As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Objective To elucidate the molecular mechanism of sirtuin-3 (SIRT3) in regulating mitochondrial biogenesis in human renal tubular epithelial cells. Methods Cells were stimulated with different concentrations of H₂O₂ and divided into four groups: control (NC), 50 μmol/L H₂O₂, 110 μmol/L H₂O₂ and 150 μmol/L H₂O₂. SIRT3 protein expression was then measured. SIRT3 was knocked down with siRNA, and cells were further assigned to five groups: control (NC), negative-control siRNA (NCsi), SIRT3-siRNA (siSIRT3), NCsi+H₂O₂, and siSIRT3+H₂O₂. After 24 h, cellular adenosine triphosphate (ATP) and mitochondrial superoxide anion (O₂•⁻) levels were determined, together with mitochondrial expression of SIRT3, peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1α (PGC-1α), nuclear respiratory factor 1 (NRF1), mitochondrial transcription factor A (TFAM), superoxide dismutase 2 (SOD2), acetylated-SOD2 and adenosine monophosphate activated protein kinase α1 (AMPKα1). Results The 110 and 150 μmol/L H₂O₂ decreased SIRT3 protein (both P<0.05). ATP and mitochondrial O₂•⁻ did not differ between NC and NCsi groups (both P>0.05). Compared to the NCsi group, the siSIRT3 group exhibited elevated O₂•⁻ level, decreased SIRT3 protein and increased expression levels of SOD2 and acetylated SOD2 protein (all P<0.05). Compared to the NCsi group, the NCsi+H₂O₂ group exhibited decreased cellular ATP levels, elevated mitochondrial O₂•⁻ levels, and reduced protein expression levels of SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 (all P<0.05). Compared with the siSIRT3 group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 protein expression levels and a decrease in acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Compared with the NCsi+H₂O₂ group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, AMPKα1, PGC-1α and NRF1, TFAM protein expression levels, and an increase in SOD2 and acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Conclusions SIRT3 promotes mitochondrial biogenesis in tubular epithelial cells via the AMPK/PGC-1α/NRF1/TFAM axis, representing a key mechanism through which SIRT3 ameliorates oxidative stress-induced mitochondrial dysfunction.

OBJECTIVE To evaluate the cost-effectiveness of cefiderocol versus best available therapy （BAT） or standard-of- care （SOC） for the treatment of confirmed or suspected carbapenem-resistant Gram-negative bacterial （CRGNB） serious infections from the perspective of the Chinese healthcare system， and to explore its reasonable pricing. METHODS A decision tree model was constructed based on data from two phase Ⅲ clinical trials （CREDIBLE-CR and GAME CHANGER） to simulate the cost- effectiveness of cefiderocol in two scenarios： salvage therapy for confirmed CRGNB infection （scenario 1） and empirical therapy for suspected CRGNB infection （scenario 2）. The primary outcome measure was the incremental cost-effectiveness ratio （ICER）. The willingness-to-pay （WTP） was set at 1 to 3 times China’s per capita GDP in 2024. To verify the robustness of the results， one- way and probabilistic sensitivity analyses were conducted， and based on these， a reasonable price range for cefiderocol in the Chinese market was explored. RESULTS The results for scenario 1 showed that the clinical cure rate in the cefiderocol group was higher than that in the BAT group （47.50% vs. 34.21%）， but its ICER was 415 065.03 yuan per cured case， exceeding three times China’s GDP per capita. Scenario 2 revealed that the ICER for cefiderocol relative to SOC was as high as 1 362 446.16 yuan per cured case， far exceeding the WTP. Sensitivity analysis indicated that the treatment duration and price of cefiderocol were key factors affecting its cost-effectiveness. In the two scenarios described above， the unit price of cefiderocol must fall below 683.47 and 242.00 yuan/g， respectively， to be considered cost-effective. CONCLUSIONS Based on the current market price， cefiderocol lacks sufficient cost-effectiveness for treating confirmed or suspected CRGNB serious infections within China’s healthcare system. To improve its accessibility， price negotiations or a tiered medical insurance payment strategy are required.

Cancer is one of the most lethal and burdensome diseases worldwide. Its progression not only causes irreversible damage to the body, but also imposes a substantial psychological burden on patients due to its complex prognosis. Immune imbalance, a hallmark of the tumor microenvironment (TME), accelerates tumor invasion and metastasis by impairing the function of effector immune cells, promoting the abnormal infiltration of immunosuppressive cells, and disrupting cytokine homeostasis, thereby constituting a major barrier to the efficacy of cancer immunotherapy. Compared with conventional chemotherapy and radiotherapy, aerobic exercise has shown considerable potential in antagonizing tumor progression through relatively mild but effective immunomodulatory mechanisms. On the one hand, regular aerobic exercise enhances the number and activity of key effector immune cells, such as CD8⁺ T cells, thereby strengthening their ability to recognize and eliminate tumor cells and alleviate immune imbalance. On the other hand, aerobic exercise promotes tumor vascular normalization, improves vascular maturity, and stimulates the secretion of irisin and other anti-inflammatory myokines, thereby remodeling the TME and relieving its immunosuppressive state to delay tumor progression. However, psychological stress following a cancer diagnosis can not only act as an independent disruptive factor that exacerbates immune imbalance within the TME, but also amplify the effects of other detrimental factors, such as reduced treatment adherence, thereby further weakening the antagonistic effect of aerobic exercise on tumor growth. Psychological stress, as a chronic stressor, promotes the excessive secretion of emotion-related hormones, including glucocorticoids (GCs) and norepinephrine (NE), which further suppress the activation and effector functions of antitumor immune cells such as CD8⁺ T cells and natural killer (NK) cells, while facilitating the recruitment of protumor immune cells such as regulatory T cells (Tregs). These changes ultimately disrupt immune homeostasis in the TME, promote tumor immune evasion, accelerate tumor invasion and metastasis, and offset the beneficial effects of aerobic exercise on tumor control. In addition, psychological stress induces hyperactivation of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis and abnormal excitation of the sympathetic nervous system (SNS), thereby maintaining elevated levels of GCs, NE, and related stress hormones, suppressing inflammatory chemokine expression and immune cell recruitment, and further disturbing immune homeostasis in the TME, which accelerates tumor progression. More importantly, prolonged psychological stress can also disrupt the homeostasis of central neurotransmitters, such as 5-hydroxytryptamine (5-HT) and glutamate (Glu). This not only directly inhibits the activation and effector functions of antitumor immune cells and promotes the establishment of an immunosuppressive microenvironment, but also impairs cellular energy metabolism and continuously provides energy for tumor cells through metabolic reprogramming, thereby sustaining rapid tumor growth and adaptation to a hostile TME. Ultimately, these alterations contribute to the dysregulation of “neuro-endocrine-immune” axis and weaken the protective effect of aerobic exercise against tumor progression. Therefore, this review focuses on the interaction between psychological stress and the “neuro-endocrine-immune” axis, with particular emphasis on the mechanisms by which psychological stress induces immune imbalance and weakens the antagonistic effect of aerobic exercise on tumor progression. We further highlight the important role of psychological stress in tumor progression and propose that combining psychotropic interventions, aerobic exercise, and clinical antitumor immunotherapy may help restore the tumor-killing capacity of the immune system. Such a multimodal strategy may exert synergistic effects at multiple levels, including psychological stress relief, neuroendocrine regulation, and reconstruction of immune homeostasis, thereby providing new perspectives for identifying therapeutic targets in solid tumors, enhancing the efficacy of cancer immunotherapy, and improving patient prognosis.

ObjectiveTo investigate the possible mechanism of Shufeng Jiedu capsules （SFJD） in alleviating influenza A （H1N1） virus pneumonia and focus on its effect on Toll-like receptor （TLR） signaling pathway in respiratory epithelial cells. MethodsA mouse model of viral pneumonia was established via the A/PR/8/34 （PR8） strain of influenza A virus. Mice were randomly divided into a normal group， a PR8 infection （PR8） group， and an SFJD group （8.4 g·kg^-1）， with 10 mice in each group. The day of infection was designated as day 1. The SFJD group was administered intragastrically at a volume of 20 mL·kg^-1 daily， while the normal and PR8 groups were given an equal volume of deionized water. Micro-computed tomography （Micro-CT） was performed on day 5， and the mice were dissected to collect their lungs， after which the lung index was calculated to verify the therapeutic effect of SFJD. Single-cell sequencing was used to analyze the differentially expressed genes in respiratory epithelial cells. Multiplex fluorescence immunohistochemistry was employed to detect the expression of TLR， tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 （TRAF6）， and myeloid differentiation factor 88 （MyD88） proteins in epithelial cell adhesion molecule （EpCAM）-positive cells， and the proportion of respiratory epithelial cells expressing TLR pathway proteins was calculated. Respiratory epithelial cells were then sorted by flow cytometry， and Western blot was used to detect the expression of TLR， MyD88， TRAF6， Toll-interleukin receptor domain-containing adaptor inducing interferon-β （TRIF）， inhibitor of κB kinase α （IKKα）， and nuclear factor-κB （NF-κB） in the sorted epithelial cells. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to measure the levels of interleukin-1β （IL-1β） and tumor necrosis factor-α （TNF-α） in lung tissue. ResultsAt the transcriptional level， SFJD reversed the expression of TLR signaling pathway genes in respiratory epithelial cells， downregulating multiple TLR signaling pathway-related genes （P<0.01）. At the protein level， SFJD significantly reduced the proportion of respiratory epithelial cells expressing TLR3 （P<0.05）， the expression levels of TLR2， TLR3， TLR4， TRIF， TRAF6， IKKα， and NF-κB in epithelial cells（P<0.05， P<0.01）， as well as the levels of pro-inflammatory cytokines IL-1β and TNF-α in lung tissue （P<0.01）. ConclusionSFJD may alleviate viral pneumonia by suppressing the expression of TLR in respiratory epithelial cells and their subsequent signaling cascades.

Objective To explore the use of indirect methods to establish a reference interval for serum car-bohydrate antigen 242(CA242)in adults in Shanghai and to validate it.Methods A total of 51 897 cases of CA242 testing data from the laboratory information management system of the Department of Clinical Labo-ratory at the hospital from August 2022 to July 2023 were collected.After data cleaning and normal transfor-mation,the Turkey method was used to remove outliers,and 19 653 cases of data were finally included in the study.Then,the Hoffmann method was used to establish the P95 reference interval for serum CA242.The study selected 691 apparently healthy individuals from January to March 2024 to validate the self built refer-ence interval for CA242.The physical examination population with the reference interval recommended by the reagent instructions≤CA242 value

Objectives:To explore the feasibility of zero-ray radiofrequency catheter ablation for paroxymal atrial fibrillation under the guidance of transthoracic echocardiography combined with three-dimensional mapping system.Methods:This is a single-center prospective observational study.A total of 12 patients with paroxysmal atrial fibrillation who underwent radiofrequency catheter ablation in Fuwai Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences from June 1,2024 to September 30,2024 were included.All patients underwent successful percutaneous puncture,atrial septal puncture under the guidance of transthoracic echocardiography,and all patients underwent left atrial modeling and discharge ablation under the guidance of transthoracic echocardiography combined with three-dimensional mapping system.The disappearance of pulmonary vein potential was confirmed after the ablation operation and as the ablation endpoint and successful ablation marker.The operation results and 1-month and 3-month follow-up results of the patients were observed.Results:There were 12 patients with paroxysmal atrial fibrillation,9 males and 3 females,aged(56.8±11.2)years,with a history of paroxysmal atrial fibrillation(4.2±2.3)years.The mean left atrial diameter was(36.5±2.5)mm,the left ventricular end-diastolic diameter was(47.8±4.1)mm,and the left ventricular ejection fraction was 55%-65%.The mean overall operation time was(102.25±14.51)min,the ultrasound operation time was(29.58±6.23)min,and the catheter operation time was(33.08±4.10)min.All patients completed circumferential pulmonary vein isolation without intraoperative complications.The hospitalization time was 2-6 days.At the 1-month follow-up after ablation,all patients showed sinus rhythm on 24-hour ambulatory electrocardiogram,and 2 patients had occasional atrial premature contractions without recurrence of atrial fibrillation.At the 3-month follow-up,two patients had occasional premature atrial contractions,and no recurrence of atrial fibrillation was recorded on the electrocardiogram of all patients.Conclusions:It is feasible to complete radiofrequency catheter ablation of paroxysmal atrial fibrillation under the guidance of transthoracic echocardiography combined with three-dimensional mapping system.

Objective:To compare the differences in breastfeeding rates and the incidence of clinical complications in very/extremely low birth weight infants with and without the use of donor milk banks.Methods:Before and after the establishment of the donor milk bank,a total of 279 very/extremely low birth weight infants who were hospitalized in neonatal intensive care unit in a tertiary hospital in Beijing were selected.In the study,136 infants who did not receive donated breast-feeding were included in con-trol group and 143 infants who received donated breast-feeding were included in observation group.The clinical data of mothers and their infants were collected.The mother's information included gestational age,maternal comorbidities,and mode of delivery.Infant information includes gender,weight,gesta-tional age,duration of breastfeeding,total enteral feeding time,hospitalization time and incidence of complications(feeding intolerance,necrotizing enterocolitis,retinopathy of prematurity).Results:The maternal ages were(33.5±4.2)years in the observation group and(32.5±3.9)years in the con-trol group.Cesareans were performed in 95 cases(70.4％)and 81 cases(66.9％),respectively.The gestational ages of preterm infants were(29.2±2.1)weeks and(29.1±2.2)weeks,with birth weights of(1 140.5±247.1)g and(1 169.4±228.6)g,respectively.Newborn boys accounted for 72 cases(50.3％)in the observation group and 63 cases(46.3％)in the control group.No statistically significant differences were found in baseline characteristics between the two groups(all P＞0.05).After the use of donor milk banks,the rate of exclusive breastfeeding in very/low birth weight infants increased from 3.1％to 10.5％(x2=5.778,P=0.016)during hospitalization,the time to full enteral feeding was shortened from 13dto10d(Z=-4.567,P＜0.001),the first breastfeeding time was shortened from the third day of admission to the first day of admission(Z=-11.812,P＜0.001),the first breastfeeding of mother's own milk was extended from the third day of admission to the fourth day of admission(Z=-4.652,P＜0.001),and the incidence of feeding intolerance during hospitalization was reduced from 34.0％to 10.0％(x2=17.015,P＜0.001).There were no significant differences in the incidence of necrotizing enterocolitis,late-onset sepsis,retinopathy of prematurity and total length of hospital stay(P＞0.05).Conclusion:The use of donor milk bank can improve the breastfeeding rate,shorten the time to first breastfeeding,and reduce the incidence of feeding intolerance in very/extremely low birth weight infants,which provides a reference for the clinical treatment of very/extremely low birth weight infants.

Aim To establish and evaluate an alternative meth-od for detecting skin sensitization of cosmetics based on local lymph node assay using bromodeoxyuridine(BrdU)with flow cytometry(FCM).Methods(1)25％hexyl cinnamic alde-hyde(HCA)was chosen as a positive control with an acetone:olive oil(4∶1,V/V,AOO)mixture as a vehicle control for the experiment.The dorsal sides of both ears of mice were treated with test solutions on day 1,day 2,and day 3.Brdu solution was injected inter-peritoneally on day 5.On day 6,the bilateral ears and mandibular lymph nodes were excised,and the number of Brdu positive cells was measured by flow cytometry.The stim-ulation index(SI)was calculated to identify whether it was ≥3,in order to establish the method of LLNA:Brdu-FCM.(2)BrdU-FCM test was conducted using a blind method with the fif-teen reference substances listed in OECD TG429 whose skin sensitization potentials were known.The test substances were dissolved in AOO,N,N-dimethylformamide(DMF)or dimeth-yl sulfoxide(DMSO)at three different concentrations.Tests were performed the same as above.SI and EC2.7 were calculat-ed to evaluate whether the test substance was categorized as a skin sensitizer.The reliability and accuracy of the method were validated by comparing the classification of test substances with that in OECD TG429.Results The SI for 25％HCA was 3.9,showing positive in the skin sensitization test.It demonstrated that the LLNA:Brdu-FCM test method was properly implemen-ted.Nine test substances(2,4-dinitrochlorobenzene,4-pheny-lenediamine,cobalt chloride,2-mercaptobenzothiazole,hexyl-cinnamaldehyde,eugenol,phenyl benzoate,cinnamic alcohol,imidazolidinyl urea)were positive,and six test substances(methyl methacrylate,chlorobenzene,isopropanol,lactic acid,methyl salicylate,salicylic acid)were negative.The method was evaluated with sensitivity of 90％,specificity of 100％,positive prediction rate of 100％,negative prediction rate of 83％,false positive rate of 0％,false negative rate of 17％and accuracy of 93％.The LLNA:BrdU-FCM assay could correctly categorize the test substances that were skin sensitizers or non-sensitizers.Conclusion The LLNA:BrdU-FCM assay appears to be a relia-ble predictor of skin sensitization protential of chemicals,and it is expected to an alternative method for identifying skin sensitization as a supplementary in safety evaluation of cosmetic ingredient.

A 36-year-old male developed unconsciousness and no response to voice stimuli after taking approximately 2 050 mg felodipine (the specific time was unknown). Two hours later, he was sent to the department of emergency by his family and admitted to the hospital. His vital signs showed body temperature 35.1 ℃, pulse 148 times/min, respiration 32 times/min, and blood pressure 65/34 mmHg. Acute drug poisoning, acute toxic cardiomyopathy, acute toxic shock, acute type Ⅱ respiratory failure, acute toxic encephalopathy, and acute renal failure were diagnosed based on the patient′s clinical manifestations combined with laboratory tests results, cardiac ultrasound, chest and abdominal CT scans. Endotracheal intubation connected to a ventilator for invasive assisted ventilation, pressure boosting, and fluid resuscitation were given. At the same time, repeated gastric lavage and enema were performed to remove toxins. Blood perfusion was intermittently and repeatedly administered, and continuous renal replacement therapy was used. The blood concentration of felodipine was 1 298 μg/L at 2 hours after admission, and cardiac arrest occurred at 4 hours. Venous-arterial extracorporeal membrane oxygenation (V-A ECMO) treatment was administered immediately. After 48 hours of ECMO operation, sedatives were discontinued and the patient′s consciousness was improved after 4 hours. On the 5th day of ECMO treatment, his heart rate was 72 beats per minute, and blood pressure was 127/65 mmHg. The blood concentration of felodipine decreased to 2 μg/L. The patient′s vital signs were significantly improved and ECMO supportive treatment was withdrawn. After 26 days of hospitalization, the patient recovered and was discharged.