1.Research and innovative exploration of integrated traditional Chinese and Western medicine in preventing and treating gastric " inflammatory cancer transformation"
Xia DING ; Qi WANG ; Zhaoshen LI
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2026;49(1):1-9
The development of intestinal-type gastric cancer follows a progression from non-atrophic gastritis — atrophic gastritis — intestinal metaplasia — epithelial dysplasia — gastric cancer,known as the " inflammation-cancer transformation. " Leveraging the advantages of integrated traditional Chinese and Western medicine,while collaborating to inhibit this transformation,remains a research focus and challenge. The incidence of gastric cancer in China has declined with the continuous elucidation of the mechanisms behind inflammation-cancer transformation,innovations in early screening and diagnosis techniques in Western medicine,the establishment of risk stratification and treatment systems,and effective interventions through traditional Chinese medicine. Leveraging the theoretical and practical advantages of the " preventing disease before it occurs" philosophy of traditional Chinese medicine,particularly the concept of " preventing transformation in existing diseases," is essential. This approach emphasizes shifting the focus of prevention and treatment to earlier stages of disease progression. Developing more effective and reliable strategies and innovative drugs that block the dynamic progression of the " inflammation-cancer transformation" in gastric cancer remains a key goal. This article reviews the latest progress in both basic and clinical research in this field,the issues related to high-level clinical research in traditional Chinese medicine,the construction of integrated diagnosis and treatment pathways combining Chinese and Western medicine,the establishment of efficacy evaluation standards,and the elucidation of the integration mechanisms of the complex system of traditional Chinese medicine. It also explores research directions and solutions within the context of multidisciplinary collaboration to provide insights and references to block inflammation-cancer transformation and to construct a gastric cancer prevention and control system with Chinese characteristics,thereby further enhancing the level of gastric cancer prevention and control.
2.Exploring the pathogenesis and treatment methods of irritable bowel syndrome from the
Yan XU ; Fang YANG ; Rongshi SHAO ; Huili SUN ; Juan LI ; Xin CHEN ; Jing HAN
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2026;49(1):10-15
This article adopts Professor CHEN Chaozu′s " sanjiao composed by membrane-striae" theory as its foundation to explore the relationship between irritable bowel syndrome and functional/structural abnormalities of the membrane-striae. Sanjiao encompasses both the tangible membrane and the intangible striae. These striae permeate the entire body,and their pathological changes comprehensively reflect qi,body fluids,and fasciae. Based on the physiological function of the membrane-striae in regulating qi and fluids,the pathogenesis of irritable bowel syndrome is characterized by a disharmony of membrane-striae and an imbalance of the qi-fluid interactions. In the early stage,external pathogens,emotional factors,or dietary stimuli often cause membrane-striae constriction and disordered qi-fluid circulation. In the middle stage,stagnant fluids gradually transform into phlegm retention,leading to membrane-striae obstruction. In the late stage,deficiency of vital qi becomes predominant,manifesting as laxity of membrane-striae with impaired control or weakened conduction. The treatment of irritable bowel syndrome should adopt " unblocking" as the guiding principle. In the early stage,therapy should focus on eliminating pathogenic factors and soothing membrane-striae to promptly restore qi-fluid circulation,thereby attaining unblocking through spasm relief. In the middle stage,treatment should focus on resolving tangible obstructions in membrane-striae,achieving unblocking via dredging. In the late stage,the emphasis should shift to reinforcing healthy qi,particularly by strengthening spleen-kidney yang qi,and achieving unblocking through supplementation. Concurrently,throughout the entire treatment process,the regulation of mental state and easing of emotional tension should be integrated to alleviate patient′s anxiety,achieving the goal of holistic treatment of both body and mind.
3.Differentiation and treatment strategies for ulcerative colitis based on the"midnight-noon and ebb-flow"theory
Lingfei MENG ; Chaolun ZHU ; Zixu ZHAO ; Ranran SONG ; Yifan WANG ; Congling FAN ; Liuyue MI ; Shuangxi zhang
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2026;49(1):16-23
Ulcerative colitis is a chronic relapsing inflammatory bowel disease. Modern research indicates that immune dysregulation resulting from disruptions in circadian rhythm is closely associated with its pathogenesis. Both Western chronomedicine and traditional Chinese medicine(TCM)" treatment based on temporal factors" emphasize the temporal relationship between natural rhythms and human physiology and pathology. The " midnight-noon and ebb-flow " theory represents the concrete application and deepening of TCM " treatment based on temporal factors" within the realm of chronomedicine. This article correlates the onset time of ulcerative colitis with specific periods in the " midnight-noon and ebb-flow"theory:the Mao period(05:00-07:00),when the yangming large intestine meridian of hand is dominant; the Si period(09:00-11:00),when the taiyin spleen meridian of foot is dominant; and the You period(17:00-19:00),when the shaoyin kidney meridian of foot is dominant. According to this perspective,if the disease manifests during the Mao period,the pathogenesis is attributed to dampnessheat accumulation and disorder of qi and blood. Treatment should focus on clearing heat,resolving dampness,and harmonizing qi and blood,using modified formulas such as Shaoyao Decoction or Baitouweng Decoction. If it occurs during the Si period,the pathogenesis involves spleen deficiency with dampness obstruction and disharmony of qi and blood. Treatment should focus on strengthening the spleen,eliminating dampness,and restoring qi and blood,using modified formulas such as Huangya Decoction or Shenling Baizhu Powder. If it presents during the You period,the pathogenesis is characterized by fire failing to warm earth,and consumption resulting in qi and blood leakage. Treatment should focus on warming the kidney and spleen,and securing qi and blood,using modified formulas such as Sishen Pill or Tianhun Decoction. In addition to oral administration of Chinese herbal medicine,comprehensive therapies including acupuncture,herbal enemas,and acupoint application can provide novel insights for the clinical diagnosis and treatment of ulcerative colitis.
4.Expert consensus on the positioning of the "Three-in-One" Registration and Evaluation Evidence System and the value of orientation of the "personal experience"
Qi WANG ; Yongyan WANG ; Wei XIAO ; Jinzhou TIAN ; Shilin CHEN ; Liguo ZHU ; Guangrong SUN ; Daning ZHANG ; Daihan ZHOU ; Guoqiang MEI ; Baofan SHEN ; Qingguo WANG ; Xixing WANG ; Zheng NAN ; Mingxiang HAN ; Yue GAO ; Xiaohe XIAO ; Xiaobo SUN ; Kaiwen HU ; Liqun JIA ; Li FENG ; Chengyu WU ; Xia DING
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(4):445-450
Traditional Chinese Medicine (TCM), as a treasure of the Chinese nation, plays a significant role in maintaining public health. In 2019, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council proposed for the first time the establishment of a TCM registration and evaluation evidence system that integrates TCM theory, "personal experience" and clinical trials (referred to as the "Three-in-One" System) to promote the inheritance and innovation of TCM. Subsequently, the National Medical Products Administration issued several guiding principles to advance the improvement and implementation of this system. Owing to the complexity of its implementation, there are still differing understandings within the TCM industry regarding the positioning of the "Three-in-One" Registration and Evaluation Evidence System, as well as the connotation and value orientation of the "personal experience." To address this, Academician WANG Qi, President of the TCM Association, China International Exchange and Promotion Association for Medical and Healthcare and TCM master, led a group of academicians, TCM masters, TCM pharmacology experts and clinical TCM experts to convene a "Seminar on Promoting the Implementation of the ′Three-in-One′ Registration and Evaluation Evidence System for Chinese Medicinals." Through extensive discussions, an expert consensus was formed, clarifying the different roles of the TCM theory, "personal experience" and clinical trials within the system. It was further emphasized that the "personal experience" is the core of this system, and its data should be derived from clinical practice scenarios. In the future, the improvement of this system will require collaborative efforts across multiple fields to promote the high-quality development of the Chinese medicinal industry.
5.Research on the application rules of aromatic Chinese herbs in the prevention and treatment of warm diseases
Chun WANG ; Linyuan WANG ; Jianjun ZHANG ; Linlin XIU ; Yuyu HE ; Yuxin JIA ; Weican LIANG ; Yi LI ; Yinming ZHAO
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(4):451-458
Traditional Chinese medicine (TCM) has historically played a pivotal role in the prevention and treatment of warm diseases, establishing a comprehensive theoretical framework that underpins its practices. The distinctive and indispensable contributions of aromatic Chinese herbs in dispelling harmful influences and mitigating the spread of these diseases are well recognized; however, further investigation is warranted to elucidate their systematic properties and regularities, and the theory of aromatic Chinese herbs in preventing and treating warm diseases still needs to be comprehensively summarized. This study employs the principles rooted in TCM, with particular emphasis on the framework for warm diseases. An analysis of the disease mechanisms, transmission dynamics, and preventive strategies is conducted during the early stage of infection, throughout the course of the disease, and in the post-illness phase. Furthermore, the characteristics and applications of aromatic Chinese herbs are integrated with insights drawn from modern pharmacological research to explore their specific roles in the prevention and management of warm diseases. The utilization of aromatic Chinese herbs manifests in a variety of therapeutic effects: aromatic medicinals purging filth and dispelling pathogens for preventing epidemic disease, aromatic medicinals regulation for relieving superficies syndrome and dispersing evils, aromatic medicinals ventilation the lung to relieve cough and asthma, aromatic medicinals resolving the dampness to awaken the spleen and stomach, aromatic medicinals opening the orifices to restore consciousness, aromatic and pungent medicinals to regulate qi, aromatic medicinals dredging the vessels to activate blood circulation and dissipate blood stasis, and aromatic medicinals clearing latent heat from the yin level. These properties facilitate tailored approaches to address the diverse manifestations of warm diseases and their associated symptoms, providing clear guidance for clinical application to achieve pre-disease prevention, active disease treatment, complication prevention, and post-recovery relapse avoidance. The use of aromatic Chinese herbs in preventing and treating warm diseases demonstrates theoretical, practical, systematic, and regular characteristics. The theory of the properties of aromatic Chinese herbs has been expanded and sublimated in clinical practice, and its scientific connotation has been expounded in modern research. Under the guidance of the theory of treatment based on syndrome differentiation, and by taking into account the distinct stages and pathologies of warm diseases, the rational selection of aromatic Chinese herbs can improve the clinical efficacy.
6.Ameliorative effect of patchouli alcohol on mice with lung-heat syndrome based on PI3K/Akt/NF-κB pathway
Linze LI ; Yi LI ; Haoyi QIAO ; Jiakang JIAO ; Qi ZHANG ; Xiaofang WU ; Xingyu ZHAO ; Yinming ZHAO ; Chun WANG ; Jianjun ZHANG ; Linyuan WANG
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(4):459-470
Objective:
To investigate the therapeutic effect of patchouli alcohol on mice with lung-heat syndrome based on the phosphoinositide 3-kinase(PI3K)/protein kinase B(Akt)/nuclear factor-kappa B(NF-κB) signaling pathway.
Methods:
First, network pharmacology was used to predict the potential targets of patchouli alcohol in the treatment of lung-heat syndrome, and a "component-disease-key target" network was constructed for pathway analysis. Then, 40 BALB/c mice were assigned to the normal, lung-heat model, honeysuckle, and low-dose and high-dose patchouli alcohol groups. All groups, except the blank group, were intranasally infected with 50 μL (103 TCID50) of influenza virus solution. After two hours of infection, mice were treated once a day for seven consecutive days. The therapeutic mechanism of patchouli alcohol was explored by measuring pulmonary inflammatory factors, the PI3K/Akt/NF-κB pathway, hypothalamic fever markers (PGE2, cAMP, cGMP levels), rectal temperature, and tissue energy metabolism.
Results:
Network pharmacology identified 135 target genes related to patchouli alcohol and lung-heat syndrome, with the key targets being STAT3, H1F1A, and NF-κB1. In animal experiments, patchouli alcohol significantly alleviated influenza virus-induced lung inflammatory damage in mice with lung-heat syndrome, inhibited the expression of TNF-α and IL-6 in lung tissues(P<0.01), and suppressed the activation of the PI3K/Akt/NF-κB pathway. It also reduced hypothalamic levels of PGE2 and cAMP(P<0.01), suppressed the increase in rectal temperature, significantly decreased liver glycogen and pyruvate levels(P<0.01), and increased the activities of SDH, LDH, and Na+ -K+ -ATPase in the liver(P<0.01)
Conclusion
Patchouli alcohol improves the symptoms of lung-heat syndrome in mice by inhibiting the activation of the PI3K/Akt/NF-κB pathway, reducing proinflammatory cytokines and inflammatory damage, and regulating hypothalamic fever markers and energy metabolism.
7.Study on the effects of carvacrol on stomach-heat and stomach-cold rats and its mechanism of cooling and clearing based on energy metabolism and gastrointestinal function
Qi ZHANG ; Yi LI ; Hongye LI ; Fengwei ZHANG ; Minghui JIANG ; Xingyu ZHAO ; Linze LI ; Xiaofang WU ; Yinming ZHAO ; Songrui DI ; Jianjun ZHANG ; Chun WANG ; Linyuan WANG
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(4):471-482
Objective:
To investigate the biological effects of carvacrol on rats with stomach-heat and stomach-cold and its regulation on transient receptor potential(TRP) channels in rats with stomach-heat, and to study the cold and heat properties of carvacrol and its possible mechanism.
Methods:
According to the random number method, 100 SD rats were divided into stomach-heat blank group, stomach-heat model group, Coptidis Rhizoma group, stomach-heat low-dose and high-dose carvacrol group, stomach-cold blank group, stomach-cold model group, Baked ginger group, stomach-cold low-dose group and high-dose carvacrol group, 10 rats in each group. The rat model of stomach-heat was established by intragastric administration of pepper aqueous solution (0.80 g/kg) and anhydrous ethanol, and the rat model of stomach-cold was established by intragastric administration of water extract of Anemarrhena asphodeloides and sodium hydroxide (10.40 g/kg). On the day of modeling, the rats in the Baked ginger group were given Baked ginger decoction (0.78 g/kg), and the rats in the Coptidis Rhizoma group were given Coptidis Rhizoma decoction (0.43 g/kg).The stomach-cold and stomach-heat low-dose group of carvacrol was given carvacrol emulsion (40 mg/kg), high-dose group was given carvacrol emulsion (80 mg/kg).All rats of the blank and model groups were given the equal volume of emulsion prepared by 5% dimethyl sulfoxide, 1% Tween 80, 1% polyethylene glycol 400, and 93% normal saline, once a day, for 7 days. The general condition of rats was observed and the body mass was recorded. The pathological morphology of gastric tissue was observed by hematoxylin-eosin staining. The changes of material and energy metabolism, cyclic nucleotide (cAMP), thyroid hormone and gastrointestinal hormone in each group were determined by enzyme-linked immunosorbent assay. The expression levels of transient receptor potential vanilloid subtype 1 (TRPV1), transient receptor potential channel M8 (TRPM8) and uncoupling protein-1 (UCP1) in rats with gastric fever were detected by Western blotting.
Results:
Compared with the stomach-heat blank group, the body mass of rats in the stomach-heat model group decreased at the fifth and seventh day (P<0.05). The contents (or ratio) of hepatic glycogen (HGlyc), total cholesterol (TC), triglyceride (TG), and vasoactive intestinal peptide (VIP) were decreased (P<0.05), and Na+ -K+ -ATPase, Ca2+ -Mg2+ -ATPase, cytochrome C oxidase (COX), NADH dehydrogenase (ND), cyclic adenosine phosphate (cAMP), cAMP/cyclic guanosine phosphate (cGMP), triiodothyronine (T3), thyroxine (T4), gastrin (GAS), motilin (MTL), and α-amylase (α-AMS) all increased (P<0.05). Compared with the stomach-heat model group, the body mass of rats in the Coptidis Rhizoma group decreased at the third, fifth, and seventh day, the contents (or ratio) of HGlyc, TC, TG, VIP and α-AMS were increased, and Na+ -K+ -ATPase, COX, ND, cAMP, cAMP/cGMP, T3, T4, and GAS all decreased (P<0.05). The body mass of rats in the stomach-heat low-dose carvacrol group decreased at the seventh day. The contents (or ratio) of HGlyc, TC, and VIP were increased, Na+ -K+ -ATPase, COX, ND, cAMP, cAMP/cGMP, T3, T4, and MTL all decreased, the expression of TRPV1 and UCP1 in gastric tissue decreased, while TRPM8 increased (P<0.05) in rats of the stomach-heat low-dose and high-dose carvacrol groups. Compared with the stomach-cold blank group, the body mass of rats in the stomach-cold model group decreased at the third, fifth, and seventh day, the contents (or ratio) of HGlyc, TC, TG, α-AMS, and VIP all increased, while Na+ -K+ -ATPase, Ca2+ -Mg2+ -ATPase, COX, ND, cAMP, cAMP/cGMP, T3, T4, GAS, and MTL all decreased (P<0.05). Compared with the stomach-cold model group, the body mass of rats in the Baked ginger group was increased at the seventh day, and the contents (or ratio) of HGlyc, VIP, and α-AMS all decreased, while Na+ -K+ -ATPase, COX, ND, cAMP/cGMP, T3, T4, GAS, and MTL all increased (P<0.05). The contents of HGlyc, cAMP, α-AMS, and VIP of rats in the stomach-cold low and high-dose carvacrol group all decreased (P<0.05). TG in the stomach-cold low-dose carvacrol group was increased. TC, Ca2+ -Mg2+ -ATPase, and cGMP all increased, while cAMP/cGMP decreased (P<0.05) in the high-dose carvacrol group.
Conclusion
In this study, the rat model of stomach-cold and stomach-heat were successfully established by using cold and heat factors. The result showed that carvacrol had a certain inhibitory effect on body mass, material energy metabolism, cyclic nucleotide level, thyroid hormone and gastrointestinal function in rats with stomach-heat, indicating that the drug was cold. Carvacrol′s cold medicinal property could be biologically explained by TRPV1 activation, UCP1 induction, and TRPM8 suppression.
8.Theoretical research on LOU Ying′s guideline and item syndrome differentiation
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(4):483-489
The guideline and item classification approach represents a distinct historical method ology, first introduced by ZHU Xi in his Compendium of Comprehensive Mirror for Aid in Government during the Southern Song Dynasty. LOU Ying later adapted this framework to the field of traditional Chinese medicine, critically analyzing and addressing the limitations of prior academic theories. By drawing upon the rich intellectual traditions of classical texts and historical works, LOU Ying restructured and refined his ideas, ultimately establishing the "guideline and item" medical theory. This innovative framework profoundly influenced LOU Ying′s work, shaping both the compilation of medical texts and the development of novel theoretical approaches in traditional Chinese medicine. In disease differentiation and treatment, LOU Ying proposed the theory of guideline and item classification, that is, taking yin and yang as two guidelines, taking qi and blood, exterior and interior, upper and lower parts, deficiency and excess, cold and heat as ten items, and constructing a syndrome differentiation system focusing on qi and blood, focusing solely on upper and lower parts, distinguishing exterior and interior, carefully examining deficiency and excess, and distinguishing cold and heat. The guideline and item classification system integrates and harmonizes multiple syndrome differentiation method ologies, including the eight-principle pattern identification, viscera syndrome differentiation, differentiation of syndromes according to the pathogenesis of Sanjiao, and qi-blood-fluid pattern identification. As a precursor to modern method of syndrome differentiation and treatment, it possesses unique theoretical significance and considerable clinical relevance. Its applicability to diagnosing and treating various diseases, coupled with its greater operational practicality compared to other methods, highlights its value in contemporary clinical practice. This system offers a complementary and enhanced framework for syndrome differentiation and treatment, warranting further adoption and promotion in the clinical setting.
9.Discussion on the theory of fluid collaterals
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(4):490-494
The role of fluid as a fundamental substance in the organism, encompassing its physiology, characteristics, and function, is widely recognized in medical practice. However, the specific distribution path of fluid remains unclear. Most scholars traditionally characterize the circulation of fluid in the category of qi and blood collaterals, a generalized viewpoint that may limit the refinement of treatment strategies based on syndrome differentiation. Therefore, this paper proposes the concept of fluid collaterals as an independent framework for exploration and discussion. This study investigates the origin and flow of similar concepts of fluid collaterals in ancient Chinese medicine texts. Integrating insights from Western medicine, we analyzed the origin and development of fluid collaterals to clarify that the fluid collaterals are the core of the fluid. Fluid collaterals are proposed as the core regulatory mechanism of fluid, where the collaterals serve as a structural framework. Their physiological functions include storing and transforming fluids, linking yingfen (nutritive level) and weifen (defensive level), and mediating the interplay between fluids and blood. Fluid collaterals are conceptualized as a network system that integrates function, structure, and information transmission, enabling seamless connection and coordination between blood and qi collaterals. From this perspective, two pathological conditions are proposed: fluid collateral stagnation and malnutrition. Drawing on the clinical experiences of our team, we presented novel therapeutic approaches for fluid-related diseases, emphasizing treatments tailored to these specific pathological conditions.
10.Analyzing the heart-oriented view of the treatment of mental illness in Synopsis of Golden Chamber based on the theory of five-spirit-viscera
ZOU Peng ; Kai CHENG ; Minlong XIA ; Menghan LI ; Shuxian WANG ; Hui KONG ; Yan ZHAO ; Changming ZHAI ; Fang LU
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(4):495-500
Mental state is an important part of the normal life activities of the human body, and it is also the most external expression and the most easily obtained information of the physical condition. The normal activities of the mind depend on the normal operation of the viscera, qi, and blood, and are a unified whole that prospers together and suffers together. The theory of the five-spirit-viscera in the Yellow Emperor’s Inner Classic revealed that the normal mental activities of the human body were dominated by the five internal organs, that is, the five internal organs were the body and the five spirits were the function. And it highlighted the viewpoint that the five internal organs store the spirits and are actually one. The heart governs the spirit and belongs to the four internal organs. On this basis, Synopsis of Golden Chamber used the internal organs to diagnose and treat mental diseases, integrating the theory of the five spirits into it, forming a unique method of diagnosis and treatment with the heart as the leading factor and regulating the qi and blood of the four internal organs. It identified the pathogenesis of diseases such as pathogenic crying, lily disease, and hysteria from five levels: heart deficiency and weak qi, heart-lung disharmony, heart-liver disharmony, the heart of the loss of the spleen nourishment, and disharmony between heart and kidney. The treatment was mainly to replenish the deficiency of the viscera and eliminate the pathogens, reflecting the characteristics of regulating the mind and calming the four internal organs. This unique view on diagnosis and treatment has profoundly influenced the diagnosis and treatment theories of mental illnesses by later doctors, and is of great significance to the current clinical treatment of such illnesses.


Result Analysis
Print
Save
E-mail