As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Objective To elucidate the molecular mechanism of sirtuin-3 (SIRT3) in regulating mitochondrial biogenesis in human renal tubular epithelial cells. Methods Cells were stimulated with different concentrations of H₂O₂ and divided into four groups: control (NC), 50 μmol/L H₂O₂, 110 μmol/L H₂O₂ and 150 μmol/L H₂O₂. SIRT3 protein expression was then measured. SIRT3 was knocked down with siRNA, and cells were further assigned to five groups: control (NC), negative-control siRNA (NCsi), SIRT3-siRNA (siSIRT3), NCsi+H₂O₂, and siSIRT3+H₂O₂. After 24 h, cellular adenosine triphosphate (ATP) and mitochondrial superoxide anion (O₂•⁻) levels were determined, together with mitochondrial expression of SIRT3, peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1α (PGC-1α), nuclear respiratory factor 1 (NRF1), mitochondrial transcription factor A (TFAM), superoxide dismutase 2 (SOD2), acetylated-SOD2 and adenosine monophosphate activated protein kinase α1 (AMPKα1). Results The 110 and 150 μmol/L H₂O₂ decreased SIRT3 protein (both P<0.05). ATP and mitochondrial O₂•⁻ did not differ between NC and NCsi groups (both P>0.05). Compared to the NCsi group, the siSIRT3 group exhibited elevated O₂•⁻ level, decreased SIRT3 protein and increased expression levels of SOD2 and acetylated SOD2 protein (all P<0.05). Compared to the NCsi group, the NCsi+H₂O₂ group exhibited decreased cellular ATP levels, elevated mitochondrial O₂•⁻ levels, and reduced protein expression levels of SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 (all P<0.05). Compared with the siSIRT3 group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 protein expression levels and a decrease in acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Compared with the NCsi+H₂O₂ group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, AMPKα1, PGC-1α and NRF1, TFAM protein expression levels, and an increase in SOD2 and acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Conclusions SIRT3 promotes mitochondrial biogenesis in tubular epithelial cells via the AMPK/PGC-1α/NRF1/TFAM axis, representing a key mechanism through which SIRT3 ameliorates oxidative stress-induced mitochondrial dysfunction.

OBJECTIVE To evaluate the cost-effectiveness of cefiderocol versus best available therapy （BAT） or standard-of- care （SOC） for the treatment of confirmed or suspected carbapenem-resistant Gram-negative bacterial （CRGNB） serious infections from the perspective of the Chinese healthcare system， and to explore its reasonable pricing. METHODS A decision tree model was constructed based on data from two phase Ⅲ clinical trials （CREDIBLE-CR and GAME CHANGER） to simulate the cost- effectiveness of cefiderocol in two scenarios： salvage therapy for confirmed CRGNB infection （scenario 1） and empirical therapy for suspected CRGNB infection （scenario 2）. The primary outcome measure was the incremental cost-effectiveness ratio （ICER）. The willingness-to-pay （WTP） was set at 1 to 3 times China’s per capita GDP in 2024. To verify the robustness of the results， one- way and probabilistic sensitivity analyses were conducted， and based on these， a reasonable price range for cefiderocol in the Chinese market was explored. RESULTS The results for scenario 1 showed that the clinical cure rate in the cefiderocol group was higher than that in the BAT group （47.50% vs. 34.21%）， but its ICER was 415 065.03 yuan per cured case， exceeding three times China’s GDP per capita. Scenario 2 revealed that the ICER for cefiderocol relative to SOC was as high as 1 362 446.16 yuan per cured case， far exceeding the WTP. Sensitivity analysis indicated that the treatment duration and price of cefiderocol were key factors affecting its cost-effectiveness. In the two scenarios described above， the unit price of cefiderocol must fall below 683.47 and 242.00 yuan/g， respectively， to be considered cost-effective. CONCLUSIONS Based on the current market price， cefiderocol lacks sufficient cost-effectiveness for treating confirmed or suspected CRGNB serious infections within China’s healthcare system. To improve its accessibility， price negotiations or a tiered medical insurance payment strategy are required.

Emodin is a hydroxyanthraquinone compound that is widely distributed and has multiple pharmacological activities, including anti-diarrheal, anti-inflammatory, and liver-protective effects. Research indicates that emodin may be one of the main components responsible for inducing hepatotoxicity. However, studies on the mechanisms of liver injury are relatively limited, particularly those related to bile acids(BAs) metabolism. This study aims to systematically investigate the effects of different dosages of emodin on BAs metabolism, providing a basis for the safe clinical use of traditional Chinese medicine(TCM)containing emodin. First, this study evaluated the safety of repeated administration of different dosages of emodin over a 5-week period, with a particular focus on its impact on the liver. Next, the composition and content of BAs in serum and liver were analyzed. Subsequently, qRT-PCR was used to detect the mRNA expression of nuclear receptors and transporters related to BAs metabolism. The results showed that 1 g·kg~(-1) emodin induced hepatic damage, with bile duct hyperplasia as the primary pathological manifestation. It significantly increased the levels of various BAs in the serum and primary BAs(including taurine-conjugated and free BAs) in the liver. Additionally, it downregulated the mRNA expression of farnesoid X receptor(FXR), retinoid X receptor(RXR), and sodium taurocholate cotransporting polypeptide(NTCP), and upregulated the mRNA expression of cholesterol 7α-hydroxylase(CYP7A1) in the liver. Although 0.01 g·kg~(-1) and 0.03 g·kg~(-1) emodin did not induce obvious liver injury, they significantly increased the level of taurine-conjugated BAs in the liver, suggesting a potential interference with BAs homeostasis. In conclusion, 1 g·kg~(-1) emodin may promote the production of primary BAs in the liver by affecting the FXR-RXR-CYP7A1 pathway, inhibit NTCP expression, and reduce BA reabsorption in the liver, resulting in BA accumulation in the peripheral blood. This disruption of BA homeostasis leads to liver injury. Even doses of emodin close to the clinical dose can also have a certain effect on the homeostasis of BAs. Therefore, when using traditional Chinese medicine or formulas containing emodin in clinical practice, it is necessary to regularly monitor liver function indicators and closely monitor the risk of drug-induced liver injury.
Emodin/administration & dosage* ; Bile Acids and Salts/metabolism* ; Animals ; Male ; Liver/injuries* ; Chemical and Drug Induced Liver Injury/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Humans ; Rats, Sprague-Dawley ; Mice ; Rats

In this study, lipopolysaccharide(LPS), ovalbumin(OVA), and compound 48/80(C48/80) were administered to establish non-infectious pneumonia models under simulated clinical conditions, and the correlation between their pathological characteristics and traditional Chinese medicine(TCM) syndromes was compared, providing the basis for the selection of appropriate animal models for TCM efficacy evaluation. An acute pneumonia model was established by nasal instillation of LPS combined with intraperitoneal injection for intensive stimulation. Three doses of OVA mixed with aluminum hydroxide adjuvant were injected intraperitoneally on days one, three, and five and OVA was administered via endotracheal drip for excitation on days 14-18 to establish an OVA-induced allergic pneumonia model. A single intravenous injection of three doses of C48/80 was adopted to establish a C48/80-induced pneumonia model. By detecting the changes in peripheral blood leukocyte classification, lung tissue and plasma cytokines, immunoglobulins(Ig), histamine levels, and arachidonic acid metabolites, the multi-dimensional analysis was carried out based on pathological evaluation. The results showed that the three models could cause pulmonary edema, increased wet weight in the lung, and obvious exudative inflammation in lung tissue pathology, especially for LPS. A number of pyrogenic cytokines, inclading interleukin(IL)-6, interferon(IFN)-γ, IL-1β, and IL-4 were significantly elevated in the LPS pneumonia model. Significantly increased levels of prostacyclin analogs such as prostaglandin E2(PGE2) and PGD2, which cause increased vascular permeability, and neutrophils in peripheral blood were significantly elevated. The model could partly reflect the clinical characteristics of phlegm heat accumulating in the lung or dampness toxin obstructing the lung. The OVA model showed that the sensitization mediators IgE and leukotriene E4(LTE4) were increased, and the anti-inflammatory prostacyclin 6-keto-PGF2α was decreased. Immune cells(lymphocytes and monocytes) were decreased, and inflammatory cells(neutrophils and basophils) were increased, reflecting the characteristics of "deficiency", "phlegm", or "dampness". Lymphocytes, monocytes, and basophils were significantly increased in the C48/80 model. The phenotype of the model was that the content of histamine, a large number of prostacyclins(6-keto-PGE1, PGF2α, 15-keto-PGF2α, 6-keto-PGF1α, 13,14-D-15-keto-PGE2, PGD2, PGE2, and PGH2), LTE4, and 5-hydroxyeicosatetraenoic acid(5S-HETE) was significantly increased, and these indicators were associated with vascular expansion and increased vascular permeability. The pyrogenic inflammatory cytokines were not increased. The C48/80 model reflected the characteristics of cold and damp accumulation. In the study, three non-infectious pneumonia models were constructed. The LPS model exhibited neutrophil infiltration and elevated inflammatory factors, which was suitable for the efficacy study of TCM for clearing heat, detoxifying, removing dampness, and eliminating phlegm. The OVA model, which took allergic inflammation as an index, was suitable for the efficacy study of Yiqi Gubiao formulas. The C48/80 model exhibited increased vasoactive substances(histamine, PGs, and LTE4), which was suitable for the efficacy study and evaluation of TCM for warming the lung, dispersing cold, drying dampness, and resolving phlegm. The study provides a theoretical basis for model selection for the efficacy evaluation of TCM in the treatment of pneumonia.
Animals ; Disease Models, Animal ; Mice ; Pneumonia/genetics* ; Medicine, Chinese Traditional ; Male ; Humans ; Cytokines/immunology* ; Female ; Lipopolysaccharides/adverse effects* ; Lung/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal ; Ovalbumin ; Mice, Inbred BALB C

The differences in chemical quality characteristics between Xinjiang Rehmannia glutinosa and R. glutinosa were analyzed to provide a theoretical basis for the introduction and quality control of R. glutinosa. In this study, the high performance liquid chromatography(HPLC) fingerprints of 6 batches of Xinjiang R. glutinosa and 10 batches of R. glutinosa samples were established. The content of iridoid glycosides, phenylethanoid glycosides, monosaccharides, oligosaccharides, and polysaccharides in Xinjiang R. glutinosa and R. glutinosa was determined by high performance liquid chromatography-diode array detection(HPLC-DAD), high performance liquid chromatography-evaporative light scattering detection(HPLC-ELSD), and ultraviolet-visible spectroscopy(UV-Vis). The determination results were analyzed with by chemical pattern recognition and entropy weight TOPSIS method. The results showed that there were 19 common peaks in the HPLC fingerprints of the 16 batches of R. glutinosa, and catalpol, aucubin, rehmannioside D, rehmannioside A, hydroxytyrosol, leonuride, salidroside, cistanoside A, and verbascoside were identified. Hierarchical cluster analysis(HCA) and principal component analysis(PCA) showed that Qinyang R. glutinosa, Mengzhou R. glutinosa, and Xinjiang R. glutinosa were grouped into three different categories, and eight common components causing the chemical quality difference between Xinjiang R. glutinosa and R. glutinosa in Mengzhou and Qinyang of Henan province were screened out by orthogonal partial least squares discriminant analysis(OPLS-DA). The results of content determination showed that there were glucose, sucrose, raffinose, stachyose, polysaccharides, and nine glycosides in Xinjiang R. glutinosa and R. glutinosa samples, and the content of catalpol, rehmannioside A, leonuride, cistanoside A, verbascoside, sucrose, and glucose was significantly different between Xinjiang R. glutinosa and R. glutinosa. The analysis with entropy weight TOPSIS method showed that the comprehensive quality of R. glutinosa in Mengzhou and Qinyang of Henan province was better than that of Xinjiang R. glutinosa. In conclusion, the types of main chemical components of R. glutinosa and Xinjiang R. glutinosa were the same, but their content was different. The chemical quality of R. glutinosa was better than Xinjiang R. glutinosa, and other components in R. glutinosa from two producing areas and their effects need further study.
Rehmannia/classification* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Quality Control

OBJECTIVES: To summarize the clinical manifestations and genetic characteristics of creatine deficiency syndrome (CDS) caused by GAMT gene mutations. METHODS: A retrospective analysis was conducted on the clinical and genetic data of two children diagnosed with GAMT deficiency-type CDS at the Children's Medical Center of Xiangya Hospital, Central South University, from December 2020 to December 2024. RESULTS: The two patients presented with symptoms in infancy, and both had compound heterozygous mutations in the GAMT gene. Case 1 exhibited seizures and intellectual disability, while Case 2 had intellectual disability and attention-deficit hyperactivity disorder. Magnetic resonance spectroscopy of cranial MRI in both patients indicated reduced creatine peaks. After creatine treatment, seizures in Case 1 were controlled, but both patients continued to experience intellectual disabilities and behavioral issues. As of December 2024, a total of 21 cases have been reported in China (including this study), and 115 cases have been reported abroad. All patients exhibited developmental delay or intellectual disabilities, with 66.9% (91/136) experiencing seizures, 33.8% (46/136) presenting with motor disorders, and 36.8% (50/136) having behavioral problems. Seventy-five percent (102/136) of patients received creatine treatment, leading to significant improvements in seizures and motor disorders, although cognitive improvement was not substantial. CONCLUSIONS GAMT deficiency-type CDS is rare and presents with nonspecific clinical features. Timely diagnosis facilitates targeted treatment, which can partially improve prognosis.
Child ; Female ; Humans ; Male ; Creatine/deficiency* ; Guanidinoacetate N-Methyltransferase/deficiency* ; Intellectual Disability/genetics* ; Mutation ; Retrospective Studies ; Rhabdomyolysis/genetics* ; Language Development Disorders ; Movement Disorders/congenital*

OBJECTIVES: To summarize the clinical and genetic characteristics of epilepsy with intellectual disability caused by SETD1B gene variants in children. METHODS: A retrospective analysis was conducted on the clinical data of three children with SETD1B gene variants diagnosed and treated at the Department of Pediatric Neurology of Xiangya Hospital of Central South University. Relevant literature was reviewed to summarize the clinical characteristics of this condition. RESULTS: All three children presented with symptoms during infancy or early childhood, including mild intellectual disability and myoclonic seizures, with two cases exhibiting eyelid myoclonia. After treatment with three or more antiepileptic drugs, two cases achieved seizure control or partial control, while one case remained refractory. Each of the three children was found to have a heterozygous variant in the SETD1B gene (one deletion, one frameshift, and one missense variant). To date, 54 cases with SETD1B gene variants have been reported, involving a total of 56 variants, predominantly missense variants (64%, 36/56). The main clinical manifestations included varying degrees of developmental delay (96%, 52/54) and seizures (81%, 44/54). Among the 44 patients with seizures, myoclonic (20%, 9/44) and absence seizures (34%, 15/44) were common, with eyelid myoclonia reported in six cases. Approximately one-fifth of these patients had poorly controlled seizures. CONCLUSIONS The primary phenotypes associated with SETD1B gene variants are intellectual disability and seizures, and seizures exhibit distinct characteristics. Eyelid myoclonia is not uncommon.
Humans ; Intellectual Disability/complications* ; Epilepsy/complications* ; Male ; Female ; Histone-Lysine N-Methyltransferase/genetics* ; Child, Preschool ; Child ; Retrospective Studies

The patient was a boy aged 1 year and 9 months who presented with 46,XY disorder of sex development (DSD), with severe undermasculinization of the external genitalia. Laboratory tests and ultrasound examinations showed normal functions of Leydig cells and Sertoli cells in the testes. Genetic testing revealed a novel pathogenic heterozygous variant, c.1186dupA (p.T396Nfs*17), in the PPP1R12A gene. Thirteen cases of PPP1R12A gene variants have been reported previously. These variants may cause isolated involvement of the genitourinary or neurological systems, or affect other systems/organs including the digestive tract, eyes, heart, etc. Patients with DSD typically present with a 46,XY karyotype and variable degrees of undermasculinization involving the external genitalia, gonads, and reproductive tract. This article reports a child with 46,XY DSD accompanied by growth retardation caused by a heterozygous variant in the PPP1R12A gene, which expands the clinical disease spectrum associated with PPP1R12A gene variants.
Humans ; Male ; Infant ; Disorder of Sex Development, 46,XY/etiology* ; Protein Phosphatase 1/genetics*

OBJECTIVE: To observe the efficacy and safety of 21-day venetoclax (VEN) plus azacitidine (AZA) (21-day VA) in newly diagnosed unfit acute myeloid leukemia (AML) patients in the real-world. METHODS: The clinical data of patients with unfit-AML who received 21-day VA regimen from December 2020 to July 2024 in our center and completed at least 1 cycle of therapeutic effect assessment was retrospectively collected to analyze the safety, efficacy and its influencing factors. RESULTS: A total of 59 patients were enrolled in our study, with a median age of 67(48-87) years old. After 1 cycle of therapy, the composite complete remission (cCR) rate was 74.5%, 54.2% of cases were negative for minimal residual disease (MRD). Among them, the MRD negative rate of patients with NPM1 mutation was significantly higher than that of patients without NPM1 mutation ( P =0.032). The median follow-up of patients was 19(2-38) months, the best cCR and MRD negative rates were 78% and 64.4%, respectively, the median overall survival (OS) time was 12 months, and the median progression free survival (PFS) time was 5 months. Multivariate Cox regression analysis showed less than 4 cycles of VA chemotherapy were independent risk factor for PFS and OS ( P < 0.05). After achieving remission, anemia and thrombocytopenia improved with the increase of the number of chemotherapy cycle. CONCLUSION In real-world, 21-day VA regimen still shows significant efficacy in the treatment of newly diagnosed unfit-AML, without adversely affecting remission rate and MRD negative rate of the first cycle.
Humans ; Leukemia, Myeloid, Acute/drug therapy* ; Aged ; Middle Aged ; Bridged Bicyclo Compounds, Heterocyclic/therapeutic use* ; Sulfonamides/therapeutic use* ; Azacitidine/therapeutic use* ; Aged, 80 and over ; Male ; Female ; Retrospective Studies ; Nucleophosmin ; Antineoplastic Combined Chemotherapy Protocols/therapeutic use* ; Remission Induction ; Mutation ; Treatment Outcome