A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Objective To observe the efficacy and safety of Morinda officinalis oligosaccharides in the continuation treatment of mild and moderate depression.Methods An open,single-arm,multi-center design was adopted in our study.Adult patients with mild and moderate depression who had received acute treatment of Morinda officinalis oligosaccharides were enrolled and continue to receive Morinda officinalis oligosaccharides capsules for 24 weeks,the dose remained unchanged during continuation treatment.The remission rate,recurrence rate,recurrence time,and the change from baseline to endpoint of Hamilton Depression Scale(HAMD),Hamilton Anxiety Scale(HAMA),Clinical Global Impression-Severity(CGI-S)and Arizona Sexual Experience Scale(ASEX)were evaluated.The incidence of treatment-related adverse events was reported.Results The scores of HAMD-17 at baseline and after treatment were 6.60±1.87 and 5.85±4.18,scores of HAMA were 6.36±3.02 and 4.93±3.09,scores of CGI-S were 1.49±0.56 and 1.29±0.81,scores of ASEX were 15.92±4.72 and 15.57±5.26,with significant difference(P＜0.05).After continuation treatment,the remission rate was 54.59％(202 cases/370 cases),and the recurrence rate was 6.49％(24 cases/370 cases),the recurrence time was(64.67±42.47)days.The incidence of treatment-related adverse events was 15.35％(64 cases/417 cases).Conclusion Morinda officinalis oligosaccharides capsules can be effectively used for the continuation treatment of mild and moderate depression,and are well tolerated and safe.

Objective:To determine incidence of seasonal influenza virus infection in the community and to analyze the factors influencing seasonal influenza virus infection.Methods:This study recruited residents aged 6-59 years to build a cohort in 15 villages/streets in Macheng city in November 2019. Meanwhile, a cross-sectional baseline survey was conducted immediately to collect sera, information on demographics and child protection knowledge, behaviors, as well as attitudes using a questionnaire from the participants enrolled in the cohort (i.e., before the influenza epidemic season). In July 2020, a cross-sectional follow-up survey was conducted to collect sera once again (i.e., after the influenza season). Paired sera from the two cross-sectional surveys were tested for influenza virus-specific antibodies by hemagglutination inhibition (HI) test or micro-neutralization (MN) test using a circulating representative strain of each subtype/lineage of influenza virus as the test antigen. The infections with influenza virus subtype/lineage was confirmed if there was a four-fold or more increase in titers of antibodies against circulating representative strain of the subtype/lineage of influenza virus. Factors influencing infection with influenza A (H3N2) and B/Victoria viruses were analyzed using univariable and multivariable logistic regression.Results:In November 2019, 800 study participants were enrolled in the cohort, including 340 children aged 6-17 years and 460 adults aged 18-59 years; 605 study participants (including 224 children and 381 adults) were followed up in July 2020 and their paired sera were obtained before and after the influenza season. 25.3% (153/605) of the participants were confirmed to be infected with at least one subtype/lineage of seasonal influenza virus by HI and MN tests. The overall incidence of influenza viruses of all subtypes/lineages in children was 44.2% (95% CI: 37.6%-50.8%) which was significantly higher than the incidence of 14.1% in adults (95% CI: 10.7%-17.7%). Children had the highest incidence of influenza A (H3N2) virus infection, followed by B/Victoria. MN or HI antibody titers in A (H3N2)[ OR=0.88 (95% CI: 0.84-0.93)] and B/Victoria[ OR=0.97 (95% CI: 0.95-0.99)] before the influenza season were significantly associated with whether children were infected with that subtype/lineage of influenza virus. Conclusions:The residents aged 6-59 years in Macheng city had a substantial incidence of seasonal influenza virus infection during the influenza season from winter 2019 to spring 2020. Notably, almost half of children aged 6-17 years have been infected with seasonal influenza virus. Higher titers of HI/MN antibodies against seasonal influenza virus before the influenza season would be likely to reduce the risk of infection with influenza A (H3N2) and B/Victoria.

AIM To explore the clinical effects of Shuilu Erxian Pills combined with Modified Didang Decoction on patients with early and middle stage diabetic nephropathy.METHODS Eighty-three patients were randomly assigned into control group(42 cases)for 12-week administration of Irbesartan Tablets,and observation group(41 cases)for 12-week administration of Shuilu Erxian Pills,Modified Didang Decoction and Irbesartan Tablets.The changes in clinical effects,TCM syndrome scores,blood glucose indices(FBG,HbA1c),blood lipid indices(TC,TG),renal function indices(BUN,Scr,24 h UTP,eGFR),inflammatory factors(IL-1β,hs-CRP,IL-6,TNF-α,IL-18,TGF-β1),immune function indices(lymphocyte,neutrophil,CD8+,CD3+,CD4+,CD4+/CD8+)and incidence of adverse reactions were detected.RESULTS The observation group demonstrated higher total effective rate than the control group(P＜0.05).After the treatment,the observation group displayed decreased TCM syndrome scores,blood glucose indices,blood lipid indices,BUN,Scr,24 h UTP,inflammatory factors,CD8+(P＜0.05),reduced lymphocyte,neutrophil(P＜0.05),and increased eGFR,CD3+,CD4+,CD4+/CD8+(P＜0.05),which were more obvious than those in the control group(except for HbA1c,TG,SCr,24 h UTP,lymphocyte,neutrophil)(P＜0.05).No significant difference in incidence of adverse reactions was found between the two groups(P＞0.05).CONCLUSION For the patients with early and middle stage diabetic nephropathy,Shuilu Erxian Pills combined with Modified Didang Decoction can safely and effectively improve clinical symptoms,whose mechanism may contribute to the reduction of inflammatory levels and improvement of immune functions.

Objective:To analyze the clinical efficacy of three-dimensional(3D) reconstruction guided uniportal fluorescence thoracoscopic subsegmentectomy for the pulmonary nodules.Methods:We retrospectively analyzed 50 patients with nodules who underwent uniportal fluorescence thoracoscopic subsegmentectomy from December 2021 to February 2024. All patients underwent thin-slice CT scanning and 3D reconstruction preoperatively. 12 patients were given CT-guided hookwire localization preoperatively.The intersegmental plane was identified by fluorescence method.Results:One patient was converted to right upper lobectomy due to no lesion found in S1b. The mean blood loss was(23.4±16.5)ml and the mean operative time was(126.5±38.5)min. The mean duration of postoperative drainage was(2.6±0.8)days. Mean postoperative hospitalization was(4.8±1.8)days. There were 2 cases with postoperative pulmonary infections, including one with encapsulated pleural effusion. There was no air leakage over 3 days, and no death within 30 days after surgery.Conclusion:3D reconstruction guided uniportal fluorescence thoracoscopic subsegmentectomy is a safe and feasible technique for resection of pulmonary nodules in lung subsegments, and surgical indications must be strictly controlled.

Objective    To summarize the clinical experience of thoracoscopic combined subsegmentectomy (CSS). Methods    The clinical data of 76 patients who underwent thoracoscopic CSS in Anqing Municipal Hospital from May 2018 to July 2022 were retrospectively analyzed, including 22 males and 54 females, aged 27.0-76.0 (54.3±10.5) years. All patients underwent preoperative three-dimensional computed tomography bronchography and angiography using dual source CT. The modified inflation-deflation technique or indocyanine green was used to identify the intersubsegmental border. Results    A total of 86 pulmonary nodules were resected in 76 patients. One patient of left upper lobe S1+2c+S4a, 1 patient of right upper lobe S2b+S3a and 1 patient of right upper lobe S1b+S3b were further performed lobectomy due to insufficient margin. One patient of left upper lobe S1+2+S3a was further performed left upper division segmentectomy due to residual atelectasis. One patient of left upper lobe S1+2c+S3a was further performed left upper division segmentectomy due to B3b+c injury, and the rest completed planned surgeries successfully. The operative time was 90.0-350.0 (174.9±53.2) min. The operative hemorrhage volume was 50.0 (20.0, 50.0) mL. The postoperative hospital stay time was 6.0 (5.0, 7.0) d. Postoperative complications included pulmonary infection in 9 patients, hemoptysis in 3 patients, persistent pulmonary leakage>3 d in 4 patients, pneumothorax in 1 patient, pleural effusion in 1 patient, and myocardial infarction in 1 patient. All of the patients were cured and discharged without perioperative death. Conclusion    Thoracoscopic CSS is relatively complex. Preoperative planning under three-dimensional reconstruction and intraoperative fine operation are helpful for safe completion.

Objective: To investigate the chronic respiratory symptoms and pulmonary function of adult residents in 3 towns of Hongtong County, Shanxi Province, and to explore their risk factors. Methods: The investigation of chronic respiratory symptoms and lung function status of adult residents in Hongdong County is based on the regional population of the entire county in Hongdong County. The project was initiated by the Science and Technology Department of Linfen City and coordinated by the Hongdong County Government. The investigation will be conducted in 3 townships in Hongdong County, Linfen City, Shanxi Province from April to November 2021: Demographic characteristics, respiratory symptoms, smoking dust exposure and other personal history were collected through questionnaires. Physical examination, routine blood tests and lung function tests were also performed on each individual. SPSS 22.0 software was used to conduct t test, χ² test, ANOVA or Kruskal-Wallis test for statistical analysis of the collected information. Results: 10 945 subjects aged 18-102 years were included in the analysis, of whom 3 754 (34.3%) were male, 1 222 (11.2%) had a history of dust exposure, 7 164 (65.5%) had used straw and firewood as cooking fuel, and 3 296 (30.1%) had a history of smoking. Among the participants, 394 (3.6%), 339 (3.1%), and 1 543 (14.1%) had respiratory symptoms such as chronic cough, sputum, and dyspnea. Statistics showed that the population with chronic respiratory symptoms was more elderly and had a smoking history, and the incidence of chronic respiratory symptoms was higher in those who smoked more than 40 packs a year (all P<0.05). Men with a history of dust exposure were more likely to suffer from chronic cough and expectoration, while emaciation and biofuel use for more than 40 years were more likely to suffer from chronic expectoration and dyspnea (all P<0.05). The median values of forced expiratory volume in 1 second (FEV1), forced vital capacity (FVC) and FEV1/FVC in 1 second were 2.19 L/s, 3.24 L and 69.16%, respectively. Among them, the lung function of 5 801 (53.0%) respondents was lower than the expected value. The median FEV1/FVC decreased with the increase of age. The FEV1/FVC of people over 40 years old with smoking history was lower, the dust exposure history of people with decreased lung function was more than that of people with normal lung function, and the incidence of chronic expectoration and dyspnea was higher in people with decreased lung function (all P<0.05). The absolute value and ratio of eosinophils in patients with decreased ventilation function over 60 years old were significantly higher than those with normal ventilation function, but the level of body mass index (BMI) was lower (all P<0.05). Conclusion: In Hongdong County, Shanxi Province, grassroots residents have poor medical awareness, low lung function examination rate, chronic respiratory symptoms and lung function decline are associated with more risk factors. Primary medical institutions need to formulate prevention strategies and carry out lung function detection according to the actual situation, focusing on monitoring and follow-up of high-risk groups to achieve early and timely prevention, diagnosis and treatment of chronic obstructive pulmonary disease.
Aged ; Adult ; Humans ; Male ; Middle Aged ; Female ; Cough/epidemiology* ; Lung ; Pulmonary Disease, Chronic Obstructive/epidemiology* ; Chronic Disease ; Lung Diseases ; Vital Capacity ; Dyspnea ; Dust/analysis* ; Forced Expiratory Volume

The target gene sequences of the novel coronaviruses obtained by sequencing were compared with the reference sequences to analyze the genetic variation of the two cases of the novel coronaviruses from Inner Mongolia Autonomous Region in 2022 and to explore the sources of infection. The results showed that the two sequences belonged to different evolutionary branches, Delta (AY.122) and Omicron (BA.1.1), respectively. hCoV-19/Inner Mongolia/IVDC-591/2022 had 48 single nucleotide polymorphisms on the genome sequences, sharing 40 nucleotide mutation sites with a Mongolian strain; hCoV-19/Inner Mongolia/IVDC-592/2022 genome shared 57 nucleotide mutation sites with a UK strain, and the nucleotide mutation site identity was 100% (57/57). Phylogenetic analysis showed that the target gene sequences were not directly related to domestic novel coronavirus sequences during the same period, but were related to isolates from Europe and Mongolia.
Humans ; COVID-19 ; SARS-CoV-2/genetics* ; Phylogeny ; Genome, Viral ; Nucleotides ; Sequence Analysis

Objective: To investigate the chronic respiratory symptoms and pulmonary function of adult residents in 3 towns of Hongtong County, Shanxi Province, and to explore their risk factors. Methods: The investigation of chronic respiratory symptoms and lung function status of adult residents in Hongdong County is based on the regional population of the entire county in Hongdong County. The project was initiated by the Science and Technology Department of Linfen City and coordinated by the Hongdong County Government. The investigation will be conducted in 3 townships in Hongdong County, Linfen City, Shanxi Province from April to November 2021: Demographic characteristics, respiratory symptoms, smoking dust exposure and other personal history were collected through questionnaires. Physical examination, routine blood tests and lung function tests were also performed on each individual. SPSS 22.0 software was used to conduct t test, χ² test, ANOVA or Kruskal-Wallis test for statistical analysis of the collected information. Results: 10 945 subjects aged 18-102 years were included in the analysis, of whom 3 754 (34.3%) were male, 1 222 (11.2%) had a history of dust exposure, 7 164 (65.5%) had used straw and firewood as cooking fuel, and 3 296 (30.1%) had a history of smoking. Among the participants, 394 (3.6%), 339 (3.1%), and 1 543 (14.1%) had respiratory symptoms such as chronic cough, sputum, and dyspnea. Statistics showed that the population with chronic respiratory symptoms was more elderly and had a smoking history, and the incidence of chronic respiratory symptoms was higher in those who smoked more than 40 packs a year (all P<0.05). Men with a history of dust exposure were more likely to suffer from chronic cough and expectoration, while emaciation and biofuel use for more than 40 years were more likely to suffer from chronic expectoration and dyspnea (all P<0.05). The median values of forced expiratory volume in 1 second (FEV1), forced vital capacity (FVC) and FEV1/FVC in 1 second were 2.19 L/s, 3.24 L and 69.16%, respectively. Among them, the lung function of 5 801 (53.0%) respondents was lower than the expected value. The median FEV1/FVC decreased with the increase of age. The FEV1/FVC of people over 40 years old with smoking history was lower, the dust exposure history of people with decreased lung function was more than that of people with normal lung function, and the incidence of chronic expectoration and dyspnea was higher in people with decreased lung function (all P<0.05). The absolute value and ratio of eosinophils in patients with decreased ventilation function over 60 years old were significantly higher than those with normal ventilation function, but the level of body mass index (BMI) was lower (all P<0.05). Conclusion: In Hongdong County, Shanxi Province, grassroots residents have poor medical awareness, low lung function examination rate, chronic respiratory symptoms and lung function decline are associated with more risk factors. Primary medical institutions need to formulate prevention strategies and carry out lung function detection according to the actual situation, focusing on monitoring and follow-up of high-risk groups to achieve early and timely prevention, diagnosis and treatment of chronic obstructive pulmonary disease.
Aged ; Adult ; Humans ; Male ; Middle Aged ; Female ; Cough/epidemiology* ; Lung ; Pulmonary Disease, Chronic Obstructive/epidemiology* ; Chronic Disease ; Lung Diseases ; Vital Capacity ; Dyspnea ; Dust/analysis* ; Forced Expiratory Volume

The target gene sequences of the novel coronaviruses obtained by sequencing were compared with the reference sequences to analyze the genetic variation of the two cases of the novel coronaviruses from Inner Mongolia Autonomous Region in 2022 and to explore the sources of infection. The results showed that the two sequences belonged to different evolutionary branches, Delta (AY.122) and Omicron (BA.1.1), respectively. hCoV-19/Inner Mongolia/IVDC-591/2022 had 48 single nucleotide polymorphisms on the genome sequences, sharing 40 nucleotide mutation sites with a Mongolian strain; hCoV-19/Inner Mongolia/IVDC-592/2022 genome shared 57 nucleotide mutation sites with a UK strain, and the nucleotide mutation site identity was 100% (57/57). Phylogenetic analysis showed that the target gene sequences were not directly related to domestic novel coronavirus sequences during the same period, but were related to isolates from Europe and Mongolia.
Humans ; COVID-19 ; SARS-CoV-2/genetics* ; Phylogeny ; Genome, Viral ; Nucleotides ; Sequence Analysis