Process analytical technology(PAT) is a key means for digital transformation and upgrading of the traditional Chinese medicine(TCM) manufacturing process, serving as an important guarantee for consistent and controllable TCM product quality. Near-infrared(NIR) spectroscopy has become the core technology for measuring the TCM manufacturing process. By incorporating NIR spectroscopy into PAT and starting from the construction of a smart platform for the TCM manufacturing process, this paper systematically described the development history and innovative application of the combination of NIR spectroscopy with chemometrics in measuring the TCM manufacturing process by the research team over the past two decades. Additionally, it explored the application of a validation method based on accuracy profile(AP) in the practice of NIR spectroscopy. Furthermore, the software development progress driven by NIR spectroscopy supported by modeling technology was analyzed, and the prospect of integrating NIR spectroscopy in smart factory control platforms was exemplified with the construction practices of related platforms. By integrating with the smart platform, NIR spectroscopy could improve production efficiency and guarantee product quality. Finally, the prospect of the smart platform application in measuring the TCM manufacturing process was projected. It is believed that the software development for NIR spectroscopy and the smart manufacturing platform will provide strong technical support for TCM digitalization and industrialization.
Spectroscopy, Near-Infrared/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Software ; Medicine, Chinese Traditional ; Quality Control

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

The quality of traditional Chinese medicine(TCM) is a critical foundation for ensuring the stability of its efficacy, as well as the safety and effectiveness of its clinical use. The identification of critical quality attributes(CQAs) is one of the core components of TCM preparation quality control. This study focuses on Jianwei Xiaoshi Tablets and explores their CQAs related to property and flavor from the perspective of taste receptor proteins. Three taste receptor proteins, T1R2, T1R3, and TRPV1, were selected, and a biosensor based on high-electron-mobility transistor(HEMT) was constructed to detect the interactions between Jianwei Xiaoshi Tablets and taste receptor proteins. Simultaneously, liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS) technology was used to analyze the chemical composition of Jianwei Xiaoshi Tablets. In examining the interaction strength, the results indicated that the interaction between Jianwei Xiaoshi Tablets and TRPV1 protein was the strongest, followed by T1R3, with the interaction with T1R2 being relatively weaker. By combining biosensing technology with LC-MS, 16 chemical components were identified from Jianwei Xiaoshi Tablets, among which six were selected as CQAs for sweetness and seven for pungency. Further validation experiments demonstrated that CQAs such as hesperidin and hesperetin had strong interactions with their corresponding taste receptor proteins. Through the combined use of multiple technological approaches, this study successfully determined the property and flavor-related CQAs of Jianwei Xiaoshi Tablets. It provides novel ideas and approach for the identification of CQAs in TCM preparations and offers comprehensive theoretical support for TCM quality control, contributing to the improvement and development of TCM preparation quality control systems.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Biosensing Techniques/methods* ; TRPV Cation Channels/chemistry* ; Tablets/chemistry* ; Receptors, G-Protein-Coupled/genetics* ; Quality Control ; Taste ; Humans ; Mass Spectrometry

[This corrects the article DOI: 10.11909/j.issn.1671-5411.2017.08.005.].

OBJECTIVES: To investigate the impact of hepatitis B virus (HBV) infection on oral microbiota and metabolites in patients with metabolic dysfunction-associated fatty liver disease (MAFLD) and the underlying mechanisms. METHODS: This prospective study was conducted in 47 MAFLD patients complicated with chronic hepatitis B (CHB) and 48 MAFLD patients without CHB enrolled from November, 2023 to January, 2024. Fasting tongue coating samples were collected from the patients for analyzing microbial community structures and metabolites using high-throughput 16S rDNA sequencing and non-targeted metabolomics techniques, and their associations with clinical indicators and biological pathways were explored using correlation analysis and functional annotation. RESULTS: The levels of fasting blood glucose, total cholesterol (TC), gamma-glutamyl transferase (GGT), and severity of fatty liver were all significantly lower in MAFLD+CHB group than in MAFLD group. Microbiota analysis showed that the abundances of Patescibacteria (at the phylum level), Hydrogenophaga, and Absconditabacteriales (at the genus level) were significantly increased, while the abundance of Megasphaera was decreased in MAFLD+CHB group. The differential microbiota were significantly correlated with TC, GGT and low-density lipoprotein (r=-0.68‒0.75). Metabolomics analysis revealed that 469 metabolites (including lipids and amino acids) were upregulated and 2306 (including organic oxygen-containing compounds and phenylpropanoids) were downregulated in MAFLD+CHB group, for which KEGG enrichment analysis suggested abnormal activation of the linoleic acid metabolism and glycerophospholipid metabolism pathways. Correlation analysis between microbiota and metabolites indicated that Patescibacteria and Megasphaera, which were positively correlated with lipid metabolites and negatively with fatty acid metabolites, respectively, jointly affected glycolipid metabolism and oxidative stress pathways. CONCLUSIONS Compared to patients with MAFLD alone, MAFLD patients with concurrent chronic HBV infection showed lower levels in some lipid metabolism indicators and the degree of hepatic steatosis, accompanied by alterations in oral microbiota structure and metabolic profiles. The precise mechanisms involved require further investigation to be fully elucidated.
Humans ; Lipid Metabolism ; Prospective Studies ; Microbiota ; Hepatitis B, Chronic/microbiology* ; Male ; Female ; Adult ; Fatty Liver/microbiology* ; Middle Aged ; Mouth/microbiology* ; Metabolomics

Image 1.

Hepatocellular carcinoma (HCC) is a leading cause of cancer-associated death globally. Liver transplantation (LT) has emerged as a key treatment for patients with HCC, and the Milan criteria have been adopted as the cornerstone of the selection policy. To allow more patients to benefit from LT, a number of expanded criteria have been proposed, many of which use radiologic morphological characteristics with larger and more tumors as surrogates to predict outcomes. Other groups developed indices incorporating biological variables and dynamic markers of response to locoregional treatment. These expanded selection criteria achieved satisfactory results with limited liver supplies. In addition, a number of prognostic models have been developed using clinicopathological characteristics, imaging radiomics features, genetic data, and advanced techniques such as artificial intelligence. These models could improve prognostic estimation, establish surveillance strategies, and bolster long-term outcomes in patients with HCC. In this study, we reviewed the latest findings and achievements regarding the selection criteria and post-transplant prognostic models for LT in patients with HCC.

Background: Salvia miltiorrhiza Bunge, commonly known as “Danshen” in China due to the distinctive red color of its roots, is one of the most widely used traditional Chinese medicines. It is cultivated in various regions across China, and environmental differences among these regions can affect the secondary metabolites of plants, thereby influencing the quality of S. miltiorrhiza. In recent years, increasing demand for S. miltiorrhiza has exacerbated the problem of origin fraud. Therefore, ensuring the authenticity of its geographical origin is crucial for the sustainable development of the industry. Objective: The red coloration of S. miltiorrhiza is closely associated with the content of its primary active compounds, particularly tanshinones. Therefore, both its internal chemical composition and external color characteristics serve as key indicators for quality assessment. This study utilized hyperspectral imaging technology to evaluate its potential in classifying the geographical origin of S. miltiorrhiza. Methods: Spectral data reflecting the internal chemical properties of S. miltiorrhiza were integrated with color information representing its external features through 3 levels of data fusion. These fused datasets were then combined with deep learning algorithms to achieve accurate origin classification. Results: The results demonstrated that the Transformer model combined with soft-voting decision-level fusion achieved the highest classification accuracy of 98.72% by integrating image color and short-wave infrared spectral data. Conclusion: This study demonstrates that integrating hyperspectral imaging spectral data with color information provides a reliable and innovative approach for verifying the authenticity and traceability of S. miltiorrhiza.

Acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fracture (ASOTLF) can lead to chronic low back pain, kyphosis deformity, pulmonary dysfunction, loss of mobility, and even life-threatening complications. Vertebral augmentation is currently the mainstream treatment method for this condition. In 2019, the Editorial Board of Chinese Journal of Trauma and the Spinal Trauma Group of Orthopedic Surgeons Branch of Chinese Medical Doctor Association collaboratively led the development of Clinical guideline for vertebral augmentation for acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fractures. Six years later, with advances in clinical diagnosis and treatment techniques as well as accumulating evidence in related fields, the 2019 guideline requires updating. To this end, the Spinal Trauma Group of Orthopedic Surgeons Branch of Chinese Medical Doctor Association, the Spinal Health Professional Committee of China Human Health Science and Technology Promotion Association, and the Minimally Invasive Orthopedics Professional Committee of Shaanxi Medical Doctor Association have organized experts in the field to develop the Clinical guideline for vertebral augmentation of acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fractures ( version 2025) , based on the latest evidence-based medical researches. This guideline incorporates 3 recommendations retained from the 2019 version with updated strength of evidence, along with 12 new recommendations. It provides recommendations from six aspects of diagnosis, pain management, treatment option selection, prevention of postoperative complications, anti-osteoporosis therapy, and postoperative rehabilitation, aiming to provide a reference for standard treatment of vertebral augmentation for ASOTLF in hospitals at all levels.

Background:Salvia miltiorrhiza Bunge,commonly known as"Danshen"in China due to the distinctive red color of its roots,is one of the most widely used traditional Chinese medicines.It is cultivated in various regions across China,and environmental differences among these regions can affect the secondary metabolites of plants,thereby influencing the quality of S.miltiorrhiza.In recent years,increasing demand for S.miltiorrhiza has exacerbated the problem of origin fraud.Therefore,ensuring the authenticity of its geo-graphical origin is crucial for the sustainable development of the industry.Objective:The red coloration of S.miltiorrhiza is closely associated with the content of its primary active compounds,particularly tanshinones.Therefore,both its internal chemical composition and external color characteristics serve as key indicators for quality assessment.This study utilized hyperspectral imaging technology to evaluate its potential in classifying the geographical origin of S.miltiorrhiza.Methods:Spectral data reflecting the internal chemical properties of S.miltiorrhiza were integrated with color information represent-ing its external features through 3 levels of data fusion.These fused datasets were then combined with deep learning algorithms to achieve accurate origin classification.Results:The results demonstrated that the Transformer model combined with soft-voting decision-level fusion achieved the highest classification accuracy of 98.72％by integrating image color and short-wave infrared spectral data.Conclusion:This study demonstrates that integrating hyperspectral imaging spectral data with color information provides a reliable and innovative approach for verifying the authenticity and traceability of S.miltiorrhiza.