A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Oropharyngeal squamous cell carcinoma(OPSCC)is a malignant tumor originating from the squamous epithelium of the oro-pharyngeal mucosa,accounting for more than 90％of oropharyngeal malignancies.In recent years,human papillomavirus(HPV)infec-tion has become one of the primary etiological factors of oropharyngeal squamous carcinoma.The incidence of HPV-associated oropharyn-geal squamous carcinoma has been rising annually,with a noticeable trend toward younger populations,posing a significant threat to hu-man health.Due to the distinct biological behavior and clinical characteristics of HPV-associated oropharyngeal squamous carcinoma com-pared to its non-HPV-related counterpart,the diagnostic and treatment strategies for oropharyngeal squamous carcinoma have undergone substantial changes.Prevention and screening for oropharyngeal squamous carcinoma are of critical importance.The diagnostic and treat-ment process involves multi-disciplinary collaboration,including oral and maxillofacial surgery,otolaryngology,head and neck surgery,oncology,radiology and pathology.Based on evidence from clinical practice,a comprehensive,integrated diagnostic and therapeutic ap-proach has been established,centered around the concept of"prevention,screening,diagnosis,treatment,and rehabilitation",covering the entire patient lifecycle and providing a valuable reference for clinical practice.

Objective To investigate the clinical efficacy and safety of facilitated percutaneous coronary intervention(PCI)with half-dose recombinant staphylokinase(r-SAK)in patients with ST-segment elevation myocardial infarction(STEMI)who are expected to undergo PCI within 120 minutes.Methods From October 2021 to August 2022,a total of 200 STEMI patients in eight centers were included and randomly assigned in a 1﹕1 ratio to either r-SAK group or control group.Patients received loading doses of aspirin and ticagrelor and intravenous heparin and were randomized to receive an intravenous bolus of either 5 mg r-SAK or normal saline prior to PCI.The outcomes were set as ST-segment resolution(STR)at 60-90 minutes after PCI,the proportion and transition of pathological Q waves on the 5th day after PCI,and the proportion of high-sensitivity cardiac troponin T(hs-cTnT)peaking within 12 hours of onset.The safety outcome was major bleeding events defined as Bleeding Academic Research Consortium(BARC)≥type 3 bleeding during hospitalization.Results Compared with the control group,the r-SAK group had a higher proportion of STR≥70%within 60-90 minutes after PCI(58.3%vs.40.3%,P=0.009);a lower proportion of pathological Q waves(59.1%vs.74.1%,P=0.040);a lower rate of Q wave progression(14.8%vs.43.2%,P＜0.001);a higher rate of Q wave disappearance(12.5%vs.3.7%,P=0.027);and a higher proportion of hs-cTnT peaking within 12 hours of symptom onset[31/40(77.5%)vs.17/33(51.5%),P=0.027].Regarding the safety outcome,no significant difference in BARC≥type 3 bleeding was found between the two groups during hospitalization(P＞0.05).Conclusions For STEMI patients who were expected to undergo primary PCI within 120 minutes of symptom onset,the facilitated PCI with half-dose r-SAK significantly increased the proportion of STR≥70%at 60-90 minutes after PCI,reduced the formation of pathological Q waves,and shortened the time to peak hs-cTnT,without increasing the risk of bleeding,which should be an alternative reperfusion strategy worthy of further study.

Objective To investigate the clinical efficacy and safety of facilitated percutaneous coronary intervention(PCI)with half-dose recombinant staphylokinase(r-SAK)in patients with ST-segment elevation myocardial infarction(STEMI)who are expected to undergo PCI within 120 minutes.Methods From October 2021 to August 2022,a total of 200 STEMI patients in eight centers were included and randomly assigned in a 1﹕1 ratio to either r-SAK group or control group.Patients received loading doses of aspirin and ticagrelor and intravenous heparin and were randomized to receive an intravenous bolus of either 5 mg r-SAK or normal saline prior to PCI.The outcomes were set as ST-segment resolution(STR)at 60-90 minutes after PCI,the proportion and transition of pathological Q waves on the 5th day after PCI,and the proportion of high-sensitivity cardiac troponin T(hs-cTnT)peaking within 12 hours of onset.The safety outcome was major bleeding events defined as Bleeding Academic Research Consortium(BARC)≥type 3 bleeding during hospitalization.Results Compared with the control group,the r-SAK group had a higher proportion of STR≥70%within 60-90 minutes after PCI(58.3%vs.40.3%,P=0.009);a lower proportion of pathological Q waves(59.1%vs.74.1%,P=0.040);a lower rate of Q wave progression(14.8%vs.43.2%,P＜0.001);a higher rate of Q wave disappearance(12.5%vs.3.7%,P=0.027);and a higher proportion of hs-cTnT peaking within 12 hours of symptom onset[31/40(77.5%)vs.17/33(51.5%),P=0.027].Regarding the safety outcome,no significant difference in BARC≥type 3 bleeding was found between the two groups during hospitalization(P＞0.05).Conclusions For STEMI patients who were expected to undergo primary PCI within 120 minutes of symptom onset,the facilitated PCI with half-dose r-SAK significantly increased the proportion of STR≥70%at 60-90 minutes after PCI,reduced the formation of pathological Q waves,and shortened the time to peak hs-cTnT,without increasing the risk of bleeding,which should be an alternative reperfusion strategy worthy of further study.

In recent decades,the incidence of human papillomavirus(HPV)-associated oropharyngeal squamous cell carcinoma(OPSCC)has shown a marked increase.Significant changes have also occurred in the OPSCC diagnosis and treatment paradigm.Deter-mining HPV status prior to treatment is now essential,and radiotherapy/chemotherapy,immunotherapy,and minimally invasive surgical techniques have progressively emerged as key modalities for managing OPSCC.However,alongside these paradigm shifts,a comprehen-sive technical consensus guiding the entire diagnostic and therapeutic process for OPSCC patients is currently lacking.Given China's large population base and the rising incidence of OPSCC,an expert panel convened to develop a clinical technical consensus on OPSCC diagno-sis and management tailored to China's specific context.This consensus aims to further enhance and standardize understanding of OPSCC management techniques among relevant healthcare professionals.

Oral squamous cell carcinoma(OSCC)is a malignant lesion originating from the oral mucosal squamous epithelium,account-ing for over 80％of oral and maxillofacial malignancies.Key etiological factors include tobacco,alcohol abuse,and betel quid chewing.In China,its incidence has shown an overall upward trend,posing a significant threat to public health.OSCC exhibits high local invasive-ness,making early diagnosis critical for improving prognosis.Its clinical management requires close multidisciplinary collaboration among oral and maxillofacial surgery,head and neck surgery,radiation oncology,medical oncology,reconstructive surgery,radiology,patholo-gy,and nutritional support teams.Given the increasing disease burden of OSCC and rapid development of multidisciplinary collaborative models,an expert panel has formulated this integrated management consensus based on evidence-based medicine and extensive deliber-ation.Centered on the'Prevention-Screening-Diagnosis-Treatment-Rehabilitation'framework,the consensus provides comprehensive guidance for the entire disease course of OSCC patients,aiming to standardize clinical practice.

In recent decades,the incidence of human papillomavirus(HPV)-associated oropharyngeal squamous cell carcinoma(OPSCC)has shown a marked increase.Significant changes have also occurred in the OPSCC diagnosis and treatment paradigm.Deter-mining HPV status prior to treatment is now essential,and radiotherapy/chemotherapy,immunotherapy,and minimally invasive surgical techniques have progressively emerged as key modalities for managing OPSCC.However,alongside these paradigm shifts,a comprehen-sive technical consensus guiding the entire diagnostic and therapeutic process for OPSCC patients is currently lacking.Given China's large population base and the rising incidence of OPSCC,an expert panel convened to develop a clinical technical consensus on OPSCC diagno-sis and management tailored to China's specific context.This consensus aims to further enhance and standardize understanding of OPSCC management techniques among relevant healthcare professionals.

Oropharyngeal squamous cell carcinoma(OPSCC)is a malignant tumor originating from the squamous epithelium of the oro-pharyngeal mucosa,accounting for more than 90％of oropharyngeal malignancies.In recent years,human papillomavirus(HPV)infec-tion has become one of the primary etiological factors of oropharyngeal squamous carcinoma.The incidence of HPV-associated oropharyn-geal squamous carcinoma has been rising annually,with a noticeable trend toward younger populations,posing a significant threat to hu-man health.Due to the distinct biological behavior and clinical characteristics of HPV-associated oropharyngeal squamous carcinoma com-pared to its non-HPV-related counterpart,the diagnostic and treatment strategies for oropharyngeal squamous carcinoma have undergone substantial changes.Prevention and screening for oropharyngeal squamous carcinoma are of critical importance.The diagnostic and treat-ment process involves multi-disciplinary collaboration,including oral and maxillofacial surgery,otolaryngology,head and neck surgery,oncology,radiology and pathology.Based on evidence from clinical practice,a comprehensive,integrated diagnostic and therapeutic ap-proach has been established,centered around the concept of"prevention,screening,diagnosis,treatment,and rehabilitation",covering the entire patient lifecycle and providing a valuable reference for clinical practice.

Oral squamous cell carcinoma(OSCC)is a malignant lesion originating from the oral mucosal squamous epithelium,account-ing for over 80％of oral and maxillofacial malignancies.Key etiological factors include tobacco,alcohol abuse,and betel quid chewing.In China,its incidence has shown an overall upward trend,posing a significant threat to public health.OSCC exhibits high local invasive-ness,making early diagnosis critical for improving prognosis.Its clinical management requires close multidisciplinary collaboration among oral and maxillofacial surgery,head and neck surgery,radiation oncology,medical oncology,reconstructive surgery,radiology,patholo-gy,and nutritional support teams.Given the increasing disease burden of OSCC and rapid development of multidisciplinary collaborative models,an expert panel has formulated this integrated management consensus based on evidence-based medicine and extensive deliber-ation.Centered on the'Prevention-Screening-Diagnosis-Treatment-Rehabilitation'framework,the consensus provides comprehensive guidance for the entire disease course of OSCC patients,aiming to standardize clinical practice.

AIM To explore the clinical effects of Shuilu Erxian Pills combined with Modified Didang Decoction on patients with early and middle stage diabetic nephropathy.METHODS Eighty-three patients were randomly assigned into control group(42 cases)for 12-week administration of Irbesartan Tablets,and observation group(41 cases)for 12-week administration of Shuilu Erxian Pills,Modified Didang Decoction and Irbesartan Tablets.The changes in clinical effects,TCM syndrome scores,blood glucose indices(FBG,HbA1c),blood lipid indices(TC,TG),renal function indices(BUN,Scr,24 h UTP,eGFR),inflammatory factors(IL-1β,hs-CRP,IL-6,TNF-α,IL-18,TGF-β1),immune function indices(lymphocyte,neutrophil,CD8+,CD3+,CD4+,CD4+/CD8+)and incidence of adverse reactions were detected.RESULTS The observation group demonstrated higher total effective rate than the control group(P＜0.05).After the treatment,the observation group displayed decreased TCM syndrome scores,blood glucose indices,blood lipid indices,BUN,Scr,24 h UTP,inflammatory factors,CD8+(P＜0.05),reduced lymphocyte,neutrophil(P＜0.05),and increased eGFR,CD3+,CD4+,CD4+/CD8+(P＜0.05),which were more obvious than those in the control group(except for HbA1c,TG,SCr,24 h UTP,lymphocyte,neutrophil)(P＜0.05).No significant difference in incidence of adverse reactions was found between the two groups(P＞0.05).CONCLUSION For the patients with early and middle stage diabetic nephropathy,Shuilu Erxian Pills combined with Modified Didang Decoction can safely and effectively improve clinical symptoms,whose mechanism may contribute to the reduction of inflammatory levels and improvement of immune functions.