A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

The combination of Aidi Injection(ADI) and doxorubicin(DOX) is a common strategy in the treatment of cancer, which can achieve synergistic anti-tumor effects while attenuating the cardiotoxicity caused by DOX. This study aims to investigate the mechanism of ADI in attenuating DOX-induced cardiotoxicity by multi-omics. DOX was used to induce cardiotoxicity in mice, and the cardioprotective effects of ADI were evaluated based on biochemical indicators and pathological changes. Based on the results, transcriptomics, proteomics, and metabolomics were employed to analyze the changes of endogenous substances in different physiological states. Furthermore, data from multiple omics were integrated to screen key regulatory pathways by which ADI attenuated DOX-induced cardiotoxicity, and important target proteins were selected for measurement by ELISA kits and immunohistochemical analysis. The results showed that ADI significantly reduced the levels of cardiac troponin T(cTnT) and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide(NT-proBNP) and effectively ameliorated myocardial fibrosis and intracellular vacuolization, indicating that ADI showed therapeutic effect on DOX-induced cardiotoxicity. The transcriptomics analysis screened out a total of 400 differentially expressed genes(DEGs), which were mainly enriched in inflammatory response, oxidative stress, and myocardial fibrosis. After proteomics analysis, 70 differentially expressed proteins were selected, which were mainly enriched in the inflammatory response, cardiac function, and energy metabolism. A total of 51 differentially expressed metabolites were screened by the metabolomics analysis, and they were mainly enriched in multiple signaling pathways, including the inflammatory response, lipid metabolism, and energy metabolism. The integrated data of multiple omics showed that linoleic acid metabolism, arachidonic acid metabolism, and glycerophosphate metabolism pathways played an important role in DOX-induced cardiotoxicity, and ADI may exert therapeutic effects by modulating these pathways. Target validation experiments suggested that ADI significantly regulated abnormal protein levels of cyclooxygenase-1(COX-1), cyclooxygenase-2(COX-2), prostaglandin H2(PGH2), and prostaglandin D2(PGD2) in the model group. In conclusion, ADI may attenuate DOX-induced cardiotoxicity by regulating linoleic acid metabolism, arachidonic acid metabolism, and glycerophosphate metabolism, thus alleviating inflammation of the body.
Doxorubicin/toxicity* ; Animals ; Mice ; Cardiotoxicity/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Male ; Proteomics ; Metabolomics ; Injections ; Humans ; Multiomics

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

Based on the α7 nicotinic acetylcholine receptor(α7nAChR), this study examined how tetrahydropalmatine(THP) affected BV2 microglia exposed to lipopolysaccharide(LPS), aiming to clarify the possible mechanism underlying the anti-depression effect of THP from the perspectives of preventing inflammation and regulating polarization. First, after molecular docking and determination of the content of Corydalis saxicola Bunting total alkaloids, THP was initially identified as a possible anti-depression component. The BV2 microglia model of inflammation was established with LPS. BV2 microglia were allocated into a normal group, a model group, low-and high-dose(20 and 40 μmol·L~(-1), respectively) THP groups, and a THP(20 μmol·L~(-1))+α7nAChR-specific antagonist MLA(1 μmol·L~(-1)) group. The CCK-8 assay was used to screen the safe concentration of THP. A light microscope was used to examine the morphology of the cells. Western blot and immunofluorescence were used to determine the expression of α7nAChR. qRT-PCR was performed to determine the mRNA levels of inducible nitric oxide synthase(iNOS), cluster of differentiation 86(CD86), suppressor of cytokine signaling 3(SOCS3), arginase-1(Arg-1), cluster of differentiation 206(CD206), tumor necrosis factor(TNF)-α, interleukin(IL)-6, and IL-1β. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was employed to measure the levels of TNF-α, IL-6, and IL-1β in the cell supernatant. The experimental results showed that THP at concentrations of 40 μmol·L~(-1) and below had no effect on BV2 microglia. THP improved the morphology of BV2 microglia, significantly up-regulated the protein level of α7nAChR, significantly down-regulated the mRNA levels of iNOS, CD86, SOCS3, TNF-α, IL-6, and IL-1β, significantly up-regulated the mRNA levels of Arg-1 and CD206, and dramatically lowered the levels of TNF-α, IL-6, and IL-1β in the cell supernatant. However, the antagonist MLA abolished the above-mentioned ameliorative effects of THP on LPS-treated BV2 microglia. As demonstrated by the aforementioned findings, THP protected LPS-treated BV2 microglia by regulating the M1/M2 polarization and preventing inflammation, which might be connected to the regulation of α7nAChR on BV2 microglia.
Berberine Alkaloids/chemistry* ; alpha7 Nicotinic Acetylcholine Receptor/chemistry* ; Microglia/metabolism* ; Mice ; Animals ; Cell Line ; Corydalis/chemistry* ; Humans ; Molecular Docking Simulation ; Inflammation/drug therapy* ; Nitric Oxide Synthase Type II/immunology* ; Tumor Necrosis Factor-alpha/immunology*

OBJECTIVES: To study the clinical characteristics of pediatric Behçet syndrome (BS). METHODS: A retrospective review was conducted on the medical records of children hospitalized in the Department of Pediatrics at the Second Hospital of Hebei Medical University between December 2014 and December 2024 who met diagnostic criteria for BS. RESULTS: Among 45 children with BS, 26 (58%) were male. Oral aphthous ulcers were the most common manifestation (43/45, 96%), followed by genital ulcers (23/45, 51%) and gastrointestinal involvement (18/45, 40%). Genital ulcers were more frequent in girls, whereas ocular involvement was more common in boys (P<0.05). The pathergy test was positive in 10 (22%), and HLA-B51 was positive in 13 (29%). Fecal calprotectin (FC) was elevated in 16 (36%); gastrointestinal involvement was more frequent in children with elevated FC than in those with normal FC (P<0.05). According to the respective criteria, 17 (38%) patients met the International Study Group criteria (1990), 33 (73%) met the International Criteria for Behçet Disease (2014), and 13 (29%) met the Pediatric Behçet Disease criteria (2015). CONCLUSIONS Pediatric BS shows marked clinical heterogeneity. HLA-B51 is associated with disease susceptibility.
Humans ; Behcet Syndrome/genetics* ; Male ; Female ; Child ; Retrospective Studies ; Adolescent ; Child, Preschool ; Leukocyte L1 Antigen Complex/analysis* ; HLA-B51 Antigen

OBJECTIVE: To investigate the therapeutic efficacy of cinnamaldehyde (CA) on systemic Candida albicans infection in mice and to provide supportive data for the development of novel antifungal drugs. METHODS: Ninety BALB/c mice were randomly divided into 3 groups according to a random number table: CA treatment group, fluconazole (positive control) group, and Tween saline (negative control) group, with 30 mice in each group. Initially, all groups of mice received consecutive intraperitoneal injections of cyclophosphamide at 200 mg/kg for 2 days, followed by intraperitoneal injection of 0.25 mL C. albicans fungal suspension (concentration of 1.0 × 10⁷ CFU/mL) on the 4th day, to establish an immunosuppressed systemic Candida albicans infection animal model. Subsequently, the mice were orally administered CA, fluconazole and Tween saline, at 240, 240 mg/kg and 0.25 mL/kg respectively for 14 days. After a 48-h discontinuation of treatment, the liver, small intestine, and kidney tissues of mice were collected for fungal direct microscopic examination, culture, and histopathological examination. Additionally, renal tissues from each group of mice were collected for (1,3)- β -D-glucan detection. The survival status of mice in all groups was monitored for 14 days of drug administration. RESULTS: The CA group exhibited a fungal clearance rate of C. albicans above 86.7% (26/30), significantly higher than the fluconazole group (60.0%, 18/30, P<0.01) and the Tween saline group (30.0%, 9/30, P<0.01). Furthermore, histopathological examination in the CA group revealed the disappearance of inflammatory cells and near-normal restoration of tissue structure. The (1,3)-β-D-glucan detection value in the CA group (860.55 ± 126.73 pg/mL) was significantly lower than that in the fluconazole group (1985.13 ± 203.56 pg/mL, P<0.01) and the Tween saline group (5910.20 ± 320.56 pg/mL, P<0.01). The mouse survival rate reached 90.0% (27/30), higher than the fluconazole group (60.0%, 18/30) and the Tween saline group (30.0%, 9/30), with a significant difference between the two groups (both P<0.01). CONCLUSIONS CA treatment exhibited significant therapeutic efficacy in mice with systemic C. albicans infection. Therefore, CA holds potential as a novel antifungal agent for targeted treatment of C. albicans infection.
Animals ; Acrolein/pharmacology* ; Candida albicans/physiology* ; Mice, Inbred BALB C ; Candidiasis/pathology* ; Antifungal Agents/therapeutic use* ; Mice ; Fluconazole/therapeutic use* ; Kidney/drug effects* ; Female

OBJECTIVE: To evaluate the clinical effect and safety of acupuncture manipulation on treatment of intractable facial paralysis (IFP), and verify the practicality and precision of the Anzhong Facial Paralysis Precision Scale (Eyelid Closure Grading Scale, AFPPS-ECGS). METHODS: A multicentre, single-blind, randomized controlled trial was conducted from October 2022 to June 2024. Eighty-nine IFP participants were randomly assigned to an ordinary acupuncture group (OAG, 45 cases) and a characteristic acupuncture group (CAG, 44 cases) using a random number table method. The main acupoints selected included Yangbai (GB 14), Quanliao (SI 18), Yingxiang (LI 20), Shuigou (GV 26), Dicang (ST 4), Chengjiang (CV 24), Taiyang (EX-HN 5), Jiache (ST 6), Fengchi (GB 20), and Hegu (LI 4). The OAG patients received ordinary acupuncture manipulation, while the CAG received characteristic acupuncture manipulation. Both groups received acupuncture treatment 3 times a week, with 10 times per course, lasting for 10 weeks. Facial recovery was assessed at baseline and after the 1st, 2nd and 3rd treatment course by AFPPS-ECGS and the House-Brackmann (H-B) Grading Scale. Infrared thermography technology was used to observe the temperature difference between healthy and affected sides in various facial regions. Adverse events and laboratory test abnormalities were recorded. The correlation between the scores of the two scales was analyzed using Pearson correlation coefficient. RESULTS: After the 2nd treatment course, the two groups showed statistically significant differences in AFPPS-ECGS scores (P<0.05), with even greater significance after the 3rd course (P<0.01). Similarly, H-B Grading Scale scores demonstrated significant differences between groups following the 3rd treatment course (P<0.05). Regarding temperature measurements, significant differences in temperatures of frontal and ocular areas were observed after the 2nd course (P<0.05), becoming more pronounced after the 3rd course (P<0.01). Additionally, mouth corner temperature differences reached statistical significance by the 3rd course (P<0.05). No safety-related incidents were observed during the study. Correlation analysis revealed that the AFPPS-ECGS and the H-B Grading Scale were strongly correlated (r=0.86, 0.91, 0.93, and 0.91 at baseline, and after 1st, 2nd, and 3rd treatment course, respectively, all P<0.01). CONCLUSIONS Acupuncture is an effective treatment for IFP, and the characteristic acupuncture manipulation enhances the therapeutic effect. The use of the AFPPS-ECGS can more accurately reflect the recovery status of patients with IFP. (Trial registration No. ChiCTR2200065442).
Humans ; Acupuncture Therapy/methods* ; Facial Paralysis/therapy* ; Female ; Male ; Middle Aged ; Adult ; Treatment Outcome ; Acupuncture Points ; Aged

Hearing loss is the most prevalent disabling disease. Cochlear implantation（CI） serves as the primary intervention for severe to profound hearing loss. This consensus systematically explores the value of genetic diagnosis in the pre-operative assessment and efficacy prognosis for CI. Drawing upon domestic and international research and clinical experience, it proposes an evidence-based medicine three-tiered prognostic classification system（Favorable, Marginal, Poor）. The consensus focuses on common hereditary non-syndromic hearing loss（such as that caused by mutations in genes like GJB2, SLC26A4, OTOF, LOXHD1） and syndromic hereditary hearing loss（such as Jervell & Lange-Nielsen syndrome and Waardenburg syndrome）, which are closely associated with congenital hearing loss, analyzing the impact of their pathological mechanisms on CI outcomes. The consensus provides recommendations based on multiple round of expert discussion and voting. It emphasizes that genetic diagnosis can optimize patient selection, predict prognosis, guide post-operative rehabilitation, offer stratified management strategies for patients with different genotypes, and advance the application of precision medicine in the field of CI.
Humans ; Cochlear Implantation ; Prognosis ; Hearing Loss/surgery* ; Consensus ; Connexin 26 ; Mutation ; Sulfate Transporters ; Connexins/genetics*

Acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fracture (ASOTLF) can lead to chronic low back pain, kyphosis deformity, pulmonary dysfunction, loss of mobility, and even life-threatening complications. Vertebral augmentation is currently the mainstream treatment method for this condition. In 2019, the Editorial Board of Chinese Journal of Trauma and the Spinal Trauma Group of Orthopedic Surgeons Branch of Chinese Medical Doctor Association collaboratively led the development of Clinical guideline for vertebral augmentation for acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fractures. Six years later, with advances in clinical diagnosis and treatment techniques as well as accumulating evidence in related fields, the 2019 guideline requires updating. To this end, the Spinal Trauma Group of Orthopedic Surgeons Branch of Chinese Medical Doctor Association, the Spinal Health Professional Committee of China Human Health Science and Technology Promotion Association, and the Minimally Invasive Orthopedics Professional Committee of Shaanxi Medical Doctor Association have organized experts in the field to develop the Clinical guideline for vertebral augmentation of acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fractures ( version 2025) , based on the latest evidence-based medical researches. This guideline incorporates 3 recommendations retained from the 2019 version with updated strength of evidence, along with 12 new recommendations. It provides recommendations from six aspects of diagnosis, pain management, treatment option selection, prevention of postoperative complications, anti-osteoporosis therapy, and postoperative rehabilitation, aiming to provide a reference for standard treatment of vertebral augmentation for ASOTLF in hospitals at all levels.