OBJECTIVE To study the clinical characteristics and potential risk factors for infection in patients with multiple myeloma （MM） following treatment with bortezomib. METHODS Clinical data were retrospectively collected from MM patients who received bortezomib-based treatment regimens at the Department of Hematology， the Second Affiliated Hospital of Soochow University， from October 2021 to February 2025. The collected data primarily included demographic characteristics， disease characteristics of MM， treatment regimens， occurrence of infections and corresponding management measures， and prophylactic medication use. Univariate and multivariate Logistic regression analyses were conducted to identify potential risk factors for MM complicated with infection. RESULTS Among the 284 MM patients treated with bortezomib， 132 patients （46.5%） experienced at least one infection. The predominant types of infections were respiratory tract infections and gastrointestinal infections. Univariate analysis showed that age at initial diagnosis， pathological classification， and grade of myelosuppression were influencing factors for infection in MM patients （ P ＜0.05）. Further analysis of influencing factors for the two main types of infections revealed that sex， age at initial diagnosis， pathological classification， treatment regimen， and smoking history were influencing factor s for respiratory tract infections in MM patients （ P ＜0.05）； BMI， pathological classification， treatment regimen， and grade of myelosuppression were influencing factors for gastrointestinal infections in MM patients （ P ＜0.05）. Multivariate Logistic regression analysis indicated that age≥70 years and the presence of grade Ⅳ myelosuppression before treatment were risk factors for infection in MM patients， while the IgG-λ type was a protective factor against infection （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS The incidence of infection is relatively high in MM patients receiving bortezomib-based treatment regimens， with respiratory and gastrointestinal infections being the most common. Age at initial diagnosis， grade of myelosuppression， and pathological classification are influencing factors for infection in MM patients.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Idiopathic pulmonary fibrosis （IPF） can be classified as pulmonary collateral disease，and its pathogenesis is mainly characterized by the loss of Qi meridian nourishment，the loss of Yin meridian nourishment，and the formation of blood stasis in the blood vessels. Qi Yin deficiency is the pathological basis that runs through IPF，and obstruction of meridians and collaterals is a key element in the development of the disease. The dysfunction of "spleen being in charge of the defensive function" is closely related to the formation of the pathological pattern of "lung deficiency and collateral stasis" in IPF. The term "spleen being in charge of the defensive function" originated from the Yellow Emperor's Inner Canon. If the spleen is healthy，the Qi will be filled with vitality. Positive energy is stored inside，evil cannot be dried up. Its concept is quite similar to the immune defense function in modern medicine. If the principle of "spleen being in charge of the defensive function" is lost，the key structure and function of the IPF alveolar epithelial barrier may be abnormal，and it can interact with various innate immune cells to promote inflammation and fibrosis processes. Therefore，this article explains the imbalance of immune homeostasis in IPF alveolar epithelium from two aspects：the barrier function of alveolar epithelial cells（AECs） and their interaction with innate immune cells. And based on the theory of "spleen being in charge of the defensive function"，using traditional Chinese medicine for strengthening the spleen and nourishing Qi to treat IPF from the perspective of the spleen. This not only strengthens the scientific connotation of "spleen being in charge of the defensive function" in the pathogenesis of IPF，but also provides new research directions and ideas for its future clinical prevention and treatment.

A 20-year-old male patient presented to the Department of Dermatology of Peking Union Medical College Hospital with complaints of an 8-year history of facial scarring, swelling of the lower limbs, and a 4-year history of scalp thickening. Physical examination showed thickening furrowing wrinkling of the skin on the face and behind the ears, ciliary body hirsutism, blepharoptosis, and cutis verticis gyrate. Both lower limbs were swollen, especially the knees and ankles. The skin of the palms and soles of the feet was keratinized and thickened. Laboratory examination using bone and joint X-ray showed periostosis of the proximal middle phalanges and metacarpals of both hands, distal ulna and radius, tibia and fibula, distal femurs, and metatarsals.Genetic testing revealed two variants in SLCO2A1, c.1658T > A and c.96+4A > C.Through multidisciplinary consultation, we confirmed the diagnosis of pachydermoperiostosis.

Objective:To analyze the clinical characteristics of the Chikungunya fever outbreak in Shunde District, Foshan City, Guangdong Province in July 2025 and the risk factors associated with delayed viral RNA clearance.Methods:A total of 562 patients with Chikungunya fever admitted to three designated hospitals in Shunde District from July 10 to 30, 2025 were enrolled. Demographic data, clinical manifestations, and laboratory findings were collected. Patients were categorized into four age groups including minors (<18 years), young adults (18 to 39 years), middle-aged adults (40 to 64 years) and elderly adults (≥65 years). The differences of clinical characteristics among these age groups were analyzed. Intergroup comparisons were performed using chi-square test, one-way analysis of variance, or Kruskal-Wallis H test. Pairwise comparisons between groups were conducted using the Bonferroni or Games-Howell or Dunn method. Binary logistic regression was employed to analyze risk factors associated with delayed viral RNA clearance (>7 days). Results:The mean age of the 562 enrolled Chikungunya fever patients was (44.8±21.3) years. Fever, arthralgia and rash were the three core symptoms, with incidence rates of 87.5% (492/562), 88.4%(497/562) and 69.6%(391/562), respectively. At discharge, only 54.1%(304/562) of patients achieved complete symptom resolution, while 26.5%(149/562) still had arthralgia and 36.1%(203/562) had residual rash. Significant differences were observed among age groups in the incidence of fever ( χ2=9.43, P=0.024), peak body temperature ( F=6.54, P<0.001), incidence of arthralgia ( χ2=26.89, P<0.001), duration of arthralgia ( F=12.68, P=0.001), incidence of rash ( χ2=68.99, P<0.001), rate of residual rash at discharge ( χ2=32.37, P<0.001), lymphocyte count ( F=12.94, P<0.001), platelet count ( F=14.95, P<0.001), and C-reactive protein levels (CRP) ( H=94.18, P<0.001). Further pairwise comparisons revealed that compared to the middle-aged and elderly groups, the minor group had a higher incidence of fever and a lower incidence of arthralgia, and the duration of arthralgia was shorter than the elderly group (all P<0.008 3). Compared with the other three groups, the elderly group had lower incidence and residual rate of rash, and lower platelet counts (all P<0.008 3), and higher levels of CRP (all P<0.05). The elderly group had lower lymphocyte counts compared to the minor and young adult groups (both P<0.05). Significant differences were found among age groups in the time to viral RNA clearance ( F=5.77, P=0.003) and length of hospital stay ( F=11.64, P<0.001), with the elderly group having significantly longer duration for both compared to the other three groups (all P<0.05). Multivariate analysis showed that advanced age (odds ratio ( OR)=1.049, 95% confidence interval ( CI) 1.015 to 1.083), longer duration of fever ( OR=1.529, 95% CI 1.086 to 2.155) and longer duration of arthralgia ( OR=1.927, 95% CI 1.318 to 2.817) were independent risk factors for delayed viral RNA clearance (all P<0.05). Conclusions:Patients with Chikungunya fever in Shunde District primarily present with fever, arthralgia and rash. The incidence and characteristics of these three core symptoms show age-related variations. Elderly patients and those with longer durations of fever or arthralgia are more likely to experience delayed viral clearance.

Aim To investigate the effects of Ixerin Z,a sesquiterpene lactone from Ixeris sonchifolia,on bone-lipid metabolic imbalance in ApoE-/-mice and to elu-cidate its molecular mechanisms.Methods A mouse model of ApoE-/-was induced using a high-fat diet,followed by eight weeks of Ixerin Z administration at doses of 1 and 10 mg·kg-1.Serum markers related to bone-lipid metabolism and inflammatory cytokines were quantified.Bone mineral density,biomechanical prop-erties,bone tissue morphology,and bone microstructure changes were analyzed.Computational molecular doc-king was performed to identify potential target proteins of Ixerin Z,and its regulatory effects on bone-lipid me-tabolism were investigated.Results Treatment with Ixerin Z markedly decreased the serum levels of total cholesterol,triglycerides,TNF-α,and IL-1β in ApoE-/-mice.It significantly improved bone mineral density,enhanced biomechanical strength,restored tra-becular structure,and reduced fat accumulation in bone tissue.Investigations revealed that Ixerin Z activated PPARα,thereby promoting fatty acid β-oxidation in bone tissue,and stimulating the Wnt/β-Catenin signa-ling pathway to facilitate bone formation.Furthermore,Ixerin Z suppressed the OPG/RANKL/NF-κB signaling pathway,leading to reduced bone resorption,independ-ent of PPARα activation.Conclusions Ixerin Z dem-onstrates potent therapeutic effects on bone-lipid meta-bolic imbalance in ApoE-/-mice.The mechanism in-volves activating PPARα to promote fatty acid β-oxida-tion in bone tissue,activating PPARα/Wnt/β-Catenin signaling pathway to promote bone formation,and in-hibiting OPG/RANKL/NF-κB signaling pathway to re-duce bone resorption.

Objective To design a VR-based air evacuation training system for simulating the on-board medical treatment process during air evacuation.Methods A VR-based air evacuation training system was developed which used 3D modeling technology to construct models of the medical aircraft cabin,medical devices and virtual characters to achieve scene interaction.The hardware part of the system included server computers,training terminal computers,VR equipment,3D fusion projection equipment,motion capture equipment,etc.The software of the system was developed using C++,UE4 Blueprint and C# programming languages,including two modules for medical treatment unit and medical treatment training process evaluation.The efficacy of the system was verified by the trials in air evacuation.Results The system developed successfully simulated the scenarios of tracheal tube dislodgement and increased intracranial pressure in the scenario model of open severe craniocerebral injury.The expert evaluation showed that the system gained advantages in training efficiency,low cost,safety,sense of immersion and recorded the operation data in real time to optimize the follow-up training.Conclusion The system developed delivers a virtual training environment with high-fidelity replication of real-mission conditions,enabling whole-course and immersive air evacuation drills.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):15-20]

Objective:To systematically evaluate the safety and efficacy of the novel fibroblast activation protein (FAP)-targeted tracer 64Cu-FAP inhibitor (FAPI)-XT117 in patients with malignant solid tumors, and to compare with 18F-FDG. Methods:This self-controlled study was conducted on fifteen patients (8 males, 7 females; age (60 ±9) years) with malignant solid tumors from the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University between July 2023 and December 2023. Each subject underwent 64Cu-FAPI-XT117 PET/CT at 30, 60, and 120min post-injection and was assigned to three dose cohorts (111MBq, 148MBq, and 185MBq; 5 patients in each cohort), and safety assessments were conducted within 24h after injection. In addition, all patients underwent 18F-FDG PET/CT at 60min post-injection. Time-activity curves were generated for 64Cu-FAPI-XT117, and the dosimetry was calculated. Image quality was evaluated using a 5-point Likert scale, and the optimal injected activity and imaging time point were determined. The paired t test was used to compare differences of the lesion detection count and SUV max between 64Cu-FAPI-XT117 and 18F-FDG PET/CT. Results:64Cu-FAPI-XT117 was well tolerated, with no adverse events reported. Time-activity curves of 68Ga-FAPI-XT117 revealed prominent uptake in the uterus, while the background activity in other organs remained low, with the whole-body effective dose of (0.0084±0.0021)mSv/MBq. The optimal imaging time point for 64Cu-FAPI-XT117 PET/CT was 60min post-injection, with an optimal administered activity of 111MBq. Compared with 18F-FDG, 64Cu-FAPI-XT117 demonstrated significantly higher uptake and more lesions in lymph-node metastases (SUV max: 8.6±3.8 vs 15.3±6.8, t=2.33, P=0.048; number of lesions: 8.3±5.4 vs 15.0±6.4; t=4.21, P=0.003) and distant metastases (SUV max: 11.8±3.7 vs 20.9±7.2, t=3.66, P=0.022; number of lesions: 7.0±3.2 vs 12.4±3.7, t=2.86, P=0.046). Conclusions:64Cu-FAPI-XT117 PET/CT is well tolerated in patients with solid tumors, with a controllable radiation risk. Moreover, it outperforms 18F-FDG PET/CT in the assessment of metastases.

Objective:To explore the incidence, clinical features, genetic variant characteristics and prognosis of Glutaric acidemia type I (GA1) among neonates from Henan Province.Methods:A total of 814 625 neonates undergoing screening for inherited metabolic diseases by tandem mass spectrometry (MS/MS) at the Third Affiliated Hospital of Zhengzhou University from January 2016 to December 2022 were selected as the study subjects. A retrospective method was adopted to collect the clinical data of the patients. Whole exome sequencing was carried out to detect GCDH gene variants in individuals with positive results by GA1 newborn screening, and Sanger sequencing was used to verify the candidate variants. Based on the guidelines from the American College of Medical Genetics and Genomics (ACMG), the pathogenicity of candidate variants was rated. This study was approved by the Medical Ethics Committee of the Hospital (Approval Number: 2019 Medical Ethics Review No. 67). Results:Eight cases of GA1 were diagnosed among the 814 625 neonates. Blood glutaryl carnitine (C5DC) and urine glutaric acid (GA) levels of the 8 children were higher than the normal reference values. In total 12 variants were detected, all of which were missense variants. c. 1064G>A (p.Arg355His) was the most common one, accounting for 21.4% (3/14). Three GCDH gene variants, including 1297G>C (p.Ala433Pro), c. 467G>A (p.Gly156Asp) and c. 1125T>G (p.Cys375Trp), were previously unreported. REVEL software analysis predicted that all of the three variants were harmful. 3D protein structure modeling indicated that the three variants may cause amino acid residue alterations, and c. 1297G>C (p.Ala433Pro) and c. 1125T>G (p.Cys375Trp) may result in increase in hydrogen bonds and may affect the function of GCDH protein. By December 2023, one of the eight children had deceased, and another child had severe clinical symptoms with poor prognosis. Six children had a good prognosis, of which two had mild motor development delay and four had normal development without clinical symptoms. Conclusion:The incidence of GA1 in newborns screened by MS/MS in Henan Province is 1/101 828, and the carrier rate of pathogenic GCDH variants is 1/160. The c. 1064G>A (p.Arg355His) may be the hotspot variant of the GCDH gene among children with GA1 in Henan. Discovery of the three novel variants has enriched the mutational spectrum of the GCDH gene and provide a basis for the early diagnosis, treatment, prognosis and genetic counseling of this disease.

Body weight abnormalities, including overweight, obesity, and underweight, have become a dual public health challenge in Chinese adults: overweight and obesity lead to a variety of chronic complications, while underweight increases the risks of malnutrition, sarcopenia, and organ dysfunction. To systematically address these issues, multidisciplinary experts in endocrinology, sports science, nutrition, and psychiatry from various regions have held multiple weight management seminars. Based on the latest epidemiological data and clinical evidence, they expanded the guideline to include assessment and intervention strategies for underweight, in addition to the core content of obesity management. This guideline outlines the etiological mechanisms, evaluation methods, and multidimensional management strategies for overweight and obesity, covering key areas such as diagnosis and assessment, medical nutrition therapy, exercise prescription, pharmacological intervention, and psychological support. It is intended to provide a scientific and standardized approach to weight management across the adult population, aiming to curb the rising prevalence of obesity, mitigate complications associated with abnormal body weight, and improve nutritional status and overall quality of life.