1.Discussion on Pathogenesis and Treatment of Esophageal Precancerous Lesions from the Perspective of "Turbidity Damaging the Clear and Harmonious"
Cong HE ; Tingting XU ; Yi WANG ; Jing KONG ; Xiao WANG ; Xiaosu WANG ; Shumiao FAN ; Shengliang ZHU ; Bingduo ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(13):1397-1402
It is considered that "turbid pathogen damaging the clear, and the loss of clarity and harmony regulation" is the core pathogenesis of esophageal precancerous lesions, with turbid pathogen persisting throughout the disease course. Turbid pathogen encompasses qi turbidity, phlegm turbidity, stasis turbidity, and toxin turbidity, closely related to dietary indiscretion, emotional disharmony, spleen-stomach deficiency, and kidney deficiency failing to consolidate. Turbid pathogen undergoes a dynamic evolution process of qi constraint generating turbid→ phlegm-stasis transforming into toxin→turbidity toxin harming the healthy qi, corresponding to the pathological alterations of hypoxia, inflammation and immunosuppression within the tumor microenvironment. The overall therapeutic principle is to remove turbidity and restore clarity. In the early stage, targeting the hypoxic tumor microenvironment, the suggested treatment method is opening constraint and dispersing the block, regulating qi and remove turbidity, with emphasis on soothing liver and regulating stomach, raising the clear and directing the turbid downward. In the middle stage, targeting inflammatory microenvironment, the treatment aims to clear toxin and dissipate nodules, resolve stasis and eliminate turbid, emphasizing phlegm-stasis elimination, turbid-toxin resolution, and concurrent stomach qi protection. In the late stage, corresponding to immunosuppressive microenvironment, the method of boosting qi, nourishing yin, reinforcing healthy qi, and eliminating turbidity can be used, with focus on spleen-stomach tonification, kidney essence replenishment, and healthy qi reinforcement to expel pathogenic factors.
2.Effect of virtual reality biofeedback training combined with oral positioning therapy on dysphagia after oral cancer surgery
Mingxia XU ; Hui ZHU ; Piaopiao CHEN ; Kexin MENG ; Jie CHEN ; Jing CHEN ; Huifang SUN ; Yanyan SUN
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2026;32(4):445-452
ObjectiveTo explore the application of virtual reality biofeedback training combined with oral localization therapy in dysphagia after oral cancer surgery. MethodsFrom May, 2023 to July, 2024, 86 patients with dysphagia after oral cancer surgery in Zhejiang Provincial People's Hospital were randomly divided into control group (n = 43) and experimental group (n = 43). The control group received conventional swallowing function training, while the experimental group added virtual reality biofeedback training combined with oral positioning therapy, for four weeks. The Standardized Swallowing Function Assessment Scale (SSA), Functional Oral Intake Scale (FOIS) and M.D.Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) were used for evaluation before intervention, and two weeks, four weeks and eight weeks after intervention. ResultsFor scores of SSA , the main effects of group (F = 150.190, P < 0.001, η2p = 0.641) and time (F = 230.870, P < 0.001, η2p = 0.733), as well as the interaction effect (F = 16.910, P < 0.001, η2p = 0.168) were all significant. For scores of FOIS, the main effects of group (F = 59.601, P < 0.001, η2p = 0.415) and time (F = 89.464, P < 0.001, η2p = 0.516), as well as the interaction effect (F = 7.990, P < 0.001, η2p = 0.087) were all significant. For scores of MDADI, the main effects of group (F = 33.133, P < 0.001, η2p = 0.283) and time (F = 49.650, P < 0.001, η2p = 0.371), as well as the interaction effect (F = 3.224, P = 0.023, η2p = 0.037) were all significant. ConclusionVirtual reality biofeedback training combined with oral localization therapy could improve the swallowing function, oral feeding ability and overall quality of life of patients with dysphagia after oral cancer surgery.
3.Volatile Component Differences in Xihuangwan Prepared with Natural and Artificial Musk Based on Non-targeted and Targeted Metabolomics
Jing WANG ; Fangzhu XU ; Li MENG ; Qizhen ZHU ; Huanjun ZHAO ; Caina YU ; Xuelian CHEN ; Hui GAO ; Zimin YUAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):194-201
ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry(HS-SPME-GC-MS) and GC-triple quadrupole MS(GC-QqQ-MS) in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk, and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics, and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology(NIST) spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally, GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene, β-elemene, muscone, dehydroepiandrosterone, bornyl acetate, and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis, principal component analysis(PCA), and partial least squares-discriminant analysis(PLS-DA) were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan, including alkanes, esters, alkanes, alcohols, ketones, naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk(A1, C1, D1, E1, F1, G1, I1) and those containing natural musk(H1, H3). A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart, revealing significant differences in the levels of octanol, borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups:one composed of natural musk(H1, H3) and the other of artificial musk, sample H2. PLS-DA identified muscone, octyl acetate, and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups, statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone(P<0.05). ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk, providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.
4.Volatile Component Differences in Xihuangwan Prepared with Natural and Artificial Musk Based on Non-targeted and Targeted Metabolomics
Jing WANG ; Fangzhu XU ; Li MENG ; Qizhen ZHU ; Huanjun ZHAO ; Caina YU ; Xuelian CHEN ; Hui GAO ; Zimin YUAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):194-201
ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry(HS-SPME-GC-MS) and GC-triple quadrupole MS(GC-QqQ-MS) in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk, and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics, and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology(NIST) spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally, GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene, β-elemene, muscone, dehydroepiandrosterone, bornyl acetate, and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis, principal component analysis(PCA), and partial least squares-discriminant analysis(PLS-DA) were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan, including alkanes, esters, alkanes, alcohols, ketones, naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk(A1, C1, D1, E1, F1, G1, I1) and those containing natural musk(H1, H3). A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart, revealing significant differences in the levels of octanol, borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups:one composed of natural musk(H1, H3) and the other of artificial musk, sample H2. PLS-DA identified muscone, octyl acetate, and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups, statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone(P<0.05). ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk, providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.
5.Historical Evolution and Key Information Research on Classic Formula Puji Xiaoduyin
Lianchao ZHU ; Lyuyuan LIANG ; Jing TANG ; Jialei CAO ; Ziming XU ; Huizhen ZHANG ; Zhidan GUO ; Rongze MA ; Zhengshao ZHANG ; Bingqi WEI ; Xiubo DU ; Bingxiang MA
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(10):238-247
Puji Xiaoduyin, a specialized formula for the swollen-head epidemic, was recorded in the Catalogue of Ancient Classical Formula (the Second Batch)-Han Medicine, published in September 2023. It had been inherited and developed by medical experts of successive generations and passed down to this day. This paper sorted out the historical evolution of this formula using bibliometric methods. It also comprehensively analyzed key information on the formula name, historical origin, drug dosage, herb origin, processing methods, decocting methods, function, and clinical applications. Additionally, this paper analyzed the application of this formula in both modern and ancient times. Results showed that the formula was first recorded as "Puji Xiaodu Yinzi" in LI Dongyuan's Proven Formulas written by LI Gao from the Jin dynasty. The medicinal composition and dosage were: Scutellariae Radix and Coptidis Rhizoma (20.65 g each), Ginseng Radix et Rhizoma 12.39 g, Scrophulariae Radix, Citri Reticulatae Pericarpium, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (8.26 g each), Forsythiae Fructus, Arctii Fructus, Isatidis Radix, and Lasiosphaera Calvatia (4.13 g each), Bombyx Batryticatus and Cimicifugae Rhizoma (2.891 g each), Bupleuri Radix and Platycodonis Radix (8.26 g each). These medicines were grounded to fine powder. One dose, including 20.65 g of the powder, was mixed with 600 mL of water and decocted to 300 mL. After abandoning slag, the medicine should be taken warm frequently. In the formula, Bombyx Batryticatus is stir-fired. With the effect of dispersing wind and clearing heat, removing stagnation and dissipating mass, the formula is specialized in swollen-head epidemic, pestilence, red and swelling head, face, and neck, dry mouth and tongue, as well as other diseases resulting from toxic heat stagnated in the upper jiao. The formula is widely used in treating diseases involving the respiratory, dermal, ophthalmologic, otolaryngologic, and nervous systems. The formula is most frequently used for respiratory diseases, with a wide range of symptoms including parotitis/mumps (66 times), followed by tonsillitis (28 times). In conclusion, the broadly applied formula has accurate efficacy and great development value.
6.Historical Evolution and Key Information Research on Classic Formula Puji Xiaoduyin
Lianchao ZHU ; Lyuyuan LIANG ; Jing TANG ; Jialei CAO ; Ziming XU ; Huizhen ZHANG ; Zhidan GUO ; Rongze MA ; Zhengshao ZHANG ; Bingqi WEI ; Xiubo DU ; Bingxiang MA
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(10):238-247
Puji Xiaoduyin, a specialized formula for the swollen-head epidemic, was recorded in the Catalogue of Ancient Classical Formula (the Second Batch)-Han Medicine, published in September 2023. It had been inherited and developed by medical experts of successive generations and passed down to this day. This paper sorted out the historical evolution of this formula using bibliometric methods. It also comprehensively analyzed key information on the formula name, historical origin, drug dosage, herb origin, processing methods, decocting methods, function, and clinical applications. Additionally, this paper analyzed the application of this formula in both modern and ancient times. Results showed that the formula was first recorded as "Puji Xiaodu Yinzi" in LI Dongyuan's Proven Formulas written by LI Gao from the Jin dynasty. The medicinal composition and dosage were: Scutellariae Radix and Coptidis Rhizoma (20.65 g each), Ginseng Radix et Rhizoma 12.39 g, Scrophulariae Radix, Citri Reticulatae Pericarpium, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (8.26 g each), Forsythiae Fructus, Arctii Fructus, Isatidis Radix, and Lasiosphaera Calvatia (4.13 g each), Bombyx Batryticatus and Cimicifugae Rhizoma (2.891 g each), Bupleuri Radix and Platycodonis Radix (8.26 g each). These medicines were grounded to fine powder. One dose, including 20.65 g of the powder, was mixed with 600 mL of water and decocted to 300 mL. After abandoning slag, the medicine should be taken warm frequently. In the formula, Bombyx Batryticatus is stir-fired. With the effect of dispersing wind and clearing heat, removing stagnation and dissipating mass, the formula is specialized in swollen-head epidemic, pestilence, red and swelling head, face, and neck, dry mouth and tongue, as well as other diseases resulting from toxic heat stagnated in the upper jiao. The formula is widely used in treating diseases involving the respiratory, dermal, ophthalmologic, otolaryngologic, and nervous systems. The formula is most frequently used for respiratory diseases, with a wide range of symptoms including parotitis/mumps (66 times), followed by tonsillitis (28 times). In conclusion, the broadly applied formula has accurate efficacy and great development value.
7.Advances in techniques for assessment of schistosomiasis transmission risk: a global perspective and China’s practice
Andong XU ; Hong ZHU ; Jing XU ; Shizhu LI
Chinese Journal of Schistosomiasis Control 2026;38(1):100-108
Based on review of global and Chinese schistosomiasis control progress and the evolution of control strategies, this article focuses on Chinese practical experiences of schistosomiasis control and systematically summarizes five key determinants for schistosomiasis transmission risk, including source of infections, intermediate host snails, high-risk populations, natural environments, and social factors. To address these risks and challenges associated with these determinants, the article reviews the advances in techniques for assessment of schistosomiasis transmission risk and their applications, including conventional risk assessment approaches, mathematical model-based tools for prediction of schistosomiasis transmission risk, and indicator-systembased techniques for assessment of schistosomiasis transmission risk. This review underscores the essential role of interdisciplinary integration and dynamic management in precision schistosomiasis control and recommends the intensification of verification of field adaptation and dynamic updates of indicator systems to promote the widespread application of assessment tools across diverse regions and contexts, so as to provide strategic guidance and methodological support to achieve the target for elimination of schistosomiasis across China in 2030.
8.Identification and infection rate of densovirus in Culex pipiens pallens in Beijing in 2023
Xiu-yan XU ; Ting YAN ; Si-jie ZHU ; Jing LI ; Mei-de LIU ; Hong-jiang ZHANG ; Ting LIU ; Qiu-hong LI ; Xiao-jie ZHOU ; Ying TONG ; Yong ZHANG
Acta Parasitologica et Medica Entomologica Sinica 2026;33(1):25-30
Objective This study conducted molecular biological identification of the viruses carried by Culex pipiens pallens specimens collected in Shunyi District, Beijing in 2023, and observed the changes in the infection rate of the viruses carried by Cx. pipiens pallens at different collection times. Methods Cx. pipiens pallens were collected using carbon dioxide mosquito traps. The mosquito samples were ground in batches and analyzed by molecular biology technologies. The virus infection rate at different collection times was analyzed statistically. Results 17 strains of Culex pipiens pallens densovirus(CppDNV)were identified from Cx. pipiens pallens samples collected in Shunyi District, Beijing, in 2023. The nucleotide sequence analysis of the virus genome coding region showed that CppDNV was a single-stranded DNA virus with a total length of 3 335 nt, encoding 2 non-structural proteins(NS1, NS2)and 1 capsid protein(VP). The nucleotide(amino acid)sequence lengths of the three proteins were 2 376 nt(791 aa),1 092 nt(363 aa)and 1 071 nt(356 aa), respectively. Phylogenetic analysis showed that CppDNV was located in genus Brevihamaparvovirus. Statistical analysis showed no significant difference in infection rates across collection times(χ2=4.429, P=0.194). Conclusions CppDNV was identified in Cx. pipiens pallens in Beijing, and it was stably maintained in this natural population.
9.Clinical Efficacy and Mechanism of Anmei Dan in Treating Insomnia with Amnesia Based on Principle of Treating Different Diseases with Same Method: A Review
Qiqi FENG ; Bo XU ; Kang SUN ; Miao ZHU ; Zhi ZHANG ; Jing XIA ; Guangjing XIE ; Yuan LIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(17):107-116
In modern society, the comorbidity of insomnia with amnesia has shown a significantly increasing incidence and become increasingly severe, emerging as a public health issue that endangers people's physical and mental health and quality of life. Anmei Dan (AMD), originally recorded in the Shishi Milu by CHEN Shiduo in the Qing Dynasty, possesses profound theoretical foundations and distinct clinical advantages in ameliorating insomnia with amnesia. Basic research has unequivocally confirmed its definite therapeutic effects on insomnia with amnesia and revealed partial mechanisms. AMD is therefore a veritable classic prescription embodying the principle of treating different diseases with the same method for insomnia and amnesia. However, few researchers have reviewed the related research progress. This article systematically summarized the theoretical connotations of traditional Chinese medicine in treating insomnia with amnesia, delineated the multi-component material basis of AMD in ameliorating insomnia with amnesia (including various chemical components such as ginsenosides, jujubosides, and salvianolic acids), and evaluate its multi-dimensional clinical efficacy (e.g., prolonging total sleep time, improving sleep efficiency, and enhancing memory). Moreover, it systematically summarizes the multi-pathway mechanisms of action. The results indicate that AMD has a clear material basis, definite clinical efficacy, and a favorable safety profile in ameliorating insomnia and amnesia. AMD may exert the therapeutic effect by regulating sleep-wake rhythms, enhancing synaptic plasticity, inhibiting neuroimmune inflammation, and modulating autophagy, oxidative stress, and energy metabolism. In conclusion, AMD exerts synergistic effects through multi-component, multi-dimensional, and multi-pathway approaches, serving as an important prescription for enriching and developing the theory of treating different diseases with the same method for insomnia with amnesia.
10.Association between chronic disease comorbidity patterns and activities of daily living among permanent elderly residents in Xuhui District of Shanghai
Qian XU ; Xiaohong ZHANG ; Xiaolin QIAN ; Jing ZHU ; Yun CHEN ; Fei YAN ; Chaowei FU ; Haiyan GU
Shanghai Journal of Preventive Medicine 2026;38(7):527-535
ObjectiveTo investigate the patterns of chronic disease comorbidity among permanent elderly residents in Xuhui District of Shanghai, and to analyze the impact of different comorbidity patterns on the elderly’s ability to perform activities of daily living. MethodsBased on data from the 2015 and 2021 Surveys on Health Status and Health Service Utilization among Permanent Residents in Xuhui District of Shanghai, the study included permanent residents who fully participated in both surveys, were aged 60 years or older at the 2015 survey, self-reported having a chronic disease, and reported no significant changes in their chronic disease status between the two surveys. A prospective cohort study design was adopted, using the 2015 data as the baseline and the 2021 survey data as follow-up data. Physical examinations and questionnaire surveys were conducted by the Shanghai Xuhui District Center for Disease Control and Prevention in the subdistricts and towns within the jurisdiction from April to July in both 2015 and 2021. Latent class analysis (LCA) was used to classify comorbidity patterns across 11 types of chronic diseases. The smaller the values of the Akaike information criterion (AIC), the Bayesian information criterion (BIC), and the sample-corrected Bayesian information criterion (aBIC), the better the model fits. The Barthel index (BI) and the Lawton and Brody Instrumental Activities of Daily Living Scale (LB-IADL) were used to assess the participants’ activities of daily living (ADL) and instrumental activities of daily living (IADL). Multiple linear regression and multivariate logistic regression models were used to analyze the association between different comorbidity patterns and ADL and IADL. ResultsA total of 1 608 study participants were enrolled. Among them, 671 (41.73%) self-reported having no chronic diseases. The prevalence of 11 types of chronic diseases was as follows: hypertension in 743 participants (46.21%), heart disease in 148 participants (9.20%), cerebrovascular disease in 37 participants (2.30%), diabetes or abnormal blood glucose in 310 participants (19.28%), other endocrine system diseases (non-diabetic) in 39 participants (2.43%), malignant tumors in 37 participants (2.30%), chronic lung disease in 16 participants (1.00%), gout in 8 participants (0.50%), musculoskeletal disorders in 34 participants (2.11%), gastric or digestive system diseases in 27 participants (1.68%), and dyslipidemia in 15 participants (0.93%). LCA was used to classify comorbidity patterns of chronic diseases among older adults into 1 to 9 latent category combinations. Model 5 (i.e., 5 latent categories) had the lowest BIC (7 112.69) and aBIC (6 909.38), with a relatively low AIC (6 768.20), indicating the best model fit; thus, five latent categories represented the optimal combination in this study. The five latent categories (and their respective proportions of study participants) were the healthy control group (41.73%), the hypertension group (31.28%), the diabetes-hypertension group (19.28%), the severe illness group (5.29%), and the other metabolic diseases group (2.43%). According to multiple linear regression analyses, compared with the healthy control group, the diabetes-hypertension group had significantly lower BI-20 scores (b=-0.952, 95%CI: -1.317‒ -0.587, P<0.001) and lower IADL scores (b=-0.744, 95%CI: -0.999‒ -0.489, P<0.001); the severe illness group (b=-0.644, 95%CI: -1.072‒ -0.217, P=0.003) and the hypertension group (b=-0.344, 95%CI: -0.562‒ -0.125, P=0.002) had lower IADL scores. According to multivariate logistic regression analyses, compared with the healthy control group, older adults in the diabetes-hypertension group had a higher risk of disability (OR=2.835, 95%CI: 1.392‒5.774), impaired ADL function (OR=2.470, 95%CI: 1.637‒3.726), and impaired IADL function (OR=1.739, 95%CI: 1.264‒2.392); older adults in the severe illness group had a higher risk of impaired ADL function (OR=2.206, 95%CI: 1.171‒4.155). ConclusionAmong the elderly participating in the Survey on Health Status and Health Service Utilization of Permanent Residents in Xuhui District of Shanghai, diabetes-hypertension is one of the key chronic disease comorbidity combinations and has adverse effects on both ADL and IADL. Community health management should prioritize the elderly with diabetes-hypertension comorbidity, and strengthen early screening and comprehensive interventions to slow the decline in ADL and IADL.


Result Analysis
Print
Save
E-mail