1.Combined Therapy of Traditional Chinese and Western Medicine for Hepatitis B Virus Infection: A Review
Xuan WU ; Hui LI ; Jian HUANG ; Xikun YANG ; Yan ZENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(2):279-288
Hepatitis B virus (HBV) infection is the primary cause of viral hepatitis and represents a substantial disease burden in China. However, effective and safe agents capable of completely eliminating HBV DNA are still lacking. In modern medicine, anti-HBV strategies mainly target covalently closed circular DNA (cccDNA), among other mechanisms, and multiple novel drugs are currently under clinical investigation. Traditional medicine has been shown to exert anti-HBV effects through direct pathways, such as blocking viral entry, as well as indirect pathways, including the regulation of programmed cell death. Studies have confirmed that the integration of traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine in treating HBV infection and its related complications offers complementary advantages, particularly in enhancing HBV clearance rates, improving liver function, preventing various complications, and delaying the progression from hepatic fibrosis to hepatocellular carcinoma. This review focuses on advances in anti-HBV research involving TCM, Western medicine, and their integrated application, aiming to provide a basis for integrated HBV therapy and new drug development.
2.Pathological analysis of 1 712 cholecystectomy specimens for benign gallbladder diseases
Liqin YU ; Wei WANG ; Xiaoyu YAN ; Chuanxin YANG ; Puxiongzhi WANG ; Jian WANG
Chinese Journal of Surgery 2026;64(1):64-69
Objective:To investigate the pathological characteristics of post-cholecystectomy specimens from patients with benign gallbladder diseases.Methods:This retrospective case series study analyzed clinical and pathological data from 1 712 patients who underwent cholecystectomy for benign gallbladder diseases at the Sixth People′s Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine between September 2022 and August 2024. The cohort included 757 males and 955 females, with an age ( M(IQR)) of 57(23) years (range: 14 to 91 years). Clinical and pathological features were analyzed. The χ2 test was used to compare clinical characteristics between patients with neoplastic and non-neoplastic polyps. Factors statistically significant in the χ2 test were subsequently included in a binary logistic regression analysis. Results:Postoperative pathological examination revealed gallbladder cancer in 7 patients (0.41%). These 7 cases, including 2 with pT3 stage cancer, were not detected preoperatively by various imaging examinations (ultrasound+magnetic resonance cholangiopancreatography/MRI plain scan in 3 cases, ultrasound+enhanced MRI in 1 case, ultrasound+enhanced CT in 2 cases, enhanced CT+enhanced MRI in 1 case). Gallbladder adenoma was found in 23 cases (1.34%), neoplastic polyps (including cholesterol polyps with dysplasia) in 29 cases (1.69%), and non-neoplastic polyps in 154 cases (9.00%). Statistically significant differences were observed in age and polyp number between patients with neoplastic and non-neoplastic polyps ( χ2=10.436 and 8.030; both P<0.05). Binary logistic regression analysis identified age ≥60 years ( P=0.003) and solitary polyps ( P=0.009) as risk factors for neoplastic polyps. Mucosal dysplasia was present in 164 cases (9.58%), including 9 cases of severe dysplasia, 4 of which exhibited focal carcinomatous transformation. Gallbladder polyps combined with stones were found in 90 cases (5.26%), among which 10 were associated with adenoma and mucosal dysplasia, and 2 showed focal carcinomatous transformation. Conclusions:The incidence of incidental gallbladder carcinoma was 0.41%. Intraoperative bile spillage can severely compromise prognosis. Preoperative imaging demonstrates a low detection rate for neoplastic polyps. Particular vigilance for neoplastic polyps is warranted in patients aged ≥60 years or with solitary polyps. Cholecystectomy should be performed promptly for benign gallbladder diseases meeting surgical indications.
3.Pathological analysis of 1 712 cholecystectomy specimens for benign gallbladder diseases
Liqin YU ; Wei WANG ; Xiaoyu YAN ; Chuanxin YANG ; Puxiongzhi WANG ; Jian WANG
Chinese Journal of Surgery 2026;64(1):64-69
Objective:To investigate the pathological characteristics of post-cholecystectomy specimens from patients with benign gallbladder diseases.Methods:This retrospective case series study analyzed clinical and pathological data from 1 712 patients who underwent cholecystectomy for benign gallbladder diseases at the Sixth People′s Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine between September 2022 and August 2024. The cohort included 757 males and 955 females, with an age ( M(IQR)) of 57(23) years (range: 14 to 91 years). Clinical and pathological features were analyzed. The χ2 test was used to compare clinical characteristics between patients with neoplastic and non-neoplastic polyps. Factors statistically significant in the χ2 test were subsequently included in a binary logistic regression analysis. Results:Postoperative pathological examination revealed gallbladder cancer in 7 patients (0.41%). These 7 cases, including 2 with pT3 stage cancer, were not detected preoperatively by various imaging examinations (ultrasound+magnetic resonance cholangiopancreatography/MRI plain scan in 3 cases, ultrasound+enhanced MRI in 1 case, ultrasound+enhanced CT in 2 cases, enhanced CT+enhanced MRI in 1 case). Gallbladder adenoma was found in 23 cases (1.34%), neoplastic polyps (including cholesterol polyps with dysplasia) in 29 cases (1.69%), and non-neoplastic polyps in 154 cases (9.00%). Statistically significant differences were observed in age and polyp number between patients with neoplastic and non-neoplastic polyps ( χ2=10.436 and 8.030; both P<0.05). Binary logistic regression analysis identified age ≥60 years ( P=0.003) and solitary polyps ( P=0.009) as risk factors for neoplastic polyps. Mucosal dysplasia was present in 164 cases (9.58%), including 9 cases of severe dysplasia, 4 of which exhibited focal carcinomatous transformation. Gallbladder polyps combined with stones were found in 90 cases (5.26%), among which 10 were associated with adenoma and mucosal dysplasia, and 2 showed focal carcinomatous transformation. Conclusions:The incidence of incidental gallbladder carcinoma was 0.41%. Intraoperative bile spillage can severely compromise prognosis. Preoperative imaging demonstrates a low detection rate for neoplastic polyps. Particular vigilance for neoplastic polyps is warranted in patients aged ≥60 years or with solitary polyps. Cholecystectomy should be performed promptly for benign gallbladder diseases meeting surgical indications.
4.Correlation of serum IL-35, IgG4/IgG, TSI levels with the activity and severity of thyroid associated ophthalmopathy
Yu YAN ; Qin ZHONG ; Lei YANG ; Jian ZHANG ; Shuangle LI
International Eye Science 2025;25(10):1662-1666
AIM: To investigate the correlation of serum interleukin-35(IL-35), immunoglobulin 4/immunoglobulin(IgG4/IgG), thyroid stimulating immunoglobulin(TSI)levels with the activity and severity of thyroid associated ophthalmopathy(TAO).METHODS:Prospective study. A total of 148 TAO patients admitted to our hospital from January 2023 to July 2024 were selected as the observation group. They were assigned into an active group(75 cases)and an inactive group(73 cases)based on their activity level, and were assigned into a severe group(95 cases)and a mild group(53 cases)based on the severity of their condition; another 148 healthy patients who underwent physical examinations were regarded as the control group. The levels of IL-35, IgG4/IgG, and TSI in serum were compared between the two groups. The correlation between serum IL-35, IgG4/IgG, and TSI levels and TAO activity and severity of illness were analyzed. A multivariate Logistic regression was performed to analyze the influencing factors of TAO patients developing severe symptoms. ROC curve was applied to analyze the diagnostic value of serum IL-35, IgG4/IgG, and TSI levels for the development of severe TAO in patients.RESULTS: Compared with the control group, the serum IL-35 level in the observation group was significantly lower, while IgG4/IgG and TSI levels were significantly higher(all P<0.01). Compared with non-active TAO patients, active TAO patients had significantly lower serum IL-35 level and significantly higher IgG4/IgG and TSI levels(all P<0.01). Compared with the mild TAO patients, severe TAO patients had significantly lower serum IL-35 level and significantly higher disease duration, IgG4/IgG, and TSI levels(all P<0.01). The serum IL-35 level was negatively correlated with TAO activity and disease severity(r=-0.529, -0.554, both P<0.01), while serum IgG4/IgG level was positively correlated with TAO activity and disease severity(r=0.625, 0.663, both P<0.01). Serum TSI levels were positively correlated with TAO activity and disease severity(r=0.594, 0.607, both P<0.01). Multivariate Logistic regression analysis showed that serum IL-35, IgG4/IgG, and TSI levels were all factors influencing the progression of TAO patients to severe disease(all P<0.01). The areas under the curve(AUC)for diagnosing the progression of TAO patients to severe disease using serum IL-35, IgG4/IgG, and TSI levels were 0.868, 0.859, and 0.830, respectively. The combined AUC for the three markers was 0.955, significantly higher than that of each individual marker(Zthree factors combination-IL-35=2.893, Zthree factors combination-IL-35=3.510, Zthree factors combination-IL-35=4.157, P=0.004, <0.01, <0.01).CONCLUSION: Serum IL-35 level is significantly downregulated in TAO patients, while IgG4/IgG and TSI levels are significantly upregulated. The levels of IL-35, IgG4/IgG, and TSI are correlated with the activity and severity of TAO, and their combination has high diagnostic value for TAO developing into severe.
5.An interpretable machine learning modeling method for the effect of manual acupuncture manipulations on subcutaneous muscle tissue.
Wenqi ZHANG ; Yanan ZHANG ; Yan SHEN ; Chun SUN ; Jie CHEN ; Yuhe WEI ; Jian KANG ; Ziyi CHEN ; Jingqi YANG ; Jingwen YANG ; Chong SU
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(10):1371-1382
OBJECTIVE:
To investigate the effect of manual acupuncture manipulations (MAMs) on subcutaneous muscle tissue, by developing quantitative models of "lifting and thrusting" and "twisting and rotating", based on machine learning techniques.
METHODS:
A depth camera was used to capture the acupuncture operator's hand movements during "lifting and thrusting" and "twisting and rotating" of needle. Simultaneously, the ultrasound imaging was employed to record the muscle tissue responses of the participants. Amplitude and angular features were extracted from the movement data of operators, and muscle fascicle slope features were derived from the data of ultrasound images. The dynamic time warping barycenter averaging algorithm was adopted to align the dual-source data. Various machine learning techniques were applied to build quantitative models, and the performance of each model was compared. The most optimal model was further analyzed for its interpretability.
RESULTS:
Among the quantitative models built for the two types of MAMs, the random forest model demonstrated the best performance. For the quantitative model of the "lifting and thrusting" technique, the coefficient of determination (R2) was 0.825. For the "twisting and rotating" technique, R2 reached 0.872.
CONCLUSION
Machine learning can be used to effectively develop the models and quantify the effects of MAMs on subcutaneous muscle tissue. It provides a new perspective to understand the mechanism of acupuncture therapy and lays a foundation for optimizing acupuncture technology and designing personalized treatment regimen in the future.
Humans
;
Acupuncture Therapy/methods*
;
Machine Learning
;
Male
;
Adult
;
Female
;
Subcutaneous Tissue/diagnostic imaging*
;
Young Adult
6.Advances in the role of protein post-translational modifications in circadian rhythm regulation.
Zi-Di ZHAO ; Qi-Miao HU ; Zi-Yi YANG ; Peng-Cheng SUN ; Bo-Wen JING ; Rong-Xi MAN ; Yuan XU ; Ru-Yu YAN ; Si-Yao QU ; Jian-Fei PEI
Acta Physiologica Sinica 2025;77(4):605-626
The circadian clock plays a critical role in regulating various physiological processes, including gene expression, metabolic regulation, immune response, and the sleep-wake cycle in living organisms. Post-translational modifications (PTMs) are crucial regulatory mechanisms to maintain the precise oscillation of the circadian clock. By modulating the stability, activity, cell localization and protein-protein interactions of core clock proteins, PTMs enable these proteins to respond dynamically to environmental and intracellular changes, thereby sustaining the periodic oscillations of the circadian clock. Different types of PTMs exert their effects through distincting molecular mechanisms, collectively ensuring the proper function of the circadian system. This review systematically summarized several major types of PTMs, including phosphorylation, acetylation, ubiquitination, SUMOylation and oxidative modification, and overviewed their roles in regulating the core clock proteins and the associated pathways, with the goals of providing a theoretical foundation for the deeper understanding of clock mechanisms and the treatment of diseases associated with circadian disruption.
Protein Processing, Post-Translational/physiology*
;
Circadian Rhythm/physiology*
;
Humans
;
Animals
;
CLOCK Proteins/physiology*
;
Circadian Clocks/physiology*
;
Phosphorylation
;
Acetylation
;
Ubiquitination
;
Sumoylation
7.One-year seedling cultivation technology and seed germination-promoting mechanism by warm water soaking of Polygonatum kingianum var. grandifolium.
Ke FU ; Jian-Qing ZHOU ; Zhi-Wei FAN ; Mei-Sen YANG ; Ya-Qun CHENG ; Yan ZHU ; Yan SHI ; Jin-Ping SI ; Dong-Hong CHEN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(4):1022-1030
Polygonati Rhizoma demonstrates significant potential for addressing both chronic and hidden hunger. The supply of high-quality seedlings is a primary factor influencing the development of the Polygonati Rhizoma industry. Warm water soaking is often used in agriculture to promote the rapid germination of seeds, while its application and molecular mechanism in Polygonati Rhizoma have not been reported. To rapidly obtain high-quality seedlings, this study treated Polygonatum kingianum var. grandifolium seeds with sand storage at low temperatures, warm water soaking, and cultivation temperature gradients. The results showed that the culture at 25 ℃ or sand storage at 4 ℃ for 2 months rapidly broke the seed dormancy of P. kingianum var. grandifolium, while the culture at 20 ℃ or sand storage at 4 ℃ for 1 month failed to break the seed dormancy. Soaking seeds in 60 ℃ warm water further increased the germination rate, germination potential, and germination index. Specifically, the seeds soaked at 60 ℃ and cultured at 25 ℃ without sand storage treatment(Aa25) achieved a germination rate of 78. 67%±1. 53% on day 42 and 83. 40%±4. 63% on day 77. The seeds pretreated with sand storage at 4 ℃ for 2 months, soaked in 60 ℃ water, and then cultured at 25 ℃ achieved a germination rate comparable to that of Aa25 on day 77. Transcriptomic analysis indicated that warm water soaking might promote germination by triggering reactive oxygen species( ROS), inducing the expression of heat shock factors( HSFs) and heat shock proteins( HSPs), which accelerated DNA replication, transcript maturation, translation, and processing, thereby facilitating the accumulation and turnover of genetic materials. According to the results of indoor controlled experiments and field practices, maintaining a germination and seedling cultivation environment at approximately 25 ℃ was crucial for the one-year seedling cultivation of P. kingianum var. grandifolium.
Germination
;
Seedlings/genetics*
;
Water/metabolism*
;
Seeds/metabolism*
;
Polygonatum/genetics*
;
Temperature
;
Plant Proteins/genetics*
;
Plant Dormancy
8.Innovation and application of traditional Chinese medicine dispensing promoted through integration of whole-process data elements.
Huan-Fei YANG ; Si-Yu LI ; Chen-Qian YU ; Jian-Kun WU ; Fang LIU ; Li-Bin JIANG ; Chun-Jin LI ; Xiang-Fei SU ; Wei-Guo BAI ; Hua-Qiang ZHAI ; Shi-Yuan JIN ; Yong-Yan WANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(11):3189-3196
As a new type of production factor that can empower the development of new quality productivity, the data element is an important engine to promote the high quality development of the industry. Traditional Chinese medicine(TCM) dispensing is the most basic work of TCM clinical pharmacy, and its quality directly affects the clinical efficacy of TCM. The integration of data elements and TCM dispensing can stimulate the innovation and vitality of the TCM dispensing industry and promote the high-quality and sustainable development of the industry. A large-scale, detailed, and systematic study on TCM dispensing was conducted. The innovative practice path of data fusion construction in the whole process of TCM dispensing was investigated by integrating the digital resources "nine full activities" of TCM dispensing, creating the digital dictionary of "TCM clinical information data elements", and exploring innovative applications of TCM dispensing driven by data and technology, so as to promote the standardized, digital, and intelligent development of TCM dispensing in medical health services. The research content of this project was successfully selected as the second batch of "Data element×" typical cases of National Data Administration in 2024, which is the only selected case in the field of TCM.
Medicine, Chinese Traditional/methods*
;
Drugs, Chinese Herbal
;
Humans
9.Identification of critical quality attributes related to property and flavor of Jianwei Xiaoshi Tablets based on T1R2/T1R3/TRPV1-HEMT biosensor.
Dong-Hong LIU ; Yan-Yu HAN ; Jing WANG ; Hai-Yang LI ; Xin-Yu GUO ; Hui-Min FENG ; Han HE ; Shuo-Shuo XU ; Zhi-Jian ZHONG ; Zhi-Sheng WU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(14):3930-3937
The quality of traditional Chinese medicine(TCM) is a critical foundation for ensuring the stability of its efficacy, as well as the safety and effectiveness of its clinical use. The identification of critical quality attributes(CQAs) is one of the core components of TCM preparation quality control. This study focuses on Jianwei Xiaoshi Tablets and explores their CQAs related to property and flavor from the perspective of taste receptor proteins. Three taste receptor proteins, T1R2, T1R3, and TRPV1, were selected, and a biosensor based on high-electron-mobility transistor(HEMT) was constructed to detect the interactions between Jianwei Xiaoshi Tablets and taste receptor proteins. Simultaneously, liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS) technology was used to analyze the chemical composition of Jianwei Xiaoshi Tablets. In examining the interaction strength, the results indicated that the interaction between Jianwei Xiaoshi Tablets and TRPV1 protein was the strongest, followed by T1R3, with the interaction with T1R2 being relatively weaker. By combining biosensing technology with LC-MS, 16 chemical components were identified from Jianwei Xiaoshi Tablets, among which six were selected as CQAs for sweetness and seven for pungency. Further validation experiments demonstrated that CQAs such as hesperidin and hesperetin had strong interactions with their corresponding taste receptor proteins. Through the combined use of multiple technological approaches, this study successfully determined the property and flavor-related CQAs of Jianwei Xiaoshi Tablets. It provides novel ideas and approach for the identification of CQAs in TCM preparations and offers comprehensive theoretical support for TCM quality control, contributing to the improvement and development of TCM preparation quality control systems.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry*
;
Biosensing Techniques/methods*
;
TRPV Cation Channels/chemistry*
;
Tablets/chemistry*
;
Receptors, G-Protein-Coupled/genetics*
;
Quality Control
;
Taste
;
Humans
;
Mass Spectrometry
10.Research and development of new traditional Chinese medicine (TCM) for "preventive treatment of diseases" and innovation of TCM.
Rui-Ting LYU ; Yan-Ling AI ; Zhong-Qi YANG ; Ting WANG ; Jian-Yuan TANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(13):3589-3595
In the development of traditional Chinese medicine(TCM), the concept of "preventive treatment of disease" has a long history and plays a crucial role in bridging the past and the future. With the continuous growth of public health needs and the ongoing transformation of the registration management of TCM, its position in the research and development of new drugs has become increasingly significant. As one of the important sources of new drug innovation, the new TCM for "preventive treatment of diseases" represents a new thinking proposed based on the current routine registration and research and development. The research and development of TCM for "preventive treatment of diseases" mainly cover four stages: prevention(before the onset of disease), early intervention(when the disease is about to occur), interruption and reversal(when the disease has already occurred), and prevention of recurrence after recovery(after the disease). This study aims to comprehensively analyze the positioning, key points, and difficulties in the research and development of TCM for "preventive treatment of diseases" and explore effective paths to promote the innovative development of TCM through relevant cases. The research and development of new TCM for "preventive treatment of disease" require researchers to seize the opportunities for innovation before the start of the research and development, accurately grasp the key issues at different stages, and pay attention to the full lifecycle evaluation of the drugs. Meanwhile, in the design of the research plan, the optimal effectiveness evaluation indicators should be explored; key and difficult areas such as chronic diseases and rare diseases should be taken seriously, and the limitations of new drug development only based on the diagnosed diseases should be broken, so as to cater to more patients. In addition, through relevant representative cases in China and abroad, the unique advantages of TCM for "preventive treatment of diseases" should be fully leveraged. By learning from the past, all aspects of key points in the evaluation of new drug research and development should be strengthened. Finally, this study proposed that TCM for "preventive treatment of diseases" can employ novel methods and advanced technologies such as new biomarkers and innovative clinical design protocols, as well as new perspectives on disease research and health management. This can provide new paths for the innovation of TCM and public health management.
Humans
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Medicine, Chinese Traditional/methods*
;
Pharmacy Research

Result Analysis
Print
Save
E-mail