1.Conserved translational control in cardiac hypertrophy revealed by ribosome profiling.
Bao-Sen WANG ; Jian LYU ; Hong-Chao ZHAN ; Yu FANG ; Qiu-Xiao GUO ; Jun-Mei WANG ; Jia-Jie LI ; An-Qi XU ; Xiao MA ; Ning-Ning GUO ; Hong LI ; Zhi-Hua WANG
Acta Physiologica Sinica 2025;77(5):757-774
A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals
;
Humans
;
Cardiomegaly/physiopathology*
;
Ribosomes/physiology*
;
Protein Biosynthesis/physiology*
;
Mice
;
Cardiomyopathy, Dilated/genetics*
;
Ribosome Profiling
2.Influence of iron metabolism on osteoporosis and modulating effect of traditional Chinese medicine.
Yi-Li ZHANG ; Bao-Yu QI ; Chuan-Rui SUN ; Xiang-Yun GUO ; Shuang-Jie YANG ; Ping LIU ; Xu WEI
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(3):575-582
Recent studies have shown that an imbalance in iron metabolism can affect the composition and microstructural changes of bone, disrupting bone homeostasis and leading to osteoporosis(OP). The imbalance in iron metabolism, along with its induced local abnormal microenvironment and cellular iron death, has become a new focal point in OP research, drawing increasing attention from the academic community regarding the regulation of iron metabolism to prevent and manage OP. From the perspective of traditional Chinese medicine(TCM), iron metabolism imbalance has potential connections to TCM theories regarding internal organs, as well as treatments aimed at tonifying the kidney, strengthening the spleen, and activating blood circulation. Evidence is continually emerging that TCMs and effective components that tonify the kidney, strengthen the spleen, and activate blood circulation can prevent and manage OP by regulating iron metabolism. This article analyzes the relationship between iron and bone, as well as the effects of TCM formulations on improving iron metabolism and influencing bone metabolism, from the perspectives of iron metabolism mechanisms and TCM interventions, aiming to broaden existing clinical strategies for prevention and treatment and inject new momentum into the field of OP as it moves into a new era.
Osteoporosis/drug therapy*
;
Humans
;
Iron/metabolism*
;
Drugs, Chinese Herbal/pharmacology*
;
Animals
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Bone and Bones/drug effects*
3.Expert consensus on evaluation index system construction for new traditional Chinese medicine(TCM) from TCM clinical practice in medical institutions.
Li LIU ; Lei ZHANG ; Wei-An YUAN ; Zhong-Qi YANG ; Jun-Hua ZHANG ; Bao-He WANG ; Si-Yuan HU ; Zu-Guang YE ; Ling HAN ; Yue-Hua ZHOU ; Zi-Feng YANG ; Rui GAO ; Ming YANG ; Ting WANG ; Jie-Lai XIA ; Shi-Shan YU ; Xiao-Hui FAN ; Hua HUA ; Jia HE ; Yin LU ; Zhong WANG ; Jin-Hui DOU ; Geng LI ; Yu DONG ; Hao YU ; Li-Ping QU ; Jian-Yuan TANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(12):3474-3482
Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards*
;
Humans
;
Consensus
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Surveys and Questionnaires
4.Effects of combined use of active ingredients in Buyang Huanwu Decoction on oxygen-glucose deprivation/reglucose-reoxygenation-induced inflammation and oxidative stress of BV2 cells.
Tian-Qing XIA ; Ying CHEN ; Jian-Lin HUA ; Qin SU ; Cun-Yan DAN ; Meng-Wei RONG ; Shi-Ning GE ; Hong GUO ; Bao-Guo XIAO ; Jie-Zhong YU ; Cun-Gen MA ; Li-Juan SONG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(14):3835-3846
This study aims to explore the effects and action mechanisms of the active ingredients in Buyang Huanwu Decoction(BYHWD), namely tetramethylpyrazine(TMP) and hydroxy-safflor yellow A(HSYA), on oxygen-glucose deprivation/reglucose-reoxygenation(OGD/R)-induced inflammation and oxidative stress of microglia(MG). Network pharmacology was used to screen the effective monomer ingredients of BYHWD and determine the safe concentration range for each component. Inflammation and oxidative stress models were established to further screen the best ingredient combination and optimal concentration ratio with the most effective anti-inflammatory and antioxidant effects. OGD/R BV2 cell models were constructed, and BV2 cells in the logarithmic growth phase were divided into a normal group, a model group, an HSYA group, a TMP group, and an HSYA + TMP group. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to detect the levels of inflammatory cytokines such as interleukin-1β(IL-1β), tumor necrosis factor-α(TNF-α), and interleukin-6(IL-6). Oxidative stress markers, including superoxide dismutase(SOD), nitric oxide(NO), and malondialdehyde(MDA), were also measured. Western blot was used to analyze the protein expression of both inflammation-related pathway [Toll-like receptor 4(TLR4)/nuclear factor-kappa B(NF-κB)] and oxidative stress-related pathway [nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2)/heme oxygenase-1(HO-1)]. Immunofluorescence was used to assess the expression of proteins such as inducible nitric oxide synthase(iNOS) and arginase-1(Arg-1). The most effective ingredients for anti-inflammatory and antioxidant effects in BYHWD were TMP and HSYA. Compared to the normal group, the model group showed significantly increased levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA, along with significantly higher protein expression of NF-κB, TLR4, Nrf2, and HO-1 and significantly lower SOD levels. The differences between the two groups were statistically significant. Compared to the model group, both the HSYA group and the TMP group showed significantly reduced levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA, lower expression of NF-κB and TLR4 proteins, higher levels of SOD, and significantly increased protein expression of Nrf2 and HO-1. Additionally, the expression of the M1-type MG marker iNOS was significantly reduced, while the expression of the M2-type MG marker Arg-1 was significantly increased. The results of the HSYA group and the TMP group had statistically significant differences from those of the model group. Compared to the HSYA group and the TMP group, the HSYA + TMP group showed further significant reductions in IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA levels, along with significant reductions in NF-κB and TLR4 protein expression, an increase in SOD levels, and elevated Nrf2 and HO-1 protein expression. Additionally, the expression of the M1-type MG marker iNOS was reduced, while the M2-type MG marker Arg-1 expression increased significantly in the HSYA + TMP group compared to the TMP or HSYA group. The differences in the results were statistically significant between the HSYA + TMP group and the TMP or HSYA group. The findings indicated that the combined use of HSYA and TMP, the active ingredients of BYHWD, can effectively inhibit OGD/R-induced inflammation and oxidative stress of MG, showing superior effects compared to the individual use of either component.
Oxidative Stress/drug effects*
;
Drugs, Chinese Herbal/pharmacology*
;
Animals
;
Mice
;
Glucose/metabolism*
;
Cell Line
;
Inflammation/genetics*
;
Oxygen/metabolism*
;
Pyrazines/pharmacology*
;
Microglia/metabolism*
;
NF-E2-Related Factor 2/immunology*
;
NF-kappa B/immunology*
;
Toll-Like Receptor 4/immunology*
;
Anti-Inflammatory Agents/pharmacology*
;
Humans
5.Differences in intestinal absorption characteristics of Rubus multibracteatus extract in normal and inflammatory pain model rats by in-vitro everted intestine sac method.
Ming-Li BAO ; Qing ZHANG ; Yang JIN ; Yi CHEN ; Jian-Qing PENG ; Si-Ying CHEN ; Zhi-Jie MA ; Jian LIAO ; Jing HUANG ; Zi-Peng GONG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(16):4690-4704
This study compared the differences in intestinal absorption characteristics of eleven active components in Rubus multibracteatus(RM) extract(protocatechuic acid, tiliroside, scutellarin, luteoloside, astragalin, epicatechin, catechin, xanthotoxin, p-coumaric acid, caffeic acid, and apigenin-7-O-glucuronide) between normal rats and inflammatory pain model rats using the in-vitro everted intestinal sac model. The RM extract was administered at absorption concentrations of 25.0, 50.0, and 100.0 mg·mL~(-1). The contents of the eleven components in intestinal absorption solution samples were quantified by ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS), and their cumulative absorption(Q) and absorption rate constant(K_a) were calculated to evaluate the absorption characteristics of these components in normal rats and inflammatory pain model rats. The results show that except for catechin, epicatechin, and caffeic acid, the cumulative absorption-time curves of the other eight components(protocatechuic acid, tiliroside, scutellarin, luteoloside, astragalin, xanthotoxin, p-coumaric acid, and apigenin-7-O-glucuronide) exhibit an upward trend without saturation, with correlation coefficients(R~2) all > 0.9, indicating linear absorption. However, the overall absorption of all components is not dose-dependent with increasing concentration, suggesting that their absorption mechanisms are not solely passive diffusion. In both normal and model rats, the jejunum shows the highest absorption for all components except xanthotoxin. The overall absorption of seven components(excluding protocatechuic acid, caffeic acid, apigenin-7-O-glucuronide, and luteoloside) in normal rats is better than that in model rats across all intestinal segments. These findings indicate that the pathological state of inflammatory pain alters the intestinal absorption of RM extract, and its mechanism needs further investigation.
Animals
;
Rats
;
Intestinal Absorption/drug effects*
;
Male
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Drugs, Chinese Herbal/metabolism*
;
Disease Models, Animal
;
Pain/metabolism*
;
Intestines/drug effects*
;
Intestinal Mucosa/metabolism*
6.Pathogenicity and Transcriptomic Profiling Revealed Activation of Apoptosis and Pyroptosis in Brain of Mice Infected with the Beta Variant of SARS-CoV-2.
Han LI ; Bao Ying HUANG ; Gao Qian ZHANG ; Fei YE ; Li ZHAO ; Wei Bang HUO ; Zhong Xian ZHANG ; Wen WANG ; Wen Ling WANG ; Xiao Ling SHEN ; Chang Cheng WU ; Wen Jie TAN
Biomedical and Environmental Sciences 2025;38(9):1082-1094
OBJECTIVE:
Patients with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection frequently develop central nervous system damage, yet the mechanisms driving this pathology remain unclear. This study investigated the primary pathways and key factors underlying brain tissue damage induced by the SARS-CoV-2 beta variant (lineage B.1.351).
METHODS:
K18-hACE2 and C57BL/6 mice were intranasally infected with the SARS-CoV-2 beta variant. Viral replication, pathological phenotypes, and brain transcriptomes were analyzed. Gene Ontology (GO) analysis was performed to identify altered pathways. Expression changes of host genes were verified using reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction and Western blot.
RESULTS:
Pathological alterations were observed in the lungs of both mouse strains. However, only K18-hACE2 mice exhibited elevated viral RNA loads and infectious titers in the brain at 3 days post-infection, accompanied by neuropathological injury and weight loss. GO analysis of infected K18-hACE2 brain tissue revealed significant dysregulation of genes associated with innate immunity and antiviral defense responses, including type I interferons, pro-inflammatory cytokines, Toll-like receptor signaling components, and interferon-stimulated genes. Neuroinflammation was evident, alongside activation of apoptotic and pyroptotic pathways. Furthermore, altered neural cell marker expression suggested viral-induced neuroglial activation, resulting in caspase 4 and lipocalin 2 release and disruption of neuronal molecular networks.
CONCLUSION
These findings elucidate mechanisms of neuropathogenicity associated with the SARS-CoV-2 beta variant and highlight therapeutic targets to mitigate COVID-19-related neurological dysfunction.
Animals
;
COVID-19/genetics*
;
Mice
;
Brain/metabolism*
;
Apoptosis
;
Mice, Inbred C57BL
;
SARS-CoV-2/physiology*
;
Pyroptosis
;
Gene Expression Profiling
;
Transcriptome
;
Male
;
Female
7.Research Progress in the Function and Regulation of Sirtuin 3 in Sepsis-Related Diseases.
Jun-Jie LI ; Hong MEI ; Xin-Xin LIU ; Kun YU ; Bang-Hai FENG ; Bao FU ; Song QIN
Acta Academiae Medicinae Sinicae 2025;47(4):601-610
Sepsis is a life-threatening organ dysfunction caused by a dysregulated host response to infection,with a high mortality rate.Sirtuin 3,a deacetylase within mitochondria,plays an important regulatory role in cellular metabolism,oxidative stress,and inflammatory responses.In recent years,significant progress has been made in the study of the function and regulatory role of sirtuin 3 in sepsis-related diseases.Research has shown that sirtuin 3 can alleviate organ damage caused by sepsis by regulating mitochondrial function,reducing oxidative stress,and inhibiting inflammatory responses.The specific mechanisms include the regulation of mitochondrial bioenergetics,activation of antioxidant enzyme systems,and inhibition of inflammatory mediator expression.In addition,sirtuin 3 plays a protective role in the pathological process of sepsis by interacting with multiple signaling pathways.This article summarizes the functions and regulatory mechanisms of sirtuin 3 in various sepsis-related diseases,aiming to provide new targets and strategies for the prevention and treatment of sepsis in the future.
Sepsis/metabolism*
;
Sirtuin 3/physiology*
;
Humans
;
Animals
;
Oxidative Stress
;
Mitochondria/metabolism*
;
Signal Transduction
8.Interposition of acellular amniotic membrane at the tendon to bone interface would be better for healing than overlaying above the tendon to bone junction in the repair of rotator cuff injury.
Jiang-Tao WANG ; Chun-Bao LI ; Jia-Ting ZHANG ; Ming-Yang AN ; Gang ZHAO ; Yu-Jie LIU
Chinese Journal of Traumatology 2025;28(3):187-192
PURPOSE:
The retear rate of rotator cuff (RC) after surgery is high, and the rapid and functional enthesis regeneration remains a challenge. Whether acellular amniotic membrane (AAM) helps to promote the healing of tendon to bone and which treatment is better are both unclear. The study aims to investigate the effect of AAM on the healing of RC and the best treatment for RC repair.
METHODS:
Thirty-three Sprague Dawley rats underwent RC transection and repair using microsurgical techniques and were randomly divided into the suturing repair only (SRO) group (n = 11), the AAM overlaying (AOL) group (n = 11), and the AAM interposition (AIP) group (n = 11), respectively. Rats were sacrificed at 4 weeks, then examined by subsequent micro-CT, and evaluated by histologic and biomechanical tests. The statistical analyses of one-way ANOVA or Kruskal-Wallis test were performed using with SPSS 23.0. A p < 0.05 was considered a significant difference.
RESULTS:
AAM being intervened between tendon and bone (AIP group) or overlaid over tendon to bone junction (AOL group) in a rat model, promoted enthesis regeneration, increased new bone and cartilage generation, and improved collagen arrangement and biomechanical properties in comparison with suturing repair only (SRO group) (AOL vs. SRO, p < 0.001, p = 0.004, p = 0.003; AIP vs. SRO, p < 0.001, p < 0.001, p < 0.001). Compared with the AOL group, the AIP group had better results in micro-CT evaluation, histological score, and biomechanical testing (p = 0 0.039, p = 0.011, p = 0.003, respectively).
CONCLUSION
In the RC repair model, AAM enhanced regeneration of the tendon to bone junction. This regeneration was more effective when the AAM was intervened at the tendon to bone interface than overlaid above the tendon to bone junction.
Animals
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Rotator Cuff Injuries/surgery*
;
Amnion/transplantation*
;
Rats
;
Wound Healing
;
Rotator Cuff/surgery*
;
Male
;
X-Ray Microtomography
;
Tendons/surgery*
;
Biomechanical Phenomena
9.Corrigendum to "Interposition of acellular amniotic membrane at the tendon to bone interface would be better for healing than overlaying above the tendon to bone junction in the repair of rotator cuff injury" Chinese J Traumatol 28 (2025) 187-192.
Jiang-Tao WANG ; Chun-Bao LI ; Jia-Ting ZHANG ; Ming-Yang AN ; Gang ZHAO ; Yu-Jie LIU
Chinese Journal of Traumatology 2025;28(6):518-518
10.Genetic screening and follow-up results in 3 001 newborns in the Yunnan region.
Ao-Yu LI ; Bao-Sheng ZHU ; Jin-Man ZHANG ; Ying CHAN ; Jun-Yue LIN ; Jie ZHANG ; Xiao-Yan ZHOU ; Hong CHEN ; Su-Yun LI ; Na FENG ; Yin-Hong ZHANG
Chinese Journal of Contemporary Pediatrics 2025;27(6):654-660
OBJECTIVES:
To evaluate the application value of genetic newborn screening (gNBS) in the Yunnan region.
METHODS:
A prospective study was conducted with a random selection of 3 001 newborns born in the Yunnan region from February to December 2021. Traditional newborn screening (tNBS) was used to test biochemical indicators, and targeted next-generation sequencing was employed to screen 159 genes related to 156 diseases. Positive-screened newborns underwent validation and confirmation tests, and confirmed cases received standardized treatment and long-term follow-up.
RESULTS:
Among the 3 001 newborns, 166 (5.53%) were initially positive for genetic screening, and 1 435 (47.82%) were genetic carriers. The top ten genes with the highest variation frequency were GJB2 (21.29%), DUOX2 (7.27%), HBA (6.14%), GALC (3.63%), SLC12A3 (3.33%), HBB (3.03%), G6PD (2.94%), SLC25A13 (2.90%), PAH (2.73%), and UNC13D (2.68%). Among the initially positive newborns from tNBS and gNBS, 33 (1.10%) and 47 (1.57%) cases were confirmed, respectively. A total of 48 (1.60%) cases were confirmed using gNBS+tNBS. The receiver operating characteristic curve analysis demonstrated that the areas under the curve for tNBS, gNBS, and gNBS+tNBS in diagnosing diseases were 0.866, 0.982, and 0.968, respectively (P<0.05). DeLong's test showed that the area under the curve for gNBS and gNBS+tNBS was higher than that for tNBS (P<0.05).
CONCLUSIONS
gNBS can expand the range of disease detection, and its combined use with tNBS can significantly shorten diagnosis time, enabling early intervention and treatment.
Humans
;
Infant, Newborn
;
Neonatal Screening
;
Genetic Testing
;
Female
;
Male
;
Follow-Up Studies
;
Prospective Studies
;
China

Result Analysis
Print
Save
E-mail