microstructure and elemental composition of AMR before and after soil stir-frying were analyzed by scanning electron microscopy-energy dispersive spectroscopy（SEM-EDS）， to investigate the differences in microstructure and the underlying causes. Ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS） coupled with UNIFI 1.9.2 natural product analysis platform were used to analyze and identify the chemical constituents in raw and soil-fried products， and multivariate statistical methods including principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） were used to explore the differences and sources of chemical constituents between them. A dextran sulfate sodium（DSS）-induced UC mouse model was established. The method of disease activity index（DAI） was used to evaluate the severity of intestinal inflammation. Hematoxylin-eosin（HE） staining was used to observe the pathological changes of colon tissue， enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA） was used to detect the levels of inflammatory factors， Real-time quantitative polymerase chain reaction（Real-time PCR） and Western blot were used to analyze the expressions of key genes and proteins involved in the intestinal mucosal barrier. The 16S rRNA sequencing was used to evaluate the diversity of intestinal flora， headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS） was used to explore the levels of short-chain fatty acids（SCFAs） in feces. Base on the above findings， this paper investigated the effects of raw and soil-fried AMR on the biological， chemical， mechanical and immune barriers of model animals， and the differences in pharmacological effects and underlying mechanisms from the perspective of regulating the intestinal mucosal barrier in UC mice. ResultsSEM observation revealed numerous hearth soil particles on the surface of soil-fried AMR， accompanied by bubble-like bulges. At the same time， there were many cracks and folds on the surface of the hearth soil. EDS analysis revealed that the contents of Si， Al， Mg and Ca in soil-fried AMR were significantly higher than those of raw products， and these elements constituted the primary components of hearth soil. UPLC-Q-TOF-MS combined with database comparison was used to identify the chemical constituents of raw and soil-fried AMR. In positive ion mode， a total of 132 components were identified， primarily comprising three categories of terpenoids， polyphenols and amino acids. In negative ion mode， a total of 40 components were identified， primarily polyphenolic and glycoside compounds. Among them， the contents of sesquiterpenes and polyphenolic acids were changed significantly before and after processing. Soil-fried AMR could reduce the DAI score of UC mice， alleviate the shortening of colon length， reduce the levels of pro-inflammatory factors such as interleukin（IL）-17， IL-18， γ-interferon（IFN-γ） and tumor necrosis factor（TNF）-α in serum， increase the levels of anti-inflammatory factors such as secretory immunoglobulin A（sIgA）， IL-10， IL-4 and transforming growth factor-β（TGF-β） in serum， increase the expressions of key genes and proteins of intestinal mucosal barrier such as tight junction protein-1（ZO-1）， Occludin， Claudin-1 and mucin 2（MUC2） in colonic mucosa， and improve the disorders of intestinal flora diversity and the levels of SCFAs（P<0.05， P<0.01）. The raw and stir-fried products of AMR also exhibited the aforementioned effects， but they were weaker than the soil-fried products. Additionally， the auxiliary material hearth soil also had a certain pharmacodynamic effect. ConclusionSoil-fried AMR can enhance the protective effect on intestinal mucosal barrier in UC mice. These changes or heating-induced alterations in the microscopic structure and chemical composition of AMR may be attributed to the dual effects of adsorption of hearth soil.

ObjectiveTo analyze the processing mechanism underlying the enhanced effect of invigorating spleen and stopping diarrhea of soil-fried Atractylodis Macrocephalae Rhizoma（AMR） by analyzing the changes of microstructure， chemical composition and anti-ulcerative colitis（UC） activity before and after soil stir-frying. MethodsThe microstructure and elemental composition of AMR before and after soil stir-frying were analyzed by scanning electron microscopy-energy dispersive spectroscopy（SEM-EDS）， to investigate the differences in microstructure and the underlying causes. Ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS） coupled with UNIFI 1.9.2 natural product analysis platform were used to analyze and identify the chemical constituents in raw and soil-fried products， and multivariate statistical methods including principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） were used to explore the differences and sources of chemical constituents between them. A dextran sulfate sodium（DSS）-induced UC mouse model was established. The method of disease activity index（DAI） was used to evaluate the severity of intestinal inflammation. Hematoxylin-eosin（HE） staining was used to observe the pathological changes of colon tissue， enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA） was used to detect the levels of inflammatory factors， Real-time quantitative polymerase chain reaction（Real-time PCR） and Western blot were used to analyze the expressions of key genes and proteins involved in the intestinal mucosal barrier. The 16S rRNA sequencing was used to evaluate the diversity of intestinal flora， headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS） was used to explore the levels of short-chain fatty acids（SCFAs） in feces. Base on the above findings， this paper investigated the effects of raw and soil-fried AMR on the biological， chemical， mechanical and immune barriers of model animals， and the differences in pharmacological effects and underlying mechanisms from the perspective of regulating the intestinal mucosal barrier in UC mice. ResultsSEM observation revealed numerous hearth soil particles on the surface of soil-fried AMR， accompanied by bubble-like bulges. At the same time， there were many cracks and folds on the surface of the hearth soil. EDS analysis revealed that the contents of Si， Al， Mg and Ca in soil-fried AMR were significantly higher than those of raw products， and these elements constituted the primary components of hearth soil. UPLC-Q-TOF-MS combined with database comparison was used to identify the chemical constituents of raw and soil-fried AMR. In positive ion mode， a total of 132 components were identified， primarily comprising three categories of terpenoids， polyphenols and amino acids. In negative ion mode， a total of 40 components were identified， primarily polyphenolic and glycoside compounds. Among them， the contents of sesquiterpenes and polyphenolic acids were changed significantly before and after processing. Soil-fried AMR could reduce the DAI score of UC mice， alleviate the shortening of colon length， reduce the levels of pro-inflammatory factors such as interleukin（IL）-17， IL-18， γ-interferon（IFN-γ） and tumor necrosis factor（TNF）-α in serum， increase the levels of anti-inflammatory factors such as secretory immunoglobulin A（sIgA）， IL-10， IL-4 and transforming growth factor-β（TGF-β） in serum， increase the expressions of key genes and proteins of intestinal mucosal barrier such as tight junction protein-1（ZO-1）， Occludin， Claudin-1 and mucin 2（MUC2） in colonic mucosa， and improve the disorders of intestinal flora diversity and the levels of SCFAs（P<0.05， P<0.01）. The raw and stir-fried products of AMR also exhibited the aforementioned effects， but they were weaker than the soil-fried products. Additionally， the auxiliary material hearth soil also had a certain pharmacodynamic effect. ConclusionSoil-fried AMR can enhance the protective effect on intestinal mucosal barrier in UC mice. These changes or heating-induced alterations in the microscopic structure and chemical composition of AMR may be attributed to the dual effects of adsorption of hearth soil.

Objective To analyze the effect of releasing the lower pulmonary ligament on right residual lung expansion after right upper lobe resection under different body mass index (BMI) levels. Methods The clinical data of patients who underwent thoracoscopic right upper lobe resection in the First Affiliated Hospital with Nanjing Medical University from 2021 to 2022 were retrospectively analyzed. Patients were divided into a group A (17 kg/m2＜BMI≤23 kg/m2), a group B (23 kg/m2＜BMI≤29 kg/m2) and a group C (BMI＞29 kg/m2) according to BMI. The presence of residual cavity was judged by chest X-ray at 7-10 days after operation, the degree of compensation change of the right main bronchus angle was measured, and the changes in lung volume were determined by CT three-dimensional reconstruction. Results A total of 157 patients who underwent thoracoscopic right upper lobe resection were included, including 71 males and 86 females, with an average age of (59.7±11.2) years. There were 50 patients in the group A, 75 patients in the group B, and 32 patients in the group C. In the group A, compared with those without releasing the lower pulmonary ligament, patients with releasing had a lower incidence of postoperative residual cavity (P=0.016), greater changes in bronchus angle (P<0.001), and smaller changes in lung volume (P<0.001). In the group B and C, there was no significant effect of releasing the lower pulmonary ligament on postoperative residual cavity, bronchus angle, and lung volume changes (P>0.05). Conclusion For patients with thin and long body shape and low BMI, releasing the lower pulmonary ligament is helpful to promote the expansion of the residual lung after right upper lobe resection and reduce the occurrence of postoperative residual cavity in patients.

ObjectiveTo investigate the effect and mechanism of modified Sini San in ameliorating intestinal mucosal barrier by observing its effects on short chain fatty acids （SCFAs） and high mobility group protein B1 （HMGB1）/receptor of advanced glycation end products （RAGE） signaling pathways in chronic stress rats. MethodsThe 50 male SD rats were randomly divided into control group，model group，low-dose modified Sini San group （7.34 g·kg^-1·d^-1），high-dose modified Sini San group （14.68 g·kg^-1·d^-1），and Fructo-oligosaccharides group （3.15 g·kg^-1·d^-1），with 10 rats in each group. Except for the control group，all other groups were subjected to chronic unpredictable stress/social isolation to create a chronic stress model for 6 weeks. After 4 weeks of modeling，each treatment group was given corresponding drugs by gavage for 2 weeks while modeling. The control group and model group were given the same volume of physiological saline. The effects of Modified Sini San on behaviors，body weight，Bristol score in feces and fecal moisture content in chronic stress rats were observed. Hematoxylin and eosin （HE） staining was used to observe the pathological changes in the cecum. The content of SCFAs in the cecal contents of rats were detected by Gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS）. Immunohistochemistry and Western blot were used to detect the expression of HMGB1/RAGE pathway related proteins in cecal tissue. The levels of ZO-1，Occludin，and Claudin-1 in the cecal tissue were detected by enzyme linked immunosorbent assay （ELISA）. ResultsCompared with the model group，the sucrose preference rate，total distance traveled and the number of grid crossings in the open field test of rats in the low-dose modified Sini San group were obviously increased （P<0.05， P<0.01），and the immobility time in the open field test and the immobility time in the forced swimming test of rats in the low-dose and high-dose modified Sini San groups were obviously reduced （P<0.05， P<0.01）. Meanwhile，the Bristol score and fecal moisture content of rats in the low and high dose groups of modified Sini San were obviously increased （P<0.05）. The low-dose group of modified Sini San had intact mucosal layer structure in the cecal tissue and reduced infiltration of inflammatory cells. The content of SCFAs in the cecal contents increased，with a obviously increase in the content of acetic acid，propionic acid，butyric acid，and isovaleric acid （P<0.05， P<0.01） and the expression levels of HMGB1，RAGE，Toll-like receptor 2（TLR2），Toll-like receptor 4（TLR4），tumor necrosis factor-α（TNF-α），and nuclear factor kappa-B p65（NF-κB p65） proteins in cecal tissue were significantly decreased （P<0.05， P<0.01） in low-dose group of modified Sini San. Meanwhile，the contents of ZO-1，Occludin，and Claudin-1 in the cecal tissue were obviously increased （P<0.01） in low-dose group of modified Sini San. ConclusionModified Sini San can improve the function of intestinal mucosal barrier in chronic stress rats by increasing the content of SCFAs in the intestine and inhibiting the HMGB1/RAGE pathway.