This paper summarizes professor LI Guolie's clinical experience in treating orthostatic hypotension （OH） based on the theory of "raising the clear and directing the turbid downward". It is considered that the core pathogenesis of OH lies in the body's transition from a supine to an upright position， during which dysfunction of the middle jiao （焦） transformation and transportation， along with impaired pivot function， hinders the ascending of clear yang and the descending of turbid yin. Treatment should follow the general principle of "ascending the clear and directing the turbid downward"， placing emphasis on distinguishing the primary and secondary aspects. For cases where the clear yang fails to ascend， the self-formulated Li's Shengqing Jiangzhuo Decoction （李氏升清降浊汤）is used to supplement qi， raise the clear， and strengthen the middle jiao. For cases where the turbid yin fails to descend， the self-formulated Wuxiang Qingzhuo Beverage（五香清浊饮）with modifications is applied to resolve phlegm， eliminate stasis， harmonize the middle， and descend the turbid.

This paper summarizes professor LI Guolie's clinical experience in treating orthostatic hypotension （OH） based on the theory of "raising the clear and directing the turbid downward". It is considered that the core pathogenesis of OH lies in the body's transition from a supine to an upright position， during which dysfunction of the middle jiao （焦） transformation and transportation， along with impaired pivot function， hinders the ascending of clear yang and the descending of turbid yin. Treatment should follow the general principle of "ascending the clear and directing the turbid downward"， placing emphasis on distinguishing the primary and secondary aspects. For cases where the clear yang fails to ascend， the self-formulated Li's Shengqing Jiangzhuo Decoction （李氏升清降浊汤）is used to supplement qi， raise the clear， and strengthen the middle jiao. For cases where the turbid yin fails to descend， the self-formulated Wuxiang Qingzhuo Beverage（五香清浊饮）with modifications is applied to resolve phlegm， eliminate stasis， harmonize the middle， and descend the turbid.

OBJECTIVE To establish a hospital preparation cost item library， providing a reference for the refined accounting management of preparation costs in medical institutions. METHODS Based on literature analysis and practical work experience， a preliminary list of cost items was drafted. The Delphi method was employed to screen and optimize the items by analyzing the questionnaire recovery rate， expert authority coefficient， item importance score， coefficient of variation， and Kendall’s W of concordance. RESULTS The questionnaire recovery rates for the two rounds of expert consultation were 95.7% and 100%， respectively； the expert authority coefficients were 0.937 and 0.939， respectively； Kendall’s W of concordance were statistically significant （ P ＜0.001）. The finally established hospital preparation cost item library included 6 first-level items （such as raw material and packaging material costs， human resource costs， and production operation costs） and 29 second-level items （including main drug raw material costs， production personnel compensation， and finished product full-item testing costs）， comprehensively covering dimensions such as raw materials and packaging materials， fixed asset depreciation and equipment maintenance， human resources， production operations， energy and environment， and R & D and other costs. CONCLUSIONS This study successfully establishes a scientific and reliable cost item library for medical institution preparations， which can guide institutions to itemize actual expenditures， provide structured evidence for autonomous pricing， and support data needs for the formulation of insurance access and payment policies for innovative preparations.

Background: Adrenocortical hormones, particularly 11-oxygenated androgens, are pivotal in female reproductive health and fertility. Standardized detection kits and population-specific reference intervals are lacking in China, hindering related clinical applications. Methods: A HPLC-tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) pipeline was developed, rigorously validated, and applied to simultaneously quantify corticosterone, cortisone, cortisol, 18-OH cortisol, androstenedione (A4), 11β-hydroxyandrostenedione (11-OH A4), dehydroepiandrosterone, and dehydroepiandrosterone sulfate in serum samples from 455 reproductive-aged women (18–45 yrs) in Guangxi, China. Age-dependent concentration trends were analyzed, and reference intervals stratified by age (2.5th to 97.5th percentiles) were established. Correlations with body-composition metrics, ethnicity, and the menstrual cycle were investigated. Results: The HPLC-MS/MS method demonstrated high precision (intra- and inter-assay CVs < 15%), accuracy, and sensitivity. All eight hormones exhibited significant age-related declines (P < 0.001 for seven hormones; P = 0.001 for 11-OH A4). Notably, 11-OH A4 levels were significantly lower in the 35–45-yr (3.05 nmol/L) and 25–34-yr (3.09 nmol/L) age groups than in the 18–24-yr (3.57 nmol/L) age group, whereas no significant difference was observed between the 35–45-yr and 25–34-yr age groups. Weak negative correlations were observed between the body mass index and corticosterone and cortisone levels, whereas ethnicity and the menstrual cycle showed no significant associations with hormone levels. Conclusions We developed an HPLC-MS/MS-based method for simultaneously quantifying eight adrenocortical hormones, including 11-OH A4, and defined age-specific reference intervals for reproductive-aged Chinese women. These findings advance the clinical utility of adrenocortical hormones in diagnosing and managing reproductive disorders.

Background/Aims: Dysregulated cholesterol metabolism is a hallmark of hepatocellular carcinoma (HCC) that drives tumor initiation and progression. However, clinical targeting of cholesterol metabolism has yielded limited benefits due to stringent feedback in tumor cells. Identifying a central mediator capable of restoring cholesterol homeostasis within the cell’s intrinsically fine-tuned regulatory framework is urgently needed. Methods: We integrated a proteomic dataset from patients with cholesterol-dysregulated HCC into a global cholesterol metabolic regulatory network to identify potential therapeutic targets for disrupted cholesterol homeostasis. The prognostic significance of the candidate targets was further validated in an independent cohort through immunohistochemistry. Functional and mechanistic studies were conducted in vitro using HCC cell lines and in vivo using mouse models. The pharmacological efficacy of the candidate agent was evaluated in both subcutaneous and orthotopic HCC mouse models. Results: ER lipid raft-associated 1 (ERLIN1), a pivotal regulator of cholesterol metabolism reprogramming, was identified as an independent favorable prognostic indicator in HCC. ERLIN1 constrains HCC progression both in vitro and in vivo by stabilizing the INSIG1–SCAP–SREBP2 axis and maintaining the metabolic balance of intracellular cholesterol. Under hypoxia, impaired factor-inhibiting hypoxia-1-dependent hydroxylation of ASB11 at asparagine residues 90 and 92 enhances ASB11-mediated ERLIN1 degradation. Pharmacological targeting of this axis using zoledronic acid (ZoA) attenuated HCC progression by weakening the ASB11–ERLIN1 interaction and restoring cholesterol homeostasis. Conclusions ERLIN1 represents a druggable metabolic vulnerability in cholesterol-dysregulated HCC. Targeting the ASB11–ERLIN1 axis with the clinically approved ZoA reestablishes cholesterol homeostasis and offers a promising therapeutic strategy to overcome the current limitations of cholesterol-targeted HCC therapies.

ObjectiveIdentification and analysis, animal regression test, and drug susceptibility study were conducted on a pathogenic strain causing diarrhea in cynomolgus monkeys, aiming to provide a practical basis for the clinical treatment of Citrobacter freundii. MethodsFresh fecal samples were collected from nine diarrheal cynomolgus monkeys and streaked on Salmonella-Shigella (SS) medium, LB medium, and Columbia blood agar medium, and incubated at 37 ℃ for 24 h. Subsequently, the isolated strain was identified by colony morphology observation, Gram staining, biochemical tests and 16S rRNA gene sequencing, and PCR was used to detect its major virulence genes. After propagation, the isolate was intragastrically administered to healthy cynomolgus monkeys and C57BL/6 mice for animal regression tests to evaluate its pathogenicity. Finally, the disk-diffusion method was used to detect the antimicrobial susceptibility of the isolate. ResultsA single bacterial strain, designated MF071743, was isolated from 9 fecal samples collected from diarrheal cynomolgus monkeys. The isolate formed pink, smooth, round colonies on SS medium; translucent, smooth, moist, shiny colonies with neat edges on LB medium; and smooth, moist, off-white colonies on Columbia blood agar medium. Gram staining revealed that the isolate was a Gram-negative, spore-free short bacillus. Biochemical tests showed that the isolate was positive for motility test, mannitol test, hydrogen sulfide test, methyl red test, citrate utilization test, gas production from glucose test, raffinose test, sorbitol test, and D-xylose test, but negative for phenylalanine test, gluconate test, indole test, Voges Proskauer (VP) test, urease test, lysine test, ornithine test, and adonitol test. The results of 16S rRNA gene sequencing showed that the gene sequence similarity between strain MF071743 and Citrobacter freundii was 99.0%. PCR results showed that this strain carries genes encoding the urease accessory proteins UreD, UreE, and UreF. Animal intragastric administration assays demonstrated that the strain caused loose stools in cynomolgus monkeys, and all C57BL/6 mice died within 72 h. Drug susceptibility test results indicated that the isolate was sensitive to 16 antibiotics, including ceftriaxone, amikacin, gentamicin, ceftazidime, and levofloxacin, while it exhibited resistance to 5 antibiotics, including ampicillin, cefazolin, vancomycin, erythromycin, and cephalexin. ConclusionA strain of Citrobacter freundii with certain drug resistance was isolated from the feces of diarrheal cynomolgus monkeys. The results of this study provide a reference for the diagnosis and treatment of gastrointestinal diseases in captive laboratory monkeys.

The surgical management of empyema (excluding those caused by mycobacterium tuberculosis and non-tuberculous mycobacteria) is rapidly evolving towards minimally invasive, precise, and stepwise approaches. The traditional three-stage classification (exudative, fibrinopurulent, and organizing) has limitations in guiding dynamic clinical decision-making. For the first time, this consensus explicitly identifies two critical junctures in the pathological progression of empyema: "early transformation" (stage Ⅰ to Ⅱ) and "late transformation" (stage Ⅱ to Ⅲ), and thereby constructs a corresponding "identification-early warning-intervention" stepwise therapeutic framework. The consensus emphasizes that proactive debridement via video-assisted thoracoscopic surgery should be performed during the early transformation phase to halt disease progression. Conversely, during the late transformation phase, therapeutic goals should be rationally adjusted to prioritize adequate drainage, avoiding futile pleural decortication. Moreover, the consensus underscores the pivotal role of precise perioperative etiological diagnosis (e.g. metagenomic nest-generation sequencing) and standardized anti-infective therapy. Integrating practical experiences from multiple thoracic surgery centers in China and relevant evidence-based literature, this consensus formulates recommendations on the precise definitions of staging, surgical indications for each phase, key technical points, perioperative management, and training systems. It aims to promote the standardized and individualized surgical management of empyema, ultimately optimizing patient prognosis.

Lung transplantation is currently the only effective treatment for end-stage lung disease. However, the field of lung transplantation still faces numerous challenges, including donor shortage, primary graft dysfunction, rejection, infection and others. In 2025, scholars worldwide have made remarkable progress in clinical research on lung transplantation. This article systematically reviews the cutting-edge developments in clinical research on lung transplantation in 2025, focusing on the application of novel evaluation tools in donor lung screening, optimization of lung perfusion techniques, exploration of extracorporeal membrane oxygenation and robot-assisted minimally invasive surgery, as well as mechanistic research and intervention strategies for primary graft dysfunction, acute kidney injury and chronic lung allograft dysfunction. Meanwhile, hot topics such as the management of special populations, prevention and control of postoperative infections, and improvement of quality of life are summarized. This review aims to conclude the important annual research findings and provide references for the clinical practice and research development of lung transplantation in China.

Objective This study aims to evaluate the diagnostic efficacy of multi-slice spiral CT in early lung cancer and provide evidence for clinical differentiation. Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 86 patients with early-stage lung cancer admitted to our hospital between March 2020 and February 2025. All patients underwent MSCT examination. Using pathological examination as the gold standard, the consistency between MSCT and the gold standard was analyzed. CT sign differences among patients with different pathological types of lung cancer were compared. Pearson correlation analysis was used to analyze the relationships between CT signs and the degree of adenocarcinoma infiltration. Results MSCT examination showed positive findings in 75 cases of adenocarcinoma, with a sensitivity of 97.40%, a specificity of 88.89%, a positive predictive value of 98.68%, a negative predictive value of 80.00%, an accuracy of 96.51%, and a Kappa value of 0.823. Significant differences were found in the proportions of tumor maximum diameter > 2 cm, vacuole sign, ground-glass opacity sign, lobulation sign, spiculation sign, air bronchogram sign, pleural indentation sign, and vascular convergence sign (P<0.05), and these proportions increased progressively from carcinoma in situ to minimally invasive adenocarcinoma to invasive adenocarcinoma. Pearson correlation analysis showed that tumor maximum diameter, vacuole sign, ground-glass opacity sign, and pleural indentation sign were positively correlated with adenocarcinoma, while spiculation sign and vascular convergence sign were negatively correlated with adenocarcinoma (P<0.05). Conclusion MSCT demonstrates high diagnostic efficiency for early-stage lung adenocarcinoma and can provide a reference for early clinical evaluation.

ObjectiveTo investigate the current awareness and optimization recommendations on pneumonia with unknown etiology (PUE) surveillance among Shanghai healthcare professionals, and to provide evidence for the improvement of the surveillance system. MethodsIn December 2024, healthcare professional participants from diverse medical and health institutions were randomly selected within each stratum using a stratified cluster sampling method in all 16 districts of Shanghai for questionnaire surveys on their knowledge and suggestions for optimization of the PUE surveillance system. Descriptive statistics analyses, multivariate logistic regressions, and content analyses were used for data analyses. ResultsA total of 385 survey subjects were involved in the study, including 119 professional staffs from disease prevention and control centers and 266 from medical institutions. Those who understood the case definition for PUE correctly accounted for 67.01% (258/385). Multivariate regression model analyses showed that female gender (aOR=2.22, 95%CI: 1.36‒3.66), professionals from disease control institutions (aOR=2.02, 95%CI: 1.12‒3.72), and those who self-assessed as being familiar with the monitoring system (aOR=2.18, 95%CI:1.23‒3.89) had better understanding of the definition. Overall, 89.61% (345/385) of the survey subjects acknowledged the necessity of the surveillance system. Small number of cases meeting the case definition (54.46%, 214/379), insufficient diagnostic awareness (39.84%, 151/379), and lack of incentives for case reporting (29.29%, 111/379) were major problems for the current surveillance system, with variations observed across different types of institutions. Suggested segments for optimizing the surveillance system included monitoring purpose, case definition, form of monitoring and reporting procedure, organization mechanism, and epidemiological investigation and response. ConclusionThe necessity of PUE surveillance is commonly recognized among healthcare workers. However, the existing system falls short in terms of mastery of case definition and overall surveillance adaptability. There is an urgent need for optimization and improvement to enhance the capacity for preventing and controlling emerging and sudden respiratory infectious diseases.