As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Objective: To characterize perioperative dynamic changes in immune-cell phenotypes and inflammatory cytokines in patients undergoing CPB (cardiopulmonary bypass) cardiac surgery, and to explore their associations with postoperative outcomes. Methods: In this prospective cohort study, 120 adult patients who underwent elective cardiac surgery under CPB at West China Hospital from May 2022 to March 2023 were enrolled. Perioperative immune-cell phenotypes and concentrations of 40 inflammation-related cytokines were measured. The primary outcomes were the sequential organ failure assessment (SOFA) score at 24 h after surgery and ΔSOFA (the peak SOFA score within 48 h after surgery minus the preoperative SOFA score). Secondary outcomes included major adverse cardiovascular events (MACE), acute kidney injury (AKI), respiratory failure, severe liver injury, and infection. Results: The mean age of enrolled patients was 57±10 years. Of these, 52% (62/120) were male and 90% (108/120) underwent valve surgery. During the rewarming to the end of CPB, neutrophil counts rapidly increased (7.39×10 /L vs preoperative 3.07×10 /L, P<0.001), with significant upregulation of CD11b (7.30×10 /L vs preoperative 3.05×10 /L, P<0.001) and CD54 (7.15×10 /L vs preoperative 2.99×10 /L, P<0.001). Lymphocyte counts increased at the end of CPB (1.75×10 /L vs preoperative 1.12×10 /L, P<0.001) but decreased significantly at 24 h after surgery (0.59×10 /L vs preoperative 1.12×10 /L, P<0.001). Plasma analysis showed that multiple pro-inflammatory cytokines increased during CPB and remained elevated up to 24 h after surgery; five chemokines and the anti-inflammatory cytokine IL-10 peaked at the end of CPB. The SOFA score increased from 1 (1, 2) preoperatively to 7 (5, 10) at 24 h after surgery, with a ΔSOFA of 6 (4, 8). Within 30 days after surgery, 48 patients (40.0%) developed AKI, 17 (14.2%) developed infection, 4 (3.3%) developed severe liver injury, 3 (2.5%) developed respiratory failure, and 3 (2.5%) experienced MACE. During the 2-year follow-up, 8 patients (6.7%) experienced MACE and 5 (4.2%) died. Conclusion: Multi-organ dysfunction is common after cardiac surgery under CPB (median ΔSOFA, 6), accompanied by perioperative activation of multiple immune-cell subsets and upregulation of pro-inflammatory, anti-inflammatory, and chemotactic mediators. This study provides data-driven evidence and research clues for further investigation of the associations between CPB-related immune perturbations and postoperative organ dysfunction and clinical outcomes.

AIM: To explore the effect of dihydroquercetin on visual function in mice with form deprivation myopia based on the NOD-like receptor thermoprotein domain-related protein 3(NLRP3)inflammasome pathway.METHODS: The C57BL/6 mice were randomly divided into control group and form deprivation myopia model group, and the form deprivation myopia model group was constructed by covering the right eye with a translucent eye patch. After successful modeling, the mice in the model group of form deprivation myopia were randomly divided into model group, low-, medium- and high-dose dihydroquercetin groups, and high-dose dihydroquercetin + NLRP3 agonist group. The diopter and axial length of mice in each group were detected. The kit was used to detect the levels of superoxide dismutase(SOD)and malondialdehyde(MDA)in retinal tissue. RT-qPCR was used to detect the mRNA expressions of NLRP3, apoptosis-associated spot-like protein(ASC), Caspase-1, IL-1β and IL-18 in retinal tissues. Western blot was used to detect the expression of NLRP3, ASC, cleaved Caspase-1, IL-1β and IL-18 proteins in retinal tissues. TUNEL staining was used to detect apoptosis in retinal tissue.RESULTS: Compared with the control group, the diopter of the mice in the model group decreased, and axial length increased, and the SOD decreased whereas MDA, NLRP3, ASC, Caspase-1, IL-1β, IL-18 increased, and the rate of apoptosis in retinal tissue increased(all P<0.05). Compared with the model group, the diopter of mice in the low-, medium- and high-dose dihydroquercetin groups increased, axial length shortened, the SOD increased, whereas MDA, NLRP3, ASC, Caspase-1, IL-1β, IL-18 decreased, and the rate of apoptosis in retinal tissue decreased(all P<0.05). Compared with the high-dose dihydroquercetin group, the high-dose dihydroquercetin+NLRP3 agonist group had reduced diopter, increased axial length, decreased SOD levels, elevated MDA, NLRP3, ASC, Caspase-1, IL-1β, and IL-18 levels, as well as increased apoptosis rate in retinal tissue(all P<0.05).CONCLUSION: Dihydroquercetin can improve visual function in mice with form deprivation myopia by inhibiting pyroptosis and oxidative stress responses, which may be related to the suppression of NLRP3 inflammasome. NLRP3 agonists can partially mitigate the effects of high-dose dihydroquercetin on form deprivation myopia in mice.

Objective To analyze the risk factors of type 2 diabetes mellitus (T2DM) with metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) and explore their relationship with BMI management. Methods A retrospective analysis was conducted of 310 patients with type 2 diabetes who underwent physical examinations at the 363 hospital between March 2023 and March 2025. Among these patients, those with MAFLD were counted. The risk factors of T2DM with MAFLD were analyzed by logistic regression analysis. The relationship between T2DM with MAFLD and BMI management was explored by Spearman correlation coefficient analysis. Results Compared with the non-MAFLD group, the levels of alanine aminotransferase (ALT), fasting insulin (I₀), fasting blood glucose (G₀), BMI, triglyceride (TG), aspartate aminotransferase (AST), and serum uric acid (SUA) were higher while the level of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) was lower in the MAFLD group (P<0.05). Logistic regression analysis showed that BMI, SUA, I₀, ALT, G₀, and BMI control scale score were risk factors of T2DM with MAFLD (P<0.05). The score of BMI control scale of patients in the MAFLD group was higher than that in the non-MAFLD group (P<0.05). Correlation analysis indicated that T2DM with MAFLD was negatively correlated with BMI management (P<0.05). Conclusion BMI, SUA, I₀, ALT, and G₀ are all risk factors of T2DM with MAFLD. BMI management is negatively correlated with T2DM with MAFLD. Patients with T2DM should control BMI and blood glucose to reduce the occurrence of MAFLD.

OBJECTIVE To compare the efficacy and safety of evolocumab and probucol in patients with ultra-high-risk atherosclerotic cardiovascular disease （ASCVD） following percutaneous coronary intervention （PCI）. METHODS A retrospective analysis was conducted on 156 ultra-high-risk ASCVD patients who underwent PCI in our institution between January 1， 2023 and December 31， 2024. According to the lipid-lowering regimen， the patients were categorized into evolocumab group （ n ＝86） and probucol group （ n ＝70）. Changes in lipid parameters [total cholesterol （TC）， low-density lipoprot ein cholesterol （LDL-C）， high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）， triglycerides， lipoprotein （a）， and lipid goal achievement rate ] ， inflammatory markers [interleukin-6 （IL-6） and C-reactive protein （CRP） ] ， and cardiac function indices （left ventricular ejection fraction， left ventricular end-systolic diameter， left ventricular end-diastolic diameter， and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide） were compared between two groups at baseline and after 6 months of treatment. The incidence of adverse clinical events during treatment， including acute myocardial infarction， in-stent restenosis， acute heart failure， cerebral hemorrhage， and stroke， was also evaluated. RESULTS No statistically significant differences were observed between the two groups at baseline （ P ＞0.05）. After 6 months of treatment， both groups demonstrated significant improvements in lipid profiles （except HDL-C） and inflammatory markers compared to those at baseline （ P ＜0.05）. The evolocumab group exhibited greater reductions in TC， LDL-C， IL-6， and CRP， along with a higher lipid target achievement rate， compared with the probucol group （ P ＜0.05）. There were no statistically significant differences in the cardiac function-related indicators before and after treatment between the two groups， nor in the incidence of adverse events during the treatment （ P ＞0.05）. CONCLUSIONS For ultra-high-risk ASCVD patients after PCI， both of the above treatment options are associated with improvements in blood lipid and inflammatory response， with good safety during short-term follow-up. Evolocumab shows superior efficacy in TC， LDL-C and inflammatory markers reduction and lipid target achievement， compared to probucol.

ObjectiveTo elucidate the underlying mechanism through which Zhuluan decoction suppresses excessive autophagy in human ovarian granulosa cells （KGN） and ameliorates premature ovarian insufficiency （POI） via the phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt）/mammalian target of rapamycin （mTOR） signaling pathway. MethodsThe optimal concentration of cyclophosphamide for inducing a POI model in KGN cells was identified via the cell counting kit-8 （CCK-8） assay. Subsequently， the impacts of varying concentrations of Zhuluan decoction-containing serum on the viability of the KGN cell model were assessed. After the optimal drug concentration was determined， KGN cells were categorized into the following groups： blank control （20% blank serum）， model （20% blank serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）， Zhuluan decoction-containing serum （20% Zhuluan decoction-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）， autophagy inhibitor （20% blank serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide + 20 μmol·L^-1 chloroquine phosphate）， autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum （20% Zhuluan decoction-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide + 20 μmol·L^-1 chloroquine phosphate）， and estradiol valerate （20% estradiol valerate-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）. Following 48 hours of incubation， flow cytometry was utilized to measure the apoptosis rate of KGN cells in each group. Western blotting was employed to quantify the protein levels of PI3K， phosphorylated （p）-Akt， Akt， p-mTOR， and mTOR， along with the expression levels of autophagy-related proteins such as Beclin1， autophagy-related 5 homolog （ATG5）， and microtubule-associated protein 1 light chain 3 （LC3）， in each group. Additionally， monodansylcadaverine （MDC） staining was performed to evaluate the extent of autophagy in each group. ResultsIncubation of KGN cells with 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide for 48 h successfully established a POI model， marked by a significant inhibition of KGN cell proliferation. Notably， the inhibitory effect of cyclophosphamide on KGN cell proliferation exhibited a positive correlation with its concentration. Zhuluan decoction-containing serum at 20% and 30% promoted cell proliferation and mitigated the inhibitory effect of cyclophosphamide on KGN cell proliferation， with comparable therapeutic efficacy observed at both concentrations. Compared with the blank control group， the model group displayed an elevated apoptosis rate （P<0.01）， reduced protein levels of PI3K， p-Akt， and p-mTOR （P<0.01）， increased protein levels of Beclin1， LC3， and ATG5 （P<0.01）， no significant alterations in the protein levels of Akt and mTOR， and an enhanced MDC autophagy fluorescence intensity （P<0.01）. In comparison to that the model group， the apoptosis rates in the blank control group， model group， Zhuluan decoction-containing serum group， autophagy inhibitor group， autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group， and estradiol valerate group all reduced （P<0.05， P<0.01）， with the most pronounced reduction observed in the autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group. The protein levels of PI3K， p-Akt， and p-mTOR were higher in other groups than in the model group （P<0.05， P<0.01）， being the highest in the autophagy inhibitor + Zhuluan decoctio-containing serum group （P<0.01）. The protein levels of Beclin1 and ATG5 were lower in other groups than in the model group （P<0.05， P<0.01）. The expression level of LC3 declined in the Zhuluan decoction-containing serum group and the estradiol valerate group （P<0.05， P<0.01）， while it decreased without statistical significance in the autophagy inhibitor group and the autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group. ConclusionZhuluan decoction may activate the PI3K/Akt/mTOR pathway to inhibit excessive autophagy and counteract the detrimental effects of cyclophosphamide on the KGN cell model， thus managing POI.

BackgroundChronic insomnia disorder has become a significant public health issue， and it may be associated with dyslipidemia. Previous studies on dyslipidemia in patients with chronic insomnia disorder have mainly focused on exploring the relationship between subjective short sleep duration and dyslipidemia， while there have been limited studies on the relationship between objective short sleep duration and dyslipidemia. ObjectiveTo explore the relationship between objective short sleep duration and dyslipidemia in patients with chronic insomnia disorder， in order to provide references for the prevention and intervention of dyslipidemia in this population. MethodsA total of 103 patients who were hospitalized at The Third Hospital of Mianyang from August 2022 to November 2023 and met the diagnostic criteria for chronic insomnia disorder as defined in the International Classification of Sleep Disorder， third edition （ICSD-3） were retrospectively collected. The objective sleep duration of the patients was obtained through polysomnography. The patients were divided into two groups based on their objective sleep duration： the group with objective sleep duration ≥ 7 hours （n=71） and the group with objective sleep duration < 7 hours （n=32）. Binary Logistic regression analysis was used to explore the impact of objective sleep duration < 7 hours on dyslipidemia. ResultsAmong 103 patients with chronic insomnia disorder， 59 cases （57.28%） were identified with dyslipidemia. The comparison of dyslipidemia conditions between the group with objective sleep duration ≥ 7 hours and the group with objective sleep duration < 7 hours showed a statistically significant difference （χ²=5.956， P<0.05）. Compared with the group with objective sleep duration ≥7 hours， the group with objective sleep duration < 7 hours exhibited significantly lower high-density lipoprotein cholesterol levels， and reduced sleep efficiency （t=-2.003， -5.482， P<0.05 or 0.01）. Binary Logistic regression analysis results showed that the risk of abnormal blood lipids in patients with chronic insomnia disorder with objective sleep duration < 7 hours was 3.128 times higher than that of patients with objective sleep duration ≥ 7 hours （OR=3.128， 95% CI： 1.139–8.588）. ConclusionObjective short sleep duration may be a risk factor for dyslipidemia in patients with chronic insomnia disorder.

ObjectiveTo elucidate the underlying mechanism through which Zhuluan decoction suppresses excessive autophagy in human ovarian granulosa cells （KGN） and ameliorates premature ovarian insufficiency （POI） via the phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt）/mammalian target of rapamycin （mTOR） signaling pathway. MethodsThe optimal concentration of cyclophosphamide for inducing a POI model in KGN cells was identified via the cell counting kit-8 （CCK-8） assay. Subsequently， the impacts of varying concentrations of Zhuluan decoction-containing serum on the viability of the KGN cell model were assessed. After the optimal drug concentration was determined， KGN cells were categorized into the following groups： blank control （20% blank serum）， model （20% blank serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）， Zhuluan decoction-containing serum （20% Zhuluan decoction-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）， autophagy inhibitor （20% blank serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide + 20 μmol·L^-1 chloroquine phosphate）， autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum （20% Zhuluan decoction-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide + 20 μmol·L^-1 chloroquine phosphate）， and estradiol valerate （20% estradiol valerate-containing serum + 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide）. Following 48 hours of incubation， flow cytometry was utilized to measure the apoptosis rate of KGN cells in each group. Western blotting was employed to quantify the protein levels of PI3K， phosphorylated （p）-Akt， Akt， p-mTOR， and mTOR， along with the expression levels of autophagy-related proteins such as Beclin1， autophagy-related 5 homolog （ATG5）， and microtubule-associated protein 1 light chain 3 （LC3）， in each group. Additionally， monodansylcadaverine （MDC） staining was performed to evaluate the extent of autophagy in each group. ResultsIncubation of KGN cells with 5 μmol·L^-1 cyclophosphamide for 48 h successfully established a POI model， marked by a significant inhibition of KGN cell proliferation. Notably， the inhibitory effect of cyclophosphamide on KGN cell proliferation exhibited a positive correlation with its concentration. Zhuluan decoction-containing serum at 20% and 30% promoted cell proliferation and mitigated the inhibitory effect of cyclophosphamide on KGN cell proliferation， with comparable therapeutic efficacy observed at both concentrations. Compared with the blank control group， the model group displayed an elevated apoptosis rate （P<0.01）， reduced protein levels of PI3K， p-Akt， and p-mTOR （P<0.01）， increased protein levels of Beclin1， LC3， and ATG5 （P<0.01）， no significant alterations in the protein levels of Akt and mTOR， and an enhanced MDC autophagy fluorescence intensity （P<0.01）. In comparison to that the model group， the apoptosis rates in the blank control group， model group， Zhuluan decoction-containing serum group， autophagy inhibitor group， autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group， and estradiol valerate group all reduced （P<0.05， P<0.01）， with the most pronounced reduction observed in the autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group. The protein levels of PI3K， p-Akt， and p-mTOR were higher in other groups than in the model group （P<0.05， P<0.01）， being the highest in the autophagy inhibitor + Zhuluan decoctio-containing serum group （P<0.01）. The protein levels of Beclin1 and ATG5 were lower in other groups than in the model group （P<0.05， P<0.01）. The expression level of LC3 declined in the Zhuluan decoction-containing serum group and the estradiol valerate group （P<0.05， P<0.01）， while it decreased without statistical significance in the autophagy inhibitor group and the autophagy inhibitor + Zhuluan decoction-containing serum group. ConclusionZhuluan decoction may activate the PI3K/Akt/mTOR pathway to inhibit excessive autophagy and counteract the detrimental effects of cyclophosphamide on the KGN cell model， thus managing POI.

ObjectiveTo investigate the effectiveness of teaching pedagogy based on outcome-based education (OBE) and conceive-design-implement-operate (CDIO) model in the teaching of exercise rehabilitation training. MethodsTwenty-seven postgraduate students majoring in exercise rehabilitation training of grade 2024 at Capital University of Physical Education and Sports were randomly divided into control group (n = 13) and experimental group (n = 14). The control group received routine teaching methods, while the experimental group received teaching of OBE-CDIO. After the course, theoretical scores, objective structured clinical examination (OSCE) scores and teaching satisfaction via questionnaire were compared between two groups. ResultsAfter the course, there was no significant difference in theoretical scores between two groups (t = 1.103, P > 0.05). Scores in all stations of OSCE were higher in the experimental group than in the control group (t > 2.181, P < 0.05), as well as the satisfaction scores of learning, enthusiasm, organization, group interaction, individual affinity, workload and examination (|t| > 3.781, P < 0.001). ConclusionThe teaching pedagogy based on the OBE-CDIO model can improve practical competence and teaching satisfaction among postgraduate students majoring in exercise rehabilitation training.

ObjectiveTo explore the training path of rehabilitation therapy professionals in local colleges and universities under the background of New Medicine. MethodsTaking Jining Medical University as an example, combining the interdisciplinary integration, intelligent driving and people-oriented New Medicine attributes of rehabilitation therapy, this study focused on the current practical problems in rehabilitation education, accurately aligned with the requirements of new medicine construction, reshaped the curriculum system with new concepts, empowered practical innovation with new technologies, and cultivated humanistic literacy with new connotations. By deeply integrating digital construction with educational practice, it carried out the construction and practice of the New Medicine talent training model in rehabilitation therapy, helping students form a stereoscopic knowledge structure, possess the ability to apply intelligent rehabilitation technology and solve complex rehabilitation problems, and become high-quality rehabilitation therapy talents with both morality and ability. ResultsThe overall construction of the rehabilitation therapy major established a model of Dual fusion foundation, Three element empowerment and Three dimensional soul casting, including reform and innovation in curriculum system, practical mode and moral education mechanism. It has formed a health oriented "vertical and horizontal integration-discipline fusion" dual-fusion stereoscopic curriculum system, an intelligent led "theory and practice-science and education-industry and education" three element integration practical mode, and a confucian medical culture "curriculum-practice-evaluation" three-dimensional integrated moral education mechanism. Through practical testing, this model achieved significant results and was widely recognized, including a significant improvement in the quality of talent cultivation, prominent achievements in resource construction, and prominent achievements in health services, providing strong support for the construction of regional rehabilitation medical systems. ConclusionThe reform of the rehabilitation treatment talent training model at Jining Medical University under the background of New Medicine provides a replicable and promotable practical paradigm for the training of rehabilitation talents in similar universities through reshaping the curriculum system, strengthening practical innovation, and cultivating humanistic literacy.