As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveTo explore the dose-effect relationship and safety of high， medium， and low doses of raw Astragali Radix in the modified Huangqi Chifengtang （MHCD） for treating proteinuria in immunoglobulin A （IgA） nephropathy， and to provide scientific evidence for the clinical use of high-dose Astragali Radix in the treatment of proteinuria in IgA nephropathy. MethodsA total of 120 patients with IgA nephropathy， diagnosed with Qi deficiency and blood stasis combined with wind pathogen and heat toxicity， were randomly divided into a control group and three treatment groups. The control group received telmisartan combined with a Chinese medicine placebo， while the treatment groups were given telmisartan combined with MHCD containing different doses of raw Astragali Radix （60， 30， 15 g）. Each group contained 30 patients， and the treatment period was 12 weeks. Changes in 24-hour urinary protein （24 hUTP）， traditional Chinese medicine （TCM） syndrome scores， effective rate， and renal function were observed before and after treatment. Safety was assessed by monitoring liver function and blood routine. ResultsAfter 12 weeks of treatment， 24 hUTP significantly decreased in the high， medium， and low-dose groups， as well as the control group （P<0.05， P<0.01）. The TCM syndrome scores in the high， medium， and low-dose groups also significantly decreased （P<0.01）. Comparisons between groups showed that the 24 hUTP in the high-dose group was significantly lower than in the medium， low-dose， and control groups （P<0.05， P<0.01）， and the 24 hUTP in the medium-dose group was significantly lower than in the control group （P<0.05）. The TCM syndrome scores in the high and medium-dose groups were significantly lower than in the low-dose and control groups （P<0.05， P<0.01）. The total effective rates for proteinuria in the high， medium， low-dose， and control groups were 92.59% （25/27）， 85.19% （23/27）， 60.71% （17/28）， and 57.14% （16/28）， respectively. The effective rates in the high and medium-dose groups were significantly higher than in the low-dose and control groups （χ²=13.185， P<0.05， P<0.01）. The effective rates for TCM syndrome scores in the high， medium， low-dose， and control groups were 88.89% （24/27）， 81.48% （22/27）， 71.43% （20/28）， and 46.43% （13/28）， respectively. The efficacy of TCM syndrome scores in the high and medium-dose groups was significantly higher than in the control group （χ²=14.053， P<0.01）. Compared with pre-treatment values， there was no statistically significant difference in eGFR and serum creatinine in the high and medium-dose groups. However， eGFR significantly decreased in the low-dose and control groups after treatment （P<0.05）， and serum creatinine levels increased significantly in the control group （P<0.05）. No statistically significant differences were observed in urea nitrogen， uric acid， albumin， total cholesterol， triglycerides， liver function， and blood routine before and after treatment in any group. ConclusionThere is a dose-effect relationship in the treatment of IgA nephropathy with high， medium， and low doses of raw Astragali Radix in MHCD. The high-dose group exhibited the best therapeutic effect and good safety profile.

ObjectiveTo explore the effect of different drying conditions on the appearance and intrinsic quality indicators of Pinelliae Rhizoma for screening suitable drying conditions， so as to provide reference for its standardized production and quality evaluation. MethodsDifferent dried samples of Pinelliae Rhizoma were prepared by lime-assisted sweating method and intermittent drying method. Visual analysis was employed to measure the color brightness values（L^*） of the surface， cross-section and powder of the samples， texture analyzer was used to determine the hardness of the samples under different drying conditions. The total starch content was calculated by measuring the contents of amylose and amylopectin in the samples with ultraviolet-visible spectroscopy. High performance liquid chromatography（HPLC） was used to determine the contents of seven nucleoside components（uracil， hypoxanthine， uridine， inosine， guanosine， β-thymidine and adenosine） in the samples. Pearson correlation analysis was conducted to explore the correlation between the external characteristics and intrinsic indicators of the different dried samples. Principal component analysis（PCA） was used to comprehensively rank the data of various indicators， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） was used to screen differential components with variable importance in the projection（VIP） value>1. Furthermore， the difference between the optimal drying condition for Pinelliae Rhizoma and the traditional sun-drying method was explored by independent samples t-test. ResultsWith the increase of temperature， the color of the intermittently dried samples gradually deepened， while their hardness gradually decreased. Concurrently， the contents of extract， total starch， uridine and adenosine exhibited an upward trend， whereas the contents of uracil， hypoxanthine and inosine displayed a downward trajectory. Compared with the intermittent drying group， the content of extract in the samples subjected to lime-assisted sweating increased. With the increase of lime dose， the hardness and the total content of nucleoside components in the samples showed a downward trend， while the total starch content showed an upward trend. Correlation analysis showed that the comprehensive score of L^* was negatively correlated with the contents of uracil， hypoxanthine and inosine， and positively correlated with the contents of uridine， guanosine and adenosine. Hardness was negatively correlated with adenosine content， and positively correlated with the contents of inosine， uracil and hypoxanthine. Through comprehensive consideration and comprehensive score of principal components， the method of 5% lime-mixed sweating for 6 days emerged as the top-ranking approach. Except for the extract， the results of independent samples t-test showed that there was no significant difference between the 5% lime-mixed sweating for 6 days and the traditional sun-drying in terms of other content indicators. ConclusionThe whiteness and firmness of Pinelliae Rhizoma exhibit significant correlations with its chemical composition， while uridine， uracil， guanosine， adenosine and inosine are the key constituents responsible for the quality difference of Pinelliae Rhizoma under different drying conditions. The lime-assisted sweating method optimized in this study can be proposed as a viable alternative to the traditional sun-drying method. This method not only ensures the quality of the medicinal material but also effectively reduces the drying time and prevents mold contamination， which provides a valuable reference for the standardization of drying conditions and the establishment of quality evaluation criteria for Pinelliae Rhizoma.

Syringa pinnatifolia, belonging to the family Oleaceae, is a species endemic to China. It is predominantly distributed in the Helan Mountains region of Inner Mongolia and Ningxia of China. The peeled roots, stems, and thick branches have been used as a distinctive Mongolian medicinal material known as "Shan-chen-xiang", which has effects such as suppressing "khii", clearing heat, and relieving pain and is employed for the treatment of cardiovascular and pulmonary diseases and joint pain. Over the past five years, significant increase was achieved in research on chemical constituents and pharmacological effects. There were a total of 130 new constituents reported, covering sesquiterpenoids, lignans, and alkaloids. Its effects of anti-myocardial ischemia, anti-cerebral ischemia/reperfusion, sedation, and analgesia were revealed, and the mechanisms of agarwood formation were also investigated. To better understand its medical value and potential of clinical application, this review updates the research progress in recent five years focusing on the chemical constituents and pharmacological effects of S. pinnatifolia, providing reference for subsequent research on active ingredient and support for its innovative application in modern medicine system.
Medicine, Mongolian Traditional ; Humans ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Animals ; Syringa/chemistry*

Neddylation is a crucial posttranslational modification that involves the attachment of neural precursor cell-expressed developmentally downregulated protein 8 (NEDD8) to a lysine residue in the substrate via the sequential actions of the E1 NEDD8-activating enzyme (NAE) (E1), E2 NEDD8-conjugating enzyme (E2), and E3 NEDD8-ligase (E3). The most extensively studied substrates of neddylation are members of the cullin family, which act as scaffold components for cullin ring E3 ubiquitin ligases (CRLs). Since cullin neddylation activates CRLs, which are frequently overactive in tumors, inhibiting neddylation has emerged as a promising strategy for developing novel antitumor therapies. This review explores the antitumor effects of inhibiting neddylation that leads to the inactivation of CRLs and provides a summary of known inhibitors that target protein-protein interactions (PPIs) within the neddylation enzymatic cascade.

Purpose: Leptin interacts not only with leptin receptor (LEPR) but also engages with other receptors. While the pro-oncogenic effects of the adrenergic receptor β2 (ADRB2) are well-established, the role of leptin in activating ADRB2 in triple-negative breast cancer (TNBC) remains unclear. Materials and Methods: The pro-carcinogenic effects of LEPR were investigated using murine TNBC cell lines, 4T1 and EMT6, and a tumor-bearing mouse model. Expression levels of LEPR, NADPH oxidase 4 (NOX4), and ADRB2 in TNBC cells and tumor tissues were analyzed via western blot and quantitative real-time polymerase chain reaction. Changes in reactive oxygen species (ROS) levels were assessed using flow cytometry and MitoSox staining, while immunofluorescence double-staining confirmed the co-localization of LEPR and ADRB2. Results: LEPR activation promoted NOX4-derived ROS and mitochondrial ROS production, facilitating TNBC cell proliferation and migration, effects which were mitigated by the LEPR inhibitor Allo-aca. Co-expression of LEPR and ADRB2 was observed on cell membranes, and bioinformatics data revealed a positive correlation between the two receptors. Leptin activated both LEPR and ADRB2, enhancing intracellular ROS generation and promoting tumor progression, which was effectively countered by a specific ADRB2 inhibitor ICI118551. In vivo, leptin injection accelerated tumor growth and lung metastases without affecting appetite, while treatments with Allo-aca or ICI118551 mitigated these effects. Conclusion This study demonstrates that leptin stimulates the growth and metastasis of TNBC through the activation of both LEPR and ADRB2, resulting in increased ROS production. These findings highlight LEPR and ADRB2 as potential biomarkers and therapeutic targets in TNBC.

Purpose: Leptin interacts not only with leptin receptor (LEPR) but also engages with other receptors. While the pro-oncogenic effects of the adrenergic receptor β2 (ADRB2) are well-established, the role of leptin in activating ADRB2 in triple-negative breast cancer (TNBC) remains unclear. Materials and Methods: The pro-carcinogenic effects of LEPR were investigated using murine TNBC cell lines, 4T1 and EMT6, and a tumor-bearing mouse model. Expression levels of LEPR, NADPH oxidase 4 (NOX4), and ADRB2 in TNBC cells and tumor tissues were analyzed via western blot and quantitative real-time polymerase chain reaction. Changes in reactive oxygen species (ROS) levels were assessed using flow cytometry and MitoSox staining, while immunofluorescence double-staining confirmed the co-localization of LEPR and ADRB2. Results: LEPR activation promoted NOX4-derived ROS and mitochondrial ROS production, facilitating TNBC cell proliferation and migration, effects which were mitigated by the LEPR inhibitor Allo-aca. Co-expression of LEPR and ADRB2 was observed on cell membranes, and bioinformatics data revealed a positive correlation between the two receptors. Leptin activated both LEPR and ADRB2, enhancing intracellular ROS generation and promoting tumor progression, which was effectively countered by a specific ADRB2 inhibitor ICI118551. In vivo, leptin injection accelerated tumor growth and lung metastases without affecting appetite, while treatments with Allo-aca or ICI118551 mitigated these effects. Conclusion This study demonstrates that leptin stimulates the growth and metastasis of TNBC through the activation of both LEPR and ADRB2, resulting in increased ROS production. These findings highlight LEPR and ADRB2 as potential biomarkers and therapeutic targets in TNBC.

The classic formula Fangji Fulingtang is from ZHANG Zhongjing's Synopsis of the Golden Chamber in the Eastern Han dynasty. It is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix， Astragali Radix， Cinnamomi Ramulus， Poria， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， with the effects of reinforcing Qi and invigorating spleen， warming Yang and promoting urination. By a review of ancient medical books， this paper summarizes the composition， original plants， processing， dosage， decocting methods， indications and other key information of Fangji Fulingtang， aiming to provide a literature basis for the research， development， and clinical application of preparations based on this formula. Synonyms of Fangji Fulingtang exist in ancient medical books， while the formula composition in the Synopsis of the Golden Chamber is more widespread and far-reaching. In this formula， Stephaniae Tetrandrae Radix， Astragali Radix， Cinnamomi Ramulus， Poria， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma are the dried root of Stephania tetrandra， the dried root of Astragalus embranaceus var. mongholicus， the dried shoot of Cinnamomum cassia， the dried sclerotium of Poria cocos， and the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis， respectively. Fangji Fulingtang is mainly produced into powder， with the dosage and decocting method used in the past dynasties basically following the original formula. Each bag is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix 13.80 g， Astragali Radix 13.80 g， Cinnamomi Ramulus 13.80 g， Poria 27.60 g， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 9.20 g. The raw materials are purified， decocted in water from 1 200 mL to 400 mL， and the decoction should be taken warm， 3 times a day. Fangji Fulingtang was originally designed for treating skin edema， and then it was used to treat impediment in the Qing dynasty. In modern times， it is mostly used to treat musculoskeletal and connective tissue diseases and circulatory system diseases， demonstrating definite effects on various types of edema and heart failure. This paper clarifies the inheritance of Fangji Fulingtang and reveals its key information （attached to the end of this paper）， aiming to provide a theoretical basis for the development of preparations based on this formula.

The classic formula Fangji Fulingtang is from ZHANG Zhongjing's Synopsis of the Golden Chamber in the Eastern Han dynasty. It is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix， Astragali Radix， Cinnamomi Ramulus， Poria， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， with the effects of reinforcing Qi and invigorating spleen， warming Yang and promoting urination. By a review of ancient medical books， this paper summarizes the composition， original plants， processing， dosage， decocting methods， indications and other key information of Fangji Fulingtang， aiming to provide a literature basis for the research， development， and clinical application of preparations based on this formula. Synonyms of Fangji Fulingtang exist in ancient medical books， while the formula composition in the Synopsis of the Golden Chamber is more widespread and far-reaching. In this formula， Stephaniae Tetrandrae Radix， Astragali Radix， Cinnamomi Ramulus， Poria， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma are the dried root of Stephania tetrandra， the dried root of Astragalus embranaceus var. mongholicus， the dried shoot of Cinnamomum cassia， the dried sclerotium of Poria cocos， and the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis， respectively. Fangji Fulingtang is mainly produced into powder， with the dosage and decocting method used in the past dynasties basically following the original formula. Each bag is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix 13.80 g， Astragali Radix 13.80 g， Cinnamomi Ramulus 13.80 g， Poria 27.60 g， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 9.20 g. The raw materials are purified， decocted in water from 1 200 mL to 400 mL， and the decoction should be taken warm， 3 times a day. Fangji Fulingtang was originally designed for treating skin edema， and then it was used to treat impediment in the Qing dynasty. In modern times， it is mostly used to treat musculoskeletal and connective tissue diseases and circulatory system diseases， demonstrating definite effects on various types of edema and heart failure. This paper clarifies the inheritance of Fangji Fulingtang and reveals its key information （attached to the end of this paper）， aiming to provide a theoretical basis for the development of preparations based on this formula.

ObjectiveTo evaluate pharmacological effects of Shengmai injection（SMI）on cerebral ischemia and study its neuroprotective mechanism. MethodsMale specific pathogen-free （SPF） Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into a sham group， a model group， a low-dose SMI group（3 mL·kg^-1）， a middle-dose SMI group（6 mL·kg^-1）， a high-dose SMI group（12 mL·kg^-1）， and a Ginaton group（4 mL·kg^-1）according to the random number table method， with 12 rats in each group. The rat model of cerebral ischemia-reperfusion（MCAO/R）was prepared via the suture method. The administration groups were intraperitoneally injected with corresponding concentrations of SMI or Ginaton injection after reperfusion， which was conducted for 3 consecutive days. The sham group and model group were administered the equivalent volume of physiological saline. The pharmacological effects of SMI on brain injury in MCAO/R rats were evaluated by neurological function scores， cerebral infarction area， hematoxylin-eosin （HE） staining， Nissl staining， terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） staining， and Western blot. The dominant link and key protein of SMI treating cerebral injury were explored using proteomic analysis. The related mechanisms of SMI were further validated using enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， Western blot， and chloride ion fluorescence probe with oxygen-glucose deprivation/reoxygenation（OGD/R）-treated PC12 cells and MCAO/R rats. ResultsCompared with the sham group， the model group showed significantly increased neurological function scores， cerebral infarction area， neuronal apoptosis rate， and expression levels of apoptosis related proteins （P<0.05， P<0.01）and significantly decreased density of Nissl bodies and neurons（P<0.01）. Compared with the model group， the SMI groups exhibited significantly decreased neurological function scores， cerebral infarction area， neuronal apoptosis rate， and expression levels of apoptosis related proteins （P<0.05， P<0.01）and significantly increased density of Nissl bodies and neurons （P<0.05）. The proteomic analysis results showed that oxidative stress and inflammatory response were important processes of SMI intervening in MCAO/R injury， and the chloride intracellular channel protein 1 （CLIC1） was one of key proteins in its action network. The levels of representative indicators of oxidative stress and inflammatory response in the MCAO/R rats of the SMI groups were significantly reduced， compared with those in the model group（P<0.05， P<0.01）， and the expression levels of CLIC1 and downstream NOD-like receptor protein 3 （NLRP3） decreased （P<0.01）. In addition， the experimental results based on the OGD/R PC12 cells showed that SMI significantly increased the cell survival rate（P<0.01） and significantly decreased the intracellular chloride ion concentration（P<0.05）. ConclusionSMI has neuroprotective effects. Oxidative stress and inflammatory response are key processes of SMI intervening in MCAO/R injury. The potential mechanism is closely related to the regulation of CLIC1.