1.Association between thyroid function levels and phenotypes associated with sarcopenia
Jiatong LI ; Yue JIN ; Runjia LIU ; Bowen SONG ; Xiaoqian ZHU ; Nianhu LI
Chinese Journal of Tissue Engineering Research 2025;29(6):1312-1320
BACKGROUND:Several observational studies have found a close relationship between thyroid function levels and sarcopenia,but the causal relationship between thyroid function levels and the onset of sarcopenia is not yet clear. OBJECTIVE:To investigate the causal relationship between thyroid function levels and sarcopenia using a two sample Mendelian randomization method. METHODS:A two sample Mendelian randomization analysis was conducted using genome-wide association study data on thyrotropin,free triiodothyronine,free tetraiodothyronine,subclinical hyperthyroidism,subclinical hypothyroidism,and four related phenotypes of sarcopenia-lefthand grip strength,right hand grip strength,limb lean mass,and gait speed.The inverse-variance weighted method,weighted median method,simple mode method,weighted median estimator method,and MR Egger regression method were used as analysis methods,while heterogeneity test,pleiotropy test,MR-PRESSO,leave-one-out method,funnel plot and other methods were used for sensitivity analysis. RESULTS AND CONCLUSION:Elevated levels of thyroid-stimulating hormone increased left-(β=0.02,SE=0.01,P=0.01)and right-handed grip strength(β=0.02,SE=0.01,P=0.01),an increase in free triiodothyronine decreased left-(β=-0.06,SE=0.02,P=9.5×10-5)and right-handed grip strength(β=-0.07,SE=0.02,P=9.3×10-5),and subclinical hyperthyroidism decreased gait speed(β=-4.4×10-3,SE=1.7×10-3,P=0.01).The sensitivity analysis results were basically consistent with the main analysis results.To conclude,an increase in thyroid-stimulating hormone is a protective factor for sarcopenia,and elevation of free triiodothyronine and subclinical hyperthyroidism may increase the risk of sarcopenia.
2.Effects of conditioned medium and exosomes of human umbilical cord mesenchymal stem cells on proliferation,migration,invasion,and apoptosis of hepatocellular carcinoma cells
Kai JIN ; Ting TANG ; Meile LI ; Yuan XIE
Chinese Journal of Tissue Engineering Research 2025;29(7):1350-1355
BACKGROUND:Mesenchymal stem cells can regulate the tumor microenvironment by secreting extracellular vesicles containing cytokines,growth factors and exosomes for the precise regulation of biological behavior of tumor cells. OBJECTIVE:To investigate the effects of human umbilical cord-derived mesenchymal stem cell conditioned medium and their released exosomes on the biological properties of hepatocellular carcinoma cells. METHODS:Human umbilical cord mesenchymal stem cell supernatant was collected,centrifuged and filtered at high speed to obtain human umbilical cord mesenchymal stem cell conditioned medium.Human umbilical cord mesenchymal stem cell supernatant was collected and human umbilical cord mesenchymal stem cell exosomes were extracted by ultra-high speed gradient centrifugation.Human umbilical cord mesenchymal stem cell exosomes were labeled with PKH26 and co-cultured with hepatocellular carcinoma cell MHCC97-H.The uptake of exosomes by MHCC97-H cells was observed by fluorescence microscopy.The effects of human umbilical cord mesenchymal stem cell conditioned medium and human umbilical cord mesenchymal stem cell exosomes on biological functions of hepatocellular carcinoma cells were assessed by the CCK-8 proliferation assay,Transwell migration and invasion assay,and the apoptosis assay. RESULTS AND CONCLUSION:(1)Human umbilical cord mesenchymal stem cell exosomes could be uptaken by MHCC97-H cells and was mainly distributed in the cytoplasm.(2)After treatment with human umbilical cord mesenchymal stem cell conditioned medium,MHCC97-H cells showed a significant increase in proliferation,migration,and invasion(P<0.001,P<0.05,P<0.01),and a significant decrease in apoptosis(P<0.001),while after treatment with human umbilical cord mesenchymal stem cell exosomes,MHCC97-H cells showed a decrease in proliferation(P<0.001)and migration,invasion,and apoptosis were significantly enhanced(P<0.001).(3)The results indicated that human umbilical cord mesenchymal stem cell conditioned medium had the ability to promote the proliferation,migration,invasion,and inhibit apoptosis of MHCC97-H cells,while human umbilical cord mesenchymal stem cell exosomes had the properties of promoting the migration,invasion and apoptosis of MHCC97-H cells,inhibiting the proliferation.
3.Causal relationship between circulating inflammatory cytokines and bone mineral density based on two-sample Mendelian randomization
Shuai CHEN ; Jie JIN ; Huawei HAN ; Ningsheng TIAN ; Zhiwei LI
Chinese Journal of Tissue Engineering Research 2025;29(8):1556-1564
BACKGROUND:Many recent studies have shown a close relationship between inflammatory cytokines and osteoporosis and bone mineral density(BMD).However,the causal relationship between inflammatory cytokines and BMD has not been fully revealed. OBJECTIVE:To explore the potential causal relationship between inflammatory cytokines and BMD using a two-sample Mendelian randomization analysis. METHODS:The single nucleotide polymorphisms associated with 41 circulating inflammatory cytokines were selected from the open database of genome-wide association studies(GWAS)as instrumental variables.The GWAS data about BMD were from the Genetic Factors for Osteoporosis Consortium,involving a total of 32 735 individuals of European ancestry.Inverse variance weighting was used as the primary analysis to evaluate the causal effect.Weighted median,MR Egger regression,simple mode,and weighted mode methods were used to supplement the explanation.We used the MR-Egger intercept and MR-PRESSO method to conduct a pleiotropy test,the Cochran's Q test was used to determine whether there was heterogeneity in the results,and the leave-one-out method was used to evaluate the stability of the results.In addition,to more accurately assess the causality,the Bonferroni-corrected test was used to identify inflammatory cytokines that have a strong causal relationship with BMD. RESULTS AND CONCLUSION:(1)According to the results of the inverse variance weighting method,we found a positive causal relationship between interleukin-8 and lumbar spine BMD[β=0.075,95%confidence interval(CI):0.033-0.117,P=0.000 5),while a negative causal relationship between interleukin-17 and lumbar spine BMD(β=-0.083,95%CI:-0.152 to-0.014,P=0.018).There might be a negative causal relationship between tumor necrosis factor b and femoral neck BMD(β=-0.053,95%CI:-0.088 to-0.018,P=0.003),while a positive causal relationship between basic fibroblast growth factor and femoral neck BMD(β=0.085,95%CI:0.016-0.154,P=0.015).There might be a negative causal relationship between macrophage inflammatory protein-1a and total body BMD(β=-0.056,95%CI:-0.105 to-0.007,P=0.025).There was a negative causal relationship between interleukin-5(β=-0.019,95%CI:-0.031 to-0.006,P=0.004),stromal cell-derived factor-1a(β=-0.022,95%CI:-0.038 to-0.005,P=0.010),hepatocyte growth factor(β=-0.021,95%CI:-0.041 to-0.002,P=0.030),interleukin-4(β=-0.016,95%CI:-0.032 to-0.001,P=0.034)and heel BMD,while a positive causal relationship between nerve growth factor(β=0.019,95%CI:0.002-0.036,P=0.033),granulocyte colony-stimulating factor(β=0.011,95%CI:0.000-0.022,P=0.050),and heel BMD.Meanwhile,after the Bonferroni-corrected test,there was a strong positive causal effect between interleukin-8 and lumbar spine BMD(P=0.000 5).And consistent directional effects for all analyses were observed in MR Egger,weighted median,simple mode,and weighted mode methods.(2)Sensitivity analyses revealed no heterogeneity,pleiotropy,or outliers for the causal effect of circulating inflammatory cytokines on BMD.
4.Trend analysis and prediction of injury burden among children and adolescents in China from 1990 to 2021
JIN Xue, CAO Yangguang, LI Baozhu
Chinese Journal of School Health 2025;46(3):406-411
Objective:
To evaluate the prevalence and future trend of change of the disease burden of injuries in Chinese children and adolescents from 1990 to 2021, so as to provide reference for injury prevention and control in this population.
Methods:
Using data from the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study 2021 (GBD 2021), the trend of change in the disease burden of injuries in children and adolescents in China from 1990 to 2021 was analyzed by the Joinpoint regression model. The Bayesian age period cohort model (BAPC) was used to predict the disease burden of injuries among children and adolescents in China from 2022 to 2031.
Results:
From 1990 to 2021, the standardized incidence rate, standardized prevalence rate, standardized mortality rate, and standardized disability adjusted life years (DALYs) rate of injuries among children and adolescents in China showed an overall downward trend (AAPC=-1.14%, -0.76%, -5.41%, -5.03%, P <0.05). For different genders, the standardized incidence rate (7 106.00/100 000, 5 388.00/100 000), standardized mortality rate (92.00/100 000, 19.00/ 100 000 ), and standardized DALYs rate (7 834.00/100 000, 1 673.00/100 000) of injuries in boys were higher than the rate of injuries in girls in 1990 and 2021 (5 188.00/100 000, 3 874.00/100 000; 61.00/100 000, 10.00/100 000; 5 398.00/100 000, 945.00/100 000). Compared with Asia and globally, China had the fastest decline in the standardized mortality rate (AAPC= -5.41 ) and the slowest decline in the standardized prevalence rate (AAPC=-0.76) among children and adolescents. The results of the Joinpoint burden trend analysis demonstrated that the standardized incidence rate of injuries showed an increasing trend from 2005 to 2021, and the standardized prevalence rate of injuries showed an increasing trend from 2006 to 2021. Among the different age groups, the disease burden of injuries was highest in the 15-19-year-old group in 2021. For different types of injuries, the standardized incidence rate, standardized mortality rate, and standardized DALYs rate of unintentional injury were higher than those of transport injury, and self harm and interpersonal violence from 1990 to 2021. The BAPC prediction model showed that the standardized incidence rate ( 4 833.05/ 100 000-5 313.70/100 000) and standardized prevalence rate (5 433.90/100 000-5 821.88/100 000) of injury showed an increasing trend, and the standardized mortality rate (13.69/100 000-5.52/100 000) and the standardized DALYs rate ( 1 226.37/ 100 000-510.14/100 000) showed a decreasing trend during 2022-2031. The analysis of influencing factors found that children and adolescents who drank alcohol were at high risk of injury burden.
Conclusions
From 1990 to 2021, the injury burden of children and adolescents in China generally showed a downward trend. The standardized incidence rate and standardized prevalence rate of injuries are predicted to increase from 2022 to 2031. More targeted and individualized intervention measures should be developed to reduce the injury burden in children and adolescents.
5.Accuracy of multivariate discriminant analysis versus fibrosis-4 in evaluating the liver fibrosis degree in patients with chronic HBV infection
Hongyu LIU ; Xiaoting LI ; Jianning JIANG ; Chao JIN ; Cailian CAI ; Keshan WANG ; Fangpeng LING ; Bingling FAN ; Minghua SU
Journal of Clinical Hepatology 2025;41(4):677-683
ObjectiveTo investigate the accuracy of multiple discriminant analysis (MDA) versus fibrosis-4 (FIB-4) in assessing liver fibrosis degree in patients with HBV infection, as well as the possibility of MDA as an indicator for disease progression. MethodsA total of 263 patients with HBV infection who underwent liver biopsy in The First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University from April 2010 to April 2024 were included, and their clinical data were collected. According to the results of pathological examination, they were divided into non-significant fibrosis group (F<2) with 126 patients and significant fibrosis group (F≥2) with 137 patients. The correlation of MDA and FIB-4 with liver fibrosis degree was analyzed, and MDA and FIB-4 were compared in terms of their accuracy in assessing significant liver fibrosis. A total of 62 patients completed follow-up, and according to the presence or absence of progression to liver cirrhosis at the last follow-up visit, they were divided into progressive group with 21 patients and non-progressive group with 41 patients; the efficacy of MDA and FIB-4 in diagnosing disease progression was analyzed and compared. The independent-samples t test was used for comparison of normally distributed continuous data between groups, and the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between groups; the Kruskal-Wallis H test was used for comparison between multiple groups, and the Bonferroni method was used for further comparison between two groups. The chi-square test was used for comparison of categorical data. The Spearman’s correlation coefficient was used for correlation analysis. The Wilcoxon signed rank sum test was used for the analysis of baseline data and data at the end of follow-up, and the binary Logistic regression analysis was used to investigate the influencing factors for progression to liver cirrhosis. The receiver operating characteristic (ROC) curve was used to investigate the diagnostic efficacy of indicators, the Z-test was used for comparison of the area under the ROC curve (AUC), and the paired chi-square test was used for comparison of the sensitivity, specificity, and accuracy of the two indicators. ResultsThe correlation coefficient between FIB-4 and liver fibrosis degree was 0.378, while the correlation coefficient between MDA and liver fibrosis degree was -0.325 (both P<0.001). FIB-4 had an AUC of 0.688, a sensitivity of 64.96%, a specificity of 68.87%, a positive predictive value of 67.42%, a negative predictive value of 63.36%, an accuracy of 65.40%, and a cut-off value of 1.01, while MDA had an AUC of 0.653, a sensitivity of 52.55%, a specificity of 78.57%, a positive predictive value of 72.73%, a negative predictive value of 60.37%, an accuracy of 65.02%, and a cut-off value of 0.29, suggesting that compared with FIB-4, MDA had a lower sensitivity (P=0.004) and a higher specificity (P=0.001). The progressive group had a significantly higher age than the non-progressive group at baseline (t=2.611, P=0.011). For the progressive group, there was an increase in FIB-4 and a reduction in MDA from baseline to the end of follow-up (both P<0.001), while the non-progressive group showed no significant changes (both P>0.05). The multivariate Logistic regression analysis showed that aspartate aminotransferase (odds ratio [OR]=0.940, 95% confidence interval [CI]: 0.885 — 0.998, P<0.05) and MDA (OR=0.445, 95%CI: 0.279 — 0.710, P<0.001) were independent influencing factors for disease progression. MDA had an AUC of 0.893 and an optimal cut-off value of -0.01 in diagnosing the disease progression of liver cirrhosis. ConclusionMDA has a comparable accuracy to FIB-4 in the diagnosis of significant liver fibrosis, and MDA<-0.01 has a high accuracy in diagnosing the progression of liver fibrosis to liver cirrhosis, which can help to reduce the need for liver biopsy in clinical practice.
6.YAN Xiaoping's Clinical Experience in Differentiating and Treating Enthesitis-Related Juvenile Idiopathic Arthritis with the "Two Stages and Three Syndromes" Approach
Jin LI ; Weiping KONG ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(9):890-894
This article summarized Professor YAN Xiaoping's clinical experience in treating enthesitis-related juvenile idiopathic arthritis (ERA). The core pathogenesis of ERA is identified as kidney deficiency with pathogenic invasion, for which the basic treatment principle is tonifying the kidney and eliminating the pathogen. ERA is classified into "two stages and three syndromes" for differentiation and treatment. In the acute stage, the pathogenesis is primarily kidney deficiency with pathogen excess; for heat syndrome, it is suggested to tonify the kidneys and clear heat, using a self-made Bushen Qingre Lijie Decoction (补肾清热利节汤); for cold syndrome, the treatment is to tonify the kidneys and expel cold, using a self-made Bushen Qyuhan Lijie Decoction (补肾祛寒利节汤). In the remission stage, the pathogenesis is primarily spleen and kidney deficiency, and the basic treatment principle is to tonify the kidneys and fortify the spleen, and strengthen bones and muscles, for which self-made Bushen Jianpi Lijie Decoction (补肾健脾利节汤) is recommended.
7.Rh blood group phenotype distribution in some ethnic groups in China: a meta-analysis
Junyi CHEN ; Mengdan SONG ; Jin MA ; Yongyi YANG ; Xiaojuan LI
Chinese Journal of Blood Transfusion 2025;38(4):562-571
[Objective] To analyze the distribution of Rh blood group phenotype in some ethnic groups in China, so as to provide references for accurate blood transfusion. [Methods] The data of CNKI, Wanfang data and VIP were retrieved using "Rh blood group" and "nationality", and the search of PubMed database was conducted with the keywords "Rh blood group", "nationalities", "ethnic groups" and "China", with retrieval time until September 19, 2024 Data were extracted from eligible studies and the literature quality was evaluated using the criteria for cross-sectional studies in STROBE statement. Meta analysis was performed using Stata 11.0 software. [Results] A total of 350 relevant literature were retrieved, of which 26 were included. The total sample size for Rh phenotype distribution detection were 31 432, and the total population for RhD negative screening was 47 227, covering 26 ethnic groups. Meta-analysis revealed that the Rh blood groups phenotype distribution in certain ethnic populations in China was mainly CCDee 46.7% (95%CI=46.2%-47.2%), CcDEe 30.1% (95%CI=29.5%-30.6%), and CcDee 9.0% (95%CI=8.7%-9.3%). Analysis of the RhD-negative phenotype indicated an negative rate of RhD of 0.3% (95%CI=0.2%-0.3%), with the main phenotype distributions of ccdee at 0.2% (95%CI=0.1%-0.2%) and ccdEe at 0.2% (95%CI=0.0%-0.4%). The meta-analysis results of the distribution of common phenotypes among different ethnic groups showed that the CCDee phenotype was mainly distributed as Hani>Dong>Buyi>Miao>Tujia>Hui>Zang>Kazakh>Mongol>Uygur; the CcDEe phenotype: Zang>Mongol>Hui; the CcDee phenotype: Uygur>Kazakh>Mongol>Zang>Hui>Dong>Miao>Tujia>Buyi; the ccDEE phenotype: Zang>Hui=Mongol. The results of this study are similar to those of Qingdao population in China, but differ from studies conducted in North India, German individuals of European ancestry and Saudi Arabian populations. [Conclusion] The distribution of Rh blood group phenotypes in some ethnic groups in China shows no significant difference compared to the Han population, but there are differences when compared to populations in other countries and regions.
8.Mechanisms of Gut Microbiota Influencing Reproductive Function via The Gut-Gonadal Axis
Ya-Qi ZHAO ; Li-Li QI ; Jin-Bo WANG ; Xu-Qi HU ; Meng-Ting WANG ; Hai-Guang MAO ; Qiu-Zhen SUN
Progress in Biochemistry and Biophysics 2025;52(5):1152-1164
Reproductive system diseases are among the primary contributors to the decline in social fertility rates and the intensification of aging, posing significant threats to both physical and mental health, as well as quality of life. Recent research has revealed the substantial potential of the gut microbiota in improving reproductive system diseases. Under healthy conditions, the gut microbiota maintains a dynamic balance, whereas dysfunction can trigger immune-inflammatory responses, metabolic disorders, and other issues, subsequently leading to reproductive system diseases through the gut-gonadal axis. Reproductive diseases, in turn, can exacerbate gut microbiota imbalance. This article reviews the impact of the gut microbiota and its metabolites on both male and female reproductive systems, analyzing changes in typical gut microorganisms and their metabolites related to reproductive function. The composition, diversity, and metabolites of gut bacteria, such as Bacteroides, Prevotella, and Firmicutes, including short-chain fatty acids, 5-hydroxytryptamine, γ-aminobutyric acid, and bile acids, are closely linked to reproductive function. As reproductive diseases develop, intestinal immune function typically undergoes changes, and the expression levels of immune-related factors, such as Toll-like receptors and inflammatory cytokines (including IL-6, TNF-α, and TGF-β), also vary. The gut microbiota and its metabolites influence reproductive hormones such as estrogen, luteinizing hormone, and testosterone, thereby affecting folliculogenesis and spermatogenesis. Additionally, the metabolism and absorption of vitamins can also impact spermatogenesis through the gut-testis axis. As the relationship between the gut microbiota and reproductive diseases becomes clearer, targeted regulation of the gut microbiota can be employed to address reproductive system issues in both humans and animals. This article discusses the regulation of the gut microbiota and intestinal immune function through microecological preparations, fecal microbiota transplantation, and drug therapy to treat reproductive diseases. Microbial preparations and drug therapy can help maintain the intestinal barrier and reduce chronic inflammation. Fecal microbiota transplantation involves transferring feces from healthy individuals into the recipient’s intestine, enhancing mucosal integrity and increasing microbial diversity. This article also delves into the underlying mechanisms by which the gut microbiota influences reproductive capacity through the gut-gonadal axis and explores the latest research in diagnosing and treating reproductive diseases using gut microbiota. The goal is to restore reproductive capacity by targeting the regulation of the gut microbiota. While the gut microbiota holds promise as a therapeutic target for reproductive diseases, several challenges remain. First, research on the association between gut microbiota and reproductive diseases is insufficient to establish a clear causal relationship, which is essential for proposing effective therapeutic methods targeting the gut microbiota. Second, although gut microbiota metabolites can influence lipid, glucose, and hormone synthesis and metabolism via various signaling pathways—thereby indirectly affecting ovarian and testicular function—more in-depth research is required to understand the direct effects of these metabolites on germ cells or granulosa cells. Lastly, the specific efficacy of gut microbiota in treating reproductive diseases is influenced by multiple factors, necessitating further mechanistic research and clinical studies to validate and optimize treatment regimens.
9.The Role and Mechanism of Circadian Rhythm Regulation in Skin Tissue Regeneration
Ya-Qi ZHAO ; Lin-Lin ZHANG ; Xiao-Meng MA ; Zhen-Kai JIN ; Kun LI ; Min WANG
Progress in Biochemistry and Biophysics 2025;52(5):1165-1178
Circadian rhythm is an endogenous biological clock mechanism that enables organisms to adapt to the earth’s alternation of day and night. It plays a fundamental role in regulating physiological functions and behavioral patterns, such as sleep, feeding, hormone levels and body temperature. By aligning these processes with environmental changes, circadian rhythm plays a pivotal role in maintaining homeostasis and promoting optimal health. However, modern lifestyles, characterized by irregular work schedules and pervasive exposure to artificial light, have disrupted these rhythms for many individuals. Such disruptions have been linked to a variety of health problems, including sleep disorders, metabolic syndromes, cardiovascular diseases, and immune dysfunction, underscoring the critical role of circadian rhythm in human health. Among the numerous systems influenced by circadian rhythm, the skin—a multifunctional organ and the largest by surface area—is particularly noteworthy. As the body’s first line of defense against environmental insults such as UV radiation, pollutants, and pathogens, the skin is highly affected by changes in circadian rhythm. Circadian rhythm regulates multiple skin-related processes, including cyclic changes in cell proliferation, differentiation, and apoptosis, as well as DNA repair mechanisms and antioxidant defenses. For instance, studies have shown that keratinocyte proliferation peaks during the night, coinciding with reduced environmental stress, while DNA repair mechanisms are most active during the day to counteract UV-induced damage. This temporal coordination highlights the critical role of circadian rhythms in preserving skin integrity and function. Beyond maintaining homeostasis, circadian rhythm is also pivotal in the skin’s repair and regeneration processes following injury. Skin regeneration is a complex, multi-stage process involving hemostasis, inflammation, proliferation, and remodeling, all of which are influenced by circadian regulation. Key cellular activities, such as fibroblast migration, keratinocyte activation, and extracellular matrix remodeling, are modulated by the circadian clock, ensuring that repair processes occur with optimal efficiency. Additionally, circadian rhythm regulates the secretion of cytokines and growth factors, which are critical for coordinating cellular communication and orchestrating tissue regeneration. Disruptions to these rhythms can impair the repair process, leading to delayed wound healing, increased scarring, or chronic inflammatory conditions. The aim of this review is to synthesize recent information on the interactions between circadian rhythms and skin physiology, with a particular focus on skin tissue repair and regeneration. Molecular mechanisms of circadian regulation in skin cells, including the role of core clock genes such as Clock, Bmal1, Per and Cry. These genes control the expression of downstream effectors involved in cell cycle regulation, DNA repair, oxidative stress response and inflammatory pathways. By understanding how these mechanisms operate in healthy and diseased states, we can discover new insights into the temporal dynamics of skin regeneration. In addition, by exploring the therapeutic potential of circadian biology in enhancing skin repair and regeneration, strategies such as topical medications that can be applied in a time-limited manner, phototherapy that is synchronized with circadian rhythms, and pharmacological modulation of clock genes are expected to optimize clinical outcomes. Interventions based on the skin’s natural rhythms can provide a personalized and efficient approach to promote skin regeneration and recovery. This review not only introduces the important role of circadian rhythms in skin biology, but also provides a new idea for future innovative therapies and regenerative medicine based on circadian rhythms.
10.A Comparative Textual Analysis of the Medicinal Mandala and Numerical Concepts in the Sources “Sorig Bumshi” and “Gyudshi”: Establishing the Primacy of Sorig Bumshi
Da leng tai ; Boldsaikhan B ; Bold Sh ; Jin yong li ; Vaanchigsuren S ; Seesregdorj S
Mongolian Journal of Health Sciences 2025;87(3):54-59
Background:
A comparative study of classical medical texts within Traditional
Medicine provides a vital framework for uncovering the origins, development,
transmission, and historical significance of healing traditions. This approach
highlights a specific culture’s contribution to medical knowledge and reflects
the intricate interplay of religion, culture, and philosophical thought embedded
in those eras.
Aim:
To conduct a comparative analysis of the depictions of the “Medicinal
Mandala” as described in the first chapter of the “Root Tantra” section in the
two classical medical sources Sorig Bumshi and Gyudshi.
Materials and Methods:
This research examines two foundational Tibetan
medical texts—Sorig Bumshi and Gyudshi—using theme-based classification
and content analysis methodologies grounded in textual source criticism.
Results:
The findings confirm that Sorig Bumshi, a Bönpo medical text from
the ancient Zhangzhung civilization, was composed earlier. The great translator
Byaruzana translated it from the Zhangzhung language, after which Yuthok
Yönten Gönpo and collaborators edited, revised, and systematized the text to
form Gyudshi, embedding it in Buddhist epistemological frameworks.
Conclusions
1. The medicinal mandala of Gyudshi—structured around a central "beautiful
medicinal city" surrounded by four directional mountains—demonstrates a
refined adaptation of the more expansive, sacred mandala depicted in Sorig
Bumshi, which is centered on Olmo Lung Ring, a Bönpo pure land rich in symbolic
geography.
2. The numerical values recorded in both texts—particularly the recurring use
of 360 and 404—suggest different paradigms in medical theory. Sorig Bumshi
embeds these numbers within a Bön cosmological and ritual context (e.g.,
360 deities, mountains, and healing lakes), while Gyudshi reinterprets them
under Buddhist causal reasoning (e.g., 404 diseases derived from wind, bile,
phlegm, and karma). This transformation reflects a shift from Bön to Buddhist
medical epistemology through selective integration and doctrinal refinement.


Result Analysis
Print
Save
E-mail