Both hyperlipidemic acute pancreatitis and fatty liver disease are associated with lipid metabolism disorders and are commonly comorbid with each other in clinical practice. The pathogenesis of such comorbidity involves the interaction between multiple factors such as hypertriglyceridemia， metabolic syndrome， obesity， and insulin resistance， and these factors may form a vicious cycle and jointly promote disease progression. In clinical practice， hyperlipidemic acute pancreatitis is characterized by severe disease conditions， a high incidence rate of complications， a high mortality rate， and a tendency for recurrence， and it can easily lead to multi-organ damage and even multiple organ failure without timely treatment， posing a serious threat to the life of patients. Starting from the various signaling pathways associated with hyperlipidemic acute pancreatitis comorbid with fatty liver disease， this article discusses the potential molecular mechanisms of synergistic pathogenesis between hyperlipidemic acute pancreatitis and fatty liver disease， so as to provide a reference for the early prevention and treatment of such comorbidity.

Dry eye disease is a chronic ocular surface disorder of multifactorial origin, characterized by a loss of tear film homeostasis and associated with a range of ocular discomfort symptoms. Growing evidence underscores a significant bidirectional relationship between dry eye and depression: individuals with dry eye disease exhibit a higher prevalence of depressive disorders, and conversely, those diagnosed with depression demonstrate an increased susceptibility to developing dry eye. This interplay is mediated through several pathophysiological pathways, such as chronic inflammation, cerebral functional alterations, gut microbiome dysregulation, and sleep disturbances, which may collectively sustain a vicious cycle. The use of antidepressant therapy introduces further complexity, exerting heterogeneous effects on dry eye—some agents may offer symptomatic relief, whereas others can aggravate ocular surface impairment. The mechanisms responsible for these differential outcomes remain incompletely elucidated and merit further investigation. This review systematically consolidates epidemiological data on the dry eye-depression link, examines potential shared pathological mechanisms, and evaluates current therapeutic options. We propose an integrated management approach that combines conventional dry eye treatments, such as traditional Chinese medicine, electroacupuncture, physical activity and antidepressants—a multimodal strategy that may yield synergistic benefits in alleviating both ocular and affective symptoms, thereby improving overall quality of life. Moving forward, research should focus on deciphering the underlying mechanistic pathways and facilitating the translation of these insights into clinical practice to inform targeted, combined treatment regimens for patients with dry eye and depression.

The construction of a training system for visiting physicians in the department of rare diseases in China is an important measure to improve the overall diagnosis and treatment capacity for rare diseases and address the critical challenge of insufficient knowledge and skills among clinicians in practice. This article systematically describes the visiting physician training system established by the Department of Rare Diseases at Peking Union Medical College Hospital. It summarizes the training objectives and positioning, design logic, and learning modules of the system, aiming to provide a reference for the construction of the specialized talent team for rare diseases in China.

OBJECTIVE To investigate the risk factors for sodium valproate （VPA）-induced hyperammonemia in neurocritical patients， and to construct a risk prediction model. METHODS Clinical data were retrospectively collected from 172 neurocritical patients who received VPA treatment in the Department of Critical Care Medicine， the Fourth Affiliated Hospital of Soochow University from January 2022 to June 2025. Patients were divided into the hyperammonemia group （73 cases） and the normal group （99 cases） based on their blood ammonia levels. Univariate analysis and LASSO regression analysis were used to screen for predictive variables. Independent factors were identified through multivariate Logistic regression analysis， and a nomogram was constructed accordingly. The performance of the model was evaluated using receiver operating characteristic （ROC） curve， calibration curve， and decision curve analysis （DCA）. RESULTS Combination of univariate analysis and LASSO regression analysis screened out seven predictive variables： body mass index （BMI）≥24.0 kg/m 2 ， concomitant use of benzodiazepines， VPA blood concentration， hemoglobin， serum urea， average daily VPA dose， and albumin. Multivariate Logistic regression analysis showed that concomitant use of benzodiazepines， BMI≥24.0 kg/m 2 ， VPA blood concentration， albumin and serum urea level （with odds ratios of 1.615， 1.538， 1.623， 1.942 and 0.637， respectively； 95% confidence intervals of 1.128-2.359， 1.059-2.251， 1.112-2.431， 1.106-3.598 and 0.402-0.980， respectively） were all significantly associated with VPA-induced hyperammonemia in neurocritical patients （ P ＜0.05）. The nomogram prediction model constructed based on these variables was evaluated， showing that the area under the ROC curve was 0.810 for the test set and 0.844 for the validation set. The calibration curves closely approximated t he actual curves， and the application of this model could improve the clinical net benefit. CONCLUSIONS Concomitant use of benzodiazepines， BMI≥24.0 kg/m 2 ， high VPA blood concentration and high albumin level are independent risk factors for VPA-induced hyperammonemia in neurocritical patients， while high serum urea level is an independent protective factor. The risk prediction model constructed based on these factors exhibits good discrimination， consistency， and clinical applicability， making it applicable for predicting the risk of VPA-induced hyperammonemia in neurocritical patients.

To analyze the in vitro antibacterial effects of colistin (COL) or tigecycline (TGC) in combination with imipenem (IPM), amikacin (AMK), and cefoperazone-sulbactam (CSL) against carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii(CRAB), so as to provide evidence for screening effective combination regimens for clinical microbial infections.

As a mercury-containing elixir， Hongshengdan has been known as a sacred medicine for surgery by ancient medical practitioners because of its precise curative effects. It originated from Yizong Shuoyue in the Qing dynasty， Qing dynasty and modern medical practitioners have adapted and modified its formula for clinical application. Employing bibliometric methods， the authors systematically organized relevant ancient literature of the Qing dynasty and modern literature， and analyzed the composition and dosage， preparation method， and clinical application. Among the 25 ancient books concerning Hongshengdan， a total of 12 medicinal formulas， 15 refining methods and 9 clinical applications were obtained. Research confirms that Hongshengdan consisted of mercury， saltpeter， alum， soap alum， cinnabar and realgar. Using measurement conversion standards of Qing dynasty， the modern single-batch formulation comprised 37.30 g of mercury， 149.20 g of saltpeter， 37.30 g of alum， 22.38 g of soap alum， 18.65 g of cinnabar， and 18.65 g of realgar. In modern refining of Hongshengdan， most medical practitioners take the core medicines， with dosages approximately 30 g of mercury， 30 g of saltpeter， and 30 g of alum. Refining method involves pretreatment stewing the materials during preparation， and alum， soap alum， and saltpeter are first ground together， then combined with mercury， cinnabar， and realgar for grinding until mercury and other drugs grind to the degree of no star points. The mixture is then placed in a pot or vessel by cold-forming method. After covering， the opening is sealed using either raw gypsum salt mud or honey-dipped cotton paper strips. Sand is packed around the vessel and then pressurized. During the calcination process， begin with a low flame（30 min）， then increase to a medium flame（30 min）， followed by a high flame（30 min）， after removing fire toxins， collect the final product. Hongshengdan has the efficacy of lifting the poison， removing the corrosion， producing muscle and dispersing， and is often used in the treatment of surgical sore and carbuncle type of diseases. Modern research indicates that Hongshengdan is commonly used to treat skin system diseases such as ulcers and herpes. The aforementioned findings provide a reference basis for the subsequent refining method and clinical application of Hongshengdan.

Objective: To analyze the regulatory effect of Atractylodes macrocephala Koidz. extract on the immune function of mice, so as to provide a reference for the study of the mechanism of Atractylodes macrocephala Koidz. regulating immune function. Methods: Forty-eight SPF healthy male ICR mice were randomly divided into control group and low (0.5 g/kg), medium (2.0 g/kg), and high (4.0 g/kg) dose groups, with 12 mice in each group. The mice in control group were given the pure water by gavage once a day, while the mice in each dose group were given the corresponding dose of Atractylodes macrocephala Koidz. extract by gavage once a day. The delayed allergy test was performed for 28 consecutive days. Sixty SPF healthy male ICR mice were randomly divided into a control group, polyinosinic acid injection group (model group), and low, medium, and high dose groups, with 12 mice in each group. The mice in control group were given the pure water by gavage once a day, while the mice in each dose group were given the corresponding dose of Atractylodes macrocephala Koidz. extract by gavage once a day for 14 consecutive days. On days 13 and 14 of administration, the mice in the model group and each dose group were intraperitoneally injected with sterile polyinosinic acid solution to perform the immunosuppressive experiment induced by polyinosinic acid. The mouse ear pieces were weighed, and the thymus and spleen of the mice were weighed and stained with HE to calculate the pathological scores. Peripheral blood was collected for blood cell detection and T cell classification. Results: Mice in each group had normal feeding, activity, and growth status, and no abnormality was observed. In the delayed allergy test, compared with the control group, the degree and rate of ear swelling in the low, medium and high dose groups were higher, the white blood cell count in the medium dose group was higher, and the absolute values of lymphocytes in the low and medium dose groups were higher (all P<0.05). Compared with the control group, the pathological scores of the thymus and spleen in the model group were higher (both P<0.05). In the immunosuppressive experiments in mice induced by polyinosinic acid, compared with the model group, the pathological score of the thymus in the high dose group was lower (P<0.05), and the boundary between the thymus cortex and medulla was improved. Conclusions Atractylodes macrocephala Koidz. extract can increase the degree of ear swelling and peripheral blood white blood cell count in mice. High dose of Atractylodes macrocephala Koidz. extract can improve the thymus injury induced by polyinosinic acid, and has an immunomodulatory effect.

OBJECTIVE: To provide the experience and demonstration for the transformation of acupuncture-moxibustion techniques standards from Chinese national standards to international standards. METHODS: Questionnaire research, literature research, semi-structured interviews and expert consultation were used. RESULTS: The safety of acupuncture-moxibustion techniques was evaluated through literature research, and based on the results of the questionnaire survey, expert interviews, and expert consultation, 11 main bodies and structure of the former Chinese national standard, Technical Benchmark of Acupuncture and Moxibustion: General Rules for Drafting, were adjusted and optimized in accordance with the requirements of international standard (including the language, normative references, purpose, scope, applicable environment, target population, work team, terms and definitions, general principles and basic requirements, structural elements and text structure, and compilation process); and the first international standard, World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societis (WFAS) Technical Benchmark of Acupuncture and Moxibustion: General Rules for Drafting was formulated to specify the general rules for drafting. CONCLUSION The 3 key questions, "international compatibility", "technical operability" and "safety" should be solved technically on the basis of explicit international requirements. It is the core technical issue during transforming the national standards of technical benchmark of acupuncture and moxibustion into international standards.
Moxibustion/methods* ; Acupuncture Therapy/methods* ; Humans ; Translational Research, Biomedical/standards* ; Surveys and Questionnaires ; China ; Benchmarking/standards*

Multiple myeloma (MM) is a hematological malignancy that poses significant treatment challenges due to its heterogeneity and propensity for relapse and progression. In the last two decades, the therapeutic landscape of MM has changed dramatically, but the disease remains largely incurable, with many patients facing treatment resistance. This review evaluates the current status of MM treatments, emphasizing the limitations of traditional therapies and the emerging role of immunotherapy in improving patient outcomes. It highlights the importance of achieving and maintaining minimal residual disease negativity and a balanced immune response as key treatment goals. Furthermore, it discusses the advancements in immunotherapies that are improving the prospects for patients, particularly those with relapsed or refractory disease. Innovative strategies, such as chimeric antigen receptor T-cell therapy, bispecific antibodies, and bispecific T cell engagers, have shown significant promise by targeting the malignant cells and the bone marrow microenvironment, which are essential for disease persistence and resistance to therapy. Future research should focus on refining MM treatment strategies, including the integration of immunotherapy into earlier treatment lines and the development of predictive biomarkers for personalized treatment approaches, ultimately enhancing patient outcomes.

OBJECTIVE: To investigate the biological activity and antitumor effect of pegylated recombinant human interleukin 2 (PEG-rhIL-2) obtained by site-specific conjugation of polyethylene glycol (PEG) with non-natural amino acids, and to explore its antitumor mechanism. METHODS: The binding activities of PEG-rhIL-2 at three different sites (T41, Y45, and V91) to human interleukin 2 receptors α (IL-2R_α) and β (IL-2R_β) and were detected by surface plasmon resonance (SPR) technology. Western blot was used to detect the levels of the Janus kinase-signal transducer and activator of transcription 5 (JAK-STAT5) signaling pathway activated by different doses of rhIL-2 and PEG-rhIL-2 in CTTL-2 and YT cells. Blood was collected after a single administration in mice to detect the drug concentration at different time points and evaluate the pharmacokinetic parameters of Y45-PEG-rhIL-2. Mouse hepatoma cell line Hepa1-6, pancreatic cancer cell line Pan-02, and colon cancer cell line MC-38 were selected. Tumor models were constructed in C57BL/6 mice. Different doses of Y45-PEG-rhIL-2 and excipient control were administrated respectively to evaluate the tumor suppression effect of the drug. In the MC-38 colon cancer model, the tumor suppression effect of Y45-PEG-rhIL-2 combined with anti-programmed death-1 (PD-1) monoclonal antibody was evaluated. Hepa1-6 mouse tumor models were constructed and rhIL-2, Y45-rhIL-2 and Y45-PEG-rhIL-2 were administrated respectively. The proportion of tumor-infiltrating lymphocytes was analyzed by flow cytometry. RESULTS: The SPR detection results showed that the binding activities of PEG-rhIL-2 to IL-2R_α/IL-2R_β were both reduced. The affinity of Y45-PEG-rhIL-2 to IL-2R_α was reduced to approximately 1/250, and its affinity to IL-2R_β was reduced to 1/3. Western blot results showed that the activity of Y45-PEG-rhIL-2 in stimulating JAK-STAT5 signaling in CTLL-2 cells expressing heterotrimeric IL-2 receptor complex IL-2R_αβγwas reduced to approximately 1/300, while its activity in YT cells expressing heterodimeric IL-2 receptor complex IL-2R_βγwas reduced to approximately 1/3. The pharmacokinetic evaluation after a single dose in the mice showed that the elimination half-life of Y45-PEG-rhIL-2 was 17.7 h. Y45-PEG-rhIL-2 has pharmacokinetic characteristics superior to those of rhIL-2. Y45-PEG-rhIL-2 showed dose-dependent tumor suppression activity, and the combination of Y45-PEG-rhIL-2 and anti-PD-1 antibody had a better tumor-inhibiting effect than the single use of Y45-PEG-rhIL-2 or anti-PD-1 antibody. Flow cytometry analysis demonstrated that 72 h after the administration of Y45-PEG-rhIL-2, the proportion of tumor-infiltrating cytotoxic T lymphocytes (CD8⁺T cells) increased by 86.84%. At 120 h after administration, the ratio of CD8⁺T cells to regulatory T cells (Treg) increased by 75.10%. CONCLUSION Y45-PEG-rhIL-2 obtained by site-specific conjugation via non-natural amino acids changed its receptor binding activity and inhibited tumor growth in dose-dependent manner in multiple tumor models by regulating CD8⁺T cells.
Interleukin-2/pharmacokinetics* ; Animals ; Mice ; Humans ; Recombinant Proteins/pharmacology* ; Polyethylene Glycols/chemistry* ; Cell Line, Tumor ; Antineoplastic Agents/pharmacokinetics* ; Signal Transduction/drug effects* ; STAT5 Transcription Factor/metabolism* ; Interleukin-2 Receptor alpha Subunit/metabolism* ; Interleukin-2 Receptor beta Subunit/metabolism*