1.Reflections on Status Quo and Development Pathways of Traditional Chinese Medicine Technology Transfer in Context of Digital-intelligent Transformation
Jie ZHANG ; Jing XU ; Guangwei ZHENG ; Huayu ZHANG ; Chang LIU ; Xiaoxiao WEN ; Xishui PAN ; Bin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):235-240
As a distinctive resource of Chinese civilization, traditional Chinese medicine (TCM) technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation, while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system, lengthy industrial chains, and multidimensional policy restrictions, resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present, TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma, i.e., unwillingness to transfer, inability to transfer, and lack of capacity to transfer. Specifically, the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements, unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives, and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems, blockchain-based traceability, and AI diagnostic models, the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization, promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example, a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements, while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization, reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead, through the construction of national-level databases, the cultivation of interdisciplinary talent, and the mutual recognition of international standards, a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed, providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.
2.Effect of fatty liver on cardiac structure and function: a cross-sectional study based on health examination
Peiwen CHEN ; Xingxing REN ; Hongmei YAN ; Xinxia CHANG ; Jing ZHANG ; Hailuan ZENG ; Jingjing JIANG
Chinese Journal of Clinical Medicine 2026;33(3):434-444
Objective To investigate the cross-sectional associations between different fatty liver classifications and cardiac structure and function in people undergo health examination. Methods A total of 6 545 adults who underwent health examinations at the Health Management Center of Zhongshan Hospital, Fudan University between January 1 and December 31, 2017, were retrospectively included. Demographic characteristics and laboratory data were collected. The hepatic steatosis was graded by ultrasonography. And patients with fatty liver were further stratified according to alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) levels, as well as the degree of liver fibrosis. Cardiac morphology and function were assessed by transthoracic echocardiography, and left ventricular geometric patterns were classified accordingly. Multivariate logistic regression analysis was performed to evaluate the associations between fatty liver classifications and cardiac abnormalities. Results There were 2 795 patients (42.7%) with fatty liver, of whom 832 (29.8%) had significant cardiac structural alterations and 1 500 (53.7%) had diastolic dysfunction. Severe fatty liver was risk factor for concentric remodeling and increased relative wall thickness (RWT), with odds ratios (ORs) of 1.27 (P=0.012) and 1.27 (P=0.009), respectively. Fatty liver accompanied by elevated ALT or AST was risk factor for concentric remodeling (OR=1.45,1.56; P=0.001, 0.001), increased RWT (OR=1.48,1.57; P<0.001, <0.001), and diastolic dysfunction (OR=1.27, 1.32; P=0.035, 0.040), respectively. Fatty liver with liver fibrosis was risk factor for concentric remodeling (OR=1.83, P=0.046) and diastolic dysfunction (OR=2.64, P=0.034). Conclusions Advanced fatty liver, including severe hepatic steatosis, accompanied by elevated liver enzymes or liver fibrosis, could increase risks of cardiac remodeling and diastolic dysfunction, while systolic function is preserved. For patients with fatty liver, it is recommended to undergo regular ultrasonography examination.
3.The Diversity of Filamentous Morphologies and Magnetic Sensitivity Modulated by Diverse MagR Expression in Bacteria
Ya-Fei CHANG ; Jing ZHANG ; Peng ZHANG ; Xiu-Juan ZHOU ; Meng-Ke WEI ; Tian-Tian CAI ; Pei-Qi HE ; Jun-Feng WANG ; Can XIE
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(5):1439-1456
Objective Magnetoreception, the remarkable ability of diverse animals to sense and utilize the geomagnetic field for orientation and navigation, remains a molecularly unresolved mystery in sensory biology. The putative magnetoreceptor (MagR, previously known as IscA1) is a highly conserved iron-sulfur protein implicated in both magnetoreception and iron metabolism; however, the functional diversity among its cross-species homologs remains poorly understood. Cellular morphology is a key genetically determined trait that can be altered through genetic or environmental modifications—a process known as cell morphology engineering. Constructing engineered cells with specific morphological features and magnetic sensitivity to achieve remote, non-invasive magnetic modulation represents a crucial goal in this field with significant application potential. Therefore, this study aims to systematically investigate the effects of MagR heterologous expression on bacterial morphology and magnetic sensing capabilities, screen for MagR-based magnetically sensitive morphology engineering pathways, and reveal the underlying molecular mechanisms. Methods We systematically screened 28 MagR homologous genes from diverse prokaryotic and animal taxa to evaluate their expression and corresponding phenotypic effects in Escherichia coli (E. coli). To compare the differential magnetic responses among bacteria expressing various recombinant MagR proteins, we utilized high-throughput automated bright-field microscopic imaging and scanning electron microscopy (SEM). Furthermore, comprehensive biochemical and biophysical characterizations of iron and iron-sulfur cluster binding were performed using Ferrozine colorimetric assays, electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy, ultraviolet-visible (UV-Vis) absorption, and circular dichroism (CD) spectroscopy. Additionally, 100 mT static magnetic field (SMF) exposure experiments were conducted to assess magnetically tunable phenotypes, while the intrinsic magnetic properties of purified MagR proteins were directly measured using a superconducting quantum interference device (SQUID) magnetometer. Results Our results demonstrated that the heterologous expression of MagR homologs induced varying degrees of bacterial filamentation. From this comprehensive screen, two distinct morphological patterns were identified: hydra (Hydra vulgaris) MagR (hyMagR) promoted uniform cell elongation and filamentation, exhibiting robust magnetic sensitivity manifested as significantly enhanced filamentation under the 100 mT SMF. In contrast, pigeon (Columba livia) MagR (clMagR) induced only low-frequency, extreme filamentation (sporadically exceeding 80 μm) with a relatively weaker magnetic morphological response. Mechanistically, our data unambiguously proved that these phenotypic differences are primarily driven by distinct iron redox preferences rather than total cellular iron accumulation. Specifically, hyMagR preferentially binds ferrous iron (Fe2+), whereas clMagR favors ferric iron (Fe3+) and forms more stable iron-sulfur clusters. Intriguingly, although SQUID magnetometry showed that purified clMagR exhibited approximately five-fold higher mass magnetic susceptibility than hyMagR, its cellular magnetic response was weaker. We hypothesize that the Fe2+-preferred intracellular environment associated with hyMagR overexpression primes the cell for enhanced generation of reactive oxygen species (ROS) via the Fenton reaction. Exposure to an SMF synergizes with this primed redox state, triggering the bacterial SOS response and upregulating cell division inhibitors to efficiently induce uniform filamentation. Conclusion Our findings identify the Fe2+/Fe3+ redox state as a critical determinant of MagR-mediated morphological remodeling and magnetic responsiveness. This discovery suggests a potential strategy for engineering magnetically responsive cellular systems for synthetic biology applications, and provides a plausible framework, which potentially combines intrinsic protein magnetism with redox-state modulation, for further investigating the evolutionary mechanisms of MagR-mediated magnetoreception.
4.The Diversity of Filamentous Morphologies and Magnetic Sensitivity Modulated by Diverse MagR Expression in Bacteria
Ya-Fei CHANG ; Jing ZHANG ; Peng ZHANG ; Xiu-Juan ZHOU ; Meng-Ke WEI ; Tian-Tian CAI ; Pei-Qi HE ; Jun-Feng WANG ; Can XIE
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(5):1439-1456
Objective Magnetoreception, the remarkable ability of diverse animals to sense and utilize the geomagnetic field for orientation and navigation, remains a molecularly unresolved mystery in sensory biology. The putative magnetoreceptor (MagR, previously known as IscA1) is a highly conserved iron-sulfur protein implicated in both magnetoreception and iron metabolism; however, the functional diversity among its cross-species homologs remains poorly understood. Cellular morphology is a key genetically determined trait that can be altered through genetic or environmental modifications—a process known as cell morphology engineering. Constructing engineered cells with specific morphological features and magnetic sensitivity to achieve remote, non-invasive magnetic modulation represents a crucial goal in this field with significant application potential. Therefore, this study aims to systematically investigate the effects of MagR heterologous expression on bacterial morphology and magnetic sensing capabilities, screen for MagR-based magnetically sensitive morphology engineering pathways, and reveal the underlying molecular mechanisms. Methods We systematically screened 28 MagR homologous genes from diverse prokaryotic and animal taxa to evaluate their expression and corresponding phenotypic effects in Escherichia coli (E. coli). To compare the differential magnetic responses among bacteria expressing various recombinant MagR proteins, we utilized high-throughput automated bright-field microscopic imaging and scanning electron microscopy (SEM). Furthermore, comprehensive biochemical and biophysical characterizations of iron and iron-sulfur cluster binding were performed using Ferrozine colorimetric assays, electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy, ultraviolet-visible (UV-Vis) absorption, and circular dichroism (CD) spectroscopy. Additionally, 100 mT static magnetic field (SMF) exposure experiments were conducted to assess magnetically tunable phenotypes, while the intrinsic magnetic properties of purified MagR proteins were directly measured using a superconducting quantum interference device (SQUID) magnetometer. Results Our results demonstrated that the heterologous expression of MagR homologs induced varying degrees of bacterial filamentation. From this comprehensive screen, two distinct morphological patterns were identified: hydra (Hydra vulgaris) MagR (hyMagR) promoted uniform cell elongation and filamentation, exhibiting robust magnetic sensitivity manifested as significantly enhanced filamentation under the 100 mT SMF. In contrast, pigeon (Columba livia) MagR (clMagR) induced only low-frequency, extreme filamentation (sporadically exceeding 80 μm) with a relatively weaker magnetic morphological response. Mechanistically, our data unambiguously proved that these phenotypic differences are primarily driven by distinct iron redox preferences rather than total cellular iron accumulation. Specifically, hyMagR preferentially binds ferrous iron (Fe2+), whereas clMagR favors ferric iron (Fe3+) and forms more stable iron-sulfur clusters. Intriguingly, although SQUID magnetometry showed that purified clMagR exhibited approximately five-fold higher mass magnetic susceptibility than hyMagR, its cellular magnetic response was weaker. We hypothesize that the Fe2+-preferred intracellular environment associated with hyMagR overexpression primes the cell for enhanced generation of reactive oxygen species (ROS) via the Fenton reaction. Exposure to an SMF synergizes with this primed redox state, triggering the bacterial SOS response and upregulating cell division inhibitors to efficiently induce uniform filamentation. Conclusion Our findings identify the Fe2+/Fe3+ redox state as a critical determinant of MagR-mediated morphological remodeling and magnetic responsiveness. This discovery suggests a potential strategy for engineering magnetically responsive cellular systems for synthetic biology applications, and provides a plausible framework, which potentially combines intrinsic protein magnetism with redox-state modulation, for further investigating the evolutionary mechanisms of MagR-mediated magnetoreception.
5.Expert consensus on clinical application of Suhuang Zhike Capsules in treatment of respiratory diseases.
Yu MING ; Chang-Rui HUANG ; Bang YU ; Wen-Jing CHANG ; Zeng-Tao SUN ; Wei CHEN ; Hong-Chun ZHANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(3):817-823
Suhuang Zhike Capsules are widely used in clinical practice for the treatment of respiratory diseases and have been included in Medicine Catalogue for National Basic Medical Insurance, Work Injury Insurance, and Maternity Insurance and National Essential Medicines List. However, problems remain, such as unclear definitions of treatment courses and unidentified contraindications for certain populations. Therefore, this consensus was developed collaboratively by clinical experts in traditional Chinese medicine(TCM) related to pulmonary diseases, respiratory, and critical care medicine, as well as methodology and pharmacy experts, adhering strictly to the consensus development procedures established by the China Association of Chinese Medicine for clinical application of Chinese patent medicines, with the aim to guide the correct clinical use of Suhuang Zhike Capsules for the treatment of cough variant asthma, post-infectious cough, and other respiratory diseases. This consensus employed questionnaire surveys and expert interviews to identify clinical concerns based on the PICOS principle and conduct evidence evaluation and GRADE grading. Utilizing nominal group techniques and GRADE networking methods, it resulted in 17 recommendations and consensus suggestions. The consensus further clarifies the indications, TCM syndromes, usage, and clinical safety of Suhuang Zhike Capsules in the treatment of cough variant asthma and post-infectious cough, aiming to promote standardized medication use and facilitate the rational clinical application of Suhuang Zhike Capsules.
Humans
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Consensus
;
Capsules
;
Respiratory Tract Diseases/drug therapy*
;
Medicine, Chinese Traditional
6.Chemical and pharmacological research progress on Mongolian folk medicine Syringa pinnatifolia.
Kun GAO ; Chang-Xin LIU ; Jia-Qi CHEN ; Jing-Jing SUN ; Xiao-Juan LI ; Zhi-Qiang HUANG ; Ye ZHANG ; Pei-Feng XUE ; Su-Yi-le CHEN ; Xin DONG ; Xing-Yun CHAI
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(8):2080-2089
Syringa pinnatifolia, belonging to the family Oleaceae, is a species endemic to China. It is predominantly distributed in the Helan Mountains region of Inner Mongolia and Ningxia of China. The peeled roots, stems, and thick branches have been used as a distinctive Mongolian medicinal material known as "Shan-chen-xiang", which has effects such as suppressing "khii", clearing heat, and relieving pain and is employed for the treatment of cardiovascular and pulmonary diseases and joint pain. Over the past five years, significant increase was achieved in research on chemical constituents and pharmacological effects. There were a total of 130 new constituents reported, covering sesquiterpenoids, lignans, and alkaloids. Its effects of anti-myocardial ischemia, anti-cerebral ischemia/reperfusion, sedation, and analgesia were revealed, and the mechanisms of agarwood formation were also investigated. To better understand its medical value and potential of clinical application, this review updates the research progress in recent five years focusing on the chemical constituents and pharmacological effects of S. pinnatifolia, providing reference for subsequent research on active ingredient and support for its innovative application in modern medicine system.
Medicine, Mongolian Traditional
;
Humans
;
Drugs, Chinese Herbal/pharmacology*
;
Animals
;
Syringa/chemistry*
7.Application of 3D-printed auxiliary guides in adolescent scoliosis surgery.
Dong HOU ; Jian-Tao WEN ; Chen ZHANG ; Jin HUANG ; Chang-Quan DAI ; Kai LI ; Han LENG ; Jing ZHANG ; Shao-Bo YANG ; Xiao-Juan CUI ; Juan WANG ; Xiao-Yun YUAN
China Journal of Orthopaedics and Traumatology 2025;38(11):1119-1125
OBJECTIVE:
To investigate the accuracy and safety of pedicle screw placement using 3D-printed auxiliary guides in scoliosis correction surgery for adolescents.
METHODS:
A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 51 patients who underwent posterior scoliosis correction surgery from January 2020 to March 2023. Among them, there were 35 cases of adolescent idiopathic scoliosis and 16 cases of congenital scoliosis. The patients were divided into two groups based on the auxiliary tool used:the 3D-printed auxiliary guide screw placement group (3D printing group) and the free-hand screw placement group (free-hand group, without auxiliary tools). The 3D printing group included 32 patients (12 males and 20 females) with an average age of (12.59±2.60) years;the free-hand group included 19 patients (7 males and 12 females) with an average age of (14.58±3.53) years. The two groups were compared in terms of screw placement accuracy and safety, spinal correction rate, intraoperative blood loss, number of intraoperative fluoroscopies, operation time, hospital stay, and preoperative and last follow-up scores of the Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) questionnaire.
RESULTS:
A total of 707 pedicle screws were placed in the two groups, with 441 screws in the 3D printing group and 266 screws in the free-hand group. All patients in both groups successfully completed the surgery. There was a statistically significant difference in operation time between the two groups (P<0.05). The screw placement accuracy rate of the 3D printing group was 95.46% (421/441), among which the Grade A placement rate was 89.34% (394/441);the screw placement accuracy rate of the free-hand group was 86.47% (230/266), with a Grade A placement rate of 73.31% (195/266). There were statistically significant differences in the accuracy of Grade A, B, and C screw placements between the two groups (P<0.05), while no statistically significant differences were observed in intraoperative blood loss, number of fluoroscopies, correction rate, or hospital stay (P>0.05). In the SRS-22 questionnaire scores, the scores of functional status and activity ability, self-image, mental status, and pain of patients in each group at the last follow-up were significantly improved compared with those before surgery (P<0.05), but there were no statistically significant differences in all scores between the two groups (P>0.05).
CONCLUSION
In scoliosis correction surgery, compared with traditional free-hand screw placement, the use of 3D-printed auxiliary guides for screw placement significantly improves the accuracy and safety of screw placement and shortens the operation time.
Humans
;
Male
;
Scoliosis/surgery*
;
Female
;
Adolescent
;
Printing, Three-Dimensional
;
Retrospective Studies
;
Pedicle Screws
;
Child
8.Antisense oligonucleotides targeting IRF4 alleviate psoriasis.
Yanxia YU ; Yirui WANG ; Weiwei CHEN ; Chang ZHANG ; Zhuo LI ; Jing YU ; Minhao WANG ; Can SONG ; Sihao YAN ; Jiayi LU ; Liangdan SUN
Acta Pharmaceutica Sinica B 2025;15(7):3575-3590
Interferon regulatory factor 4 (IRF4) is a critical transcription factor that governs the differentiation of cluster of differentiation 4+ (CD4+) T cells. The pathogenesis and progression of psoriasis are primarily attributed to an immune imbalance stemming from the overproduction of interleukin-17A (IL-17A) by T lymphocytes. However, the role of IRF4 in psoriasis remains unexplored. In this study, we found that IRF4 activity is increased in the cutaneous lesions of patients with psoriasis in response to stimulation by IL-23A and IL-1β. This IRF4 elevation heightens its binding to the E1A binding protein p300 (EP300) promoter, triggering the transcription of downstream retinoic acid receptor-related orphan receptor-γt (RORγt) and increasing the secretion of IL-17A, thereby establishing the IL-1β/IL-23A-IRF4-EP300-RORC-IL-17A inflammatory cascade in psoriasis. The alleviation of imiquimod (IMQ)-induced psoriatic-like symptoms was achieved through the creation of a Irf4 -/- gene deletion mouse model and pharmacological inhibition using antisense oligonucleotides targeted for Irf4. This amelioration was accompanied by a decreased number of IL-17A-producing CD4+ T cells in the skin. The findings of this study suggest that IRF4 plays a crucial role in the promotion of inflammation and exacerbation of IMQ-induced psoriasiform dermatitis. Consequently, IRF4 targeting could be a promising therapeutic strategy.
9.Willingness-to-Pay for Combined Cancer Screening Among Rural Residents in Shandong Province
Xuan CHANG ; Jing XIE ; Qiuxia LI ; Yukun FENG ; Yanling ZHENG ; Nan ZHANG
China Cancer 2025;34(2):138-144
[Purpose]To investigate the acceptance and willingness-to-pay(WTP)of combined can-cer screening among rural residents in Shandong Province,and to analyze its influencing factors.[Methods]A face-to-face questionnaire survey was conducted among rural residents aged 40~70 in villages setected by cluster sampling from three counties(county level city or district)in Shan-dong Province.The questionnaire was developed using the method of double-bound dichotomous choice combined with open-ended questions in contingent valuation.The factors influencing inten-sity of WTP was analyzed with using single-factor and ordinary least squares regression models.[Results]A total of 962 subjects were surveyed.89.19%of the respondents were willing to accept cancer combined screening,and 62.00%were willing to pay part of the costs.The average of WTP was 963.67 CNY,which accounted for 32.12%of the total cost.The proportion of respon-dents who were willing to pay between 0~1 500 CNY was the highest(76.49%).In the multivariate analysis,age,sex and income had significant effects on the maximum payment of multi-cancer screening.[Conclusion]The acceptance of multi-cancer screening among rural residents in the study sites is high,but the willingness-to-pay is limited.The out-of-pocket payment for multi-can-cer screening should be controlled,and a co-payment mechanism among government,enterprises,social organizations and individuals should be explored.
10.Analysis of the current situation and influencing factors of comorbidity of depressive and anxiety symptoms among middle school students in Chongqing
LI Xia, XIONG Ying, YANG Siwei, ZHANG Jing, PENG Chang, LI Mengfen, WANG Hong
Chinese Journal of School Health 2025;46(10):1443-1448
Objective:
To understand the current situation and influencing factors of comorbidity of depressive and anxiety symptoms among middle school students in Chongqing, so as to provide a scientific basis for formulating a comprehensive strategy for the co prevention of multiple diseases among middle school students.
Methods:
From September to December 2024, 12 327 middle school students were selected from 6 districts and counties in Chongqing by the combination of stratified cluster sampling and convenience sampling method. The current status of depressive and anxiety symptoms was investigated by using the Center for Epidemiological Survey-Depression Scale (CES-D) and the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7). The Chi-squared test was used to compare the differences between groups with comorbidity of depressive and anxiety symptoms, multivariate Logistic regression analysis was used to analyze its related factors, and a nomogram prediction model was drawn.
Results:
The detection rates of depressive symptoms, anxiety symptoms and comorbidity among middle school students in Chongqing were 26.34%, 34.55% and 21.16%, respectively. Among them, the detection rates of the three types of symptoms in girls (29.80%, 40.99%, 25.15%) were all higher than those in boys (23.22%, 28.73%, 17.55%) ( χ 2=68.61, 204.23, 106.51, all P <0.01). Statistical significance was observed in the distribution of depressive and anxious symptoms among middle school students across different gender, academic stage, school district, family type, physical activity levels, parental discipline, smoking, alcohol consumption, sleep deprivation, excessive screen time, Internet addiction, and bullying ( χ 2=14.49-991.46, all P <0.01). Multivariate Logistic regression analysis showed that compared with junior high school students, ordinary high school students had a higher risk of comorbidity ( OR=2.71, 95% CI = 2.41-3.05); girls ( OR=2.17, 95%CI =1.95-2.40), non-core family ( OR=1.20, 95%CI =1.08-1.32), and good neighborhood ( OR=1.16, 95%CI =1.02-1.30), campus bullying ( OR=4.88, 95%CI =4.32-5.50), Internet addiction ( OR=4.77, 95%CI = 3.41 -6.68), parental beating and scolding ( OR=3.18, 95%CI =2.72-3.71), alcohol consumption ( OR=2.10, 95%CI =1.86- 2.37 ), and insufficient sleep ( OR=1.73, 95%CI =1.54-1.95) had higher risks with comorbidity of depression and anxiety symptoms (all P <0.05). A nomogram prediction model was constructed based on significant variables shows that C-index=0.75 (AUC= 0.75 , 95% CI=0.74-0.76, P <0.05), and the model had good predictive performance.
Conclusions
The current situation of comorbidity of depressive and anxiety symptoms among middle school students in Chongqing is not optimistic. The nomograms can be used to effectively predict the risk of comorbidity of depressive and anxiety symptoms in middle school students.


Result Analysis
Print
Save
E-mail