As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

Histone lactylation is a recently identified post-translational modification, wherein lactate mediates the enzymatic addition of lactyl groups to lysine residues on histones. Since its discovery, extensive research has demonstrated that histone lactylation is widely present in human tissues and plays a pivotal role in regulating the transcription of specific genes. Subsequent studies have further established this modification as a widespread epigenetic mark with significant physiological implications. With advancing research, accumulating evidence confirms that lactylation at distinct histone sites elicits diverse biological effects—such as promoting cell proliferation, driving inflammatory responses, and enhancing fibrosis—all of which profoundly influence disease progression and serve as key drivers of disease onset and development. Conversely, inhibiting histone lactylation can alter disease outcomes, positioning histone lactylation as a promising therapeutic target. Moreover, studies have revealed crosstalk between histone lactylation and other post-translational modifications, such as acetylation and methylation, which collectively regulate disease progression. Notably, lactylation occurs not only on histones but also on non-histone proteins. Histone lactylation activates specific gene transcription and reshapes metabolic epigenetics, while non-histone lactylation directly modulates enzyme activity, signal transduction, and protein stability. These two facets form a synergistic network through shared lactate pools, common modifying enzyme systems, and pathway crosstalk, thereby constructing a multi-dimensional regulatory framework—namely, the “histone lactylation-metabolism hub-non-histone lactylation” axis. This architecture bridges metabolism and epigenetics, and deciphering its topological structure may provide novel targets for precise intervention in diseases driven by lactate-mediated signaling hijacking. Traditional Chinese medicine (TCM), grounded in clinical practice, has been shown to regulate histone lactylation by modulating lactate metabolism and lactylation-related enzymes, thereby influencing disease progression. Moreover, certain TCM formulations exhibit potential as alternative therapies for drug-resistant diseases, underscoring the significance of further exploring TCM-mediated regulation of histone lactylation in future therapeutic strategies. This review aims to elucidate the mechanisms underlying histone lactylation, systematically delineate the associations between site-specific histone lactylation and various diseases, present a comprehensive landscape of the “lactate-histone lactylation and functional protein lactylation” axis, and summarize the mechanistic basis and research advances in TCM-mediated regulation of histone lactylation for disease treatment. Additionally, we discuss current challenges in histone lactylation research and propose future directions, ultimately aiming to deepen understanding and broaden perspectives on the roles and therapeutic potential of histone lactylation in disease.

Glycogen synthase 1 (GYS1) is the rate-limiting enzyme responsible for glycogen synthesis in skeletal muscle, heart, brain, and other extrahepatic tissues, playing a central role in systemic energy homeostasis. The human GYS1 gene maps to chromosome 19q13.33, comprises 16 exons, and encodes a 737-amino-acid polypeptide that is highly conserved across mammals. GYS1 activity is subject to multilayered and precisely coordinated regulation. At the transcriptional level, the GYS1 promoter contains a hypoxia response element (HRE) that mediates HIF-1α-dependent induction under low-oxygen conditions, as well as a muscle-specific enhancer harboring MEF2 and MyoD binding sites that confers tissue-restricted expression. At the post-translational level, a hierarchical phosphorylation cascade serves as the primary activity switch: glycogen synthase kinase 3β (GSK3β) sequentially phosphorylates four C-terminal serine residues following casein kinase II priming, while protein kinase A (PKA) and AMP-activated protein kinase (AMPK) provide parallel inhibitory inputs at both N- and C-terminal sites. Dephosphorylation and reactivation are mediated by protein phosphatase 1 (PP1) through tissue-specific glycogen-targeting regulatory subunits such as PPP1R3A and PPP1R3B, which anchor PP1 to glycogen particles and direct its activity toward GYS1. The allosteric activator glucose-6-phosphate (G6P) binds at the dimer interface, simultaneously enhancing catalytic efficiency and promoting dephosphorylation susceptibility, thereby establishing a feed-forward activation loop that couples substrate availability to glycogen synthesis. Beyond phosphorylation, GYS1 is regulated by ubiquitination (mediated by the E3 ligase PJA1), acetylation, O-linked β-N-acetylglucosamine (O-GlcNAc) modification, and SUMOylation, which collectively modulate protein stability, subcellular localization, and protein-protein interactions. Epigenetic mechanisms, including CpG island methylation and histone acetylation dynamics, govern chromatin accessibility at the GYS1 locus, while muscle-specific microRNAs such as miR-1 and miR-206 fine-tune GYS1 expression at the post-transcriptional level. Dysregulation of GYS1 has been identified as a central pathogenic driver in a spectrum of human diseases. In inherited glycogen storage disorders—including Lafora disease, adult polyglucosan body disease (APBD), and Pompe disease—loss of upstream regulatory control leads to GYS1 hyperactivation and the accumulation of structurally abnormal or excessive glycogen, resulting in progressive neurodegeneration, myopathy, and multiorgan dysfunction. In type 2 diabetes mellitus (T2DM), impaired insulin signaling through the PI3K-AKT-GSK3β axis maintains GYS1 in a hyperphosphorylated inactive state in skeletal muscle, compromising postprandial glucose disposal and exacerbating hyperglycemia. In oncology, GYS1 exhibits context-dependent roles across multiple cancer types. In hepatocellular carcinoma, FMO2⁺ cancer-associated fibroblasts stabilize GYS1 by competitively inhibiting PJA1-mediated ubiquitination, and stabilized GYS1 subsequently activates NF‑κB/CCL19 signaling to promote tertiary lymphoid structure formation and enhance anti-PD-1 immunotherapy responsiveness. In clear cell renal cell carcinoma, GYS1 promotes tumor progression through non-canonical NF‑κB pathway activation via the scaffold protein RPS27A. In triple-negative breast cancer, GYS1 has been identified as a trigger of disulfidptosis and an activator of NF-κB signaling through non-enzymatic facilitation of IκBα degradation. In colorectal cancer, mitochondrial fission deficiency drives AMPK-dependent GYS1 upregulation and glycogen accumulation as a compensatory survival mechanism, while in cervical cancer, GYS1-maintained glycogen reserves fuel the pentose phosphate pathway to generate NADPH for ROS clearance, thereby conferring cisplatin resistance in cancer stem cells. Therapeutic strategies targeting GYS1 have gained substantial momentum across these disease contexts. For glycogen storage disorders, antisense oligonucleotides, small interfering RNAs (e.g., ABX1100), and small-molecule inhibitors (e.g., MZ-101) have demonstrated preclinical and early clinical efficacy in reducing pathological glycogen accumulation. For T2DM, pharmacological activation of GYS1 through GSK3β inhibition or enhancement of PP1-mediated dephosphorylation is being explored to restore insulin-stimulated glycogen synthesis. In cancer, GYS1-directed interventions—including targeted silencing to sensitize tumors to chemotherapy and immune microenvironment modulation to enhance immunotherapy—represent emerging precision oncology approaches. This review provides a comprehensive and integrated account of GYS1 gene structure, tissue-specific distribution, regulatory networks, and pathogenic roles in metabolic disorders and malignancies, with the aim of establishing a theoretical framework for the development of GYS1-targeted precision therapies.

ObjectiveTo investigate the antiviral efficacy of pegylated interferon α-2b （PEG-IFN-α-2b） in patients with HBV-related liver cirrhosis， to assess the safety and tolerability of this regimen， and to provide evidence-based medical evidence for optimizing the treatment strategies for patients with HBV-related compensated liver cirrhosis. MethodsA prospective study was conducted among 115 patients with HBV-related compensated liver cirrhosis and 114 patients with CHB who attended Third People’s Hospital of Taiyuan from January 2023 to March 2024. Treatment-naïve patients received PEG-IFN-α-2b monotherapy， while the patients once treated with nucleos（t）ide analogues （NAs） received PEG-IFN-α-2b add-on therapy. The patients with HBV-related compensated liver cirrhosis were followed up at baseline and at 12， 24， 36， and 48 weeks of treatment. Samples were collected from CHB patients at baseline and at the end of follow-up to assess virological indicators， routine blood test results， and liver function. The chi-square test was used for comparison of categorical data between groups； the independent samples t-test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， and the one-way repeated measures analysis of variance was used for comparison among different time ponts within the same group，and the Bonferroni was applied for post-hoc pairwise comparisons； the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups， and the Friedman test was used for comparison across different time points within the same group， and the Nemenyi test was utilized for subsequent pairwise comparisons. The multivariate stepwise Logistic regression analysis was used to investigate the influencing factors for clinical cure. ResultsCompared with the CHB group， the HBV-related compensated liver cirrhosis group had a significantly higher mean age （43.50±9.97 years vs 40.90±8.16 years， t=2.160， P=0.032）， a significantly higher proportion of patients with hepatitis B e antigen at baseline （28.70% vs 15.79%， χ²=4.788， P=0.029）， and a significantly lower platelet level ［（178.67±55.07）×10⁹/L vs （194.93±55.79）×10⁹/L， t=2.217， P=0.028］. Compared with the CHB group at the end of follow-up， the HBV-related compensated liver cirrhosis group had significantly lower HBV surface antigen （HBsAg） clearance rate （10.38% vs 33.04%， χ²=14.988， P<0.001） and HBV surface antibody positive rate （0.00% vs 19.64%， χ²=21.041， P<0.001）. Compared with the CHB group at the end of follow-up，the HBV-related compensated liver cirrhosis group had significantly lower aminotransferase levels ［ALT： 31.00（19.00～47.50） U/L vs 40.00（27.00～57.00） U/L， Z=2.433， P<0.05； AST： 31.00（23.00～45.50） U/L vs 37.00（25.00～52.00） U/L， Z=1.963， P<0.05］， but significantly higher level of white blood cells （WBC） ［（4.02±1.56）×10⁹/L vs （3.59±1.24）×10⁹/L， t=2.272， P<0.05］， neutrophils ［（2.39±1.17）×10⁹/L vs （1.87±0.94）×10⁹/L， t=3.284， P<0.05］， and platelets ［（143.93±68.10）×10⁹/L vs （121.88±49.72）×10⁹/L， t=2.588， P<0.05］. A lower level of HBsAg （OR=0.997， 95%CI： 0.996　—　0.999， P<0.001） and previous treatment with NAs （OR=5.889， 95%CI： 2.195　—　17.330， P<0.001） were positive predictive factors for clinical cure， while liver cirrhosis （OR=0.177， 95%CI： 0.063　—　0.470， P<0.001） was a negative predictive factor for clinical cure. During follow-up， no patients experienced acute decompensation or progression to hepatocellular carcinoma， and the main adverse events included fever， fatigue， reductions in WBC and platelets， weight loss， alopecia， and thyroid dysfunction. In the subgroup analysis of HBV-related compensated liver cirrhosis， in both the treatment-naïve patients and the patients previously treated with NAs， there was a significant reduction in HBsAg level from baseline to week 36 of treatment ［treatment-naïve： 99.25 （5.87　—　1 212.35） IU/mL vs 403.47 （36.94　—　2 569.02） IU/mL， P<0.05； previously treated with NAs： 205.94 （14.00　—　737.80） IU/mL vs 427.03 （65.64　—　1 552.65） IU/mL， P<0.05］ and week 48 of treatment ［treatment-naïve： 85.45 （0.58　—　827.56） IU/mL vs 403.47 （36.94　—　2 569.02） IU/mL， P<0.05； previously treated with NAs： 45.28 （0.16　—　267.27） IU/mL vs 427.03 （65.64　—　1 552.65） IU/mL， P<0.05］. There were significant increases in the levels of aminotransferases during treatment， as well as significant reductions in the levels of WBC， neutrophils， platelets， and hemoglobin （all P<0.05）. ConclusionAlthough a finite course of PEG-IFN-α-2b therapy has achieved a relatively low rate of clinical cure in the treatment of HBV-related compensated liver cirrhosis， it can still significantly reduce the level of HBsAg， and this treatment regimen has good safety and tolerability， without accelerating disease progression.

Colorectal cancer (CRC) is characterized by persistently high incidence and mortality. Current therapies are limited by drug resistance and modest patient benefit, underscoring the urgent need for new perspectives rooted in tumor biology. The unique metabolic landscape of CRC makes it an ideal model in which to dissect the pathological roles of lactylation regulatory networks: microsatellite-stable (MSS) CRC, which accounts for approximately 85% of cases, concurrently upregulates glycolysis and oxidative phosphorylation, engaging in intense metabolic competition with immune cells; the intratumoral lactate pool exhibits a distinctive “dual-source supply” feature—in addition to tumor-intrinsic glycolysis, substantial exogenous lactate is provided by gut microbiota dysbiosis and by colonizing bacteria within liver metastases; high-frequency oncogenic mutations and lactylation modifications establish a feed-forward circuit of “oncogene-driven lactate accumulation-lactylation-facilitated tumor progression”. Moreover, MSS CRC displays near-complete unresponsiveness to immune checkpoint inhibitors, a phenomenon underpinned by multiple immune evasion mechanisms mediated by lactate and lactylation. Lactate metabolism is a hallmark of metabolic reprogramming in cancer. Lactate homeostasis provides tumor cells with metabolic substrates, modulates redox status, and regulates fatty acid metabolism to promote malignant progression. Notably, lactate can drive lactylation—an emerging post-translational modification (PTM) in which lactyl groups are attached to lysine residues, dynamically governing gene transcription and protein function and thereby establishing a bridge between metabolism and epigenetics. Lactate and lactylation form a multidimensional, coordinated network: lactylation of key metabolic enzymes such as LDHA reinforces a positive feedback loop that sustains lactate production; lactylation of upstream transcription factors such as HIF-1α drives metabolic reprogramming; furthermore, lactylation engages in crosstalk with m6A and m5C RNA modifications as well as with other PTMs such as acetylation, profoundly reshaping cellular behavior. In CRC, histone lactylation drives malignant phenotypes by activating immunosuppressive programs, inhibiting ferroptosis, and promoting invasion and migration; non-histone lactylation accelerates translation elongation, stabilizes β‑catenin, maintains redox homeostasis, and prevents PD-L1 degradation, thereby facilitating tumor progression. Lactylation-related gene signatures have demonstrated potential for prognostic stratification. Therapeutic strategies targeting the lactylation network range from upstream metabolic intervention to modulation of the modifying enzymes and direct blockade of lactylation modifications, forming a hierarchical interventional framework. However, current evidence derives predominantly from cell lines and xenograft models, and a causal relationship between lactylation and malignant progression in CRC has yet to be rigorously established. Whether inhibition of lactylation can alter CRC phenotypes independently of metabolic alterations and acetylation fluctuations remains a central unanswered question in the field. This review systematically examines the research progress and translational challenges surrounding lactylation regulatory networks, aiming to provide a circumspect assessment to inform the development of novel therapeutic strategies for CRC.

Abstract To clarify the service targets, service contents, and safeguard mechanisms of the basic public service program for student vision health management, the study grounded in the current status of child and adolescent myopia prevention and control in China and integrated with the practical experience and innovative practices of Wuhan National Demonstration Area for Student Vision Health Management, takes education as the main thread and schools as the base, consolidating resources from multiple stakeholders including education administrative departments, schools, families, and professional technical service institutions. Centering on four core components—vision health education, monitoring and record keeping, risk prevention and control, and dynamic management, the study constructs a multi tiered basic public service system for vision health management of primary and secondary school students. It further proposes the use of an intelligent management platform and a "three tier color coded early warning" mechanism (red, yellow, blue) to prevent and control student myopia at the source, providing schools with replicable and operable implementation pathways to enhance the level of student vision health management.

ObjectiveColorectal cancer (CRC) is a highly heterogeneous malignancy, and traditional Chinese medicine (TCM) syndrome differentiation is widely used in its clinical management. However, the biological basis underlying different TCM syndromes remains insufficiently understood. This study aimed to investigate the proteomic differences between qi-blood deficiency syndrome (QBDS) and damp-heat syndrome (DHS) in CRC patients and to establish a “syndrome-differential protein-herbal component” network for exploring potential molecular mechanisms and therapeutic targets associated with syndrome-specific treatment strategies. MethodsTumor tissue samples were collected from 10 patients with pathologically confirmed CRC, including 5 patients diagnosed with QBDS and 5 with DHS according to standardized TCM syndrome differentiation criteria. Tandem mass tag (TMT)-based quantitative proteomics was employed to identify differentially expressed proteins (DEPs) between the two syndrome groups. Functional enrichment analyses, including Gene Ontology (GO) annotation and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway analyses, were performed to characterize the biological functions and signaling pathways associated with the identified DEPs. Least absolute shrinkage and selection operator (LASSO) regression analysis was further applied to screen key syndrome-related proteins and construct a core protein prediction model. Subsequently, molecular docking was conducted to evaluate the binding affinities between representative herbal compounds, astragaloside IV and berberine, and the identified core proteins. Finally, cell counting kit-8 (CCK-8) assays were performed in HCT 116 and HT-29 colorectal cancer cell lines to validate the anti-proliferative activities of these compounds in vitro. ResultsA total of 44 DEPs were identified between QBDS and DHS tissues, including 21 upregulated and 23 downregulated proteins in the QBDS group relative to the DHS group. Functional enrichment analyses revealed that these proteins were primarily associated with antiviral immune responses, regulation of inflammatory signaling, NF‑κB signaling pathways, cholesterol metabolism, and other biological processes relevant to tumor progression and host immune regulation. LASSO regression analysis identified eight core proteins with potential syndrome-specific significance. Among them, ST7, GPCPD1, and PODXL were closely associated with QBDS, whereas FAT1, GRB7, KRT7, MAFF, and MMP8 were associated with DHS. Molecular docking demonstrated favorable interactions between astragaloside IV and QBDS-related proteins, with binding energies lower than -5 kcal/mol, indicating stable binding activity. Berberine exhibited even lower binding energies and stronger binding specificity toward DHS-related core proteins. In vitro experiments further confirmed that both compounds inhibited CRC cell proliferation, while berberine displayed significantly greater anti-proliferative efficacy. The lowest 48 h IC₅₀ value of berberine reached 15.21 mg/L in CRC cells, indicating a stronger growth-inhibitory effect than astragaloside IV. ConclusionCRC patients with QBDS and DHS exhibit distinct proteomic characteristics, suggesting that different TCM syndromes possess unique molecular signatures. The identified core proteins may serve as potential biomarkers for syndrome differentiation, while astragaloside IV and berberine may exert therapeutic effects through targeting syndrome-specific molecular networks. These findings provide preliminary proteomic evidence supporting syndrome-guided precision integrative medicine in CRC and offer new insights into the biological basis of TCM syndrome differentiation and individualized therapeutic strategies.

Background Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are significant organic components of PM_2.5 and exhibit carcinogenic and mutagenic properties. Long-term exposure to high level of atmospheric particulate matter and particle-bound PAHs may contribute to the burden of environmentally related diseases in China. Objective To characterize PM_2.5 concentrations and PM_2.5-bound PAHs in three districts of Guangzhou from 2016 to 2024, and to assess the incremental lifetime cancer risk (ILCR) associated with inhalation exposure to PAHs among different population groups. Methods PM_2.5 samples were collected monthly from the 10th to the 16th day of each month at rooftop monitoring sites on office buildings in Yuexiu, Conghua, and Panyu districts between 2016 and 2024. PM_2.5 concentrations were measured, and 16 priority PAHs were quantified using high-performance liquid chromatography (HPLC). Seasonal and regional variations in PM_2.5 and PAH concentrations were analyzed using the Kruskal-Wallis test. Potential PAH sources were identified using diagnostic ratio analysis and principal component analysis (PCA). The ILCR model was employed to estimate inhalation-related cancer risks for different population groups. Results From 2016 to 2024, the annual median PM_2.5 concentrations in Guangzhou were 51.0, 46.0, 45.0, 41.5, 31.0, 32.0, 30.0, 26.0, and 37.5 μg·m⁻³, respectively, showing an overall declining trend. PM_2.5 concentrations varied significantly by season, following the order of winter > spring/autumn > summer (H=475.341, P < 0.001). Spatially, PM_2.5 concentrations were highest in Yuexiu, followed by Panyu and Conghua (H=36.226, P < 0.001). The annual median PAH concentrations were 3.95, 4.22, 3.73, 3.13, 2.54, 2.16, 2.78, 2.36, and 1.75 ng·m⁻³, respectively. PAH concentrations showed a similar seasonal pattern (winter > spring/autumn > summer; H=320.392, P < 0.001). However, their spatial distribution differed from that of PM_2.5: Conghua > Panyu > Yuexiu (H=55.938, P < 0.001). Diagnostic ratios and PCA indicated that the major sources of PAHs were traffic-related emissions (gasoline and diesel combustion) and coal combustion, with additional contributions from petroleum volatilization and biomass burning. Benzo[a]pyrene (BaP) toxic equivalent concentrations declined over time and remained below the Chinese standard limit of 1 ng·m⁻³ after 2018. The median inhalation-related ILCRs were 0.094×10⁻⁶ for children, 0.035×10⁻⁶ for adolescents, and 0.293×10⁻⁶ for adults. Conclusion From 2016 to 2024, PM_2.5 and PM_2.5-bound PAH pollution levels in Guangzhou generally declined. Suburban areas had the lowest PM_2.5 concentrations but the highest PAHs concentrations. Both PM_2.5 and PM_2.5-bound PAHs exhibited significant seasonal variations, with the highest levels in winter and the lowest levels in summer. The primary sources of PAHs were vehicular emissions and coal combustion, and PAHs posed no significant carcinogenic risk to the study population.

Radiopharmaceuticals play an important role in the diagnosis and treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases， malignant tumors， central nervous system diseases， and other diseases. Under the urgent need for clinical diagnosis and treatment as well as medical development， the clinical research of radiopharmaceuticals has become a hotspot in international research. By analyzing the current situation of clinical research on radiopharmaceuticals in Europe， America， and China， the ethical issues of clinical research on radiopharmaceuticals were elaborated from four aspects， including lack of relevant laws and regulations， a higher risk of radiopharmaceuticals， dilemmas in ethical review， and insufficient radiation protection. Response principles and measures were proposed from four aspects， including improving regulations and policies， enhancing radiological protection for all parties involved in the research， strengthening ethical review， and reinforcing the training of relevant personnel， to enhance the quality and level of clinical research on radiopharmaceuticals.

Alzheimer’s disease (AD) is a prevalent neurodegenerative condition characterized by progressive cognitive decline and memory loss. As the incidence of AD continues to rise annually, researchers have shown keen interest in the active components found in natural plants and their neuroprotective effects against AD. Quercetin, a flavonol widely present in fruits and vegetables, has multiple biological effects including anticancer, anti-inflammatory, and antioxidant. Oxidative stress plays a central role in the pathogenesis of AD, and the antioxidant properties of quercetin are essential for its neuroprotective function. Quercetin can modulate multiple signaling pathways related to AD, such as Nrf2-ARE, JNK, p38 MAPK, PON2, PI3K/Akt, and PKC, all of which are closely related to oxidative stress. Furthermore, quercetin is capable of inhibiting the aggregation of β‑amyloid protein (Aβ) and the phosphorylation of tau protein, as well as the activity of β‑secretase 1 and acetylcholinesterase, thus slowing down the progression of the disease.The review also provides insights into the pharmacokinetic properties of quercetin, including its absorption, metabolism, and excretion, as well as its bioavailability challenges and clinical applications. To improve the bioavailability and enhance the targeting of quercetin, the potential of quercetin nanomedicine delivery systems in the treatment of AD is also discussed. In summary, the multifaceted mechanisms of quercetin against AD provide a new perspective for drug development. However, translating these findings into clinical practice requires overcoming current limitations and ongoing research. In this way, its therapeutic potential in the treatment of AD can be fully utilized.