1.Reflections on Status Quo and Development Pathways of Traditional Chinese Medicine Technology Transfer in Context of Digital-intelligent Transformation
Jie ZHANG ; Jing XU ; Guangwei ZHENG ; Huayu ZHANG ; Chang LIU ; Xiaoxiao WEN ; Xishui PAN ; Bin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):235-240
As a distinctive resource of Chinese civilization, traditional Chinese medicine (TCM) technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation, while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system, lengthy industrial chains, and multidimensional policy restrictions, resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present, TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma, i.e., unwillingness to transfer, inability to transfer, and lack of capacity to transfer. Specifically, the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements, unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives, and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems, blockchain-based traceability, and AI diagnostic models, the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization, promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example, a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements, while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization, reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead, through the construction of national-level databases, the cultivation of interdisciplinary talent, and the mutual recognition of international standards, a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed, providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.
2.Regulatory Role of Huanglian Jiedutang in Microglial Metabolic Reprogramming to Suppress Neuroinflammatory Damage Based on Single-cell Transcriptomics
Zijin SUN ; Haojia ZHANG ; Kai WANG ; Linjing SONG ; Chuanzun WANG ; Wen WANG ; Jing JI ; Zhaoyi WANG ; Wenxiu XU ; Qingguo WANG ; Xueqian WANG ; Fafeng CHENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):64-73
ObjectiveTo investigate the characteristics of metabolic reprogramming during cerebral ischemia-reperfusion injury using single-cell transcriptome sequencing, analyze the heterogeneity of microglial populations, and evaluate the interventional effects of Huanglian Jiedutang on metabolic abnormalities and neuroinflammation. MethodsA transient middle cerebral artery occlusion (tMCAO) model was used to establish ischemic stroke in mice. Local cerebral blood flow changes were monitored by laser speckle imaging. Neurological impairment was evaluated using the Zea-Longa score, and histopathological damage in brain tissue was observed by HE and Nissl staining. Animals were divided into a sham group, model group, Huanglian Jiedutang group, and Ginkgo biloba extract (GBE) group. After 1 week of acclimatization, intragastric administration was initiated. The sham and model groups received normal saline, the Huanglian Jiedutang group was administered 1.82 g·kg-1, and the GBE group was administered 0.432 g·kg-1 after preparation as a 2.16 mg/mL solution. All groups were treated for 5 consecutive days (0.2 mL/10 g/day), and the tMCAO model was established on day 6 after the final administration. At the molecular level, single-cell RNA sequencing was performed on ischemic hemisphere tissue. Non-negative matrix factorization (NMF) was used to cluster microglial subpopulations, combined with differential expression analysis, metabolic reprogramming assessment, and inflammatory factor correlation analysis to elucidate their functional characteristics in ischemia-reperfusion injury. Transcription factor enrichment analysis was further conducted to identify key regulatory nodes. Finally, PCR was used to detect mRNA expression changes of relevant genes to validate the single-cell sequencing results. ResultsCompared with the sham group, the model group showed increased neurological function scores (P<0.01), decreased blood flow levels (P<0.01), disordered cortical structure, increased cytoplasmic vacuolization, and increased Nissl bodies. Compared with the model group, the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed decreased neurological function scores (P<0.01), increased blood flow levels (P<0.01), alleviated cortical structural disorder, reduced cytoplasmic vacuolization, and decreased Nissl bodies. Single-cell analysis showed that microglia could be divided into five subpopulations. Among them, clusters 3 and 5 exhibited significant pro-inflammatory phenotypes, with marked activation of hypoxia and NF-κB signaling pathways, and were identified as pro-inflammatory subpopulations. Clusters 1 and 2 were enriched in Wnt/β-catenin and transforming growth factor(TGF)-β signaling pathways and exhibited prominent anti-inflammatory and reparative characteristics. Meanwhile, glycolysis-related genes, such as HK2, PFKP, and LDHA, were significantly upregulated in the pro-inflammatory subpopulations. Correlation analysis showed that the expression levels of inflammatory molecules were positively correlated with glycolysis-related gene expression levels, whereas the expression levels of reparative and anti-inflammatory molecules were negatively correlated with glycolysis-related gene expression levels, indicating that microglia rely on the glycolytic pathway for energy acquisition under ischemic conditions. Further single-cell transcriptome analysis revealed that Huanglian Jiedutang effectively downregulated key genes driving metabolic reprogramming (such as HK2, PFKP, and LDHA), significantly reduced the proportion of microglial subpopulations accompanied by glycolytic reprogramming, and inhibited their transformation toward a damage phenotype, thereby reducing inflammatory injury. Meanwhile, compared with the sham group, the mRNA expression levels of interleukin (IL)-1β, IL-6, tumor necrosis factor(TNF)-α, CCL2, CXCL2, and CSF3 were significantly upregulated (P<0.01) in the model group, whereas the mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes, including RGS5, PECAM1, VEGFB, and NOS3, were significantly downregulated (P<0.01). In contrast, compared with the model group, the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed significantly decreased mRNA expression levels of IL-1β, IL-6, TNF-α, CCL2, CXCL2, and CSF3 (P<0.01), and significantly increased mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes, including RGS5, PECAM1, VEGFB, and NOS3 (P<0.01). ConclusionHuanglian Jiedutang exerts neuroprotective effects by regulating the metabolic reprogramming state of microglia and modulating their inflammatory levels, thereby inhibiting neuroinflammatory injury.
3.Regulatory Role of Huanglian Jiedutang in Microglial Metabolic Reprogramming to Suppress Neuroinflammatory Damage Based on Single-cell Transcriptomics
Zijin SUN ; Haojia ZHANG ; Kai WANG ; Linjing SONG ; Chuanzun WANG ; Wen WANG ; Jing JI ; Zhaoyi WANG ; Wenxiu XU ; Qingguo WANG ; Xueqian WANG ; Fafeng CHENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):64-73
ObjectiveTo investigate the characteristics of metabolic reprogramming during cerebral ischemia-reperfusion injury using single-cell transcriptome sequencing, analyze the heterogeneity of microglial populations, and evaluate the interventional effects of Huanglian Jiedutang on metabolic abnormalities and neuroinflammation. MethodsA transient middle cerebral artery occlusion (tMCAO) model was used to establish ischemic stroke in mice. Local cerebral blood flow changes were monitored by laser speckle imaging. Neurological impairment was evaluated using the Zea-Longa score, and histopathological damage in brain tissue was observed by HE and Nissl staining. Animals were divided into a sham group, model group, Huanglian Jiedutang group, and Ginkgo biloba extract (GBE) group. After 1 week of acclimatization, intragastric administration was initiated. The sham and model groups received normal saline, the Huanglian Jiedutang group was administered 1.82 g·kg-1, and the GBE group was administered 0.432 g·kg-1 after preparation as a 2.16 mg/mL solution. All groups were treated for 5 consecutive days (0.2 mL/10 g/day), and the tMCAO model was established on day 6 after the final administration. At the molecular level, single-cell RNA sequencing was performed on ischemic hemisphere tissue. Non-negative matrix factorization (NMF) was used to cluster microglial subpopulations, combined with differential expression analysis, metabolic reprogramming assessment, and inflammatory factor correlation analysis to elucidate their functional characteristics in ischemia-reperfusion injury. Transcription factor enrichment analysis was further conducted to identify key regulatory nodes. Finally, PCR was used to detect mRNA expression changes of relevant genes to validate the single-cell sequencing results. ResultsCompared with the sham group, the model group showed increased neurological function scores (P<0.01), decreased blood flow levels (P<0.01), disordered cortical structure, increased cytoplasmic vacuolization, and increased Nissl bodies. Compared with the model group, the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed decreased neurological function scores (P<0.01), increased blood flow levels (P<0.01), alleviated cortical structural disorder, reduced cytoplasmic vacuolization, and decreased Nissl bodies. Single-cell analysis showed that microglia could be divided into five subpopulations. Among them, clusters 3 and 5 exhibited significant pro-inflammatory phenotypes, with marked activation of hypoxia and NF-κB signaling pathways, and were identified as pro-inflammatory subpopulations. Clusters 1 and 2 were enriched in Wnt/β-catenin and transforming growth factor(TGF)-β signaling pathways and exhibited prominent anti-inflammatory and reparative characteristics. Meanwhile, glycolysis-related genes, such as HK2, PFKP, and LDHA, were significantly upregulated in the pro-inflammatory subpopulations. Correlation analysis showed that the expression levels of inflammatory molecules were positively correlated with glycolysis-related gene expression levels, whereas the expression levels of reparative and anti-inflammatory molecules were negatively correlated with glycolysis-related gene expression levels, indicating that microglia rely on the glycolytic pathway for energy acquisition under ischemic conditions. Further single-cell transcriptome analysis revealed that Huanglian Jiedutang effectively downregulated key genes driving metabolic reprogramming (such as HK2, PFKP, and LDHA), significantly reduced the proportion of microglial subpopulations accompanied by glycolytic reprogramming, and inhibited their transformation toward a damage phenotype, thereby reducing inflammatory injury. Meanwhile, compared with the sham group, the mRNA expression levels of interleukin (IL)-1β, IL-6, tumor necrosis factor(TNF)-α, CCL2, CXCL2, and CSF3 were significantly upregulated (P<0.01) in the model group, whereas the mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes, including RGS5, PECAM1, VEGFB, and NOS3, were significantly downregulated (P<0.01). In contrast, compared with the model group, the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed significantly decreased mRNA expression levels of IL-1β, IL-6, TNF-α, CCL2, CXCL2, and CSF3 (P<0.01), and significantly increased mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes, including RGS5, PECAM1, VEGFB, and NOS3 (P<0.01). ConclusionHuanglian Jiedutang exerts neuroprotective effects by regulating the metabolic reprogramming state of microglia and modulating their inflammatory levels, thereby inhibiting neuroinflammatory injury.
4.A preliminary investigation on the carriage of Bartonella by rodents at key ports in western Inner Mongolia
Ruo-wen GUO ; Huai-bo WEI ; Peng LUO ; Xia LIU ; Zong-di LIU ; Jing WU ; Jia XU
Acta Parasitologica et Medica Entomologica Sinica 2026;33(2):134-140
Objective This study investigated the diversity of rodent populations and the infection status of Bartonella at three ports along the China-Mongolia border in 2022. Methods Rodents at three Belt and Road ports along the China-Mongolia border, namely Ganqimaodu, Erenhot, and Zhuengadabuqi, were morphologically identified. The Bartonella citrate synthase(gltA)gene was amplified by nested polymerase chain reaction(PCR), and PCR-positive products were sequenced. The resulting sequences were then analyzed for genetic characteristics. Phylogenetic analysis was performed using MEGA 11.0 software using Neighbor-Joining and Maximum-Likelihood method. Results A total of 94 rodents were captured, representing seven species from five families and six genera: Mus musculus, Meriones unguiculatus, Meriones meridianus, Spermophilus dauricus, Allactaga sibirica, Dipus sagitta, and Phodopus roborovskii. Among them, M. unguiculatus was the most abundant species, with 58 rodents, accounting for 61.70% of the total. Overall,11 positive Bartonella pathogen sequences were obtained from the three ports, with a positive detection rate of 11.70%(11/94). The infected rodent species included M. unguiculatus, M. meridianus, and A. sibirica, and two species of Bartonella were detected. Conclusions Rodents at Ganqimaodu, Erenhot, and Zhuengadabuqi ports along the China-Mongolia border were naturally infected with Bartonella. Rodent monitoring and pathogen prevention and control in this area should be strengthened.
5.Combination of CT/MRI LI-RADS With Second-Line Contrast-Enhanced Ultrasound Using Sulfur Hexafluoride or Perfluorobutane for Diagnosing Hepatocellular Carcinoma in High-Risk Patients
Yu LI ; Sheng LI ; Qing LI ; Kai LI ; Jing HAN ; Siyue MAO ; Xiaohong XU ; Zhongzhen SU ; Yanling ZUO ; Shousong XIE ; Hong WEN ; Xuebin ZOU ; Jingxian SHEN ; Lingling LI ; Jianhua ZHOU
Korean Journal of Radiology 2025;26(4):346-359
Objective:
The CT/MRI Liver Imaging Reporting and Data System (LI-RADS) demonstrates high specificity with relatively limited sensitivity for diagnosing hepatocellular carcinoma (HCC) in high-risk patients. This study aimed to explore the possibility of improving sensitivity by combining CT/MRI LI-RADS v2018 with second-line contrast-enhanced ultrasound (CEUS) LI-RADS v2017 using sulfur hexafluoride (SHF) or perfluorobutane (PFB).
Materials and Methods:
This retrospective analysis of prospectively collected multicenter data included high-risk patients with treatment-naive hepatic observations. The reference standard was pathological confirmation or a composite reference standard (only for benign lesions). Each participant underwent concurrent CT/MRI, SHF-enhanced US, and PFB-enhanced US examinations. The diagnostic performances for HCC of CT/MRI LI-RADS alone and three combination strategies (combining CT/ MRI LI-RADS with either LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, or a modified algorithm incorporating the Kupffer-phase findings for PFB [modified PFB]) were evaluated. For the three combination strategies, apart from the CT/MRI LR-5 criteria, HCC was diagnosed if CT/MRI LR-3 or LR-4 observations met the LR-5 criteria using LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, or modified PFB.
Results:
In total, 281 participants (237 males; mean age, 55 ± 11 years) with 306 observations (227 HCCs, 40 non-HCC malignancies, and 39 benign lesions) were included. Using LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, and modified PFB, 20, 23, and 31 CT/MRI LR-3/4 observations, respectively, were reclassified as LR-5, and all were pathologically confirmed as HCCs. Compared to CT/MRI LI-RADS alone (74%, 95% confidence interval [CI]: 68%–79%), the three combination strategies combining CT/MRI LI-RADS with either LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, or modified PFB increased sensitivity (83% [95% CI: 77%–87%], 84% [95% CI: 79%–89%], 88% [95% CI: 83%–92%], respectively; all P < 0.001), while maintaining the specificity at 92% (95% CI: 84%–97%).
Conclusion
The combination of CT/MRI LI-RADS with second-line CEUS using SHF or PFB improved the sensitivity of HCC diagnosis without compromising specificity.
6.Contamination risk and drug resistance analysis of Klebsiella pneumoniae in a medical institution in Minghang District, Shanghai, 2021‒2023
Sijia ZHANG ; Xing ZHANG ; Liang TIAN ; Yibin ZHOU ; Xiaosa WEN ; Jing WANG ; Zhiyin XU ; Min WU
Shanghai Journal of Preventive Medicine 2025;37(4):289-295
ObjectiveTo investigate the contamination status, transmission risk and drug resistance of Klebsiella pneumoniae (KP) on the object surfaces in the surrounding environment of hospitalized patients infected with carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae (CRKP) , so as to provide a scientific guidance for the prevention and control of healthcare-associated infection. MethodsSamples from the surfaces of objects in the surrounding environment of CRKP infected patients living in the intensive care unit (ICU) and hand specimens from healthcare workers were collected for KP isolation and identification, as well as drug susceptible test in a medical institution located in Minhang District, Shanghai from 2021 to 2023. Additionally, both univariate and multivariate logistic regression analyses were used to identify the influencing factors associated with KP contamination in the hospital environment. ResultsA total of 546 surface samples were collected from the surrounding environment objects of 15 patients infected with CRKP, with a KP detection rate of 6.59% (36/546).The KP detection rate in the ICU of general ward (10.22%) was higher than that in the ICU of emergency department (2.94%) (χ2=12.142, P<0.001). Moreover, the KP detection rate on the surfaces of patient-contacted items (15.66%) was higher than that on shared-use items (6.25%), cleaning items (10.00%), and medical supplies (3.30%) (χ2=17.943, P<0.001). Besides, the detection rate of KP in items sent out of hospital for disinfection (15.38%) was higher than that in those self-disinfected (4.20%) (χ2=19.996, P<0.001).The highest detection rate of KP was observed in high-temperature washing (15.13%, 18/119) (χ2=21.219, P<0.001), while the lowest detection rate was observed in antibacterial hand sanitizer with trichlorohydroxydiphenyl ether sanitizing factor (0, 0/60) ( χ2=21.219, P<0.001).The detection rate of KP in samples taken more than 24 hours after the last disinfection (23.08%) was higher than that in those taken at 4 to24 hours (12.90%) and less than 4 hours (4.22%) (χ2=23.398,P<0.001).ICU of general ward (OR=4.045, 95%CI: 2.206‒7.416), patient-contacted items (OR=3.113, 95%CI: 1.191‒8.141), and self-disinfection ( OR=0.241, 95%CI:0.144‒0.402) were influencing factors for KP contamination in environmental surface. From 2021 to 2023, the drug resistance rates of hospital environmental KP isolates showed an upward trend (P<0.001) to antibiotics such as ceftazidime and gentamicin. Furthermore, high drug resistance rates of KP (>90%) were observed to ciprofloxacin, levofloxacin, cefotaxime, ceftriaxone, and cefepime. ConclusionCRKP can be transmitted outward through the surfaces of objects in the patients’ surroundings, and the drug resistance situation is severe. In clinical settings, it is necessary to implement isolation measures for CRKP infection patients, to increase the frequency of disinfection for objects in their surroundings, to strengthen hand hygiene practices, and to use antibiotics appropriately.
7.Combination of CT/MRI LI-RADS With Second-Line Contrast-Enhanced Ultrasound Using Sulfur Hexafluoride or Perfluorobutane for Diagnosing Hepatocellular Carcinoma in High-Risk Patients
Yu LI ; Sheng LI ; Qing LI ; Kai LI ; Jing HAN ; Siyue MAO ; Xiaohong XU ; Zhongzhen SU ; Yanling ZUO ; Shousong XIE ; Hong WEN ; Xuebin ZOU ; Jingxian SHEN ; Lingling LI ; Jianhua ZHOU
Korean Journal of Radiology 2025;26(4):346-359
Objective:
The CT/MRI Liver Imaging Reporting and Data System (LI-RADS) demonstrates high specificity with relatively limited sensitivity for diagnosing hepatocellular carcinoma (HCC) in high-risk patients. This study aimed to explore the possibility of improving sensitivity by combining CT/MRI LI-RADS v2018 with second-line contrast-enhanced ultrasound (CEUS) LI-RADS v2017 using sulfur hexafluoride (SHF) or perfluorobutane (PFB).
Materials and Methods:
This retrospective analysis of prospectively collected multicenter data included high-risk patients with treatment-naive hepatic observations. The reference standard was pathological confirmation or a composite reference standard (only for benign lesions). Each participant underwent concurrent CT/MRI, SHF-enhanced US, and PFB-enhanced US examinations. The diagnostic performances for HCC of CT/MRI LI-RADS alone and three combination strategies (combining CT/ MRI LI-RADS with either LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, or a modified algorithm incorporating the Kupffer-phase findings for PFB [modified PFB]) were evaluated. For the three combination strategies, apart from the CT/MRI LR-5 criteria, HCC was diagnosed if CT/MRI LR-3 or LR-4 observations met the LR-5 criteria using LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, or modified PFB.
Results:
In total, 281 participants (237 males; mean age, 55 ± 11 years) with 306 observations (227 HCCs, 40 non-HCC malignancies, and 39 benign lesions) were included. Using LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, and modified PFB, 20, 23, and 31 CT/MRI LR-3/4 observations, respectively, were reclassified as LR-5, and all were pathologically confirmed as HCCs. Compared to CT/MRI LI-RADS alone (74%, 95% confidence interval [CI]: 68%–79%), the three combination strategies combining CT/MRI LI-RADS with either LI-RADS SHF, LI-RADS PFB, or modified PFB increased sensitivity (83% [95% CI: 77%–87%], 84% [95% CI: 79%–89%], 88% [95% CI: 83%–92%], respectively; all P < 0.001), while maintaining the specificity at 92% (95% CI: 84%–97%).
Conclusion
The combination of CT/MRI LI-RADS with second-line CEUS using SHF or PFB improved the sensitivity of HCC diagnosis without compromising specificity.
8.Liujunzi Decoction Regulated Intestinal Flora Homeostasis to Relieve Lung-Gut Axis Inflammation in Asthma Flora Disorder Mice: Possibly Related to GATA3/ILC2.
Wen-Ting XU ; Qi WANG ; Xin-Yu WU ; Jing-Han HUANG ; Jing WANG
Chinese journal of integrative medicine 2025;31(11):1001-1010
OBJECTIVE:
To explore the effects and mechanism of Chinese medicine Liujunzi Decoction (LJZD) on regulating microbial flora in mice with asthma flora disorder.
METHODS:
Thirty BALB/c female mice were divided into control, model, LJZD [3.5 g/(kg•d), by gavage], dexamethasone [DXMS, 0.7 mg/(kg•d), intraperitoneal injection], and Clostridium butyricum [CB, 230 mg/(kg•d), by gavage] groups according to a random number table, 6 mice in each group. The asthma flora disorder mice model was induced with ovalbumin (OVA). Lung and gut lesions were analyzed by hematoxylin-eosin (HE) and periodic acid-Schiff (PAS) stainings. The secretory immunoglobulin A (sIgA) protein expression in lung and gut tissues was detected by Western blot. Flow cytometry was used to detect the relative counts of GATA binding protein 3 (GATA3)/type 2 innate lymphoid cells (ILC2) in lung and gut. The levels of inflammatory factors in lung and gut tissues were detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Chao1 and Shannon index were used to compare microbial abundance and diversity in alveolar lavage fluid and cecal contents. The similarity or difference in the composition of mice microbial communities was analyzed through cluster analysis. The serum short-chain fatty acids (SCFAs) content was detected by ultra performance liquid chromatograph mass spectrometer (LC-MS)/MS.
RESULTS:
The asthma flora disorder model mice showed obvious asthma-related symptoms, but LJZD treatment effectively alleviated these symptoms. LJZD restored alveolar wall thickening, airway inflammatory cell infiltration, gut tissue structure destruction, and inflammatory cell infiltration in asthma flora disorder mice. LJZD downregulated the sIgA protein expression in mice (P<0.05). Moreover, LJZD decreased the activation of GATA3/ILC2s in lung and gut tissue (P<0.01), and reduced the levels of interleukin (IL)-5, IL-33, IL-25, IL-9 and IL-13 (P<0.01). LJZD treatment returned the abundance of microbial species and the microbial community structure of alveolar lavage fluid and cecal content in asthma flora disorder mice to the normal state. The SCFAs content and body metabolism were also improved.
CONCLUSION
LJZD exerted anti-asthmatic effects by improving the microbial balance of lung-gut axis and affecting systemic metabolism, consequently regulating the GATA3/ILC2s axis to impact the lung inflammatory response.
Animals
;
Asthma/pathology*
;
GATA3 Transcription Factor/metabolism*
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Gastrointestinal Microbiome/drug effects*
;
Mice, Inbred BALB C
;
Female
;
Lung/drug effects*
;
Homeostasis/drug effects*
;
Inflammation/pathology*
;
Lymphocytes/drug effects*
;
Mice
9.Effect of Acupuncture on Clinical Symptoms of Patients with Intractable Facial Paralysis: A Multicentre, Randomized, Controlled Trial.
Hong-Yu XIE ; Ze-Hua WANG ; Wen-Jing KAN ; Ai-Hong YUAN ; Jun YANG ; Min YE ; Jie SHI ; Zhen LIU ; Hong-Mei TONG ; Bi-Xiang CHA ; Bo LI ; Xu-Wen YUAN ; Chao ZHOU ; Xiao-Jun LIU
Chinese journal of integrative medicine 2025;31(9):773-781
OBJECTIVE:
To evaluate the clinical effect and safety of acupuncture manipulation on treatment of intractable facial paralysis (IFP), and verify the practicality and precision of the Anzhong Facial Paralysis Precision Scale (Eyelid Closure Grading Scale, AFPPS-ECGS).
METHODS:
A multicentre, single-blind, randomized controlled trial was conducted from October 2022 to June 2024. Eighty-nine IFP participants were randomly assigned to an ordinary acupuncture group (OAG, 45 cases) and a characteristic acupuncture group (CAG, 44 cases) using a random number table method. The main acupoints selected included Yangbai (GB 14), Quanliao (SI 18), Yingxiang (LI 20), Shuigou (GV 26), Dicang (ST 4), Chengjiang (CV 24), Taiyang (EX-HN 5), Jiache (ST 6), Fengchi (GB 20), and Hegu (LI 4). The OAG patients received ordinary acupuncture manipulation, while the CAG received characteristic acupuncture manipulation. Both groups received acupuncture treatment 3 times a week, with 10 times per course, lasting for 10 weeks. Facial recovery was assessed at baseline and after the 1st, 2nd and 3rd treatment course by AFPPS-ECGS and the House-Brackmann (H-B) Grading Scale. Infrared thermography technology was used to observe the temperature difference between healthy and affected sides in various facial regions. Adverse events and laboratory test abnormalities were recorded. The correlation between the scores of the two scales was analyzed using Pearson correlation coefficient.
RESULTS:
After the 2nd treatment course, the two groups showed statistically significant differences in AFPPS-ECGS scores (P<0.05), with even greater significance after the 3rd course (P<0.01). Similarly, H-B Grading Scale scores demonstrated significant differences between groups following the 3rd treatment course (P<0.05). Regarding temperature measurements, significant differences in temperatures of frontal and ocular areas were observed after the 2nd course (P<0.05), becoming more pronounced after the 3rd course (P<0.01). Additionally, mouth corner temperature differences reached statistical significance by the 3rd course (P<0.05). No safety-related incidents were observed during the study. Correlation analysis revealed that the AFPPS-ECGS and the H-B Grading Scale were strongly correlated (r=0.86, 0.91, 0.93, and 0.91 at baseline, and after 1st, 2nd, and 3rd treatment course, respectively, all P<0.01).
CONCLUSIONS
Acupuncture is an effective treatment for IFP, and the characteristic acupuncture manipulation enhances the therapeutic effect. The use of the AFPPS-ECGS can more accurately reflect the recovery status of patients with IFP. (Trial registration No. ChiCTR2200065442).
Humans
;
Acupuncture Therapy/methods*
;
Facial Paralysis/therapy*
;
Female
;
Male
;
Middle Aged
;
Adult
;
Treatment Outcome
;
Acupuncture Points
;
Aged
10.Correlation between serum oxidative stress indicators and cognitive dysfunction in patients with sleep disorders accompanied by anxiety and depression
Jing ZHANG ; Helei ZHU ; Wen ZHANG ; Yingxin XU ; Qianqian CHEN
Journal of Clinical Medicine in Practice 2025;29(1):61-65
Objective To analyze the correlation between serum oxidative stress indicators and cog-nitive dysfunction in patients with sleep disorders accompanied by anxiety and depression.Methods A total of 196 patients with sleep disorders accompanied by anxiety and depression in the hospital from A-pril 2021 to April 2023 were selected as research objects,and serum malondialdehyde(MDA),total superoxide dismutase(T-SOD),interleukin-6(IL-6)and γ-glutamyltransferase(γ-GGT)levels were measured in all the patients.Montreal Cognitive Assessment Scale(MoCA)was used to evaluate pa-tients'cognitive function,and based on MoCA score,they were divided into cognitive dysfunction group(n=80)and non-cognitive dysfunction group(n=116).Pearson correlation analysis was used to explore the correlations of serum MDA,T-SOD,IL-6 and γ-GGT levels with Pittsburgh Sleep Quali-ty Index(PSQI)score.Spearman rank correlation analysis was used to explore the correlations of ser-um MDA,T-SOD,IL-6 and γ-GGT levels with cognitive dysfunction in patients with sleep disorders accompanied by anxiety and depression.Receiver operating characteristic(ROC)curve was used to evaluate the values of serum MDA,T-SOD,IL-6 and γ-GGT in assessing cognitive dysfunction in patients with sleep disorders accompanied by anxiety and depression.Results Serum MDA,IL-6 and γ-GGT levels as well as PSQI score were significantly higher in the cognitive dysfunction group than those in the non-cognitive dysfunction group,while the T-SOD level was significantly lower in the cognitive dysfunction group(P<0.05).Pearson correlation analysis results showed that serum MDA,IL-6 and γ-GGT levels were positively correlated with PSQI score(r=0.128,r=0.317,r=0.261,P=0.037,P<0.001,P<0.001,respectively),while serum T-SOD level was nega-tively correlated with PSQI score(r=-0.145,P=0.021).Spearman rank correlation analysis re-sults showed that serum MDA,IL-6 and γ-GGT levels were positively correlated with the occurrence of cognitive dysfunction(r=0.322,0.554,0.441,P<0.001),while serum T-SOD level was negatively correlated with the occurrence of cognitive dysfunction(r=-0.330,P<0.001).ROC curve analysis results showed that the areas under the curve(AUCs)for the individual and com-bined assessment of serum MDA,T-SOD,IL-6 and γ-GGT in patients with sleep disorders accompa-nied by anxiety and depression for cognitive dysfunction were 0.689,0.694,0.825,0.759 and 0.955 respectively,with cut-off values of 9.6 mmol/L,71.6 U/L,5.2 μg/L and 48.8 U/L,sen-sitivities of 50.00%,77.50%,71.25%,73.75%and 91.25%respectively,and specificities of 84.48%,62.93%,81.90%,70.69%and 88.79%respectively.Conclusion Cognitive dys-function in patients with sleep disorders accompanied by anxiety and depression is closely related to serum MDA,T-SOD,IL-6 and γ-GGT,and early measurement of these indicators can provide a ref-erence for the clinical assessment of cognitive dysfunction.


Result Analysis
Print
Save
E-mail