As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Objective This study conducted molecular biological identification of the viruses carried by Culex pipiens pallens specimens collected in Shunyi District, Beijing in 2023, and observed the changes in the infection rate of the viruses carried by Cx. pipiens pallens at different collection times. Methods Cx. pipiens pallens were collected using carbon dioxide mosquito traps. The mosquito samples were ground in batches and analyzed by molecular biology technologies. The virus infection rate at different collection times was analyzed statistically. Results 17 strains of Culex pipiens pallens densovirus(CppDNV)were identified from Cx. pipiens pallens samples collected in Shunyi District, Beijing, in 2023. The nucleotide sequence analysis of the virus genome coding region showed that CppDNV was a single-stranded DNA virus with a total length of 3 335 nt, encoding 2 non-structural proteins(NS1, NS2)and 1 capsid protein(VP). The nucleotide(amino acid)sequence lengths of the three proteins were 2 376 nt(791 aa),1 092 nt(363 aa)and 1 071 nt(356 aa), respectively. Phylogenetic analysis showed that CppDNV was located in genus Brevihamaparvovirus. Statistical analysis showed no significant difference in infection rates across collection times(χ2=4.429, P=0.194). Conclusions CppDNV was identified in Cx. pipiens pallens in Beijing, and it was stably maintained in this natural population.

Objective To investigate the species composition of mosquitoes and breeding conditions of larvae in the rice planting areas of Beijing, and to provide a scientific basis for mosquito control in rice fields. Methods Adult mosquitoes were collected using CO2-baited light traps, and mosquito larvae(including pupae)were sampled via the dipping method. Results A total of 4 genera and 6 species of adult mosquitoes were captured in the study area. The dominant species were Culex pipiens pallens, Cx. tritaeniorhynchus, and Anopheles sinensis. The average adult mosquito density was 5.11 specimens per trap-hour, with slightly lower density in July compared to August. For larvae and pupae,3 genera and 4 species were identified, dominated by Cx. tritaeniorhynchus, An. sinensis, and Aedes vexans. Conclusions The mosquito species composition in Beijing′s rice planting areas is diverse. Mosquito control strategies should prioritize the management of adult mosquitoes, while density control of mosquito larvae in paddy fields can be achieved through intermittent irrigation techniques.

ObjectiveTo investigate the antiviral efficacy of pegylated interferon α-2b （PEG-IFN-α-2b） in patients with HBV-related liver cirrhosis， to assess the safety and tolerability of this regimen， and to provide evidence-based medical evidence for optimizing the treatment strategies for patients with HBV-related compensated liver cirrhosis. MethodsA prospective study was conducted among 115 patients with HBV-related compensated liver cirrhosis and 114 patients with CHB who attended Third People’s Hospital of Taiyuan from January 2023 to March 2024. Treatment-naïve patients received PEG-IFN-α-2b monotherapy， while the patients once treated with nucleos（t）ide analogues （NAs） received PEG-IFN-α-2b add-on therapy. The patients with HBV-related compensated liver cirrhosis were followed up at baseline and at 12， 24， 36， and 48 weeks of treatment. Samples were collected from CHB patients at baseline and at the end of follow-up to assess virological indicators， routine blood test results， and liver function. The chi-square test was used for comparison of categorical data between groups； the independent samples t-test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， and the one-way repeated measures analysis of variance was used for comparison among different time ponts within the same group，and the Bonferroni was applied for post-hoc pairwise comparisons； the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups， and the Friedman test was used for comparison across different time points within the same group， and the Nemenyi test was utilized for subsequent pairwise comparisons. The multivariate stepwise Logistic regression analysis was used to investigate the influencing factors for clinical cure. ResultsCompared with the CHB group， the HBV-related compensated liver cirrhosis group had a significantly higher mean age （43.50±9.97 years vs 40.90±8.16 years， t=2.160， P=0.032）， a significantly higher proportion of patients with hepatitis B e antigen at baseline （28.70% vs 15.79%， χ²=4.788， P=0.029）， and a significantly lower platelet level ［（178.67±55.07）×10⁹/L vs （194.93±55.79）×10⁹/L， t=2.217， P=0.028］. Compared with the CHB group at the end of follow-up， the HBV-related compensated liver cirrhosis group had significantly lower HBV surface antigen （HBsAg） clearance rate （10.38% vs 33.04%， χ²=14.988， P<0.001） and HBV surface antibody positive rate （0.00% vs 19.64%， χ²=21.041， P<0.001）. Compared with the CHB group at the end of follow-up，the HBV-related compensated liver cirrhosis group had significantly lower aminotransferase levels ［ALT： 31.00（19.00～47.50） U/L vs 40.00（27.00～57.00） U/L， Z=2.433， P<0.05； AST： 31.00（23.00～45.50） U/L vs 37.00（25.00～52.00） U/L， Z=1.963， P<0.05］， but significantly higher level of white blood cells （WBC） ［（4.02±1.56）×10⁹/L vs （3.59±1.24）×10⁹/L， t=2.272， P<0.05］， neutrophils ［（2.39±1.17）×10⁹/L vs （1.87±0.94）×10⁹/L， t=3.284， P<0.05］， and platelets ［（143.93±68.10）×10⁹/L vs （121.88±49.72）×10⁹/L， t=2.588， P<0.05］. A lower level of HBsAg （OR=0.997， 95%CI： 0.996　—　0.999， P<0.001） and previous treatment with NAs （OR=5.889， 95%CI： 2.195　—　17.330， P<0.001） were positive predictive factors for clinical cure， while liver cirrhosis （OR=0.177， 95%CI： 0.063　—　0.470， P<0.001） was a negative predictive factor for clinical cure. During follow-up， no patients experienced acute decompensation or progression to hepatocellular carcinoma， and the main adverse events included fever， fatigue， reductions in WBC and platelets， weight loss， alopecia， and thyroid dysfunction. In the subgroup analysis of HBV-related compensated liver cirrhosis， in both the treatment-naïve patients and the patients previously treated with NAs， there was a significant reduction in HBsAg level from baseline to week 36 of treatment ［treatment-naïve： 99.25 （5.87　—　1 212.35） IU/mL vs 403.47 （36.94　—　2 569.02） IU/mL， P<0.05； previously treated with NAs： 205.94 （14.00　—　737.80） IU/mL vs 427.03 （65.64　—　1 552.65） IU/mL， P<0.05］ and week 48 of treatment ［treatment-naïve： 85.45 （0.58　—　827.56） IU/mL vs 403.47 （36.94　—　2 569.02） IU/mL， P<0.05； previously treated with NAs： 45.28 （0.16　—　267.27） IU/mL vs 427.03 （65.64　—　1 552.65） IU/mL， P<0.05］. There were significant increases in the levels of aminotransferases during treatment， as well as significant reductions in the levels of WBC， neutrophils， platelets， and hemoglobin （all P<0.05）. ConclusionAlthough a finite course of PEG-IFN-α-2b therapy has achieved a relatively low rate of clinical cure in the treatment of HBV-related compensated liver cirrhosis， it can still significantly reduce the level of HBsAg， and this treatment regimen has good safety and tolerability， without accelerating disease progression.

Colorectal cancer (CRC) is characterized by persistently high incidence and mortality. Current therapies are limited by drug resistance and modest patient benefit, underscoring the urgent need for new perspectives rooted in tumor biology. The unique metabolic landscape of CRC makes it an ideal model in which to dissect the pathological roles of lactylation regulatory networks: microsatellite-stable (MSS) CRC, which accounts for approximately 85% of cases, concurrently upregulates glycolysis and oxidative phosphorylation, engaging in intense metabolic competition with immune cells; the intratumoral lactate pool exhibits a distinctive “dual-source supply” feature—in addition to tumor-intrinsic glycolysis, substantial exogenous lactate is provided by gut microbiota dysbiosis and by colonizing bacteria within liver metastases; high-frequency oncogenic mutations and lactylation modifications establish a feed-forward circuit of “oncogene-driven lactate accumulation-lactylation-facilitated tumor progression”. Moreover, MSS CRC displays near-complete unresponsiveness to immune checkpoint inhibitors, a phenomenon underpinned by multiple immune evasion mechanisms mediated by lactate and lactylation. Lactate metabolism is a hallmark of metabolic reprogramming in cancer. Lactate homeostasis provides tumor cells with metabolic substrates, modulates redox status, and regulates fatty acid metabolism to promote malignant progression. Notably, lactate can drive lactylation—an emerging post-translational modification (PTM) in which lactyl groups are attached to lysine residues, dynamically governing gene transcription and protein function and thereby establishing a bridge between metabolism and epigenetics. Lactate and lactylation form a multidimensional, coordinated network: lactylation of key metabolic enzymes such as LDHA reinforces a positive feedback loop that sustains lactate production; lactylation of upstream transcription factors such as HIF-1α drives metabolic reprogramming; furthermore, lactylation engages in crosstalk with m6A and m5C RNA modifications as well as with other PTMs such as acetylation, profoundly reshaping cellular behavior. In CRC, histone lactylation drives malignant phenotypes by activating immunosuppressive programs, inhibiting ferroptosis, and promoting invasion and migration; non-histone lactylation accelerates translation elongation, stabilizes β‑catenin, maintains redox homeostasis, and prevents PD-L1 degradation, thereby facilitating tumor progression. Lactylation-related gene signatures have demonstrated potential for prognostic stratification. Therapeutic strategies targeting the lactylation network range from upstream metabolic intervention to modulation of the modifying enzymes and direct blockade of lactylation modifications, forming a hierarchical interventional framework. However, current evidence derives predominantly from cell lines and xenograft models, and a causal relationship between lactylation and malignant progression in CRC has yet to be rigorously established. Whether inhibition of lactylation can alter CRC phenotypes independently of metabolic alterations and acetylation fluctuations remains a central unanswered question in the field. This review systematically examines the research progress and translational challenges surrounding lactylation regulatory networks, aiming to provide a circumspect assessment to inform the development of novel therapeutic strategies for CRC.

Objective To analyze the influencing factors of malaria infection of labor service exported to overseas in Langfang City, in order to establish a visualization tool to assist clinicians in predicting the risk of malaria. Methods A total of 4 774 expatriate employees of the Nibei Pipeline Project of the Pipeline Bureau from October 2021 to August 2023 were taken as the subjects, and the gender, age, overseas residence area and Knowledge of malaria controlscores of the study subjects were investigated by questionnaire survey, and the possible risk factors of malaria were screened by logistic regression model. At the same time, the nomogram prediction model was established, and the subjects were divided into the training group and the validation group at a ratio of 2:1, and the area under the curve (ROC) and the decision curve were plotted to evaluate the prediction ability and practicability of the prediction model in this study. Results Among the 4 774 study subjects, 96 cases of malaria occurred, and the detection rate was 2.01%. Junior school （OR=1.723，95% CI:1.361-2.173）， and residence in rural areas（OR=2.091，95%CI:1.760 -3.100）were risk factors (OR>1), while protective measures（OR=0.826，95% CI : 0.781 - 0.901） and high malaria education scores （OR=0.872，95% CI : 0.621 - 0.899）were protective factors.The nomogram prediction model results showed that the area under the curve of the nomogram prediction model in the training group was 0.94 (95% CI : 0.85 - 1.00), while the validation group was 0.93 (95% CI : 0.80 - 1.00). The results of the decision curve showed that when the threshold probability of the population was 0-0.9, the nomogram model was used to predict the risk of malaria occurrence with the highest net income. Conclusion The nomogram prediction model (including gender, education, region, protection and malaria education score) established and validated in this study is of great value for clinicians to screen high-risk patients with malaria.

Objective:To investigate the effect of nuclide distribution with time from the in vivo metabolism based on measurement of radioactive contamination using lung counting method. Methods:The distribution of nuclides in the body with time was calculated on a basis of a single inhalation of aerosols containing 235U and the International Commission of Radiological Protection(ICRP) nuclide metabolism compartment model. A passive efficiency calibration of the lung counter, was performed using the simulation and calculation software Geant4 to obtain the contribution of the tissue or organs of interest to the lung counter, and to investigate the effect of the nuclide distribution on the lung counting method. Results:The time elapsed after inhalation of radionuclides, as well as their physicochemical state, has the effect on their distribution in the body and on the detection efficiency of the lung counter. Radionuclides with smaller particulate sizes have a higher initial retention in the lungs, and those with an activity median aerodynamic diameter (ADAM) of 1 μm contributed more fraction to the lung counter than those with an ADAM of 5 μm. F-type compounds were metabolized more rapidly by the respiratory system, and after 8 h of ingestion, nuclides were distributed in the lungs. F-type compounds were metabolized in the respiratory system at a relatively fast rate, and 8 h after inhalation, the fraction of nuclides retained in the lung contributed no more than 30% to the lung counter. Within 3 d after ingestion of M-type and S-type compounds, radioactive particulats largely deposites in the nasopharyngeal region. With biological metabolization and clearance, the fraction contributed by lung to counter is in rising, and the fraction to the lung counter typically remained larger than 80% after 3 d.Conclusions:Radionuclide metabolization in the body varies with their physicochemical properties and measurement time and site. For estimating internal contamination, consideration should be given to the distribution of nuclides, in order to avoid the overestimation.

Objective To explore the feasibility and safety of ultrasound-guided percutaneous microwave ablation for unresectable pancreatic cancer.Methods Totally 84 patients who underwent ultrasound-guided percutaneous microwave ablation for unresectable pancreatic cancer were enrolled,and the technical success rate,complete ablation rate,complication rate,pain relief rate and survival time,etc.were observed.Results The median age of 84 cases was 61.5 years.Totally 86 tumors,including 44.19％(38/86)at the head/neck and 55.81％(48/86)at the body/tail of pancreas were detected,and a total of 85 ablation sessions were performed with the median ablation energy applied per tumor of 9.90(1.08,21.60)kJ and the complete ablation rate of 42.86％(36/84).The technical success rate was 100％(85/85).Thirty-nine complication events occurred in 25 cases,no ablation-related death.Among 34 patients underwent ablation mainly for pain symptoms,the pain score decreased from(6.22±1.12)points before treatment to(1.94±1.64)points after treatment(P＜0.001).During 6.8(3.3,12.9)months' follow-up,the mean survival time was(8.5±6.7)months,and all 47 patients died due to tumor progression.Conclusion Ultrasound-guided percutaneous microwave ablation was safe and feasible for unresectable pancreatic cancer.

Body weight abnormalities, including overweight, obesity, and underweight, have become a dual public health challenge in Chinese adults: overweight and obesity lead to a variety of chronic complications, while underweight increases the risks of malnutrition, sarcopenia, and organ dysfunction. To systematically address these issues, multidisciplinary experts in endocrinology, sports science, nutrition, and psychiatry from various regions have held multiple weight management seminars. Based on the latest epidemiological data and clinical evidence, they expanded the guideline to include assessment and intervention strategies for underweight, in addition to the core content of obesity management. This guideline outlines the etiological mechanisms, evaluation methods, and multidimensional management strategies for overweight and obesity, covering key areas such as diagnosis and assessment, medical nutrition therapy, exercise prescription, pharmacological intervention, and psychological support. It is intended to provide a scientific and standardized approach to weight management across the adult population, aiming to curb the rising prevalence of obesity, mitigate complications associated with abnormal body weight, and improve nutritional status and overall quality of life.

Objective:To explore the association between the systemic immune-inflammation index (SII) and obesity metabolic phenotypes, as well as metabolic features in children and adolescents.Methods:A cross-sectional study was conducted using the random cluster sampling method from March 2023 to May 2024. Children and adolescents aged 9-17 years in Guangzhou were surveyed through questionnaires, physical measurements, and blood tests. According to BMI and metabolic status, participants were classified into normal-weight groups [metabolically healthy normal weight (MHNW) and metabolically unhealthy normal weight (MUNW)] and overweight/obese groups [metabolically healthy overweight/obese (MHO/O) and metabolically unhealthy overweight/obese (MUO/O)]. After natural log-transformation of SII values (lnSII), multinomial logistic regression was used to assess the association between SII and obesity metabolic phenotypes, while binary logistic regression was applied to assess the relationship between SII and metabolic phenotypes in the overweight/obese subgroup. Linear regression model and restricted cubic spline (RCS) were employed to examine the relationship between SII and metabolic features among the entire population.Results:A total of 3 749 participants were included. After adjusting for covariates, for every unit increase in lnSII, the risk of MHO/O and MUO/O increased by 93% ( OR=1.93, 95% CI: 1.56-2.40, P<0.001) and 156% ( OR=2.56, 95% CI: 2.02-3.25, P<0.001), respectively. In the overweight/obesity subgroup, for every unit increase in lnSII, the risk of MUO/O increased by 37% ( OR=1.37, 95% CI: 1.01-1.87, P=0.045). Linear regression model and RCS showed that lnSII was positively correlated with systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) (SBP: β=1.39, 95% CI: 0.67-2.11, P<0.001; DBP: β=1.27, 95% CI: 0.79-1.75, P<0.001). lnSII also had a non-linear relationship with triglyceride ( Pnonlinear=0.032) and high-density lipoprotein cholesterol ( Pnonlinear=0.002). Conclusion:Elevated SII levels are associated with unfavorable obesity metabolic phenotypes, higher blood pressure, and altered lipid profiles in children and adolescents. SII may be a potential driving factor for metabolic heterogeneity in children and adolescents.