As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Zhigancao Tang， derived from the Treatise on Cold Damage，is a classic and renowned formula for treating "intermittent and irregular pulse， and palpitations of the heart". It has an exquisite formulation. By replenishing Qi， nourishing Yin， activating Yang， and restoring the pulse， it achieves the dual supplementation of Yin and Yang， and the simultaneous treatment of Qi and blood. With the practical expansion by practitioners over successive dynasties， the application scope of this formula has been continuously expanding， extending from traditional cardiovascular diseases to diseases of multiple systems， fully reflecting the theoretical characteristics of traditional Chinese medicine （TCM） of "treating different diseases with the same method". Modern research shows that Zhigancao Tang not only has a remarkable curative effect on cardiovascular diseases but is also widely applied to diseases of the respiratory， nervous， digestive， endocrine， oncologic， gynecologic， and otorhinolaryngologic systems， demonstrating its interdisciplinary clinical application value. At the same time， research on the mechanism of action of Zhigancao Tang is also continuously deepening. The mechanisms by which it treats diseases involve multiple aspects， including anti-arrhythmic effects， myocardial protection， anti-fibrosis， antioxidative stress and anti‑inflammatory effects， regulation of glucose and lipid metabolism， enhancing hematopoietic function， and improving hemorheology. These mechanisms work synergistically to jointly regulate the physiological functions of the body and play a role in treating diseases. However， there are still some deficiencies in current research. For example， the sample size of some clinical trials is small， most of the mechanism studies are based on animal models or in vitro experiments， there is insufficient high-quality evidence from clinical trials， the composition of the compound formula is complex， and the pharmacodynamic material basis and the rules of compatibility still need to be deeply analyzed. By consulting relevant literature， this article systematically summarizes the modern clinical application and action mechanism of Zhigancao Tang， aiming to provide new ideas for its subsequent in-depth research and clinical application， promote the integrated development of classic TCM formulas and modern medicine， and further explore its great potential in clinical treatment.

The number of patients with reduced blood volume due to haemorrhage, fractures, severe infections, extensive burns and tumours is increasing, and traditional blood products are no longer able to meet the increasing clinical demand. Therefore, plasma substitutes have become particularly important in fluid resuscitation, especially artificial colloidal solutions, which have a sustained volume expansion time and a good volume expansion effect, and can significantly improve the circulatory status of patients. This article aims to review the classification of artificial colloidal plasma substitutes and their research progress in clinical practice, in order provide a more rigorous, professional and standardized reference for medicine.

ObjectiveTo assess the predictive value of the bladder deformation index (BDI) in determining upper urinary tract (UUT) damage among patients with neurogenic bladder (NB). MethodsClinical data of 132 NB patients admitted to Beijing Bo'ai Hospital from January, 2015 to December, 2018 were retrospectively analyzed. Patients were divided into UUT damage group and normal UUT group according to the presence or absence of hydronephrosis. The demographics, biochemical parameters and video-urodynamics (VUDS) findings were collected, and BDI was calculated. Receiver operating characteristic (ROC) curves were utilized to evaluate the predictive capability. ResultsThere were 54 patients in UUT damage group and 33 in normal UUT group. The course of disease, creatinine level and BDI were siginificantly different between two groups (P < 0.05), while the area under the curve were 0.686, 0.836 and 0.928, respectively. ConclusionCourse of disease, creatinine level and BDI are associated with UUT damage in NB patients, and BDI demonstrates the highest sensitivity and specificity, which may play a role in diagnosis of UUT damage.

Diabetic retinopathy（DR）， as one of the most common and serious microvascular complications of diabetes mellitus， seriously threatens human health， and belongs to "Xiaoke eye diseases" in traditional Chinese medicine（TCM）， which has been richly experienced by medical practitioners through the ages， but is mostly recorded in a piecemeal manner and has not been systematically researched. This disease is featured by long course and repeated attack， and is refractory， which belongs to the research category of "persistent illness entering collaterals". Systematic establishment of TCM collateral disease theory for guiding prevention and treatment of DR has important clinical value. On the basis of close correlation between tertiary collaterals at the terminal of collaterals and capillaries and microcirculation， the concept of "tertiary collaterals-microvascular" is proposed. It is pointed out that DR falls within the scope of "tertiary collaterals-microvascular" diseases， and presents four types of micro-pathological characteristics， including stasis， insufficiency， growth and bleeding of tertiary collaterals. It is concluded that "deficiency of both Qi and Yin" is the basic pathogenesis of DR， and "blood stasis and collateral obstruction" is the important pathogenesis and key factor. Thus， the treatment method of "dispersing blood stasis， dredging collateral， tonifying Qi and Yin， stopping hemorrhage and improving eyesight" is determined， and the formula of Tongluo Mingmu capsules is developed. The article tightly focuses on the pathological changes such as stasis， growth， insufficiency and bleeding of collaterals， addresses both symptoms and root causes， and plays a synergistic role of both dispersing stasis and stopping bleeding. In this way， it can realize the purpose of tonifying Qi and Yin to replenish the essence， dispersing stasis and dredging collaterals to meet the requirement， as well as stopping hemorrhage and improving eyesight to deal with changes. Fundamental researches demonstrate that Tongluo Mingmu capsules has synergy effects of protecting both retinal capillaries and retinal cells. Phase-Ⅲ clinical trial of new drug has proven definite clinical efficacy and good safety， which provides a new drug choice for enhancing clinical effect of DR， and further supports the scientific value of Luobing theory in preventing and treating DR and other clinically significant diseases.

ObjectiveTo explore the dose-effect relationship and safety of high， medium， and low doses of raw Astragali Radix in the modified Huangqi Chifengtang （MHCD） for treating proteinuria in immunoglobulin A （IgA） nephropathy， and to provide scientific evidence for the clinical use of high-dose Astragali Radix in the treatment of proteinuria in IgA nephropathy. MethodsA total of 120 patients with IgA nephropathy， diagnosed with Qi deficiency and blood stasis combined with wind pathogen and heat toxicity， were randomly divided into a control group and three treatment groups. The control group received telmisartan combined with a Chinese medicine placebo， while the treatment groups were given telmisartan combined with MHCD containing different doses of raw Astragali Radix （60， 30， 15 g）. Each group contained 30 patients， and the treatment period was 12 weeks. Changes in 24-hour urinary protein （24 hUTP）， traditional Chinese medicine （TCM） syndrome scores， effective rate， and renal function were observed before and after treatment. Safety was assessed by monitoring liver function and blood routine. ResultsAfter 12 weeks of treatment， 24 hUTP significantly decreased in the high， medium， and low-dose groups， as well as the control group （P<0.05， P<0.01）. The TCM syndrome scores in the high， medium， and low-dose groups also significantly decreased （P<0.01）. Comparisons between groups showed that the 24 hUTP in the high-dose group was significantly lower than in the medium， low-dose， and control groups （P<0.05， P<0.01）， and the 24 hUTP in the medium-dose group was significantly lower than in the control group （P<0.05）. The TCM syndrome scores in the high and medium-dose groups were significantly lower than in the low-dose and control groups （P<0.05， P<0.01）. The total effective rates for proteinuria in the high， medium， low-dose， and control groups were 92.59% （25/27）， 85.19% （23/27）， 60.71% （17/28）， and 57.14% （16/28）， respectively. The effective rates in the high and medium-dose groups were significantly higher than in the low-dose and control groups （χ²=13.185， P<0.05， P<0.01）. The effective rates for TCM syndrome scores in the high， medium， low-dose， and control groups were 88.89% （24/27）， 81.48% （22/27）， 71.43% （20/28）， and 46.43% （13/28）， respectively. The efficacy of TCM syndrome scores in the high and medium-dose groups was significantly higher than in the control group （χ²=14.053， P<0.01）. Compared with pre-treatment values， there was no statistically significant difference in eGFR and serum creatinine in the high and medium-dose groups. However， eGFR significantly decreased in the low-dose and control groups after treatment （P<0.05）， and serum creatinine levels increased significantly in the control group （P<0.05）. No statistically significant differences were observed in urea nitrogen， uric acid， albumin， total cholesterol， triglycerides， liver function， and blood routine before and after treatment in any group. ConclusionThere is a dose-effect relationship in the treatment of IgA nephropathy with high， medium， and low doses of raw Astragali Radix in MHCD. The high-dose group exhibited the best therapeutic effect and good safety profile.

ObjectiveTo evaluate pharmacological effects of Shengmai injection（SMI）on cerebral ischemia and study its neuroprotective mechanism. MethodsMale specific pathogen-free （SPF） Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into a sham group， a model group， a low-dose SMI group（3 mL·kg^-1）， a middle-dose SMI group（6 mL·kg^-1）， a high-dose SMI group（12 mL·kg^-1）， and a Ginaton group（4 mL·kg^-1）according to the random number table method， with 12 rats in each group. The rat model of cerebral ischemia-reperfusion（MCAO/R）was prepared via the suture method. The administration groups were intraperitoneally injected with corresponding concentrations of SMI or Ginaton injection after reperfusion， which was conducted for 3 consecutive days. The sham group and model group were administered the equivalent volume of physiological saline. The pharmacological effects of SMI on brain injury in MCAO/R rats were evaluated by neurological function scores， cerebral infarction area， hematoxylin-eosin （HE） staining， Nissl staining， terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） staining， and Western blot. The dominant link and key protein of SMI treating cerebral injury were explored using proteomic analysis. The related mechanisms of SMI were further validated using enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， Western blot， and chloride ion fluorescence probe with oxygen-glucose deprivation/reoxygenation（OGD/R）-treated PC12 cells and MCAO/R rats. ResultsCompared with the sham group， the model group showed significantly increased neurological function scores， cerebral infarction area， neuronal apoptosis rate， and expression levels of apoptosis related proteins （P<0.05， P<0.01）and significantly decreased density of Nissl bodies and neurons（P<0.01）. Compared with the model group， the SMI groups exhibited significantly decreased neurological function scores， cerebral infarction area， neuronal apoptosis rate， and expression levels of apoptosis related proteins （P<0.05， P<0.01）and significantly increased density of Nissl bodies and neurons （P<0.05）. The proteomic analysis results showed that oxidative stress and inflammatory response were important processes of SMI intervening in MCAO/R injury， and the chloride intracellular channel protein 1 （CLIC1） was one of key proteins in its action network. The levels of representative indicators of oxidative stress and inflammatory response in the MCAO/R rats of the SMI groups were significantly reduced， compared with those in the model group（P<0.05， P<0.01）， and the expression levels of CLIC1 and downstream NOD-like receptor protein 3 （NLRP3） decreased （P<0.01）. In addition， the experimental results based on the OGD/R PC12 cells showed that SMI significantly increased the cell survival rate（P<0.01） and significantly decreased the intracellular chloride ion concentration（P<0.05）. ConclusionSMI has neuroprotective effects. Oxidative stress and inflammatory response are key processes of SMI intervening in MCAO/R injury. The potential mechanism is closely related to the regulation of CLIC1.

ObjectiveStudies have shown that nuciferine has anti-cerebral ischemia effect， but the specific mechanism of action has not been elaborated. Based on the transcriptome results， the pharmacological mechanism of nuciferine against cerebral ischemia was analyzed from multiple dimensions including tissue， cell， pathological process， biological process and signaling pathway. MethodsThirty SD rats were randomly divided into the sham group， model group and nuciferine group（40 mg·kg^-1） according to weight. Except for the sham group， the model of middle cerebral artery occlusion（MCAO） was established by thread embolization method after 30 min of administration in the other two groups. Twenty-four hours after surgery， transcriptome sequencing was used to detect the gene expression profiles in the cortex penumbra of rat cerebral tissue， and gene ontology（GO） and kyoto encyclopedia of genes and genomes（KEGG） pathway enrichment analysis were performed for differentially expressed genes. The mechanismof nuciferine against cerebral ischemia was analyzed from 5 dimensions of tissue， cell， pathological process， biological process and signaling pathway by the transcriptome-based multi-scale network pharmacology platform（TMNP）. ResultsTranscriptome sequencing and gene quantitative analysis showed that 667 genes were significantly reversed by nuciferine. Further enrichment analysis of KEGG and GO suggested that the pathways of nuciferine involved regulating stress response， ion transport， cell proliferation and differentiation， and synaptic function. TMNP research found that at the tissue level， nuciferine could significantly improve the cerebral tissue injury caused by ischemia. At the cellular and pathological levels， nuciferine could play an anti-cerebral ischemia role by improving the state of various nerve cells， mobilizing immune cells， regulating inflammation. And at the level of biological processes and signaling pathways， nuciferine mainly acted on the processes such as vascular remodeling， inflammation-related signaling pathways， and synaptic signaling. ConclusionCombined with the results of transcriptome sequencing， gene quantitative analysis and TMNP， the mechanism of nuciferine against cerebral ischemia may be related to processes such as intervening in stress response and inflammation， affecting vascular remodeling and regulating synaptic function. These results can provide a basis and reference for further study of the pharmacological mechanism of nuciferine against cerebral ischemia.

Fibrosis, the pathological scarring of vital organs, is a severe and often irreversible condition that leads to progressive organ dysfunction. It is particularly pronounced in organs like the liver, kidneys, lungs, and heart. Despite its clinical significance, the full understanding of its etiology and complex pathogenesis remains incomplete, posing substantial challenges to diagnosing, treating, and preventing the progression of fibrosis. Among the various molecular players involved, platelet-derived growth factor-C (PDGF-C) has emerged as a crucial factor in fibrotic diseases, contributing to the pathological transformation of tissues in several key organs. PDGF-C is a member of the PDGFs family of growth factors and is synthesized and secreted by various cell types, including fibroblasts, smooth muscle cells, and endothelial cells. It acts through both autocrine and paracrine mechanisms, exerting its biological effects by binding to and activating the PDGF receptors (PDGFRs), specifically PDGFRα and PDGFRβ. This binding triggers multiple intracellular signaling pathways, such as JAK/STAT, PI3K/AKT and Ras-MAPK pathways. which are integral to the regulation of cell proliferation, survival, migration, and fibrosis. Notably, PDGF-C has been shown to promote the proliferation and migration of fibroblasts, key effector cells in the fibrotic process, thus accelerating the accumulation of extracellular matrix components and the formation of fibrotic tissue. Numerous studies have documented an upregulation of PDGF-C expression in various fibrotic diseases, suggesting its significant role in the initiation and progression of fibrosis. For instance, in liver fibrosis, PDGF-C stimulates hepatic stellate cell activation, contributing to the excessive deposition of collagen and other extracellular matrix proteins. Similarly, in pulmonary fibrosis, PDGF-C enhances the migration of fibroblasts into the damaged areas of lungs, thereby worsening the pathological process. Such findings highlight the pivotal role of PDGF-C in fibrotic diseases and underscore its potential as a therapeutic target for these conditions. Given its central role in the pathogenesis of fibrosis, PDGF-C has become an attractive target for therapeutic intervention. Several studies have focused on developing inhibitors that block the PDGF-C/PDGFR signaling pathway. These inhibitors aim to reduce fibroblast activation, prevent the excessive accumulation of extracellular matrix components, and halt the progression of fibrosis. Preclinical studies have demonstrated the efficacy of such inhibitors in animal models of liver, kidney, and lung fibrosis, with promising results in reducing fibrotic lesions and improving organ function. Furthermore, several clinical inhibitors, such as Olaratumab and Seralutinib, are ongoing to assess the safety and efficacy of these inhibitors in human patients, offering hope for novel therapeutic options in the treatment of fibrotic diseases. In conclusion, PDGF-C plays a critical role in the development and progression of fibrosis in vital organs. Its ability to regulate fibroblast activity and influence key signaling pathways makes it a promising target for therapeutic strategies aiming at combating fibrosis. Ongoing research into the regulation of PDGF-C expression and the development of PDGF-C/PDGFR inhibitors holds the potential to offer new insights and approaches for the diagnosis, treatment, and prevention of fibrotic diseases. Ultimately, these efforts may lead to the development of more effective and targeted therapies that can mitigate the impact of fibrosis and improve patient outcomes.

Membrane proteins are integral components of cellular membranes, accounting for approximately 30% of the mammalian proteome and serving as targets for 60% of FDA-approved drugs. They are critical to both physiological functions and disease mechanisms. Their functional protein-protein interactions form the basis for many physiological processes, such as signal transduction, material transport, and cell communication. Membrane protein interactions are characterized by membrane environment dependence, spatial asymmetry, weak interaction strength, high dynamics, and a variety of interaction sites. Therefore, in situ analysis is essential for revealing the structural basis and kinetics of these proteins. This paper introduces currently available in situ analytical techniques for studying membrane protein interactions and evaluates the characteristics of each. These techniques are divided into two categories: label-based techniques (e.g., co-immunoprecipitation, proximity ligation assay, bimolecular fluorescence complementation, resonance energy transfer, and proximity labeling) and label-free techniques (e.g., cryo-electron tomography, in situ cross-linking mass spectrometry, Raman spectroscopy, electron paramagnetic resonance, nuclear magnetic resonance, and structure prediction tools). Each technique is critically assessed in terms of its historical development, strengths, and limitations. Based on the authors’ relevant research, the paper further discusses the key issues and trends in the application of these techniques, providing valuable references for the field of membrane protein research. Label-based techniques rely on molecular tags or antibodies to detect proximity or interactions, offering high specificity and adaptability for dynamic studies. For instance, proximity ligation assay combines the specificity of antibodies with the sensitivity of PCR amplification, while proximity labeling enables spatial mapping of interactomes. Conversely, label-free techniques, such as cryo-electron tomography, provide near-native structural insights, and Raman spectroscopy directly probes molecular interactions without perturbing the membrane environment. Despite advancements, these methods face several universal challenges: (1) indirect detection, relying on proximity or tagged proxies rather than direct interaction measurement; (2) limited capacity for continuous dynamic monitoring in live cells; and (3) potential artificial influences introduced by labeling or sample preparation, which may alter native conformations. Emerging trends emphasize the multimodal integration of complementary techniques to overcome individual limitations. For example, combining in situ cross-linking mass spectrometry with proximity labeling enhances both spatial resolution and interaction coverage, enabling high-throughput subcellular interactome mapping. Similarly, coupling fluorescence resonance energy transfer with nuclear magnetic resonance and artificial intelligence (AI) simulations integrates dynamic structural data, atomic-level details, and predictive modeling for holistic insights. Advances in AI, exemplified by AlphaFold’s ability to predict interaction interfaces, further augment experimental data, accelerating structure-function analyses. Future developments in cryo-electron microscopy, super-resolution imaging, and machine learning are poised to refine spatiotemporal resolution and scalability. In conclusion, in situ analysis of membrane protein interactions remains indispensable for deciphering their roles in health and disease. While current technologies have significantly advanced our understanding, persistent gaps highlight the need for innovative, integrative approaches. By synergizing experimental and computational tools, researchers can achieve multiscale, real-time, and perturbation-free analyses, ultimately unraveling the dynamic complexity of membrane protein networks and driving therapeutic discovery.