In this study, lipopolysaccharide(LPS), ovalbumin(OVA), and compound 48/80(C48/80) were administered to establish non-infectious pneumonia models under simulated clinical conditions, and the correlation between their pathological characteristics and traditional Chinese medicine(TCM) syndromes was compared, providing the basis for the selection of appropriate animal models for TCM efficacy evaluation. An acute pneumonia model was established by nasal instillation of LPS combined with intraperitoneal injection for intensive stimulation. Three doses of OVA mixed with aluminum hydroxide adjuvant were injected intraperitoneally on days one, three, and five and OVA was administered via endotracheal drip for excitation on days 14-18 to establish an OVA-induced allergic pneumonia model. A single intravenous injection of three doses of C48/80 was adopted to establish a C48/80-induced pneumonia model. By detecting the changes in peripheral blood leukocyte classification, lung tissue and plasma cytokines, immunoglobulins(Ig), histamine levels, and arachidonic acid metabolites, the multi-dimensional analysis was carried out based on pathological evaluation. The results showed that the three models could cause pulmonary edema, increased wet weight in the lung, and obvious exudative inflammation in lung tissue pathology, especially for LPS. A number of pyrogenic cytokines, inclading interleukin(IL)-6, interferon(IFN)-γ, IL-1β, and IL-4 were significantly elevated in the LPS pneumonia model. Significantly increased levels of prostacyclin analogs such as prostaglandin E2(PGE2) and PGD2, which cause increased vascular permeability, and neutrophils in peripheral blood were significantly elevated. The model could partly reflect the clinical characteristics of phlegm heat accumulating in the lung or dampness toxin obstructing the lung. The OVA model showed that the sensitization mediators IgE and leukotriene E4(LTE4) were increased, and the anti-inflammatory prostacyclin 6-keto-PGF2α was decreased. Immune cells(lymphocytes and monocytes) were decreased, and inflammatory cells(neutrophils and basophils) were increased, reflecting the characteristics of "deficiency", "phlegm", or "dampness". Lymphocytes, monocytes, and basophils were significantly increased in the C48/80 model. The phenotype of the model was that the content of histamine, a large number of prostacyclins(6-keto-PGE1, PGF2α, 15-keto-PGF2α, 6-keto-PGF1α, 13,14-D-15-keto-PGE2, PGD2, PGE2, and PGH2), LTE4, and 5-hydroxyeicosatetraenoic acid(5S-HETE) was significantly increased, and these indicators were associated with vascular expansion and increased vascular permeability. The pyrogenic inflammatory cytokines were not increased. The C48/80 model reflected the characteristics of cold and damp accumulation. In the study, three non-infectious pneumonia models were constructed. The LPS model exhibited neutrophil infiltration and elevated inflammatory factors, which was suitable for the efficacy study of TCM for clearing heat, detoxifying, removing dampness, and eliminating phlegm. The OVA model, which took allergic inflammation as an index, was suitable for the efficacy study of Yiqi Gubiao formulas. The C48/80 model exhibited increased vasoactive substances(histamine, PGs, and LTE4), which was suitable for the efficacy study and evaluation of TCM for warming the lung, dispersing cold, drying dampness, and resolving phlegm. The study provides a theoretical basis for model selection for the efficacy evaluation of TCM in the treatment of pneumonia.
Animals ; Disease Models, Animal ; Mice ; Pneumonia/genetics* ; Medicine, Chinese Traditional ; Male ; Humans ; Cytokines/immunology* ; Female ; Lipopolysaccharides/adverse effects* ; Lung/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal ; Ovalbumin ; Mice, Inbred BALB C

To improve the quality evaluation system of Hibisci Mutabilis Folium, this study established high performance liquid chromatography(HPLC) fingerprints of Hibisci Mutabilis Folium and evaluated the quality differences of medicinal materials from different places of production by chemometrics. Furthermore, a content measurement method of differential components was established based on quantitative analysis of multi-components by single-marker(QAMS). The fingerprints of 17 batches of Hibisci Mutabilis Folium from different places of production were constructed, with a total of 19 common peaks marked and seven components confirmed. The similarity between the sample fingerprints and the reference fingerprints ranged from 0.890 to 0.974. By utilizing principal component analysis(PCA), hierarchical cluster analysis(HCA), and orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA), the chemical patterns of fingerprints were identified. Five components that could be used to evaluate the quality differences of Hibisci Mutabilis Folium were screened, namely peak 6(quercetin 3-O-β-robinobioside), peak 7(rutin), peak 9(kaempferol-3-O-β-robinobioside), peak 10(kaempferol-3-O-rutinoside), and peak 14(tiliroside). The relative correction factors of isoquercitrin, kaempferol-3-O-β-robinobioside, kaempferol-3-O-rutinoside, kaempferol-3-O-β-D-glucoside, and tiliroside were measured with rutin as the internal reference. The QAMS method was established for the content measurement of six flavonoids, and the results showed there was no significant difference compared to the results obtained by an external standard method. In summary, the HPLC fingerprints and QAMS method established in the study, demonstrating stability and accuracy, can provide a reference for the overall quality evaluation of Hibisci Mutabilis Folium.
Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Quality Control ; Principal Component Analysis

Objective To specifically extract and analyze nascent proteins synthesized by bone marrow mesenchymal stem cells(BMSCs)after transplantation into ischemic hearts using a technique employing mutant methionyl-tRNA synthetase(MetRSL247G)for nascent protein labeling,in order to explore the potential mechanisms of action in BMSCs post-transplantation.Methods Point mutation at position 274 of the MetRS gene in BMSCs was induced via lentiviral infection to enable azidonorleucine(ANL)-mediated labeling of nascent proteins in BMSCs.The labeling efficiency was verified by means of fluorescent non-canonical amino-acid tagging(FUNCAT).Thirty healthy female C57BL/6J mice(8-10 weeks old)were divided into control and experimental groups,with 15 mice in each group.The acute myocardial infarction model was constructed by ligating the left anterior descending coronary artery in experimental group,while control mice underwent only thoracotomy without coronary ligation.After modeling,both groups received intramyocardial injections of MetRSL247G-modified BMSCs(MetRSL247G-BMSCs)at 3 different sites in the peri-infarct ischemic region.Mice were intraperitoneally injected with ANL every 6 hours for 4 times on postoperative days 0,2,and 6(n=5 for each time point)respectively,euthanized 24 h after the last injection,and cardiac tissues were isolated.The newly synthesized and labeled proteins produced by BMSCs after transplantation into the myocardium of experimental and control groups were collected,using an enrichment technique for ANL-tagged proteins and liquid chromatography-tandem mass spectrometry(LC-MS)analysis.Gene ontology(GO)analysis,Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG)pathway analysis,protein-protein interaction(PPI)analysis,and heatmap visualization analysis were performed to identify differentially expressed proteins at the 3 time points and screen key pathways and genes.Results Under fluorescence microscopy,the MetRSL247G lentivirus-infected BMSCs were observed to be labelled with mCherry signals,confirming the successful construction of the MetRSL247G-BMSCs cell line.Green fluorescent signals were detected only in nascent proteins in culture medium containing both MetRSL247G-BMSCs and ANL,validating the sensitivity and specificity of the labeling method.GO analysis revealed that differentially expressed proteins were primarily involved in basic cellular biological processes such as extracellular exosome formation,extracellular matrix organization,and focal adhesion.KEGG and PPI analyses indicated that the differential proteins were mainly involved in complement and coagulation cascade pathway,actin cytoskeleton regulation pathway,and apoptosis pathway.Heatmap analysis showed significantly upregulated expression of anti-apoptosis and cell adhesion-related factors in experimental group on day 1(P＜0.05),upregulated anti-apoptotic factors,pro-apoptotic factors,and cell adhesion-related factors on day 3(P＜0.05),and upregulated anti-apoptotic factors,cell differentiation-related factors,and cell adhesion-related factors on day 7(P＜0.05)compared with control group.Expression of apoptosis-inducing factor 1 was significantly downregulated on days 1 and 7(P＜0.05).On day 3,most differentially expressed proteins,including anti-apoptosis factors(Protein S100-A11,Clusterin,Gelsolin),pro-apoptosis factor(Cathepsin B),cell differentiation-related factor(Transgelin-2),and cell adhesion-related factors(Cofilin-1,Periostin,Fibronectin)were significantly upregulated(P＜0.05).Conclusions The MetRSL247G mutation enables BMSCs to incorporate ANL and synthesize labeled proteins,confirming the feasibility of this nascent protein labeling technique.Nascent proteins of BMSCs in ischemic myocardium primarily contribute to extracellular exosome secretion and extracellular matrix organization.BMSCs may adapt to and respond to ischemic and hypoxic environments by influencing complement and coagulation cascades,activating inflammatory factors,regulating actin cytoskeleton structure,and modulating apoptosis,thereby maintaining the survival of BMSCs.

Objective:To observe and analyze the correlation between ectopic foveal inner layer (EIFL) and the EIFL-based idiopathic epiretinal membrane (ERM) staging system and the anatomic and functional prognosis of ERM eyes post pars plana vitrectomy (PPV).Methods:A retrospective study. From January 1, 2020 to October 30, 2023, 345 eyes of 330 patients diagnosed with idiopathic ERM in Department of Ophthalmology of Peking University People's Hospital and treated with standard transciliary flat three-channel 25G PPV combined with ERM and internal limiting membrane exfoliation were included in the study. Among them, 96 were males (111 eyes) and 234 were females (234 eyes). The mean age was (66.8±7.7) years. All study eyes received standard three-port 25G PPV combined with ERM and internal limiting membrane peeling. All study eyes underwent best corrected visual acuity (BCVA) and optical coherence tomography (OCT) examinations. BCVA was performed using a standard logarithmic visual acuity chart and converted to logarithm of the minimum angle of resolution visual acuity for statistical analysis. EIFL thickness and central foveal thickness (CFT) on OCT were measured. ERM eyes were grouped into stage Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ and Ⅳ according to ERM staging scheme based on EIFL; disorganization of the retinal inner layers (DRIL) of study eyes were assessed and grouped into no, mild and severe groups. The correlation between ERM staging as well as EIFL thickness and the anatomical and functional prognosis 6 months post-PPV were analyzed.Results:Among 345 study eyes, 12, 87, 174 and 72 eyes were stage Ⅰ-Ⅳ ERM respectively, 63 with no DRIL, 216 with mild DRIL and 66 with severe DRIL. Among the 153 eyes with macular edema, the edema subsided in 66 eyes (43.1%, 66/153) 6 months after the operation. Eighty-seven eyes (56.9%, 87/153) did not regress. The edema subsided 6 months after the operation was not significantly correlated with the ERM stage before the operation ( χ2=3.331, R=?0.145, P=0.304) or the degree of DRIL ( χ2=0.655, R=?0.108, P=0.445). The results of the correlation analysis showed that logMAR BCVA 6 months after the surgery was positively correlated with the degree of DRIL before the surgery ( Tau-b=0.236), ERM stage ( Tau-b=0.194), CFT ( r=0.383), and EIFL thickness ( r=0.317) ( P<0.05). There was no significant correlation with the thickness of the outer nuclear layer before the operation ( r=0.004, P>0.05). Preoperative ERM stage ( Tau-b=0.303, P<0.001) and DRIL severity ( Tau-b= 0.238, P=0.001) were positively correlated with CFT at 6 months after surgery. Conclusion:The ERM stage and EIFL thickness before the operation are positively correlated with logMAR BCVA and CFT 6 months after the operation.

Objective:To observe and analyze the correlation between ectopic foveal inner layer (EIFL) and the EIFL-based idiopathic epiretinal membrane (ERM) staging system and the anatomic and functional prognosis of ERM eyes post pars plana vitrectomy (PPV).Methods:A retrospective study. From January 1, 2020 to October 30, 2023, 345 eyes of 330 patients diagnosed with idiopathic ERM in Department of Ophthalmology of Peking University People's Hospital and treated with standard transciliary flat three-channel 25G PPV combined with ERM and internal limiting membrane exfoliation were included in the study. Among them, 96 were males (111 eyes) and 234 were females (234 eyes). The mean age was (66.8±7.7) years. All study eyes received standard three-port 25G PPV combined with ERM and internal limiting membrane peeling. All study eyes underwent best corrected visual acuity (BCVA) and optical coherence tomography (OCT) examinations. BCVA was performed using a standard logarithmic visual acuity chart and converted to logarithm of the minimum angle of resolution visual acuity for statistical analysis. EIFL thickness and central foveal thickness (CFT) on OCT were measured. ERM eyes were grouped into stage Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ and Ⅳ according to ERM staging scheme based on EIFL; disorganization of the retinal inner layers (DRIL) of study eyes were assessed and grouped into no, mild and severe groups. The correlation between ERM staging as well as EIFL thickness and the anatomical and functional prognosis 6 months post-PPV were analyzed.Results:Among 345 study eyes, 12, 87, 174 and 72 eyes were stage Ⅰ-Ⅳ ERM respectively, 63 with no DRIL, 216 with mild DRIL and 66 with severe DRIL. Among the 153 eyes with macular edema, the edema subsided in 66 eyes (43.1%, 66/153) 6 months after the operation. Eighty-seven eyes (56.9%, 87/153) did not regress. The edema subsided 6 months after the operation was not significantly correlated with the ERM stage before the operation ( χ2=3.331, R=?0.145, P=0.304) or the degree of DRIL ( χ2=0.655, R=?0.108, P=0.445). The results of the correlation analysis showed that logMAR BCVA 6 months after the surgery was positively correlated with the degree of DRIL before the surgery ( Tau-b=0.236), ERM stage ( Tau-b=0.194), CFT ( r=0.383), and EIFL thickness ( r=0.317) ( P<0.05). There was no significant correlation with the thickness of the outer nuclear layer before the operation ( r=0.004, P>0.05). Preoperative ERM stage ( Tau-b=0.303, P<0.001) and DRIL severity ( Tau-b= 0.238, P=0.001) were positively correlated with CFT at 6 months after surgery. Conclusion:The ERM stage and EIFL thickness before the operation are positively correlated with logMAR BCVA and CFT 6 months after the operation.

Objective To investigate the effects of leptin on hypothalamic neuron activity and lipid metabolism in adipose tissue of obese mice.Methods 10 leptin-deficient obese(ob/ob)mice with homozygous mutation of leptin gene and 10 wild-type(WT)mice born in the same litter were randomly divided into control group and leptin treatment group.The activity of pro-opiomelanocortin(POMC)neurons and tyrosine hydroxylase(TH+)neurons,the morphological changes of adipose tissue and the expression of lipid-related genes were analyzed by immunofluorescent staining,HE staining and Real-time PCR.Results Compared with the WT mice,the ob/ob mice showed decreased activity of POMC neurons and TH+neurons and larger cell diameter in adipose tissue and liver tissue.In addition,the expressions of heat-related genes uncoupling protein 1(UCP1),cytochrome c oxidase subunit 8B(Cox8b)and cell death-inducing DNA fragmentation factor,alpha subunit-like effector A(Cidea)in subcutaneous white fat in ob/ob mice decreased significantly,and the expressions of lipid synthesis-related genes sterol regulatory element binding transcription factor 1(Srebp1)and fatty acid synthase(Fas)increased significantly.After treated with leptin,the activities of POMC and TH+neurons were increased,and the cellular diameter and the degree of vacuolar degeneration were reduced in the adipose tissue and liver.Further analyses showed that the expressions of thermogenesis-related genes and lipolysis-related genes were increased,but expressions of lipid synthesis-related genes were reduced in brown adipose tissue.Conclusion Leptin treatment could prevent the increasing of obesity in ob/ob mice,which is associated with increased lipolysis and reduced lipid synthesis through activation of hypothalamic POMC neurons and peripheral adipose tissue sympathetic nervous system.

Objective: The study aimed to review the oncological characteristics and treatment of pregnancy-associated cancers and analyze the obstetric and neonatal outcomes to provide evidence-based recommendations for reproductive function preservation, oncological treatment, and obstetric management. Methods: We conducted an observational retrospective cohort study among pregnant patients with cancer in 7 Chinese tertiary A hospitals from 2003 to 2021. We conducted multiple logistic regression to determine the influence of various factors on preterm birth and small-for-gestational-age infants, log-binomial regression to analyze temporal changes, and χ 2 tests to explore the effects of cancer type/treatment. Results: Of 204 women, 17% terminated their pregnancies; 59% received pre-delivery treatment. Every 6 years, the rates of pregnancy termination (relative risk [RR]=0.48;95% confidence interval [CI]=0.35–0.67) and iatrogenic preterm births (RR=0.73; 95% CI=0.54–0.98) reduced, and that of pre-delivery treatment increased, mainly due to increased rates of surgery (RR=1.87; 95% CI=1.31–2.67). Maternal systemic diseases were related to small-for-gestational-age infants (odds ratio [OR]=12.02; 95% CI=1.82–79.43).Chemotherapy with taxanes plus platinum-based agents was related to adverse obstetric outcomes (OR=1.87; 95% CI=1.42–2.46; p<0.05). Thyroid (OR=0.36; 95% CI=0.22–0.57) and ovarian cancer (OR=0.70; 95% CI=0.50–0.98) were associated with fewer cesarean sections.Thyroid cancer was associated with fetal growth restriction (OR=5.21; 95% CI=1.21–22.55). Conclusion Rates of pregnancy termination in cancer declined. Taxane plus platinum-based chemotherapy was associated with adverse obstetric outcomes. Cancer type influenced outcomes.

Objective: The study aimed to review the oncological characteristics and treatment of pregnancy-associated cancers and analyze the obstetric and neonatal outcomes to provide evidence-based recommendations for reproductive function preservation, oncological treatment, and obstetric management. Methods: We conducted an observational retrospective cohort study among pregnant patients with cancer in 7 Chinese tertiary A hospitals from 2003 to 2021. We conducted multiple logistic regression to determine the influence of various factors on preterm birth and small-for-gestational-age infants, log-binomial regression to analyze temporal changes, and χ 2 tests to explore the effects of cancer type/treatment. Results: Of 204 women, 17% terminated their pregnancies; 59% received pre-delivery treatment. Every 6 years, the rates of pregnancy termination (relative risk [RR]=0.48;95% confidence interval [CI]=0.35–0.67) and iatrogenic preterm births (RR=0.73; 95% CI=0.54–0.98) reduced, and that of pre-delivery treatment increased, mainly due to increased rates of surgery (RR=1.87; 95% CI=1.31–2.67). Maternal systemic diseases were related to small-for-gestational-age infants (odds ratio [OR]=12.02; 95% CI=1.82–79.43).Chemotherapy with taxanes plus platinum-based agents was related to adverse obstetric outcomes (OR=1.87; 95% CI=1.42–2.46; p<0.05). Thyroid (OR=0.36; 95% CI=0.22–0.57) and ovarian cancer (OR=0.70; 95% CI=0.50–0.98) were associated with fewer cesarean sections.Thyroid cancer was associated with fetal growth restriction (OR=5.21; 95% CI=1.21–22.55). Conclusion Rates of pregnancy termination in cancer declined. Taxane plus platinum-based chemotherapy was associated with adverse obstetric outcomes. Cancer type influenced outcomes.

Objective: The study aimed to review the oncological characteristics and treatment of pregnancy-associated cancers and analyze the obstetric and neonatal outcomes to provide evidence-based recommendations for reproductive function preservation, oncological treatment, and obstetric management. Methods: We conducted an observational retrospective cohort study among pregnant patients with cancer in 7 Chinese tertiary A hospitals from 2003 to 2021. We conducted multiple logistic regression to determine the influence of various factors on preterm birth and small-for-gestational-age infants, log-binomial regression to analyze temporal changes, and χ 2 tests to explore the effects of cancer type/treatment. Results: Of 204 women, 17% terminated their pregnancies; 59% received pre-delivery treatment. Every 6 years, the rates of pregnancy termination (relative risk [RR]=0.48;95% confidence interval [CI]=0.35–0.67) and iatrogenic preterm births (RR=0.73; 95% CI=0.54–0.98) reduced, and that of pre-delivery treatment increased, mainly due to increased rates of surgery (RR=1.87; 95% CI=1.31–2.67). Maternal systemic diseases were related to small-for-gestational-age infants (odds ratio [OR]=12.02; 95% CI=1.82–79.43).Chemotherapy with taxanes plus platinum-based agents was related to adverse obstetric outcomes (OR=1.87; 95% CI=1.42–2.46; p<0.05). Thyroid (OR=0.36; 95% CI=0.22–0.57) and ovarian cancer (OR=0.70; 95% CI=0.50–0.98) were associated with fewer cesarean sections.Thyroid cancer was associated with fetal growth restriction (OR=5.21; 95% CI=1.21–22.55). Conclusion Rates of pregnancy termination in cancer declined. Taxane plus platinum-based chemotherapy was associated with adverse obstetric outcomes. Cancer type influenced outcomes.

ObjectiveBased on ultra performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS^E） technique， we identified qualitatively the metabolites of aristolochic acid（AAs） in rat in order to analyze the metabolic differences between water extract of Aristolochiae fructus（AFE） and Aristolochic acid Ⅰ（AAⅠ）. MethodSD rats were selected and administered AFE（110 g·kg^-1·d^-1） or AAⅠ（5 mg·kg^-1·d^-1） by oral for 5 days， respectively. Serum， urine and feces were collected after administration. Through sample pretreatment， ACQUITY UPLC BEH C₁₈ column（2.1 mm×100 mm， 1.7 μm） was used with the mobile phase of 0.01% formic acid methanol（A）-0.01% formic acid water（B， containing 5 mmol·L^-1 ammonium acetate） for gradient elution（0-1 min， 10%B； 1-7 min， 10%-75%B； 7-7.2 min， 75%-95%B； 7.2-10.2 min， 95%B； 10.2-10.3 min， 95%-10%B； 10.3-12 min， 10%B） at a flow rate of 0.3 mL·min^-1. Positive ion mode of electrospray ionization（ESI⁺） was performed in the scanning range of m/z 100-1 200. In combination with UNIFI 1.9.4.053 system， the Pathway-MS^E was used to qualitatively analyze and identify the AAs prototype and related metabolites in biological samples（serum， urine and feces）， and to compare the similarities and differences of metabolites in rats in the subacute toxicity test between AFE group and AAⅠ group. ResultCompared with AAⅠ group， 6， 10， 13 common metabolites and 14， 20， 30 unique metabolites were identified in biological samples（serum， urine and feces） of AFE group， respectively. Moreover， the main AAs components always followed the metabolic processes of demethylation， nitrate reduction and conjugation. Compared with common metabolites in AAⅠ group， prototype components of AAⅠ in serum and most metabolic derivatives of AAⅠ［AAⅠa， aristolochic lactam Ⅰ（ALⅠ）a， 7-OHALⅠ and its conjugated derivatives］ in biological samples were significantly increased in AFE group（P<0.05， P<0.01）， except that the metabolic amount of ALⅠ in feces of AFE group was remarkably lowed than that of AAⅠ group（P<0.01）. In addition， a variety of special ALⅠ efflux derivatives were also identified in the urine and feces of the AFE group. ConclusionAlthough major AAs components in AFE all show similar metabolic rules as AAⅠ components in vivo， the coexistence of multiple AAs components in Aristolochiae Fructus may affect the metabolism of AAⅠ， and achieve the attenuating effect by increasing the metabolic effection of AAⅠ and ALⅠ.