1.The Philosophy and Practical Pathway of "Dao (道)-Shen (神)-Formula" in Traditional Chinese Medicine
Lesong ZHANG ; Jun LI ; Zhaorui CUI ; Xiao XIA ; Zirui WANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):921-925
By tracing back to the classical literature of traditional Chinese medicine (TCM), this paper proposes a TCM philosophy integrating "dao (道)-shen(神)-formula" as a unified whole. It systematically elaborates the formula-constructing thought that "the monarch drug follows dao, and the formula carries dao", analyzes shen (spirit/ life vitality) from the perspectives of its substance, manifestation and function, and explains the pivotal role of shen in connecting dao and formula. Taking Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases (《伤寒杂病论》) as an example, the paper explores how the "dao-shen-formula" union is implemented in classics. Based on the Inner Canon of Yellow Emperor (《黄帝内经》), the paper articulates a practical pathway for the "dao-shen-formula" union, namely "observing shen to differentiate the mechanism → restoring dao to regulate shen → achieving harmony of shen and restoration of dao", thereby transforming abstract concepts into operable and verifiable practical approaches. It is hoped that this study will provide theoretical foundation and practical guidance for the shift from treating diseases to treating the person, and from correcting deviations to restoring dao in TCM.
2.The Philosophy and Practical Pathway of "Dao (道)-Shen (神)-Formula" in Traditional Chinese Medicine
Lesong ZHANG ; Jun LI ; Zhaorui CUI ; Xiao XIA ; Zirui WANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):921-925
By tracing back to the classical literature of traditional Chinese medicine (TCM), this paper proposes a TCM philosophy integrating "dao (道)-shen(神)-formula" as a unified whole. It systematically elaborates the formula-constructing thought that "the monarch drug follows dao, and the formula carries dao", analyzes shen (spirit/ life vitality) from the perspectives of its substance, manifestation and function, and explains the pivotal role of shen in connecting dao and formula. Taking Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases (《伤寒杂病论》) as an example, the paper explores how the "dao-shen-formula" union is implemented in classics. Based on the Inner Canon of Yellow Emperor (《黄帝内经》), the paper articulates a practical pathway for the "dao-shen-formula" union, namely "observing shen to differentiate the mechanism → restoring dao to regulate shen → achieving harmony of shen and restoration of dao", thereby transforming abstract concepts into operable and verifiable practical approaches. It is hoped that this study will provide theoretical foundation and practical guidance for the shift from treating diseases to treating the person, and from correcting deviations to restoring dao in TCM.
3.The effect of body mass index and inferior pulmonary ligament division on the residual lung expansion after right upper lobectomy: A retrospective cohort study in a single center
Guang MU ; Wenhao ZHANG ; Hongchang WANG ; Yan GU ; Chenghao FU ; Wentao XUE ; Shiyuan XIE ; Tong WANG ; Ke WEI ; Yang XIA ; Liang CHEN ; Jun WANG
Chinese Journal of Clinical Thoracic and Cardiovascular Surgery 2026;33(02):261-266
Objective To analyze the effect of releasing the lower pulmonary ligament on right residual lung expansion after right upper lobe resection under different body mass index (BMI) levels. Methods The clinical data of patients who underwent thoracoscopic right upper lobe resection in the First Affiliated Hospital with Nanjing Medical University from 2021 to 2022 were retrospectively analyzed. Patients were divided into a group A (17 kg/m2<BMI≤23 kg/m2), a group B (23 kg/m2<BMI≤29 kg/m2) and a group C (BMI>29 kg/m2) according to BMI. The presence of residual cavity was judged by chest X-ray at 7-10 days after operation, the degree of compensation change of the right main bronchus angle was measured, and the changes in lung volume were determined by CT three-dimensional reconstruction. Results A total of 157 patients who underwent thoracoscopic right upper lobe resection were included, including 71 males and 86 females, with an average age of (59.7±11.2) years. There were 50 patients in the group A, 75 patients in the group B, and 32 patients in the group C. In the group A, compared with those without releasing the lower pulmonary ligament, patients with releasing had a lower incidence of postoperative residual cavity (P=0.016), greater changes in bronchus angle (P<0.001), and smaller changes in lung volume (P<0.001). In the group B and C, there was no significant effect of releasing the lower pulmonary ligament on postoperative residual cavity, bronchus angle, and lung volume changes (P>0.05). Conclusion For patients with thin and long body shape and low BMI, releasing the lower pulmonary ligament is helpful to promote the expansion of the residual lung after right upper lobe resection and reduce the occurrence of postoperative residual cavity in patients.
4.Short-Term Efficacy and Long-Term Recurrence Rate of Traditional Chinese Medicine Versus Western Surgical Treatment for Mixed Hemorrhoids:A Multi-Center Retrospective Cohort Study Based on Real-World Data
Kang DING ; Zhimin FAN ; Xiaojie ZHOU ; Xiaoxiao WANG ; Yuanyuan GE ; Huiting ZHU ; Yuxin ZHU ; Xia YANG ; Jun DU ; Shicai HUANG ; Yang ZHANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):747-754
ObjectiveTo observe the short-term and long-term efficacy of traditional Chinese medicine (TCM) surgical operations in treating mixed hemorrhoids. MethodsA multi-center retrospective cohort study was conducted, collecting clinical data from 17,831 mixed hemorrhoid surgery patients in 8 top-tier TCM hospitals in Jiangsu Province. Standardized and structured datasets were obtained through artificial intelligence models. Patients who underwent western surgical treatment were categorized into the western surgery group (11,646 cases), and those receiving TCM surgical operations were categorized into the TCM surgery group (6185 cases). Propensity score matching (1∶1 matching) was used to balance baseline data between groups. The primary outcome was the one-year recurrence rate, and secondary outcomes included the main symptoms (rectal bleeding, degree of prolapse) and secondary symptoms (anal distension, anal edema, wound secretion and exudation, anal stenosis, residual skin tags, perianal itching, and anal pain) measured on days 7, 28, and 60 after discharge. ResultsAfter matching, 2194 patients were included in each group. Symptom scores showed that at 28 days after discharge, the TCM surgical group had superior improvement in rectal bleeding [OR=5.786, 95%CI (3.092,10.827)], degree of prolapse [OR=4.510, 95%CI (1.649,12.333)], and anal edema [OR=3.188, 95%CI (1.295,7.845)] compared to the western surgical group. At 60 days post-discharge, the TCM group still showed advantages in improving rectal bleeding [OR=5.237, 95%CI (1.077,25.464)] and anal pain [OR=11.697, 95%CI (1.186,115.336)] (P<0.05). Long-term follow-up showed that the one-year recurrence rate in the TCM surgery group was 1.1% (8/726), while that in the western surgery group was 2.3% (10/444), with no statistically significant difference between the two groups (P>0.05). ConclusionBased on real-world data, TCM surgical treatment for mixed hemorrhoids shows significant short-term symptom improvement, particularly in terms of hemostasis, reducing swelling, and alleviating prolapse of anal masses.
5.Effect of Yang-Reinforcing and Blood-Activating Therapy on the Long-Term Prognosis for Dilated Cardio-myopathy Patients with Yang Deficiency and Blood Stasis Syndrome:A Retrospective Cohort Study
Shiyi TAO ; Jun LI ; Lintong YU ; Ji WU ; Yuqing TAN ; Xiao XIA ; Fuyuan ZHANG ; Tiantian XUE ; Xuanchun HUANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):53-59
ObjectiveTo evaluate the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the long-term prognosis for patients with dilated cardiomyopathy (DCM) of yang deficiency and blood stasis syndrome. MethodsA retrospective cohort study was conducted involving 371 DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome. The yang-reinforcing and blood-activating therapy was defined as the exposure factor. Patients were categorized into exposure group (186 cases) and non-exposure group (185 cases) according to whether they received yang-reinforcing and blood-activating therapy combined with conventional western medicine for 6 months or longer. The follow-up period was set at 48 months, and the Kaplan-Meier survival analysis was used to assess the cumulative incidence of major adverse cardiovascular events (MACE) in both groups. Cox regression analysis was used to explore the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the risk of MACE, and subgroup analysis was performed. Changes in traditional Chinese medicine (TCM) syndrome score, left ventricular ejection fraction (LVEF), left ventricular fractional shortening (LVFS), left ventricular end-diastolic diameter (LVEDD), and Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) score were compared between groups at the time of first combined use of yang-reinforcing and blood-activating therapy (before treatment) and 1 year after receiving the therapy (after treatment). ResultsMACE occurred in 31 cases (16.67%) in the exposure group and 47 cases (25.41%) in the non-exposure group. The cumulative incidence of MACE in the exposure group was significantly lower than that in the non-exposure group [HR=0.559, 95%CI(0.361,0.895), P=0.014]. Cox regression analysis showed that yang-reinforcing and blood-activating therapy was an independent factor for reducing the risk of MACE in DCM patients [HR=0.623, 95%CI(0.396,0.980), P=0.041], and consistent results were observed in different subgroups. Compared with pre-treatment, the exposure group showed decreased TCM syndrome score and MLHFQ score, reduced LVEDD, and increased LVEF and LVFS after treatment (P<0.05); in the non-exposure group, TCM syndrome score decreased, LVEF and LVFS increased, and LVEDD reduced after treatment (P<0.05). After treatment, the exposure group had higher LVEF and LVFS, smaller LVEDD, and lower TCM syndrome score and MLHFQ score compared with the non-exposure group (P<0.05). ConclusionCombining yang-reinforcing and blood-activating therapy with conventional western medicine can reduce the risk of MACE in DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome, meanwhile improving their clinical symptoms, cardiac function, and quality of life.
6.Randomized, double-blind, parallel-controlled, multicenter, equivalence clinical trial of Jiuwei Xifeng Granules(Os Draconis replaced by Ostreae Concha) for treating tic disorder in children.
Qiu-Han CAI ; Cheng-Liang ZHONG ; Si-Yuan HU ; Xin-Min LI ; Zhi-Chun XU ; Hui CHEN ; Ying HUA ; Jun-Hong WANG ; Ji-Hong TANG ; Bing-Xiang MA ; Xiu-Xia WANG ; Ai-Zhen WANG ; Meng-Qing WANG ; Wei ZHANG ; Chun WANG ; Yi-Qun TENG ; Yi-Hui SHAN ; Sheng-Xuan GUO
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(6):1699-1705
Jiuwei Xifeng Granules have become a Chinese patent medicine in the market. Because the formula contains Os Draconis, a top-level protected fossil of ancient organisms, the formula was to be improved by replacing Os Draconis with Ostreae Concha. To evaluate whether the improved formula has the same effectiveness and safety as the original formula, a randomized, double-blind, parallel-controlled, equivalence clinical trial was conducted. This study enrolled 288 tic disorder(TD) of children and assigned them into two groups in 1∶1. The treatment group and control group took the modified formula and original formula, respectively. The treatment lasted for 6 weeks, and follow-up visits were conducted at weeks 2, 4, and 6. The primary efficacy endpoint was the difference in Yale global tic severity scale(YGTSS)-total tic severity(TTS) score from baseline after 6 weeks of treatment. The results showed that after 6 weeks of treatment, the declines in YGTSS-TSS score showed no statistically significant difference between the two groups. The difference in YGTSS-TSS score(treatment group-control group) and the 95%CI of the full analysis set(FAS) were-0.17[-1.42, 1.08] and those of per-protocol set(PPS) were 0.29[-0.97, 1.56], which were within the equivalence boundary [-3, 3]. The equivalence test was therefore concluded. The two groups showed no significant differences in the secondary efficacy endpoints of effective rate for TD, total score and factor scores of YGTSS, clinical global impressions-severity(CGI-S) score, traditional Chinese medicine(TCM) response rate, or symptom disappearance rate, and thus a complete evidence chain with the primary outcome was formed. A total of 6 adverse reactions were reported, including 4(2.82%) cases in the treatment group and 2(1.41%) cases in the control group, which showed no statistically significant difference between the two groups. No serious suspected unexpected adverse reactions were reported, and no laboratory test results indicated serious clinically significant abnormalities. The results support the replacement of Os Draconis by Ostreae Concha in the original formula, and the efficacy and safety of the modified formula are consistent with those of the original formula.
Adolescent
;
Child
;
Child, Preschool
;
Female
;
Humans
;
Male
;
Double-Blind Method
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Tic Disorders/drug therapy*
;
Treatment Outcome
7.Expert consensus on evaluation index system construction for new traditional Chinese medicine(TCM) from TCM clinical practice in medical institutions.
Li LIU ; Lei ZHANG ; Wei-An YUAN ; Zhong-Qi YANG ; Jun-Hua ZHANG ; Bao-He WANG ; Si-Yuan HU ; Zu-Guang YE ; Ling HAN ; Yue-Hua ZHOU ; Zi-Feng YANG ; Rui GAO ; Ming YANG ; Ting WANG ; Jie-Lai XIA ; Shi-Shan YU ; Xiao-Hui FAN ; Hua HUA ; Jia HE ; Yin LU ; Zhong WANG ; Jin-Hui DOU ; Geng LI ; Yu DONG ; Hao YU ; Li-Ping QU ; Jian-Yuan TANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(12):3474-3482
Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards*
;
Humans
;
Consensus
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Surveys and Questionnaires
8.Three new chalcone C-glycosides from Carthami Flos.
Jia-Xu BAO ; Yong-Xiang WANG ; Xian ZHANG ; Ya-Zhu YANG ; Yue LIN ; Jiao-Jiao YIN ; Yun-Fang ZHAO ; Hui-Xia HUO ; Peng-Fei TU ; Jun LI
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(13):3715-3745
The chemical components of Carthami Flos were investigated by using macroporous resin, silica gel column chromatography, reversed-phase octadecylsilane(ODS) column chromatography, Sephadex LH-20, and semi-preparative high-performance liquid chromatography(HPLC). The planar structures of the compounds were established based on their physicochemical properties and ultraviolet-visible(UV-Vis), infrared(IR), high-resolution electrospray ionization mass spectrometry(HR-ESI-MS), and nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopic technology. The absolute configurations were determined by comparing the calculated and experimental electronic circular dichroism(ECD). Six flavonoid C-glycosides were isolated from the 30% ethanol elution fraction of macroporous resin obtained from the 95% ethanol extract of Carthami Flos, and identified as saffloquinoside F(1), 5-hydroxysaffloneoside(2), iso-5-hydroxysaffloneoside(3), isosafflomin C(4), safflomin C(5), and vicenin 2(6). Among these, the compounds 1 to 3 were new chalcone C-glycosides. The compounds 1, 2, 4, and 5 could significantly increase the viability of H9c2 cardiomyocytes damaged by oxygen-glucose deprivation/reoxygenation(OGD/R) at a concentration of 50 μmol·L~(-1), showing their good cardioprotective activity.
Glycosides/pharmacology*
;
Flowers/chemistry*
;
Drugs, Chinese Herbal/pharmacology*
;
Carthamus tinctorius/chemistry*
;
Chalcones/pharmacology*
;
Animals
9.Mechanism of Chaijin Jieyu Anshen Formula in regulating synaptic damage in nucleus accumbens neurons of rats with insomnia complicated with depression through TREM2/C1q axis.
Ying-Juan TANG ; Jia-Cheng DAI ; Song YANG ; Xiao-Shi YU ; Yao ZHANG ; Hai-Long SU ; Zhi-Yuan LIU ; Zi-Xuan XIANG ; Jun-Cheng LIU ; Hai-Xia HE ; Jian LIU ; Yuan-Shan HAN ; Yu-Hong WANG ; Man-Shu ZOU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(16):4538-4545
This study aims to investigate the effect of Chaijin Jieyu Anshen Formula on the neuroinflammation of rats with insomnia complicated with depression through the regulation of triggering receptor expressed on myeloid cells 2(TREM2)/complement protein C1q signaling pathway. Rats were randomly divided into a normal group, a model group, a positive drug group, as well as a high, medium, and low-dose groups of Chaijin Jieyu Anshen Formula, with 10 rats in each group. Except for the normal group, the other groups were injected with p-chlorophenylalanine and exposed to chronic unpredictable mild stress to establish the rat model of insomnia complicated with depression. The sucrose preference experiment, open field experiment, and water maze test were performed to evaluate the depression in rats. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to detect serum 5-hydroxytryptamine(5-HT), dopamine(DA), and norepinephrine(NE) levels. Hematoxylin and eosin staining and Nissl staining were used to observe the damage in nucleus accumbens neurons. Western blot and immunofluorescence were performed to detect TREM2, C1q, postsynaptic density 95(PSD-95), and synaptophysin 1(SYN1) expressions in rat nucleus accumbens, respectively. Golgi-Cox staining was utilized to observe the synaptic spine density of nucleus accumbens neurons. The results show that, compared with the model group, Chaijin Jieyu Anshen Formula can significantly increase the sucrose preference as well as the distance and number of voluntary activities, shorten the immobility time in forced swimming test and the successful incubation period of positioning navigation, and prolong the stay time of space exploration in the target quadrant test. The serum 5-HT, DA, and NE contents in the model group are significantly lower than those in the normal group, with the above contents significantly increased after the intervention of Chaijin Jieyu Anshen Formula. In addition, Chaijin Jieyu Anshen Formula can alleviate pathological damages such as swelling and loose arrangement of tissue cells in the nucleus accumbens, while increasing the Nissl body numbers. Chaijin Jieyu Anshen Formula can improve synaptic damage in the nucleus accumbens and increase the synaptic spine density. Compared to the normal group, the expression of C1q protein was significantly higher in the model group, while the expression of TREM2 protein was significantly lower. Compared to the model group, the intervention with Chaijin Jieyu Anshen Formula significantly downregulated the expression of C1q protein and significantly upregulated the expression of TREM2. Compared with the model group, the PSD-95 and SYN1 fluorescence intensity is significantly increased in the groups receiving different doses of Chaijin Jieyu Anshen Formula. In summary, Chaijin Jieyu Anshen Formula can reduce the C1q protein expression, relieve the TREM2 inhibition, and promote the synapse-related proteins PSD-95 and SNY1 expression. Chaijin Jieyu Anshen Formula improves synaptic injury of the nucleus accumbens neurons, thereby treating insomnia complicated with depression.
Animals
;
Male
;
Rats
;
Nucleus Accumbens/metabolism*
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Depression/complications*
;
Membrane Glycoproteins/genetics*
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Sleep Initiation and Maintenance Disorders/complications*
;
Neurons/metabolism*
;
Receptors, Immunologic/genetics*
;
Signal Transduction/drug effects*
;
Synapses/metabolism*
10.Correlation Between Cardiovascular Events and Traditional Chinese Medicine Syndrome in Patients with Rheumatoid Arthritis:A Cross-Sectional Study
Fuyuan ZHANG ; Quan JIANG ; Jun LI ; Yuchen YANG ; Xieli MA ; Tian CHANG ; Congmin XIA ; Jian WANG ; Xun GONG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(15):1572-1578
ObjectiveTo explore the correlation between the occurrence of cardiovascular events in rheumatoid arthritis(RA) and traditional Chinese medicine(TCM) syndrome. MethodsThe cross-sectional study selected 6713 RA patients from 122 centres nationwide, in which general information such as name, gender, age, height, body weight, and course of disease were collected by completing a questionnaire; patients were classified into eight types of syndrome according to the information of their four examinations,i.e. wind-dampness obstruction syndrome, cold-dampness obstruction syndrome, dampness-heat obstruction syndrome, phlegm-stasis obstruction syndrome, stasis-blood obstructing collateral syndrome, qi-blood deficiency syndrome, liver-kidney insufficiency syndrome, and qi-yin deficiency syndrome. According to the occurrence of cardiovascular events, they were divided into the occurrence group and the non-occurrence group, and the condition assessment data and laboratory examination indexes were recorded. The test of difference between groups was used to analyse the possible risk factors for the occurrence of RA cardiovascular events, and binary logistic regression was used to analyse the correlation between TCM syndromes and RA cardiovascular events. ResultsA total of 6713 RA patients were included, including 256 cases in occurrence group and 6457 in non-occurrence group. There was no statistically significant difference between groups in terms of height, gender, insomnia, appetite, white blood cell(WBC), hemoglobin(HGB), platelets(PLT), rheumatoid factor(RF), anti-cyclic peptide containing citrulline(CCP), alanine aminotransferase(ALT), aspartate aminotransferase(AST), γ-glutamyl transpeptidase(GGT), urea creatinine(CREA), and glucose(GLU)(P>0.05). The TCM syndromes between groups showed significant statistic differences(P<0.05). Patients in occurrence group had longer disease duration, heavier body weight, and older age; more severe conditions such as disease activity(DAS-28), number of painful joints(TJC), number of swollen joints(SJC), health questionnaire scores(HAQ), visual analog scores(VAS), restlessness, and fatigue; higher blood sedimentation rate(ESR), low-density lipoprotein(LDL-C), triglyceride(TG), total cholesterol(TC), D-Dimer, and lower high-density lipoprotein(HDL-C)(P<0.05). The distribution of syndrome types showed that dampness-heat obstruction syndrome accounted for the largest proportion of patients in both groups and was higher in RA cardiovascular events. Logistic regression analysis showed that the occurrence of RA cardiovascular events was strongly associated with dampness-heat obstruction syndrome[OR=5.937, 95%CI (4.434, 7.949), P<0.001]. ConclusionThe occurrence of RA cardiovascular events were associated with TCM syndromes, and the probability of cardiovascular events in the RA patients with dampness-heat obstruction syndrome was 5.937 times higher than patients with other TCM syndromes.

Result Analysis
Print
Save
E-mail