BackgroundClinical supervision is a critical component in the training and professional development of psychological counselors. Scientifically evaluating the effectiveness of clinical supervision is essential， yet reliable and effective tools for such assessments are lacing in China. ObjectiveTo translate Supervision Evaluation and Supervision Competence （SE-SC） Scale into Chinese version and evaluate its reliability and validity in clinical supervision in China， so as to provide a tool for the evaluation of supervisory effectiveness. MethodsThe SE-SC scale was translated， back-translated and culturally adapted， followed by a pilot survey to develop the Chinese version of SE-SC scale. A total of 42 counselors engaged in clinical counseling and receiving supervision at a counseling center in Shanghai from July 2021 to February 2022 were selected as the study participants. Item analysis was conducted to assess item discrimination， with critical ratio method applied to determine which items retention. Hierarchical cluster analysis was performed to compare the structure of Chinese version with the original scale. Criterion-related validity and convergent validity were used to evaluate the validity of the scale， while Cronbach's α coefficient was used to assess its reliability. ResultsChinese version of SE-SC scale consisted of a total of 28 item， including six clusters. Registered supervisors scored significantly higher than internship supervisors on the total score and on clusters three， four， five and six （t=2.536， 2.747， 5.881， 3.718， 6.090， P<0.05）. The total and cluster scores of the Chinese version of the SE-SC scale were positively correlated with self-rated supervision helpfulness and overall satisfaction （r=0.492~0.758， 0.412~0.815， P<0.01）. The Cronbach's α coefficient for the overall scale was 0.975，with values for the six clusters were 0.938， 0.821， 0.962， 0.871， 0.884 and 0.823， respectively. ConclusionChinese version of SE-SC scale demonstrates good reliability and validity， and it can be considered as a promising assessment tool for evaluating the effectiveness of clinical supervision.

Aim To investigate the effects of berberine(BBR)combined with 5'-n-ethylformamidoadenosine(NECA)on myocardial H9c2 and HL-1 cell damage induced by hypoxia/reoxygenation(H/R).Methods H9c2 and HL-1 cells were divided into the Control group,BBR group,NECA group,combined administra-tion group,H/R group,BBR+H/R group,NECA+H/R group,and combined administration+H/R group.CCK-8 was used to detect cell viability in each group.The TMRE kit was used to detect MMP.DCFH-DA was used to detect ROS content.The Mito SOX Red fluorescent probe was used to detect mitochondrial su-peroxide.The expressions of COX Ⅳ,Tom20,and Tim23 were detected by Western blot.The expression of COX Ⅳ and Tom20 genes was detected by qRT-PCR.Results In H9c2 cells,the cell viability and TMRE fluorescence intensity in the H/R group were significantly decreased compared with the Control group.The protein expressions of COX Ⅳ,Tom20,and Tim23,gene expressions of COX Ⅳ and Tom20,ROS,and mitochondrial superoxide contents were significant-ly increased.Compared with the H/R group,the cell viability of BBR and NECA were enhanced after ad-ministration alone.The contents of ROS and mitochon-drial superoxide were significantly decreased.In HL-1 cells,cell viability in the H/R group was significantly decreased compared with the Control group.The con-tents of ROS and mitochondrial superoxide were signifi-cantly increased.Compared with the H/R group,BBR and NECA alone and combined administration en-hanced cell viability.The contents of ROS and mito-chondrial superoxide were significantly decreased.Conclusion The administration of BBR and NECA a-lone or in combination can reduce the production of mi-tochondrial superoxide and cell ROS,thereby allevia-ting mitochondrial damage,alleviating oxidative stress damage,and ultimately reducing H/R-induced myocar-dial cell damage.

Currently,transcatheter aortic valve replacement(TAVR)is not only the preferred alternative for highrisk and severe aortic stenosis(AS)patients in surgery,but also benefits patients with moderate and lowrisk AS.Nearly half of AS patients have coronary artery disease(CAD),so percutaneous coronary intervention(PCI)has become a common clinical requirement in patients with severe AS combined with CAD treated with TAVR.There is significant controversy over which TAVR or PCI should be prioritized or conducted simultaneously.This article will review the timing of PCI treatment for severe AS patients with chronic CAD who undergo TAVR treatment.

This article provides a review of domestic and international research on nursing-sensitive quality indicators (NSQIs) and evaluation systems for acute poisoning patients. It organizes the indicators into three dimensions based on the "structure-process-outcome" framework. The need for establishing a unified, comprehensive, and nationally suitable system of NSQIs in China is emphasized to standardize nursing practices and improve the monitoring of care quality. Although existing indicators possess some scientific validity, they often overlap with emergency nursing quality evaluation systems or are limited to specific types of poisoning. In addition, large-scale clinical trials to test their practical application and accessibility have yet to be conducted. This review aims to consolidate and analyze NSQIs for acute poisoning patients and provide a foundation and reference for improving the quality of nursing care for these patients.

This study was aimed at understanding the detection rate,drug resistance characteristics,virulence characteris-tics,multi-locus sequence typing,and other molecular epidemic and pathogenic characteristics of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli in children in Guangdong Province from 2020 to 2022.Anal swabs or stool samples of suspected infection cases in children from 2020 to 2022 were collected from two hospitals in Guangzhou,Guangdong Province.Campylobacter was isolated and cultured through the filtration method,and identified with a microbial mass spectrometry system;antibiotic resist-ance was analyzed with the agar dilution method;bacterial genome nucleic acids were extracted,and whole-genome sequencing was conducted;and drug resistance genes,virulence genes,multi-locus sequence typing,and phylogenetic analysis based on whole-genome single nucleotide polymorphisms were analyzed from whole-genome sequencing results.First,53 strains of Campy-lobacter were detected through continuous routine monitoring in this study,with a positive detection rate of 2.94％.Among them,Campylobacter jejuni accounted for 81.13％(43/53)and Campylobacter coli accounted for 18.87％(10/53).In addition,16 strains of Campylobacter were screened through multi-pathogen surveillance,including 11 strains of Campylobacter jejuni and 5 strains of Campylobacter coli.Drug resistance ex-periments and whole genome sequencing were conducted on 46 Campylobacter isolates,including 33 isolates of Campylobacter jejuni and 13 isolates of Campylobacter coli.The resistance rate of Campylobacter to erythromycin,a widely used clinical treatment,was21.73％(10/46);that to tetracycline was 80.43％(37/46);those to the quinolone antibiotics nalidixic acid and ciprofloxacin were 76.08％(35/46)and 71.73％(33/46)respectively;and that to chloramphenicol was lowest,at 2.17％(1/46).The drug resistance rate was generally higher for Campylobacter coli than Campylobacter jejuni,and the differences in the indicators of erythromycin,gentamicin,streptomycin,telithromycin,and clindamycin were statistically significant.A total of 30 isolates of multidrug-resistant Campylobacter were detected,including nine multidrug-resistant phenotypes.Whole-ge-nome sequence analysis indicated that 46 Campylobacter isolates carried antibiotic resistance genes for antibiotics such as quino-lones,tetracyclines,β-lactams,and aminoglycosides,and carried 128 virulence factor genes in five categories.All 46 isolates of Campylobacter were identified as 35 ST type through MLST typing,and phylogenetic analysis indicated no obvious dominant ST type.Campylobacter coli had more SNPs than Campylobacter jejuni.In conclusion,the positive detection rate of Campy-lobacter in Guangzhou City,Guangdong Province stabilized from 2020 to 2022,and the detection rate of Campylobacter jejuni was higher than that of Campylobacter coli.Campylobacter isolates were resistant to tetracyclines and quinolone,and showed a wide spectrum of multi-drug resistance,which was relatively severe among Campylobacter coli.Resistance genes and drug-resistant phenotypes were correlated and had predictive significance.The virulence genes of Campylobacter jejuni were more a-bundant than those of Campylobacter coli,possibly because of the higher detection rate and pathogenicity of Campylobacter jejuni.The phylogenetic tree showed clear branches with high genetic diversity and no clearly dominant clonal group.

AIM To establish the HPLC fingerprints for freeze-dried powder of Yinhuo Decoction,and to determine the contents of rehmannitin D,methylophiopogonanone A,verbascoside,protocatechuic acid,catalpol,schisandrol A,schisandrin B,schisandrin A.METHODS The fingerprint esablishment was performed on a 30℃thermostatic Supersil AQ18 column(4.6 mm×250 mm,5 μm),with the mobile phase comprising of acetonitrile-0.1%phosphoric acid flowing at 1.0 mL/min in a gradient elution manner,and the detection wavelength was set at 230 nm.The UPLC-MS/MS content determination was performed on a 30℃thermostatic Alphasil VC-C18 column(2.1 mm×100 mm,2.5 μm),with the mobile phase comprising of acetonitrile-0.1%formic acid flowing at 0.3 mL/min in a gradient elution manner,and electron spray ionization source was adopted in positive and negative ion scanning with multiple reaction monitoring mode.RESULTS There were 17 common peaks in the fingerprints for 10 batches of freeze-dried powder with the similarities of more than 0.90.and piloside,crystal blue glycoside,deacetylated caryoside schisandrin A were identified.Eight constituents showed good linear relationships within their own ranges(R2＞0.990 6),whose average recoveries were 98.7%-101.1%with the RSDs of 2.0%-5.2%.CONCLUSION The combination of fingerprints and content determination can completely characterize the quality of Yinhuo Decoction reference sample,thus provide a reference for the quality evaluation of its key chemical properties.

AIM To investigate the effects of total Astragalus saponins on the improvement of sarcopenia in a rat model of type 2 diabetes mellitus(T2DM).METHODS The rats were divided into the normal group for a normal feeding and the model group for the feeding of high-sugar and high-fat diet combined with intraperitoneal injection of STZ to establish a T2DM model.The successful model rats were randomly divided into the model group,the metformin group(0.2 g/kg)and the total Astragalus saponins group(80 mg/kg),and given corresponding doses of drugs by gavage.After 12 weeks administration,the rats had their FBG,postprandial blood glucose(PG2h)and wet weight of skeletal muscle measured;their serum levels of INS,C-peptide(C-P),IGF-1,TNF-α and IL-1β detected by ELISA;their morphological changes of skeletal muscle observed by HE staining;their protein expressions of PI3K,p-Akt,mTOR,S6K1,FoxO1 and Murf1 in skeletal muscle detected by Western blot;and their mRNA expressions of Pi3k,Akt and mtor in skeletal muscle detected by RT-qPCR method.RESULTS Compared with the model group,the total Astragalus saponins group displayed decreased levels of FBG,PG2h,OGTT-AUC,HOMA-IR,TNF-α and IL-1β(P＜0.01);increased levels of INS,C-P,IGF-1 and wet weight of skeletal muscle(P＜0.05,P＜0.01);improved skeletal muscle atrophy and increased protein expressions of PI3K,p-Akt,mTOR and S6K1 in skeletal muscle(P＜0.05,P＜0.01);decreased protein expressions of FoxO1 and Murf1(P＜0.05,P＜0.01);and increased mRNA expressions of Pi3k,Akt and mtor(P＜0.01).CONCLUSION The improvement effects of total Astragalus saponins on sarcopenia in T2DM rats may be associated with the regulation of PI3K/Akt/mTOR and PI3K/Akt/FoxO1 pathways.

Objective To investigate the incidence rate,clinical characteristics,and prognosis of neonatal stroke in Shenzhen,China.Methods Led by Shenzhen Children's Hospital,the Shenzhen Neonatal Data Collaboration Network organized 21 institutions to collect 36 cases of neonatal stroke from January 2020 to December 2022.The incidence,clinical characteristics,treatment,and prognosis of neonatal stroke in Shenzhen were analyzed.Results The incidence rate of neonatal stroke in 21 hospitals from 2020 to 2022 was 1/15 137,1/6 060,and 1/7 704,respectively.Ischemic stroke accounted for 75％(27/36);boys accounted for 64％(23/36).Among the 36 neonates,31(86％)had disease onset within 3 days after birth,and 19(53％)had convulsion as the initial presentation.Cerebral MRI showed that 22 neonates(61％)had left cerebral infarction and 13(36％)had basal ganglia infarction.Magnetic resonance angiography was performed for 12 neonates,among whom 9(75％)had involvement of the middle cerebral artery.Electroencephalography was performed for 29 neonates,with sharp waves in 21 neonates(72％)and seizures in 10 neonates(34％).Symptomatic/supportive treatment varied across different hospitals.Neonatal Behavioral Neurological Assessment was performed for 12 neonates(33％,12/36),with a mean score of(32±4)points.The prognosis of 27 neonates was followed up to around 12 months of age,with 44％(12/27)of the neonates having a good prognosis.Conclusions Ischemic stroke is the main type of neonatal stroke,often with convulsions as the initial presentation,involvement of the middle cerebral artery,sharp waves on electroencephalography,and a relatively low neurodevelopment score.Symptomatic/supportive treatment is the main treatment method,and some neonates tend to have a poor prognosis.

Cells undergo glucose metabolism reprogramming under the influence of the inflammatory microenvironment, changing their primary mode of energy supply from oxidative phosphorylation to aerobic glycolysis. This process is involved in all stages of inflammation-related diseases development. Glucose metabolism reprogramming not only changes the metabolic pattern of individual cells, but also disrupts the metabolic homeostasis of the body microenvironment, which further promotes aerobic glycolysis and provides favourable conditions for the malignant progression of inflammation-related diseases. The metabolic enzymes, transporter proteins, and metabolites of aerobic glycolysis are all key signalling molecules, and drugs can inhibit aerobic glycolysis by targeting these specific key molecules to exert therapeutic effects. This paper reviews the impact of glucose metabolism reprogramming on the development of inflammation-related diseases such as inflammation-related tumours, rheumatoid arthritis and Alzheimer's disease, and the therapeutic effects of drugs targeting glucose metabolism reprogramming on these diseases.

Four pyrazines were isolated from the n-butanol fraction of Hypecoum erectum L. by using various chromatographic methods, including MCI gel, ODS, silica gel and semi-preparative HPLC. The structures of the isolated compounds were identified as hyperectpyrazin A (1), 1′S-(6-methylpyrazin-2-yl)-ethane-1′,2′-diol (2), 2-hydroxymethyl-6-methylpyrazin (3) and pyrazine-2-carboxylic acid (4) by spectroscopy methods (1D NMR, 2D NMR, UV, IR, MS, etc.). The absolute configuration of compound 2 was determined by using the Mo₂(OAc)₄ induced CD analysis for the first time. Compound 1 was a new compound, compounds 2-4 were isolated from H. erectum for the first time. Compounds 1-4 were evaluated for their inhibition against acetylcholinesterase and nitric oxide generation induced by lipopolysaccharide-RAW264.7 macrophage cells. At a concentration of 50 μmol·L^-1, compounds 2 and 4 displayed inhibitory effects on acetylcholinesterase with the inhibition rates of 44.40% and 43.99%, respectively.