1.Cross-cultural adaptation and validation of a simplified Chinese version of the patient experience with treatment and self-management scale
Jierui LIN ; Kai LIN ; Zhijie XU ; Lihong GUO ; Chuan ZOU
Chinese Journal of General Practitioners 2025;24(2):162-168
Objective:This study aims to simplify the Brief Patient Experience with Treatment and Self-Management (Brief PETS) by creating a Chinese version of the Brief PETS and evaluating its reliability and validity in a population of individuals with type 2 diabetes mellitus (T2DM).Methods:Following Mapi guidelines, the simplified Chinese version of the PETS scale was translated and culturally adapted. Simplified Chinese version of PETS and the Chinese version of the Treatment Burden Questionnaire (TBQ) were administered to T2DM patients recruited from community health centers in four regions of China between June and August 2022 by cluster sampling. Validity was assessed using content, construct, criterion-related, and discriminant validity, while reliability was evaluated using internal consistency and split-half reliability.Results:The Chinese short version of the PETS consists of 11 dimensions and 32 items, namely, medical information, medication, medical appointments, health management, medication side effects, diet, exercise, medical expenses, health care system, social roles, and physical and mental exhaustion. A total of 311 questionnaires were initially collected, with 289 valid responses finally analyzed after excluding ineligible surveys. The Cronbach′s α coefficient and the split-half reliability coefficient were 0.914 and 0.818 respectively. The content validity index (CVI) was 0.60-1.00, and S-CVI/Ave=0.84. Criterion validity showed that the total score of the Chinese simplified version of PETS was significantly correlated with the total score of TBQ ( r=0.804, P<0.01); discriminant validity was good ( P<0.01); nine male factors were extracted by exploratory factor analysis, which explained a total of 75.28% of the total variance, and each of the nine factors fitted different themes in the existing conceptual framework of the burden of care for T2DM with good construct validity. Conclusion:The Chinese version of the PETS scale demonstrates good reliability and validity, and can comprehensively explain the treatment burden of T2DM patients in primary healthcare settings in China.
2.Cross-cultural adaptation and validation of a simplified Chinese version of the patient experience with treatment and self-management scale
Jierui LIN ; Kai LIN ; Zhijie XU ; Lihong GUO ; Chuan ZOU
Chinese Journal of General Practitioners 2025;24(2):162-168
Objective:This study aims to simplify the Brief Patient Experience with Treatment and Self-Management (Brief PETS) by creating a Chinese version of the Brief PETS and evaluating its reliability and validity in a population of individuals with type 2 diabetes mellitus (T2DM).Methods:Following Mapi guidelines, the simplified Chinese version of the PETS scale was translated and culturally adapted. Simplified Chinese version of PETS and the Chinese version of the Treatment Burden Questionnaire (TBQ) were administered to T2DM patients recruited from community health centers in four regions of China between June and August 2022 by cluster sampling. Validity was assessed using content, construct, criterion-related, and discriminant validity, while reliability was evaluated using internal consistency and split-half reliability.Results:The Chinese short version of the PETS consists of 11 dimensions and 32 items, namely, medical information, medication, medical appointments, health management, medication side effects, diet, exercise, medical expenses, health care system, social roles, and physical and mental exhaustion. A total of 311 questionnaires were initially collected, with 289 valid responses finally analyzed after excluding ineligible surveys. The Cronbach′s α coefficient and the split-half reliability coefficient were 0.914 and 0.818 respectively. The content validity index (CVI) was 0.60-1.00, and S-CVI/Ave=0.84. Criterion validity showed that the total score of the Chinese simplified version of PETS was significantly correlated with the total score of TBQ ( r=0.804, P<0.01); discriminant validity was good ( P<0.01); nine male factors were extracted by exploratory factor analysis, which explained a total of 75.28% of the total variance, and each of the nine factors fitted different themes in the existing conceptual framework of the burden of care for T2DM with good construct validity. Conclusion:The Chinese version of the PETS scale demonstrates good reliability and validity, and can comprehensively explain the treatment burden of T2DM patients in primary healthcare settings in China.
3.Feasibility study of in vivo fingernail dosimetry by electron paramagnetic resonance
Ye TIAN ; Junwang GUO ; Jierui ZOU ; Lei MA ; Guofu DONG ; Jianbo CONG ; Ke WU
Chinese Journal of Radiological Medicine and Protection 2019;39(5):392-396
Objective To explore the feasibility of EPR in vivo fingernail dosimetry to address the difficulty in separating mechanically induced signals from fingernail EPR dosimetry for need of nuclear medical emergency aid.Methods Using the specially designed EPR in vivo measurement system,uncut fingernails were measured to obtain the characteristics of EPR signal without mechanically induced signals.The in vivo fingernail experiment was carried out to evaluate the impact of in vivo condition on the spectra.Actual in vivo measurement experiment was conducted to evaluate the interference of the in vivo condition on EPR spectra.Results The background signal distribution of uncut fingernails was obtained and background signals had no significant difference between male and female(P>0.05).The dose response curve in the range of 2-10 Gy was established,and the half-life of the fingernail radiation-induced signal was approximately 5 d.The water treatment combined with temperature-changing was established for restoring the background signal.EPR signal obtained after restoring treatment has no significant difference with background signal (P> 0.05).The EPR spectra of in vivo fingernails were obtained.Conclusions The EPR spectra without mechanically induced signals can be acquired by this method.The feasibility of the in vivo fingernail EPR dosimetry is preliminarily verified.

Result Analysis
Print
Save
E-mail