ObjectiveThis study aims to explore the effects of Huangqin Qingre Chubi capsules-containing serum on the expression of CircRNA_0001543/nuclear factor-kappa B （NF-κB） in co-cultured peripheral blood mononuclear cells （PBMCs） and human fibroblast-like synoviocytes （FLSs） from patients with ankylosing spondylitis （AS）. MethodsVenous blood was collected from patients with AS to isolate PBMCs. FLSs were co-cultured with AS patients' PBMCs， and FLSs were harvested after co-culture for subsequent experiments. The normal control group consisted of normal FLSs， while the model group comprised co-cultured AS PBMCs and FLSs to simulate AS pathology. The Huangqin Qingre Chubi capsules group involved adding Huangqin Qingre Chubi capsules-containing serum to the co-cultured cells（6.48 g·kg^-1）. To investigate the effect of HQC-containing serum on the viability of co-cultured cells， and the experiment was divided into the following groups based on the dilution concentration： blank group， 10% HQC group， 20% HQC group， and 30% HQC group.To study the influence of the optimal concentration of HQC-containing serum on cytokine and pathway indicators in each group， the experiment was divided into three groups： normal group， model group， and optimal concentration HQC-containing serum group.For the validation of the transfection efficiency of the CircRNA_0001543 interference plasmid， the experiment was divided into the following groups： blank group， si-NC group （with transfection reagent）， si-circ_0001543-1 group （with transfection reagent and interference plasmid No. 1 targeting circ_0001543）， si-circ_0001543-2 group （with transfection reagent and interference plasmid No. 2 targeting circ_0001543）， and si-circ_0001543-3 group （with transfection reagent and interference plasmid No. 3 targeting circ_0001543）.For the validation of the transfection efficiency of the CircRNA_0001543 overexpression plasmid， the experiment was divided into the following groups： blank group， OE-NC group （with transfection reagent）， and OE-circ_0001543 group （with transfection reagent and overexpression plasmid targeting circ_0001543）.To study the effects of CircRNA_0001543 interference/overexpression on cytokine and pathway indicators in each group， the experiment was divided into the following groups： si-NC group， si-CircRNA_0001543 group， OE-NC group， and OE-CircRNA_0001543 group. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect levels of interleukin-1β （IL-1β）， IL-10， IL-37， and tumor necrosis factor-α （TNF-α）. Real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） was utilized to measure the expression of CircRNA_0001543， IκBα， and NF-κB p65. ResultsAfter 48 hours， 30% Huangqin Qingre Chubi Capsules-containing serum significantly inhibited the proliferation of co-cultured PBMCs and FLSs， which was determined to be the optimal experimental drug-containing serum concentration. Compared with those in the normal group， the expressions of NF-κB p65 mRNA， IκBα mRNA， IL-1β， and TNF-α in the model group were significantly increased （P<0.01）， while the expressions of CircRNA_0001543 mRNA， IL-10， and IL-37 were significantly decreased （P<0.01）. Compared with those in the model group， the expressions of NF-κB p65 mRNA， IκBα mRNA， IL-1β， and TNF-α in the Huangqin Qingre Chubi Capsules-containing serum group were significantly decreased （P<0.05）， and the expressions of CircRNA_0001543 mRNA， IL-10， and IL-37 were significantly increased （P<0.05）， with the most prominent changes in the 30% drug-containing serum group （P<0.01）. Compared with that in the si-NC group， the expression of CircRNA_0001543 was significantly reduced in the si-CircRNA_0001543 group （P<0.01）. Compared with that in the OE-NC group， the expression of CircRNA_0001543 was significantly increased in the OE-CircRNA_0001543 group （P<0.01）， indicating that the si-CircRNA_0001543 and OE-CircRNA_0001543 plasmids were successfully transfected. Based on the optimal drug-containing serum of Huangqin Qingre Chubi Capsules， si-CircRNA_0001543 transfection led to significantly increased expressions of NF-κB p65 mRNA， IκBα mRNA， IL-1β， and TNF-α and decreased the expressions of IL-10 and IL-37 （P<0.01）. In contrast， OE-CircRNA_0001543 transfection significantly decreased the expressions of NF-κB p65 mRNA， IκBα mRNA， IL-1β， and TNF-α （P<0.01） and increased the expressions of IL-10 and IL-37 （P<0.01）. ConclusionHuangqin Qingre Chubi capsules-containing serum can improve immune inflammation in AS by increasing the expression of CircRNA_0001543， regulating the NF-κB pathway， suppressing pro-inflammatory cytokines， and enhancing anti-inflammatory cytokine expression.

Objective:To report the results of national surveillance on the distribution and antimicrobial resistance profile of clinical Gram-positive bacteria isolates from bloodstream infections in China in 2022.Methods:The clinical isolates of Gram-positive bacteria from blood cultures in member hospitals of National Bloodstream Infection Bacterial Resistant Investigation Collaborative System（BRICS）were collected during January 2022 to December 2022. Antibiotic susceptibility tests were conducted by agar dilution or broth dilution methods recommended by Clinical and Laboratory Standards Institute（CLSI）. WHONET 5.6 and SPSS 25.0 software were used to analyze the data.Results:A total of 3 163 strains of Gram-positive pathogens were collected from 51 member units，and the top five bacteria were Staphylococcus aureus（ n=1 147，36.3%），coagulase-negative Staphylococci（ n=928，29.3%）， Enterococcus faecalis（ n=369，11.7%）， Enterococcus faecium（ n=296，9.4%）and alpha-hemolyticus Streptococci（ n=192，6.1%）. The detection rates of methicillin-resistant Staphylococcus aureus（MRSA）and methicillin-resistant coagulase-negative Staphylococci（MRCNS）were 26.4%（303/1 147）and 66.7%（619/928），respectively. No glycopeptide and daptomycin-resistant Staphylococci were detected. The sensitivity rates of Staphylococcus aureus to cefpirome，rifampin，compound sulfamethoxazole，linezolid，minocycline and tigecycline were all >95.0%. Enterococcus faecium was more prevalent than Enterococcus faecalis. The resistance rates of Enterococcus faecium to vancomycin and teicoplanin were both 0.5%（2/369），and no vancomycin-resistant Enterococcus faecium was detected. The detection rate of MRSA in southern China was significantly lower than that in other regions（ χ2=14.578， P=0.002），while the detection rate of MRCNS in northern China was significantly higher than that in other regions（ χ2=15.195， P=0.002）. The detection rates of MRSA and MRCNS in provincial hospitals were higher than those in municipal hospitals（ χ2=13.519 and 12.136， P<0.001）. The detection rates of MRSA and MRCNS in economically more advanced regions（per capita GDP≥92 059 Yuan in 2022）were higher than those in economically less advanced regions（per capita GDP<92 059 Yuan）（ χ2=9.969 and 7.606， P=0.002和0.006）. Conclusions:Among the Gram-positive pathogens causing bloodstream infections in China， Staphylococci is the most common while the MRSA incidence decreases continuously with time；the detection rate of Enterococcus faecium exceeds that of Enterococcus faecalis. The overall prevalence of vancomycin-resistant Enterococci is still at a low level. The composition ratio of Gram-positive pathogens and resistant profiles varies slightly across regions of China，with the prevalence of MRSA and MRCNS being more pronounced in provincial hospitals and areas with a per capita GDP≥92 059 yuan.

Objective To develop a biological safety protection third-level(BSL-3)laboratory based on folding-modular shelters to solve the problems of the existing laboratories in space and function expansion,large-scale deployment and low-cost transportation.Methods The BSL-3 laboratory was composed of a folding combined shelter module,a ventilation and purification module,a power supply and distribution module,a monitoring and communication module,a control system module and an equipment module.The folding combined shelter module used a leveling base frame as the foundation and a lightweight panel as the enclosure mechanism,and was divided into an auxiliary area and a protection protected area;the ventilation and purification module was made up of an air supply unit and an air exhaust unit,the air supply unit was integrated with a fresh-air air conditioner and the exhaust unit was equipped with a main fan,a standby fan and a bag in/bag out filter;the control system module adopted a supervision mode of decentralized control and centralized management,which executed communication with the data server as the center and Profinet protocol and MODBUS-TCP.Results The BSL-3 laboratory proved to meet the requirements of relevant standards in internal microenvironment,airflow direction,airtightness,working condition and disinfection effect.Conclusion The BSL-3 laboratory is compatible with large-scale transport and deployment and facilitates reliable and safe experiments for epidemic prevention and control and cross-regional support.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(3):41-46]

Objective:To explore the application of metagenomic next-generation sequencing (mNGS) in patients with pulmonary infection after failure of empirical treatment.Methods:From September 2021 to November 2023, a total of 64 patients with pulmonary infection who failed to receive empirical treatment in the Ninth People′s Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine were retrospectively analyzed, sputum and bronchoalveolar lavage fluid of patients were collected for traditional etiological detection and mNGS detection in alveolar lavage fluid, and the differences between traditional etiological detection methods and mNGS detection methods for pathogen detection in patients with pulmonary infection after failure of empirical treatment were compared.Results:In 64 patients with pulmonary infection after failure of empirical treatment, the positive rate of mNGS microbial detection in alveolar lavage fluid was higher than that of traditional etiological detection: 87.50%(56/64) vs. 57.81%(37/64), and the difference was statistically significant ( P<0.01). The most common microorganisms detected by mNGS were bacterial infections, the main bacteria were Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae and Haemophilus paraininfluenzae. The detection rate of mNGS in mixed infection was higher than that of traditional etiological detection: 65.63%(42/64) vs. 15.63%(10/64), χ2 = 33.17, P<0.01. Drug resistance genes were detected by mNGS technique in 18 patients, and a total of 21 kinds of drug resistance genes were detected, 53.13%(34/64) of patients improved after antibiotic adjustment based on mNGS test results. Conclusions:mNGS technology can effectively improve the positive microbial detection rate of patients with pulmonary infection after failure of empirical treatment, and can assist in the evaluation of antimicrobial resistance genes and guide the adjustment of clinical antibiotics, so as to improve the therapeutic effect.

Patients with severe trauma require an extremely timely treatment and transfusion plays an irreplaceable role in the emergency treatment of such patients. An increasing number of evidence-based medicinal evidences and clinical practices suggest that patients with severe traumatic bleeding benefit from early transfusion of low-titer group O whole blood or hemostatic resuscitation with red blood cells, plasma and platelet of a balanced ratio. However, the current domestic mode of blood supply cannot fully meet the requirements of timely and effective blood transfusion for emergency treatment of patients with severe trauma in clinical practice. In order to solve the key problems in blood supply and blood transfusion strategies for emergency treatment of severe trauma, Branch of Clinical Transfusion Medicine of Chinese Medical Association, Group for Trauma Emergency Care and Multiple Injuries of Trauma Branch of Chinese Medical Association, Young Scholar Group of Disaster Medicine Branch of Chinese Medical Association organized domestic experts of blood transfusion medicine and trauma treatment to jointly formulate Chinese expert consensus on blood support mode and blood transfusion strategies for emergency treatment of severe trauma patients ( version 2024). Based on the evidence-based medical evidence and Delphi method of expert consultation and voting, 10 recommendations were put forward from two aspects of blood support mode and transfusion strategies, aiming to provide a reference for transfusion resuscitation in the emergency treatment of severe trauma and further improve the success rate of treatment of patients with severe trauma.

The incidence of osteoporotic thoracolumbar vertebral fracture (OTLVF) in the elderly is gradually increasing. The kyphotic deformity caused by various factors has become an important characteristic of OTLVF and has received increasing attention. Its clinical manifestations include pain, delayed nerve damage, sagittal imbalance, etc. Currently, the definition and diagnosis of OTLVF with kyphotic deformity in the elderly are still unclear. Although there are many treatment options, they are controversial. Existing guidelines or consensuses pay little attention to this type of fracture with kyphotic deformity. To this end, the Lumbar Education Working Group of the Spine Branch of the Chinese Medicine Education Association and Editorial Committee of Chinese Journal of Trauma organized the experts in the relevant fields to jointly develop Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of osteoporotic thoracolumbar vertebral fractures with kyphotic deformity in the elderly ( version 2024), based on evidence-based medical advancements and the principles of scientificity, practicality, and advanced nature, which provided 18 recommendations to standardize the clinical diagnosis and treatment.

Lyme disease is a natural zoonotic infectious disease transmitted by ticks infected by different genotypes of Borre-lia burgdorferi sensu lato,which was discovered in the 1970s.This pathogen is prevalent primarily in temperate and subtropi-cal areas.Dogs,cats,horses,cattle,deer,and other animals are susceptible,and humans are also susceptible hosts.The main symptoms of Lyme disease in humans are erythema migrans,arthritis,and other neurological symptoms,and the common symptoms in infected animals include joint diseases,coat shedding,fever,laminitis,and lameness.Lyme disease is wide-spread,but diagnosis is difficult,and this disease is easily misdiagnosed and missed.Awareness of Lyme disease must be in-creased to avoid its toll on livestock and the pet industry.Therefore,this article reviews research progress in diagnosis and con-trol technology for animal Lyme disease and Borrelia burgdorferi,to provide a reference for accurate,rapid diagnosis and con-trol of Lyme disease.

Objective:To report the results of national surveillance on the distribution and antimicrobial resistance profile of clinical Gram-negative bacteria isolates from bloodstream infections in China in 2022.Methods:The clinical isolates of Gram-negative bacteria from blood cultures in member hospitals of national bloodstream infection Bacterial Resistant Investigation Collaborative System（BRICS）were collected during January 2022 to December 2022. Antibiotic susceptibility tests were conducted by agar dilution or broth dilution methods recommended by Clinical and Laboratory Standards Institute（CLSI）. WHONET 5.6 and SPSS 25.0 software were used to analyze the data.Results:During the study period，9 035 strains of Gram-negative bacteria were collected from 51 hospitals，of which 7 895（87.4%）were Enterobacteriaceae and 1 140（12.6%）were non-fermenting bacteria. The top 5 bacterial species were Escherichia coli（ n=4 510，49.9%）， Klebsiella pneumoniae（ n=2 340，25.9%）， Pseudomonas aeruginosa（ n=534，5.9%）， Acinetobacter baumannii complex（ n=405，4.5%）and Enterobacter cloacae（ n=327，3.6%）. The ESBLs-producing rates in Escherichia coli， Klebsiella pneumoniae and Proteus spp. were 47.1%（2 095/4 452），21.0%（427/2 033）and 41.1%（58/141），respectively. The prevalence of carbapenem-resistant Escherichia coli（CREC）and carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae（CRKP）were 1.3%（58/4 510）and 13.1%（307/2 340）；62.1%（36/58）and 9.8%（30/307）of CREC and CRKP were resistant to ceftazidime/avibactam combination，respectively. The prevalence of carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii（CRAB）complex was 59.5%（241/405），while less than 5% of Acinetobacter baumannii complex was resistant to tigecycline and polymyxin B. The prevalence of carbapenem-resistant Pseudomonas aeruginosa（CRPA）was 18.4%（98/534）. There were differences in the composition ratio of Gram-negative bacteria in bloodstream infections and the prevalence of main Gram-negative bacteria resistance among different regions，with statistically significant differences in the prevalence of CRKP and CRPA（ χ2=20.489 and 20.252， P<0.001）. The prevalence of CREC，CRKP，CRPA，CRAB，ESBLs-producing Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae were higher in provinicial hospitals than those in municipal hospitals（ χ2=11.953，81.183，10.404，5.915，12.415 and 6.459， P<0.01 or <0.05），while the prevalence of CRPA was higher in economically developed regions（per capita GDP ≥ 92 059 Yuan）than that in economically less-developed regions（per capita GDP <92 059 Yuan）（ χ2=6.240， P=0.012）. Conclusions:The proportion of Gram-negative bacteria in bloodstream infections shows an increasing trend，and Escherichia coli is ranked in the top，while the trend of CRKP decreases continuously with time. Decreasing trends are noted in ESBLs-producing Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae. Low prevalence of carbapenem resistance in Escherichia coli and high prevalence in CRAB complex have been observed. The composition ratio and antibacterial spectrum of bloodstream infections in different regions of China are slightly different，and the proportion of main drug resistant bacteria in provincial hospitals is higher than those in municipal hospitals.

Objective To investigate the mechanism that mediates the inhibitory effect of Xinfeng Capsule(XFC)on interleukin(IL)-1β-induced impairment of chondrocytes.Methods XFC-medicated serum was collected from SD rats with XFC gavage,and its optimal concentration for chondrocyte treatment was determined using Cell Counting Kit-8 assay and flow cytometry.Dual luciferase reporter analysis was performed to analyze the targeting relationship between miR-502-5p and TRAF2.In cultured human chondrocytes induced with IL-1β,the effects of transfection with miR-502-5p inhibitor and XFC-medicated serum,alone or in combination,on expression levels of IL-1β,tumor necrosis factor-α(TNF-α),IL-4,and IL-10 were examined with ELISA,and the changes in the expressions of collagen type Ⅱ alpha 1(COL2A1),matrix metalloproteinase 13(MMP13),adisintegrin and metalloproteinase with thrombospondin motifs 5(ADAMTS5),and miR-502-5p/TRAF2/NF-κB axis gene expression were detected using RT-qPCR,Western blotting,and immunofluorescence assay.Results In cultured human chondrocytes,treatment with IL-1β significantly decreased the cell viability,increased cell apoptosis rate,lowered miR-502-5p,IL-4,IL-10,and COL2A1 expressions,and enhanced IL-1β,TNF-α,ADAMTS5,MMP13,TRAF2,and NF-κB p65 expressions(P<0.05),and these changes were significantly improved by treatment with XFC-medicated serum at the optimal concentration of 20％(P<0.05).Transfection of the chondrocytes with miR-502-5p inhibitor resulted in elevated expressions of IL-1β,TNF-α,ADAMTS5,MMP13,TRAF2,and NF-κB p65 and lowered expressions of miR-502-5p,IL-4,IL-10,and COL2A1,and XFC-medicated serum obviously reversed the effects of miR-502-5p inhibitor.Conclusion XFC can inhibit IL-1β-induced inflammatory response and ECM degradation in cultured human chondrocytes possibly by regulating the miR-502-5p/TRAF2/NF-κB axis.

Objective To investigate the mechanism that mediates the inhibitory effect of Xinfeng Capsule(XFC)on interleukin(IL)-1β-induced impairment of chondrocytes.Methods XFC-medicated serum was collected from SD rats with XFC gavage,and its optimal concentration for chondrocyte treatment was determined using Cell Counting Kit-8 assay and flow cytometry.Dual luciferase reporter analysis was performed to analyze the targeting relationship between miR-502-5p and TRAF2.In cultured human chondrocytes induced with IL-1β,the effects of transfection with miR-502-5p inhibitor and XFC-medicated serum,alone or in combination,on expression levels of IL-1β,tumor necrosis factor-α(TNF-α),IL-4,and IL-10 were examined with ELISA,and the changes in the expressions of collagen type Ⅱ alpha 1(COL2A1),matrix metalloproteinase 13(MMP13),adisintegrin and metalloproteinase with thrombospondin motifs 5(ADAMTS5),and miR-502-5p/TRAF2/NF-κB axis gene expression were detected using RT-qPCR,Western blotting,and immunofluorescence assay.Results In cultured human chondrocytes,treatment with IL-1β significantly decreased the cell viability,increased cell apoptosis rate,lowered miR-502-5p,IL-4,IL-10,and COL2A1 expressions,and enhanced IL-1β,TNF-α,ADAMTS5,MMP13,TRAF2,and NF-κB p65 expressions(P<0.05),and these changes were significantly improved by treatment with XFC-medicated serum at the optimal concentration of 20％(P<0.05).Transfection of the chondrocytes with miR-502-5p inhibitor resulted in elevated expressions of IL-1β,TNF-α,ADAMTS5,MMP13,TRAF2,and NF-κB p65 and lowered expressions of miR-502-5p,IL-4,IL-10,and COL2A1,and XFC-medicated serum obviously reversed the effects of miR-502-5p inhibitor.Conclusion XFC can inhibit IL-1β-induced inflammatory response and ECM degradation in cultured human chondrocytes possibly by regulating the miR-502-5p/TRAF2/NF-κB axis.