As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveSpinal cord injury (SCI) directly impairs the regulatory function of the autonomic nervous system, induces intestinal dysfunction, and significantly reduces patients’ quality of life. Preclinical studies have shown that electroacupuncture (EA) therapy can regulate the brain-gut axis and is used to treat central nervous system diseases such as major depressive disorder, Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease. Recent research has established that fecal microbiota transplantation (FMT) from EA-treated SCI rats restored intestinal motility and colonic morphology. However, it remains unclear whether the regulation of gut microbiota by EA therapy directly contributes to neural repair after SCI. This study aims to explore whether gut microbiota mediates the neuroprotective effect of EA in the treatment of SCI and its possible mechanism. MethodsThe study employed RNA transcriptome analysis of spinal cord tissue to characterize gene expression profiles and to identify key signaling pathways following EA treatment for SCI. Hematoxylin-Eosin (HE) staining and Nissl staining were used to observe the morphological changes in spinal cord tissue. Western blot (WB) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were applied to detect the effects of EA on the expression of proteins related to nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) -dependent pyroptosis. Using 16S rDNA sequencing, the study observed alterations in gut microbiota diversity and community composition in SCI rats. Prior to establishing SCI models, rats were pretreated with an antibiotic cocktail to induce gut dysbiosis, and the effects on intestinal function and spinal cord neural repair were evaluated. FMT was performed to investigate the regulatory effects of post-EA FMT on motor function, general status, liver and spleen indices, and NLRP3-mediated pyroptosis in SCI rats. ResultsEA improved motor function and reduced regulated neuronal cell death in SCI rats. Transcriptomic analysis demonstrated the activation of immune- and inflammation-related pathways post-SCI, including NOD-like receptors, nuclear factor-kappa B(NF-κB), and Toll-like receptor (TLR) pathways. EA primarily influenced intestinal inflammation and autoimmune functions. 16S rDNA sequencing illustrated that EA did not alter the diversity of gut microbiota. However, EA altered the gut microbiota composition in SCI rats, increasing Lactobacillus and Akkermansia genera while rebalancing the Firmicutes/Bacteroidetes ratio. Furthermore, depletion of gut microbiota by antibiotics disrupted the intestinal barrier, reduced the expression of intestinal barrier proteins Zonula Occludens-1 (ZO-1) and Occludin, elevated serum lipopolysaccharide-binding protein (LBP) levels, exacerbated spinal cord tissue damage, and hindered motor function recovery in SCI rats. FMT from donors treated with EA reduced LBP levels in the intestine, blood, and spinal cord of rats, inhibited the TLR4 myeloid differentiation primary response protein 88 (MyD88)-NF‑κB pathway and NLRP3-dependent pyroptosis, and improved motor function. On the other hand, FMT treatment resulted in decreased body weight and food intake, whereas FMT using EA-treated donors effectively alleviated these alterations. ConclusionEA effectively alleviated neuroinflammatory responses in rats with SCI, primarily through regulating the gut microbiota and suppressing the NLRP3-dependent pyroptosis signaling pathway.

ObjectiveSpinal cord injury (SCI) directly impairs the regulatory function of the autonomic nervous system, induces intestinal dysfunction, and significantly reduces patients’ quality of life. Preclinical studies have shown that electroacupuncture (EA) therapy can regulate the brain-gut axis and is used to treat central nervous system diseases such as major depressive disorder, Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease. Recent research has established that fecal microbiota transplantation (FMT) from EA-treated SCI rats restored intestinal motility and colonic morphology. However, it remains unclear whether the regulation of gut microbiota by EA therapy directly contributes to neural repair after SCI. This study aims to explore whether gut microbiota mediates the neuroprotective effect of EA in the treatment of SCI and its possible mechanism. MethodsThe study employed RNA transcriptome analysis of spinal cord tissue to characterize gene expression profiles and to identify key signaling pathways following EA treatment for SCI. Hematoxylin-Eosin (HE) staining and Nissl staining were used to observe the morphological changes in spinal cord tissue. Western blot (WB) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were applied to detect the effects of EA on the expression of proteins related to nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) -dependent pyroptosis. Using 16S rDNA sequencing, the study observed alterations in gut microbiota diversity and community composition in SCI rats. Prior to establishing SCI models, rats were pretreated with an antibiotic cocktail to induce gut dysbiosis, and the effects on intestinal function and spinal cord neural repair were evaluated. FMT was performed to investigate the regulatory effects of post-EA FMT on motor function, general status, liver and spleen indices, and NLRP3-mediated pyroptosis in SCI rats. ResultsEA improved motor function and reduced regulated neuronal cell death in SCI rats. Transcriptomic analysis demonstrated the activation of immune- and inflammation-related pathways post-SCI, including NOD-like receptors, nuclear factor-kappa B(NF-κB), and Toll-like receptor (TLR) pathways. EA primarily influenced intestinal inflammation and autoimmune functions. 16S rDNA sequencing illustrated that EA did not alter the diversity of gut microbiota. However, EA altered the gut microbiota composition in SCI rats, increasing Lactobacillus and Akkermansia genera while rebalancing the Firmicutes/Bacteroidetes ratio. Furthermore, depletion of gut microbiota by antibiotics disrupted the intestinal barrier, reduced the expression of intestinal barrier proteins Zonula Occludens-1 (ZO-1) and Occludin, elevated serum lipopolysaccharide-binding protein (LBP) levels, exacerbated spinal cord tissue damage, and hindered motor function recovery in SCI rats. FMT from donors treated with EA reduced LBP levels in the intestine, blood, and spinal cord of rats, inhibited the TLR4 myeloid differentiation primary response protein 88 (MyD88)-NF‑κB pathway and NLRP3-dependent pyroptosis, and improved motor function. On the other hand, FMT treatment resulted in decreased body weight and food intake, whereas FMT using EA-treated donors effectively alleviated these alterations. ConclusionEA effectively alleviated neuroinflammatory responses in rats with SCI, primarily through regulating the gut microbiota and suppressing the NLRP3-dependent pyroptosis signaling pathway.

AIM To establish the HPLC characteristic chromatograms for Yixin Fumai Granules,and to determine the contents of sodium danshensu,protocatechualdehyde,chlorogenic acid,calycosin-7-O-β-D-glucoside,ferulic acid,rosalinic acid,salvianolic acid A,salvianolic acid B,schisandrol A.METHODS The analysis was performed on a 35 ℃ thermostatic Acutfex PA-C18 column(4.6 mm ×250 mm,5 μm),with the mobile phase comprising of acetonitrile-0.1％phosphoric acid flowing at 1.0 mL/min in a gradient elution manner,and the detection wavelengths were set at 210,250,280,320 nm.Subsequently,cluster analysis and principal component analysis were performed.RESULTS There were 11 characteristic peaks in the characteristic chromatograms for 15 batches of samples with the similarities of more than 0.980.Nine constituents showed good linear relationships within their own ranges(r≥0.999 6),whose average recoveries were 97.60％-107.02％with the RSDs of 0.78％-1.87％.Various batches of samples were clustered into 4 categories,2 principal components demonstrated the accumulative variance contribution rate of 89.454％.CONCLUSION This sensitive and reproducible method can provide a reference for the quality evaluation and control of Yixin Fumai Granules.

OBJECTIVE To study the imaging characteristics of the normal cricoarytenoid joint.METHODS A retrospective study was conducted on the upper airway CT images of 175 subjects with normal laryngoscopic findings.According to age groups,a qualitative evaluation was made of the calcification of the arytenoid cartilage(AC),the hyperplasia of the AC,and the degree of stenosis of the cricoarytenoid joint(CAJ).The study aimed to explore the changing trends of these factors with age.We evaluated the spatial position structures such as the length of the vocal cords(l-VC),the distance between the muscle process of the arytenoid cartilage and the thyroid cartilage(d-MPCC),and the angle of the cricoarytenoid joint(a-CAJ).RESULTS There were differences in calcification of AC,hyperplasia of AC and stenosis of CAJ among different age groups.The calcification of AC(r=0.36,P<0.001),hyperplasia of AC(r=0.49,P<0.001)and stenosis of CAJ(r=0.54,P<0.001)the were positively correlated with age.Bilateral l-VC and a-CAJ were symmetry(all P>0.05).CONCLUSION The morphology of the CAJ was symmetrical in the normal population.It gradually underwent calcification,hyperplasia,and stenosis with age.Upper airway CT examination could evaluate the morphology and spatial position of the CAJ,providing an anatomical reference for clinical practice

Objective:To investigate the impact of ubiquitin-specific protease 38 (USP38) on the proliferation and migration of gastric cancer cells.Methods:Between March and September 2023, tissue samples were collected from 18 patients who underwent radical gastrectomy in the Department of General Surgery, Beijing Friendship Hospital Affiliated to Capital Medical University, and had complete clinical data. The samples included tumor tissue, adjacent tumor tissue, and normal tissue. Among the patients, there were 12 males and 6 females, aged between 34 and 71 years, with an average age of 62.5 years. The expression levels of USP38 in different tissue samples were validated using quantitative real-time reverse transcription polymerase chain reaction (qRT-PCR). The functional significance of USP38 was verified through cell experiments and human tissue samples by knocking down or exogenously overexpressing USP38. Potential molecular mechanisms of USP38 were validated through qRT-PCR, MTT, Transwell, Western blot, mass spectrometry, clone formation assays, and immunoprecipitation. Measurement data with a normal distribution are expressed as the mean±standard deviation ( ± s). Comparisons between groups were performed using a t-test or one-way analysis of variance. Measurement data with a skewed distribution were described as [ M( Q1, Q3)], and comparisons between groups were performed using non-parametric tests. Comparisons between counting data were performed using the chi-squared test or Fisher′s exact probability method, with P<0.05 indicating a statistically significant difference. Results:qRT-PCR confirmed that USP38 was highly expressed in gastric cancer tissues compared to normal and paratumor tissues. Furthermore, mass spectrometry analysis identified FASN as a potential downstream target of USP38, and immunoprecipitation experiments demonstrated a positive correlation between its expression level and USP38. USP38 was highly expressed in the SGC7901, AGS, and HGC27 gastric cancer cell lines. Knockdown of USP38 reduced FASN expression, thereby inhibiting cell proliferation and migration abilities. While the ability of cell proliferation and migration was increased significantly.Conclusions:USP38 is highly expressed in gastric cancer cells and promotes their proliferation and migration, potentially through downstream FASN-mediated fatty acid synthesis.

Body weight abnormalities, including overweight, obesity, and underweight, have become a dual public health challenge in Chinese adults: overweight and obesity lead to a variety of chronic complications, while underweight increases the risks of malnutrition, sarcopenia, and organ dysfunction. To systematically address these issues, multidisciplinary experts in endocrinology, sports science, nutrition, and psychiatry from various regions have held multiple weight management seminars. Based on the latest epidemiological data and clinical evidence, they expanded the guideline to include assessment and intervention strategies for underweight, in addition to the core content of obesity management. This guideline outlines the etiological mechanisms, evaluation methods, and multidimensional management strategies for overweight and obesity, covering key areas such as diagnosis and assessment, medical nutrition therapy, exercise prescription, pharmacological intervention, and psychological support. It is intended to provide a scientific and standardized approach to weight management across the adult population, aiming to curb the rising prevalence of obesity, mitigate complications associated with abnormal body weight, and improve nutritional status and overall quality of life.

Objective To characterize the features of patent foramen ovale(PFO)-related cryptogenic stroke using diffusion-weighted imaging(DWI)and to investigate the correlation between infarct size and cardiac CT characteristics of PFO.Methods A retrospective,consecutive cohort study was conducted on acute ischemic stroke patients admitted to Neurology Department of Xuanwu Hospital,Capital Medical University from January 2022 to September 2024.Patients were categorized into PFO group,arterio-arterial embolism(AAE)group,and atrial fibrillation(AF)group based on etiological diagnosis.Baseline clinical data,including age,height,body mass index,admission National Institutes of Health stroke scale(NIHSS)score,history of old cerebral infarction,hypertension,diabetes mellitus,coronary heart disease,dyslipidemia,and smoking history were collected and compared.All patients underwent head MR within 24 h of admission.DWI was used to analyze and compare infarct characteristics across the three groups,including lesion number(single or multiple),location(cortical+subcortical,deep white matter,cortical+subcortical+deep white matter,cerebellum+thalamus+brainstem),size(≥15 mm or＜15 mm,based on maximum transverse diameter;for multiple lesions,if any lesion had a maximum diameter≥15 mm,it was categorized as≥15 mm),infarcted vascular territory(anterior,posterior,or both circulations),and specific arterial supply(anterior cerebral artery,middle cerebral artery,posterior cerebral artery,basilar artery,posterior inferior cerebellar artery,superior cerebellar artery,anterior choroidal artery,or multiple arteries).Patients in the PFO group additionally underwent cardiac CT to measure PFO-related parameters:tunnel length,width,height,septum secundum thickness,and fossa ovalis length.Spearman correlation analysis was performed to evaluate the relationship between infarct size and PFO cardiac CT features.Results A total of 232 acute ischemic stroke patients were included(mean age[57±17]years,ranged 19-86 years;141 males,91 females),comprising 116 in the PFO group,36 in the AAE group,and 80 in the AF group.(1)The proportion of males in the PFO group was higher than that in the AF group,it was lower than that in the AAE group.The age,body mass index and proportions of patients with hypertension,diabetes,hyperlipidemia,coronary heart disease were all lower than those in the other two groups(both P＜0.016 7),while other baseline characteristics showed no significant differences(all P＞0.05).(2)The PFO group exhibited a higher proportion of multiple infarcts compared to the AAE group(83.62％[97/116]vs.61.11％[22/36],P＜0.016 7),but a lower proportion than the AF group(83.62％[97/116]vs.98.75％[79/80],P＜0.016 7).The PFO group also showed a significantly higher proportion of cortical+subcortical infarcts(47.41％[55/116]vs.11.11％[4/36]and 6.25％[5/80],respectively,both P＜0.016 7)and infarcts with a maximum diameter＜15 mm compared to both AAE and AF groups(66.38％[77/116]vs.36.11％[13/36]and 11.25％[9/80],respectively,both P＜0.016 7).Furthermore,the PFO group had a lower proportion of anterior circulation infarcts(27.59％[32/116]vs.69.44％[25/36]in AAE group and 67.50％[54/80]in AF group,both P＜0.016 7),but a higher proportion of posterior circulation infarcts(62.07％[72/116]vs.16.67％[6/36]in AAE group and 8.75％[7/80]in AF group,both P＜0.016 7).Specifically,middle cerebral artery infarcts were less common in the PFO group(18.97％[22/116]vs.66.67％[24/36]in AAE group and 52.50％[42/80]in AF group,both P＜0.016 7),while posterior cerebral artery infarcts were more common(48.28％[56/116]vs.8.33％[3/36]in AAE group and 8.75％[7/80]in AF group,both P＜0.016 7).(3)Spearman correlation analysis revealed that infarct size was negatively correlated with PFO tunnel length(rs=-0.429,P=0.029),fossa ovalis length(rs=-0.408,P=0.038),and septum secundum thickness(rs=-0.525,P=0.006),but not correlated with PFO width or height(both P＞0.05).Conclusions PFO-related cryptogenic stroke is predominantly characterized by multiple small infarcts,primarily located in the cortical+subcortical regions and posterior circulation.Infarct size was found to be negatively correlated with PFO tunnel length,fossa ovalis length,and septum secundum thickness.Comprehensive assessment integrating DWI and cardiac CT features may facilitate the identification of PFO-related stroke.These findings warrant further validation through larger,prospective studies.

Background and purpose:Thyroid cancer is the most common malignant endocrine tumor,particularly prevalent among the Asian population.The overall survival for thyroid cancer patients is relatively high,but there are significant survival differences among patients.Based on long-term hospital-based cancer registry database,this study analyzed the 10-year observed overall survival(OS)rate of thyroid cancer cases and the distribution of causes of death,providing real-world evidences to further survival management of thyroid cancer in China.Methods:A total of 55343 thyroid cancer patients who underwent treatment at Fudan University Shanghai Cancer center from 2005 to 2021 were included in this study.Clinical information and the follow-up endpoint data were collected through medical records review,telephone visits and death registry data linkage.The last follow-up date was October 31,2024.Kaplan-Meier method was applied in evaluating the OS rate,and survival data were described by different subgroups as age group,gender,treatment period,tumor staging and pathological characteristics.The standardized mortality ratio(SMR)and absolute excess risk(AER)were calculated using general Shanghai population as the reference,and the mortality risk was described by gender,age at diagnosis and histological subtype.Results:With a median follow-up time of 63.01 months,the overall 1-,3-,5-and 10-year OS rates of thyroid cancer patients were 99.67%(95%CI:99.62%-99.72%),99.11%(95%CI:99.03%-99.19%),98.48%(95%CI:98.36%-98.60%)and 95.81%(95%CI:95.50%-96.11%),respectively.The 10-year OS rates of stage Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ and Ⅳ were 97.99%(95%CI:97.70%-98.28%),89.80%(95%CI:87.24%-92.37%),77.84%(95%CI:70.76%-84.92%)and 62.95%(95%CI:55.37%-70.54%),respectively.The differences in OS among patients with different age,gender and histological classification were significant.1256(2.27%)deaths occurred,of which 18.63%,50.88%and 7.32%were attributable to thyroid cancer,other cancers and cardiovascular disease(CVD),respectively.Compared with the general population,patients with different subtypes of thyroid cancer had higher all-cause mortality rates,progressively increasing with papillary,follicular,medullary and anaplastic thyroid carcinoma/poorly differentiated carcinoma.Compared with general population,the death risk was 2.24 times higher in papillary thyroid cancer patients(95%CI:2.06-2.44),9.94 times higher in follicular thyroid cancer patients(95%CI:6.79-14.09),12.16 times higher in medullary thyroid cancer patients(95%CI:8.05-17.69),and the highest risk was observed in patients with anaplastic thyroid carcinoma/poorly differentiated carcinoma[SMR=79.67(95%CI:58.38-106.31),AER=766.01/1 000 person-years].Conclusion:The 10-year long survival data and cause of death for thyroid cancer patients with different histological types were reported in China based on a large single institution hospital-based cancer registry database.Staging and histological characteristics were the most important factors directly affected the survival.Early diagnosis and individualized treatment are crucial for improving prognosis.

Aim To evaluate the ameliorative effects of different ratios of Renshen-Huangjing(RH) on SPS-induced PTSD-like behaviors in mice,and to investi-gate the action mechanism using bioinformatics analysis and experimental studies.Methods The aqueous ex-tract was extracted in four ratios of RH in a total weight of 60 g,i.e.1∶0(RH1),2∶1(RH2),1∶2(RH3),and 0∶1(RH4).The extraction rates of Rg1,Rb1,and polysaccharides from different ratios of RH were then detected using UPLC-UV method.The SPS model was established,and RH1,RH2,RH3 and RH4(400 mg·kg-1)were administered by intragas-tric gavage for 14 day,followed by behavioral tests to e-valuate the PTSD-like behaviors.The serum CORT,IL-1β and IL-10 were determined by ELISA.The possible targets of action were analyzed using bioinformatics.The expression levels of Calpain-1,PSD95,BDNF and GluN2B in the hippocampus were detected by Western blot.Results The SPS model induced PTSD-like be-haviors in mice.Serum levels of CORT and IL-1β in-creased and level of IL-10 decreased in SPS model.After treatment with different ratios of RHs,RH2 showed the best therapeutic effect,which was manifes-ted in the suppression of PTSD-like behaviors,the re-duction of CORT and IL-1β levels,and the promotion of IL-10 levels;160 overlapping targets might explain the therapeutic effects of RH on PTSD,and these tar-gets were enriched in inhibiting synaptic damage,exer-ting antioxidant properties and suppressing neuroin-flammation,respectively.RH2 prevented the SPS-in-duced decrease in the expression of Calpain-1,PSD95,BDNF and the elevation of GluN2B.Molecular docking showed strong binding of Rg1 and Rb1 to Calpain-1,PSD95,and BDNF,respectively.Conclusions The a-queous extract of RH in a 2∶1 ratio can more effec-tively prevent SPS-induced PTSD-like behaviors,and its effect may be related to targets such as Calpain-1,PSD95,BDNF and GluN2B.