Objective To design a night vision simulation training system to provide pilots with practical training on ground night vision goggles.Methods The system had its hardware composed of a control stick,a throttle lever,rudder pedals,a head-up display(HUD),a control box,a computer,a projector and a screen.The HUD and control box were designed using night vision-compatible lighting technology to simulate the ambient light conditions pilots experienced when flying with night vision goggles.The software of the system consisted of five ones developed with C++programming languge for visual scene simulation,instrument simulation,flight performance simulation,integrated management control and cockpit manage-ment.Night vision images and computer-rendered images of typical scenes with varying brightness levels were collected.Objective image evaluation metrics such as contrast and brightness were used as inputs,while subjective evaluation data served as outputs to construct and train a support vector machine(SVM)model.Totally 30 typical night vision training scenarios were selected based on model validation and optimization to evaluate the system's optical fidelity.Results The average fidelity score for the 30 typical night vision training scenarios was 8.05,indicating that the system could realistically simulate terrain and landscapes under various lighting and weather conditions during night flights and static and dynamic targets in the air,on the ground and at sea.Conclusion The system meets the desired requirements and effectively facilitates night vision training for pilots.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):21-26]

OBJECTIVES: To investigate the role and mechanism of fibroblast growth factor (FGF) 19 in inflammation-induced injury of vascular endothelial cells caused by high glucose (HG). METHODS: Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) were randomly divided into four groups: control, HG, FGF19, and HG+FGF19 (n=3 each). The effect of different concentrations of glucose and/or FGF19 on HUVEC viability was assessed using the CCK8 assay. Flow cytometry was utilized to examine the impact of FGF19 on HUVEC apoptosis. Levels of interleukin-6 (IL-6), inducible nitric oxide synthase (iNOS), total superoxide dismutase (T-SOD), and malondialdehyde (MDA) were measured by ELISA. Real-time quantitative PCR and Western blotting were used to determine the mRNA and protein expression levels of vascular endothelial growth factor (VEGF), nuclear factor erythroid 2 related factor 2 (Nrf2), and heme oxygenase-1 (HO-1). Cells were further divided into control, siRNA-Nrf2 (siNrf2), HG, HG+FGF19, HG+FGF19+negative control, and HG+FGF19+siNrf2 groups (n=3 each) to observe the effect of FGF19 on oxidative stress injury in HUVECs induced by high glucose after silencing the Nrf2 gene. RESULTS: Compared to the control group, the HG group exhibited increased apoptosis rate, increased IL-6, iNOS and MDA levels, and increased VEGF mRNA and protein expression, along with decreased T-SOD activity and decreased mRNA and protein expression of Nrf2 and HO-1 (P<0.05). Compared to the HG group, the HG+FGF19 group showed reduced apoptosis rate, decreased IL-6, iNOS and MDA levels, and decreased VEGF mRNA and protein expression, with increased T-SOD activity and increased Nrf2 and HO-1 mRNA and protein expression (P<0.05). Compared to the HG+FGF19+negative control group, the HG+FGF19+siNrf2 group had decreased T-SOD activity and increased MDA levels (P<0.05). CONCLUSIONS FGF19 can alleviate inflammation-induced injury in vascular endothelial cells caused by HG, potentially through the Nrf2/HO-1 signaling pathway.
Humans ; NF-E2-Related Factor 2/genetics* ; Signal Transduction ; Human Umbilical Vein Endothelial Cells/drug effects* ; Fibroblast Growth Factors/pharmacology* ; Heme Oxygenase-1/physiology* ; Apoptosis/drug effects* ; Glucose ; Inflammation ; Interleukin-6/analysis* ; Vascular Endothelial Growth Factor A/genetics* ; Nitric Oxide Synthase Type II/analysis* ; Cells, Cultured

Objective To design a night vision simulation training system to provide pilots with practical training on ground night vision goggles.Methods The system had its hardware composed of a control stick,a throttle lever,rudder pedals,a head-up display(HUD),a control box,a computer,a projector and a screen.The HUD and control box were designed using night vision-compatible lighting technology to simulate the ambient light conditions pilots experienced when flying with night vision goggles.The software of the system consisted of five ones developed with C++programming languge for visual scene simulation,instrument simulation,flight performance simulation,integrated management control and cockpit manage-ment.Night vision images and computer-rendered images of typical scenes with varying brightness levels were collected.Objective image evaluation metrics such as contrast and brightness were used as inputs,while subjective evaluation data served as outputs to construct and train a support vector machine(SVM)model.Totally 30 typical night vision training scenarios were selected based on model validation and optimization to evaluate the system's optical fidelity.Results The average fidelity score for the 30 typical night vision training scenarios was 8.05,indicating that the system could realistically simulate terrain and landscapes under various lighting and weather conditions during night flights and static and dynamic targets in the air,on the ground and at sea.Conclusion The system meets the desired requirements and effectively facilitates night vision training for pilots.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):21-26]

With the rapid development of competitive sports, the incidence of anterior cruciate ligament (ACL) injury is on the rise. Such injuries may shorten athletes′ career and lead to other long-term adverse consequences. Although athletes generally recover well after ACL reconstruction, many still struggle to return to their pre-injury performance levels. Advances in the understanding of ACL anatomy and injury mechanisms, along with the evolution of surgical techniques and rehabilitation methods, have provided more individualized and tailored options for athletes following ACL injuries. However, there is currently no consensus in China regarding surgical and rehabilitation strategies for competitive athletes aiming to return to sports after ACL injuries. To this end, the Sports Medicine Committee of the Chinese Research Hospital Association and the Editorial Board of the Chinese Journal of Trauma jointly formulated the Expert consensus on surgical treatment and rehabilitation for competitive sports athletes returning to sports after anterior cruciate ligament injury ( version 2025), and presented 14 recommendations covering surgical indications, preoperative rehabilitation, surgical timing, surgical strategies and postoperative rehabilitation strategies, aiming to improve the surgical treatment and rehabilitation system for ACL injuries in competitive athletes and facilitate their return to high-level sports performance after injury.

With the rapid development of competitive sports, the incidence of anterior cruciate ligament (ACL) injury is on the rise. Such injuries may shorten athletes′ career and lead to other long-term adverse consequences. Although athletes generally recover well after ACL reconstruction, many still struggle to return to their pre-injury performance levels. Advances in the understanding of ACL anatomy and injury mechanisms, along with the evolution of surgical techniques and rehabilitation methods, have provided more individualized and tailored options for athletes following ACL injuries. However, there is currently no consensus in China regarding surgical and rehabilitation strategies for competitive athletes aiming to return to sports after ACL injuries. To this end, the Sports Medicine Committee of the Chinese Research Hospital Association and the Editorial Board of the Chinese Journal of Trauma jointly formulated the Expert consensus on surgical treatment and rehabilitation for competitive sports athletes returning to sports after anterior cruciate ligament injury ( version 2025), and presented 14 recommendations covering surgical indications, preoperative rehabilitation, surgical timing, surgical strategies and postoperative rehabilitation strategies, aiming to improve the surgical treatment and rehabilitation system for ACL injuries in competitive athletes and facilitate their return to high-level sports performance after injury.

ObjectiveTranscription factor NFE2 was observed abnormal expression in myeloproliferative neoplasm (MPN) patients. However, how NFE2 is transcriptionally regulated remains ambiguous. This study aims to explore the elements and molecular mechanisms involved in the transcriptional regulation of NFE2. MethodsActive enhancers were predicted by public NGS data and conformed experimentally via dual luciferase reporter assay. After that, PRO-seq and GRO-seq data was used to detect enhancer RNAs transcribed from these enhancers. RACE was utilized to clone the full length enhancer RNA (eRNA) transcripts, and RT-qPCR was used to measure their expression in different leukemia cell lines as well as the transcript levels during induced differentiation. Finally, to investigate the molecular function of the eRNA, overexpression and knockdown of the eRNA via lentivirus system was performed in K562 cells. ResultsWe identified three enhancers regulating NFE2 transcription, which located at -3.6k, -6.2k and +6.3k from NFE2 transcription start site (TSS) respectively. At the -3.6k enhancer, we cloned an eRNA transcript and characterized that as a lncRNA which was expressed and located in the nucleus in three types of leukemia cell lines. When this lncRNA was overexpressed, expression of NFE2 was upregulated and decreases of K562 cell proliferation and migration ability were observed. While knocking down of this lncRNA, the level of NFE2 decreases correspondingly and the proliferation ability of K562 cells increases accordingly. ConclusionWe identified an enhancer lncRNA that regulates NFE2 transcription positively and suppresses K562 cell proliferation.

AIM:To investigate the application of virtual reality(VR)technology in ocular trauma teaching for medical students.METHODS: A total of 90 medical students who participated in the Ophthalmology teaching program between November 2022 and April 2024 were recruited as subjects. Using a case-control method, 45 students in the case group attended traditional ocular trauma teaching program combined with VR virtual simulation experiments, and 45 students in the control group solely attended traditional ocular trauma teaching program. After the teaching practice, the two groups were compared in terms of their examination performance of theoretical knowledge and case analysis, learning ability(evaluated by the Self-Directed Learning Rating Scale), and the satisfaction survey on the quality of teaching; the statistical analyses were performed using t-test or Chi-square test.RESULTS: The scores of theoretical knowledge and case analysis examinations of the case group were significantly higher than those of the control group, and the differences were statistically significant(scores of theoretical knowledge examination: 57.27±2.78 vs 53.91±3.20; scores of case analysis examination: 35.71±3.73 vs 32.67±5.52, both P<0.05). The scores of the Self-Directed Learning Rating Scale of the case group were significantly higher than those of the control group(P<0.05), and the satisfaction with teaching quality of the case group was significantly higher than that of the control group(P<0.05).CONCLUSION: VR-enabled teaching of ocular trauma can effectively improve medical students' mastery of theoretical knowledge and practical skills, enhance students' self-directed learning ability and improve teaching satisfaction.