1.The Philosophical Implications of "Xiang (Manifestation)" and "Xing (Physique)" and Their Theoretical Construction and Future Value in Traditional Chinese Medicine
Yongyan WANG ; Yan MA ; Yipin FAN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):2-9
As a pair of core categories in traditional Chinese philosophy, "xiang (manifestation)" and "xing (physique)" together construct a cognitive paradigm distinct from the western subject-object dichotomy. Both originate from the common ontological foundation of "qi" , exhibiting a dialectical unity between "xiang" which is characterized by change, virtuality, and functionality, and "xing" which is characterized by determinacy, substance, and structure. Their relationship achieves profound unity through shared origins, mutual transformation, and interdependence as substance and function. This dialectical "xiang-xing" paradigm is deeply embedded in the theoretical system of traditional Chinese medicine (TCM). It is reflected in the multi-layered construction of visceral manifestation theory, the cognitive approach of "inferring the viscera through manifestation" , the clinical practice of "treating the physique by observing the manifestation", and the academic feature of "emphasizing qi and body, unifying body and qi". Looking to the future, the "xiang-xing" paradigm can not only provide a philosophical foundation and methodological guidance for the modernization of TCM theory and the integration of Chinese and western medicine, but also demonstrate unique practical value in areas such as clinical precision diagnosis and treatment, innovative development and quality control of Chinese herbal medicine. Therefore, it can promote the creative transformation and innovative deve-lopment of TCM, and contribute holistic and dynamic Chinese wisdom to contemporary life sciences.
2.Exploration on the Construction of Traditional Chinese Medicine "Formula-Symptom" Syndrome Differen-tiation Thinking Model Based on Programmatization and Proceduralization
Yuan YAO ; Xintong LI ; Xiaobei MA
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):10-15
Based on the thinking of programmatization and proceduralization, this study integrated traditional Chinese medicine (TCM) classic theories with modern knowledge expression technologies to construct a "formula-symptom" syndrome differentiation thinking model centered on "symptom clustering-main syndrome screening-formula adaptation", and explored the standardization and intelligentization path of TCM syndrome differentiation and treatment. By establishing the mapping relationship model between formulas and syndromes including quantitative weight analysis of chief, deputy, assistant and envoy medicines, designing the logical hierarchical structure of formula-syndrome decision tree (application of three-level decision tree and fuzzy logic), and formulating the procedural design of four diagnostic methods (structured collection, correlation model, and dynamic correction mechanism), the standardization and visualization of the syndrome differentiation process are realized. This model can be transformed into the core data set for artificial intelligence training. Through ternary knowledge graph and machine learning algorithms, it can improve the repeatability of syndrome differentiation and the efficiency of diagnosis and treatment, and implement the strategy of "group model + individual modification" to balance the conflict between quantification and individualization. The core value of this model lies in promoting the objectification and precision development of TCM syndrome differentiation and treatment through the integration of traditional syndrome differentiation thinking and modern system science.
3.LU Fang's Clinical Experience in Differentiation and Treatment of Systemic Lupus Erythematosus from the Perspective of Heat-Toxin and Blood-Stasis in the Collaterals
Yingchao NIU ; Yongzhu PIAO ; Xiang GENG ; Zhihui GAO ; Yan ZHANG ; Huibin WU ; Zhilong WANG ; Shuangshuang GE ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):16-20
This paper summarizes Professor LU Fang's clinical experience in treating systemic lupus erythematosus (SLE) based on the differentiation and treatment of heat-toxin and blood-stasis in the collaterals. SLE is generally characterized by deficiency in origin with excess in manifestation. The core pathogenesis is heat-toxin obstructing the collaterals. During the acute active stage, the predominant pattern is blazing heat-toxin causing blood stasis, while in the chronic remitting stage, the main pattern is toxic stasis blocking the collaterals with qi and yin deficiency. Clinical treatment follows the basic principle that treat with salty-cold herbs, when heat invades internally and that assist with acrid-dispersing herbs when stasis obstructs the collaterals. The self-formulated Yimian Decoction (抑免汤) serves as the base formula and is applied in stages. During the acute active stage, it is often combined with herbs for clearing heat and detoxifying, cooling blood and resolving stasis, and unblocking the collaterals. In the chronic remitting stage, it is often combined with herbs for activating blood circulation and unblocking the collaterals, as well as tonifying qi and nourishing yin.
4.SHAN Zhaowei's Experience in Treating Chronic Atrophic Gastritis with the Three-Unblocking Method
Ke ZHANG ; Peiqing GU ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):21-25
This article summarizes Professor SHAN Zhaowei's clinical experience in treating chronic atrophic gastritis based on the "three-unblocking method". It is believed that spleen and stomach qi deficiency, qi stagnation and blood stasis is the core pathogenesis of chronic atrophic gastritis, with the key lying in the dysfunction of spleen and stomach transportation and descending. Therefore, the "three-unblocking method" was proposed, namely promoting the flow of yang and and removing turbidity to restore spleen transportation, unblocking the bowels to resolve stagnation and benefit qi movement, unblocking the meridians to resolve stasis and eliminate masses. In clinic, it is often combined with microscopic syndrome differentiation via gastroscopy. For those with spleen deficiency and damp obstruction, or yang qi failing to transport, the treatment should unblock yang to transform turbidity; for those with food retention and bowel obstruction, or stagnant qi movement, the treatment should unblock bowels to resolve stagnation; for those with blood stasis and meridian obstruction, or internal masses retention, the treatment should unblock the collaterals and dissolve stasis. The prescription can choose self-formulated Ershen Sancao Decoction (二参三草汤) and combine modification, showing good clinical effectiveness.
5.Pathogenesis and Prevention Strategies of Hypercoagulable State in Malignant Tumors Based on the Theory of "Sweet-Flavored Medicinals Retaining and Restoring Body Fluid"
Yong WANG ; Zixuan CHENG ; Weiyang KONG ; Yuwei SUN ; Yunxuan SHI ; Ruyu QIN ; Zhaidong LIU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):26-30
Based on the theory of "sweet-flavored medicinals retaining and restoring body fluid", this paper proposed that the core pathogenesis of hypercoagulable state in malignant tumors is qi deficiency and fluid consumption, blood stasis and vessels stagnation, which evolves dynamically according to the pattern "qi deficiency → fluid consumption → blood stasis". Accordingly, a staged treatment system is established with the general principle of "fortifying the middle jiao, restoring fluid and activating blood circulation". In the initial stage, invigorating the spleen and boosting qi to generate body fluid, targeting the onset of middle jiao deficiency and body fluid consumption; in the middle stage, nourishing yin and unblocking collaterals to facilitate body fluid circulation, addressing the disorder of body fluid transportation and collateral injury caused by internal dryness; in the late stage, consolidating yin and resolving blood stasis to retain body fluid, resolving yin impairment, fluid exhaustion, and binding of stasis and toxin. By regulating body fluid metabolism to improve the hypercoagulable state, this system is intended to provide insights for the prevention and treatment of hypercoagulable state in malignant tumors with traditional Chinese medicine.
6.Pathogenic Mechanisms of Spleen Deficiency-Phlegm Dampness in Obesity and Traditional Chinese Medicine Prevention and Treatment Strategies:from the Perspective of Immune Inflammation
Yumei LI ; Peng XU ; Xiaowan WANG ; Shudong CHEN ; Le YANG ; Lihua HUANG ; Chuang LI ; Qinchi HE ; Xiangxi ZENG ; Juanjuan WANG ; Wei MAO ; Ruimin TIAN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):31-37
Based on spleen deficiency-phlegm dampness as the core pathogenesis of obesity, and integrating recent advances in modern medicine regarding the key role of immune inflammation in obesity, this paper proposes a multidimensional pathogenic network of "obesity-spleen deficiency-phlegm dampness-immune imbalance". Various traditional Chinese medicine (TCM) herbs that strengthen the spleen, regulate qi, and resolve phlegm and dampness can treat obesity by improving spleen-stomach transport and transformation, promoting water-damp metabolism, and regulating immune homeostasis. This highlights immune inflammation as an important entry point to elucidate the TCM concepts of "spleen deficiency-phlegm dampness" and the therapeutic principle of "strengthening the spleen and eliminating dampness to treat obesity". By systematically analyzing the intrinsic connection between "spleen deficiency generating dampness, internal accumulation of phlegm dampness" and immune dysregulation in obesity, this paper aims to provide theoretical support for TCM treatment of obesity based on dampness.
7.Effect of Qingfei Shenshi Decoction (清肺渗湿汤) Combined with Western Medicine on Clinical Effectiveness and Immune Function for Patients with Bronchial Asthma of Heat Wheezing Syndrome
Ying SUN ; Haibo HU ; Na LIU ; Fengchan WANG ; Jinbao ZONG ; Ping HAN ; Peng LI ; Guojing ZHAO ; Haoran WANG ; Xuechao LU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):38-44
ObjectiveTo observe the clinical effectiveness and safety of Qingfei Shenshi Decoction (清肺渗湿汤) combined with western medicine for patients with bronchial asthma of heat wheezing syndrome, and to explore its potential mechanism of action. MethodsEighty-six participants with bronchial asthma of heat wheezing syndrome were randomly divided into treatment group and control group, each group with 43 participants. The control group received conventional western medicine, and the treatment group was additionally administered Qingfei Shenshi Decoction orally on the basis of the control group, 1 dose per day. Both groups were treated for 14 days. The primary outcome measure was clinical effectiveness; secondary outcome measures included traditional Chinese medicine (TCM) syndrome score, asthma control test (ACT) score, pulmonary function indices such as forced expiratory volume in 1 second (FEV1), forced vital capacity (FVC), peak expiratory flow (PEF), serum inflammatory factor levels including interleukin-4 (IL-4), tumour necrosis factor-α (TNF-α), and high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), and immune function indices including CD3+, CD4+, CD8+, CD4+/CD8+. All outcome measures were evaluated before and after treatment. Vital signs were monitored, and electrocardiography, blood routine, urine routine, liver function, and renal function tests were performed before and after treatment. Adverse events and reactions during the study were recorded. ResultsA total of 80 patients completed the trial with 40 in each group. The total clinical effective rate of the treatment group was 97.5% (39/40), which was significantly higher than that of the control group (85.0%, 34/40, P<0.05). After treatment, both groups showed decreased TCM syndrome scores, IL-4, TNF-α, hs-CRP, and CD8+ levels, as well as increased ACT scores, CD3+, CD4+, CD4+/CD8+, FEV1, FVC, and PEF levels (P<0.05 or P<0.01). Moreover, the improvements in these indices were more significant in the treatment group than in the control group (P<0.05 or P<0.01). No significant abnormalities in safety indicators were observed in either group, and no adverse events or reactions occurred. ConclusionQingfei Shenshi Decoction combined with conventional western medicine for patients with bronchial asthma of heat wheezing syndrome can effectively improve the clinical symptoms, pulmonary function, and clinical effectiveness, with good safety. Its mechanism may be related to reducing inflammatory factor levels and regulating T lymphocyte subsets to improve immune function.
8.Effect of Ningying Formula (宁瘿方) Combined with Low-Dose Antithyroid Drugs on Reducing Relapse Risk for Patients with Graves' Hyperthyroidism in Remission Stage:A Retrospective Cohort Study
Yuqin HUANG ; Mingshuai ZHANG ; Shijian LIU ; Feng TAO ; Yi CHEN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):45-52
ObjectiveTo evaluate the effect of Ningying Formula (宁瘿方) combined with low-dose antithyroid drugs (ATDs) on the relapse risk for patients with Graves' hyperthyroidism (GH) during the remission phase, and to analyze the related factors between GH relapse and thyrotropin receptor antibody (TRAb) negativity, so as to provide evidence for the standardized management of GH in remission stage. MethodsA single-center retrospective cohort study was conducted, including 269 GH patients in the remission stage. After propensity score matching (PSM), 102 matched pairs (204 patients) were established. The control group received low-dose ATDs as maintenance therapy, while the exposure group received the core Ningying Formula in addition to low-dose ATDs. The primary outcome was the GH recurrence rate; the secondary outcome was the thyrotropin receptor antibody (TRAb) negativity rate (TRAb<1.75 IU/L). Safety outcomes included treatment-related adverse events. Differences between groups were assessed using Cox regression models and Kaplan-Meier curves, with sensitivity analysis performed using inverse probability of treatment weighting (IPTW). ResultsThe median follow-up in the matched cohort was 28.07 months. Regarding the GH recurrence outcome, the recurrence rate in the exposure group (18/102, 17.6%) was significantly lower than that in the control group (31/102, 30.4%; χ²=4.539, P=0.033); regarding the TRAb negativity outcome, the TRAb negativity rate in the exposure group (50/102, 49.0%) was significantly higher than that in the control group (23/102, 22.5%; χ²=15.551, P<0.001). Multivariate Cox regression analysis for recurrence showed that Ningying Formula treatment reduced the risk of recurrence [HR=0.324, 95%CI(0.170, 0.617), P<0.001]. Male [HR=2.209, 95%CI(1.079, 4.520), P=0.030], higher initial TRAb level [per 1 IU/L increase: HR=1.033, 95%CI(1.003, 1.064), P=0.032], and larger thyroid volume [per 1 ml increase: HR=1.045, 95%CI(1.003, 1.088), P=0.035] were identified as independent risk factors for recurrence; multivariate Cox regression analysis for TRAb negativity indicated that Ningying Formula treatment promoted TRAb negativity [HR=1.826, 95%CI(1.091, 3.056), P=0.022], while a higher initial TRAb level was associated with a lower probability of negativity [HR=0.974, 95%CI(0.950, 0.998), P=0.032]. Survival analysis showed significant differences in relapse rate between groups (Log-Rank P=0.003) and in TRAb outcomes (Log-Rank P=0.034). The incidence of treatment-related adverse events was similar between groups (P=0.757). The IPTW sensitivity analysis was consistent with the primary analysis, indicating robust results. ConclusionThe Ningying Formula combined with low-dose ATDs can significantly reduce the risk of recurrence and can improve the TRAb negativity rate in GH patients during the remission stage, without increasing common adverse events, making it an optional strategy for reducing relapse risk during remission. Male gender, higher baseline TRAb level, and larger thyroid volume indicate a higher risk of recurrence, warranting focused follow-up and stratified management.
9.Effect of Yang-Reinforcing and Blood-Activating Therapy on the Long-Term Prognosis for Dilated Cardio-myopathy Patients with Yang Deficiency and Blood Stasis Syndrome:A Retrospective Cohort Study
Shiyi TAO ; Jun LI ; Lintong YU ; Ji WU ; Yuqing TAN ; Xiao XIA ; Fuyuan ZHANG ; Tiantian XUE ; Xuanchun HUANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):53-59
ObjectiveTo evaluate the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the long-term prognosis for patients with dilated cardiomyopathy (DCM) of yang deficiency and blood stasis syndrome. MethodsA retrospective cohort study was conducted involving 371 DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome. The yang-reinforcing and blood-activating therapy was defined as the exposure factor. Patients were categorized into exposure group (186 cases) and non-exposure group (185 cases) according to whether they received yang-reinforcing and blood-activating therapy combined with conventional western medicine for 6 months or longer. The follow-up period was set at 48 months, and the Kaplan-Meier survival analysis was used to assess the cumulative incidence of major adverse cardiovascular events (MACE) in both groups. Cox regression analysis was used to explore the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the risk of MACE, and subgroup analysis was performed. Changes in traditional Chinese medicine (TCM) syndrome score, left ventricular ejection fraction (LVEF), left ventricular fractional shortening (LVFS), left ventricular end-diastolic diameter (LVEDD), and Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) score were compared between groups at the time of first combined use of yang-reinforcing and blood-activating therapy (before treatment) and 1 year after receiving the therapy (after treatment). ResultsMACE occurred in 31 cases (16.67%) in the exposure group and 47 cases (25.41%) in the non-exposure group. The cumulative incidence of MACE in the exposure group was significantly lower than that in the non-exposure group [HR=0.559, 95%CI(0.361,0.895), P=0.014]. Cox regression analysis showed that yang-reinforcing and blood-activating therapy was an independent factor for reducing the risk of MACE in DCM patients [HR=0.623, 95%CI(0.396,0.980), P=0.041], and consistent results were observed in different subgroups. Compared with pre-treatment, the exposure group showed decreased TCM syndrome score and MLHFQ score, reduced LVEDD, and increased LVEF and LVFS after treatment (P<0.05); in the non-exposure group, TCM syndrome score decreased, LVEF and LVFS increased, and LVEDD reduced after treatment (P<0.05). After treatment, the exposure group had higher LVEF and LVFS, smaller LVEDD, and lower TCM syndrome score and MLHFQ score compared with the non-exposure group (P<0.05). ConclusionCombining yang-reinforcing and blood-activating therapy with conventional western medicine can reduce the risk of MACE in DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome, meanwhile improving their clinical symptoms, cardiac function, and quality of life.
10.Effects of Jishe Qushi Capsule (脊蛇祛湿胶囊) on Serum NETs Levels and Macrophage Polarization in Collagen-Induced Arthritis Model Rats
Nina REN ; Wukai MA ; Yi LING ; Xueming YAO ; Ying HUANG ; Daomin LU ; Changming CHEN ; Weichen HUANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):60-68
ObjectiveTo investigate the possible mechanism of Jishe Qushi Capsule (脊蛇祛湿胶囊, JQC) in treating rheumatoid arthritis (RA) from the perspective of macrophage polarization mediated by neutrophil extracellular traps (NETs). MethodsTwenty-four female SD rats were randomly divided into four groups, blank control group, model group, JQC group, and peptidylarginine deiminase 4 (PAD4) inhibitor group with 6 rats in each group. All groups but the blank control group were subjected to the induction of collagen-induced arthritis (CIA). After successful model establishment, rats in the JQC group received intragastric administration of JQC 1.47 g/kg daily; rats in the PAD4 inhibitor group received intraperitoneal injections of the PAD4 inhibitor 4 mg/kg weekly. Rats in the blank, model, and PAD4 inhibitor groups received 2 ml of pure water daily by gavage. All treatments lasted 4 weeks. Joint lesions of each group were assessed on day 7, 14, 21, 28, and 35 after model establishment, and arthritis index (AI) scores were recorded. At 24 h after the final administration, histopathology of knee joints, including HE staining, safranin O-fast green staining, and TRAP staining, was performed. Flow cytometry was used to detect the counts of M1 and M2 macrophages in peripheral blood. ELISA was used to determine serum levels of TRACP, NETs, TNF-α, IL-1β, and iNOS. Western Blotting and qRT-PCR were used to measure MPO, NE, RANKL, OPG, and p65 protein and mRNA expression in knee cartilage tissue. ResultsCompared with the blank control group, the model group showed increased AI scores (P<0.05), marked synovial inflammatory infiltration, angiogenesis, and bone-cartilage destruction, increased TRAP-positive osteoclasts, increased M1 macrophages and decreased M2 macrophages, elevated serum TRACP, NETs, TNF-α, IL-1β, and iNOS (P<0.05), elevated MPO, NE, RANKL, and p65 protein/mRNA expression and decreased OPG protein/mRNA expression in knee cartilage tissue (P<0.05). Compared with the model group, the JQC group exhibited improved synovial inflammation, angiogenesis, and bone-cartilage damage, reduced AI scores on day 21, 28, and 35, decreased osteoclast counts, decreased M1 macrophages and increased M2 macrophages, reduced serum TRACP, NETs, TNF-α, IL-1β, and iNOS (P<0.05), decreased MPO, NE, RANKL, and p65 protein/mRNA expression and increased OPG expression (P<0.05). Compared with the PAD4 inhibitor group, the JQC group showed significantly lower AI scores, reduced M1 macrophages, increased M2 macrophages (P<0.05), reduced serum TRACP, TNF-α, IL-1β, and iNOS, decreased MPO, RANKL, and p65 expression, and increased OPG levels (P<0.05). ConclusionThe therapeutic mechanism of JQC for RA may involve inhibition of NETs formation, downregulation of the RANKL/NF-κB signaling pathway, and regulation of macrophage M1/M2 polarization imbalance, thereby suppressing osteoclastogenesis and inflammatory bone destruction.

Result Analysis
Print
Save
E-mail