1.Conserved translational control in cardiac hypertrophy revealed by ribosome profiling.
Bao-Sen WANG ; Jian LYU ; Hong-Chao ZHAN ; Yu FANG ; Qiu-Xiao GUO ; Jun-Mei WANG ; Jia-Jie LI ; An-Qi XU ; Xiao MA ; Ning-Ning GUO ; Hong LI ; Zhi-Hua WANG
Acta Physiologica Sinica 2025;77(5):757-774
A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals
;
Humans
;
Cardiomegaly/physiopathology*
;
Ribosomes/physiology*
;
Protein Biosynthesis/physiology*
;
Mice
;
Cardiomyopathy, Dilated/genetics*
;
Ribosome Profiling
2.UPLC-Q-TOF-MS combined with network pharmacology reveals effect and mechanism of Gentianella turkestanorum total extract in ameliorating non-alcoholic steatohepatitis.
Wu DAI ; Dong-Xuan ZHENG ; Ruo-Yu GENG ; Li-Mei WEN ; Bo-Wei JU ; Qiang HOU ; Ya-Li GUO ; Xiang GAO ; Jun-Ping HU ; Jian-Hua YANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(7):1938-1948
This study aims to reveal the effect and mechanism of Gentianella turkestanorum total extract(GTI) in ameliorating non-alcoholic steatohepatitis(NASH). UPLC-Q-TOF-MS was employed to identify the chemical components in GTI. SwissTarget-Prediction, GeneCards, OMIM, and TTD were utilized to screen the targets of GTI components and NASH. The common targets shared by GTI components and NASH were filtered through the STRING database and Cytoscape 3.9.0 to identify core targets, followed by GO and KEGG enrichment analysis. AutoDock was used for molecular docking of key components with core targets. A mouse model of NASH was established with a methionine-choline-deficient high-fat diet. A 4-week drug intervention was conducted, during which mouse weight was monitored, and the liver-to-brain ratio was measured at the end. Hematoxylin-eosin staining, Sirius red staining, and oil red O staining were employed to observe the pathological changes in the liver tissue. The levels of various biomarkers, including aspartate aminotransferase(AST), alanine aminotransferase(ALT), hydroxyproline(HYP), total cholesterol(TC), triglycerides(TG), low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C), high-density lipoprotein cholesterol(HDL-C), malondialdehyde(MDA), superoxide dismutase(SOD), and glutathione(GSH), in the serum and liver tissue were determined. RT-qPCR was conducted to measure the mRNA levels of interleukin 1β(IL-1β), interleukin 6(IL-6), tumor necrosis factor α(TNF-α), collagen type I α1 chain(COL1A1), and α-smooth muscle actin(α-SMA). Western blotting was conducted to determine the protein levels of IL-1β, IL-6, TNF-α, and potential drug targets identified through network pharmacology. UPLC-Q-TOF/MS identified 581 chemical components of GTI, and 534 targets of GTI and 1 157 targets of NASH were screened out. The topological analysis of the common targets shared by GTI and NASH identified core targets such as IL-1β, IL-6, protein kinase B(AKT), TNF, and peroxisome proliferator activated receptor gamma(PPARG). GO and KEGG analyses indicated that the ameliorating effect of GTI on NASH was related to inflammatory responses and the phosphoinositide 3-kinase(PI3K)/AKT pathway. The staining results demonstrated that GTI ameliorated hepatocyte vacuolation, swelling, ballooning, and lipid accumulation in NASH mice. Compared with the model group, high doses of GTI reduced the AST, ALT, HYP, TC, and TG levels(P<0.01) while increasing the HDL-C, SOD, and GSH levels(P<0.01). RT-qPCR results showed that GTI down-regulated the mRNA levels of IL-1β, IL-6, TNF-α, COL1A1, and α-SMA(P<0.01). Western blot results indicated that GTI down-regulated the protein levels of IL-1β, IL-6, TNF-α, phosphorylated PI3K(p-PI3K), phosphorylated AKT(p-AKT), phosphorylated inhibitor of nuclear factor kappa B alpha(p-IκBα), and nuclear factor kappa B(NF-κB)(P<0.01). In summary, GTI ameliorates inflammation, dyslipidemia, and oxidative stress associated with NASH by regulating the PI3K/AKT/NF-κB signaling pathway.
Animals
;
Non-alcoholic Fatty Liver Disease/genetics*
;
Mice
;
Network Pharmacology
;
Male
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Chromatography, High Pressure Liquid
;
Liver/metabolism*
;
Mice, Inbred C57BL
;
Humans
;
Mass Spectrometry
;
Tumor Necrosis Factor-alpha/metabolism*
;
Disease Models, Animal
;
Molecular Docking Simulation
3.Two new sesquiterpenoids from Wenyujin Rhizoma Concisum.
Yu LI ; Min CHEN ; Cheng ZHU ; Ci-Mei WU ; Chao-Jie WANG ; Jian-Yong DONG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(10):2704-2710
This study explored the active ingredients for anti-angiogenesis in Wenyujin Rhizoma Concisum. Ten sesquiterpenoids were isolated from Wenyujin Rhizoma Concisum by silica gel column chromatography, thin layer chromatography, and high performance liquid chromatography. According to the results of multiple spectroscopic methods and circular dichroism, they were identified as wenyujinlactam A(1),(4S,7S)11-hydroxycurdione(2), 8,9-seco-4β-hydroxy-1α,5βH-7(11)-guaen-8,10-olide(3), curcumadione(4), phaeocaulisin E(5), procurcumadiol(6), zedouronediol(7), epiprocurcumenol(8), gajutsulactone A(9), and(7Z)-1β,4α-dihydroxy-5α,8β(H)-eudesm-7(11)-en-8,12-olide(10). Compounds 1 and 2 were new sesquiterpenoids. Compounds 1, 6, 8, and 10 can inhibit human umbilical vein endothelial cells(HUVEC) proliferation with IC_(50) values of 38.83, 45.19, 32.12, and 37.80 μmol·L~(-1), respectively. Compounds 1 and 10 can inhibit HUVEC migration with IC_(50) values of 29.70 and 36.48 μmol·L~(-1), respectively.
Sesquiterpenes/isolation & purification*
;
Humans
;
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification*
;
Rhizome/chemistry*
;
Human Umbilical Vein Endothelial Cells/drug effects*
;
Molecular Structure
;
Cell Proliferation/drug effects*
4.Mechanism of Maxiong Powder in inhibiting Epac1-Piezo2 signaling pathway in medial habenular nucleus-interpeduncular nucleus of rats with neuropathic pain.
Xin-Yuan WANG ; Zhi CHEN ; Ying LIU ; Jian SUN ; Ru-Jie LI ; Zhi-Guo WANG ; Mei-Yu ZHANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(10):2719-2729
Central sensitization(CS) is an important factor in inducing neuropathic pain(NPP), and the association between signal transduction protein 1(Epac1) and piezoelectric type mechanosensitive ion channel component 2(Piezo2) is a new and significant pathway for initiating CS. This study whether the central analgesic effect of Maxiong Powder is achieved through the synchronized regulation of the Epac1-Piezo2 signaling pathway in the medial habenular nucleus(MHb) and interpeduncular nucleus(IPN) of the brain. Dynamic in vivo microdialysis, combined with high-performance liquid chromatography-fluorescence detection(HPLC-RFC), behavioral assessments, immunohistochemistry, Western blot, and quantitative reverse transcription PCR, were employed in rats with partial sciatic nerve injury(SNI) to investigate the distribution and expression of Epac1 and Piezo2 proteins and genes in the MHb and IPN regions, and the changes in the extracellular levels of glutamate(Glu), aspartic acid(Asp), and glycine(Gly). Compared with the sham group, rats in the SNI group showed significantly reduced analgesic activity, a significant increase in cold pain sensitivity scores, and elevated Glu levels in the MHb and IPN regions. Additionally, the number of Piezo2-positive cells in these regions, as well as the expression levels of Epac1 and Piezo2 proteins and genes, were significantly increased. Compared with the SNI group, after Maxiong Powder administration, the analgesic activity in rats significantly increased, and cold pain sensitivity scores were significantly reduced. Maxiong Powder also significantly decreased the Glu content in the MHb and IPN regions and the Gly content in the MHb region, while significantly increasing the Asp content in both regions. Furthermore, Maxiong Powder significantly reduced the number of Piezo2-positive cells and lowered the protein and gene expression levels of Epac1 and Piezo2 in both brain regions. The central analgesic effect of Maxiong Powder may be related to its inhibition of Glu and Gly release in the extracellular fluid of the MHb and IPN regions, the increase of Asp levels in these regions, and the regulation of the Epac1-Piezo2 pathway through the reduction of Epac1 and Piezo2 protein and gene expression. These results provide partial scientific evidence for the clinical analgesic efficacy of Maxiong Powder and offer new ideas and approaches for the clinical treatment of NPP.
Animals
;
Neuralgia/genetics*
;
Rats
;
Signal Transduction/drug effects*
;
Male
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Guanine Nucleotide Exchange Factors/genetics*
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Habenula/drug effects*
;
Ion Channels/genetics*
;
Humans
5.Rapid characterization and identification of non-volatile components in Rhododendron tomentosum by UHPLC-Q-TOF-MS method.
Su-Ping XIAO ; Long-Mei LI ; Bin XIE ; Hong LIANG ; Qiong YIN ; Jian-Hui LI ; Jie DU ; Ji-Yong WANG ; Run-Huai ZHAO ; Yan-Qin XU ; Yun-Bo SUN ; Zong-Yuan LU ; Peng-Fei TU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(11):3054-3069
This study aimed to characterize and identify the non-volatile components in aqueous and ethanolic extracts of the stems and leaves of Rhododendron tomentosum by using sensitive and efficient ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS) combined with a self-built information database. By comparing with reference compounds, analyzing fragment ion information, searching relevant literature, and using a self-built information database, 118 compounds were identified from the aqueous and ethanolic extracts of R. tomentosum, including 35 flavonoid glycosides, 15 phenolic glycosides, 12 flavonoids, 7 phenolic acids, 7 phenylethanol glycosides, 6 tannins, 6 phospholipids, 5 coumarins, 5 monoterpene glycosides, 6 triterpenes, 3 fatty acids, and 11 other types of compounds. Among them, 102 compounds were reported in R. tomentosum for the first time, and 36 compounds were identified by comparing them with reference compounds. The chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum leaves and stems showed slight differences, with 84 common chemical components accounting for 71.2% of the total 118 compounds. This study systematically characterized and identified the non-volatile chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum for the first time. The findings provide a reference for active ingredient research, quality control, and product development of R. tomentosum.
Rhododendron/chemistry*
;
Chromatography, High Pressure Liquid/methods*
;
Drugs, Chinese Herbal/chemistry*
;
Mass Spectrometry/methods*
;
Plant Leaves/chemistry*
6.Characterization of hippocampal components of Danzhi Xiaoyao Formula based on HPLC-Q-TOF-MS/MS and network pharmacology and assessment of its therapeutic potential for nervous system diseases.
Wen-Qing HU ; Hui-Yuan GAO ; Li YANG ; Yu-Xin WANG ; Hao-Jie CHENG ; Si-Yu YANG ; Mei-Yu ZHANG ; Jian SUN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(14):4053-4062
In this study, the pharmacodynamic components and potential pharmacological functions of Danzhi Xiaoyao Formula in treating nervous system diseases were investigated by hippocampal component characterization and network pharmacology. After rats were administrated with Danzhi Xiaoyao Formula by gavage, high performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry(HPLC-Q-TOF-MS/MS) was employed to explore the components in the hippocampus of rats. Fifty-seven components were identified in the hippocampus of rats by comparing the extract of Danzhi Xiaoyao Formula, herbal components in the hippocampus after administration, and blank samples. KEGG and GO analyses predicted 74 core targets including GSK3B, MAPK1, AKT, IL6. These targets were involved in PI3K/Akt, NF-κB, MAPK, JAK/STAT, Wnt, and other signaling pathways. The results indicated that Danzhi Xiaoyao Formula may ameliorate other nervous system diseases enriched in DO, such as neurodegenerative diseases, cerebrovascular diseases, and mental and emotional disorders by mediating target pathways, inhibiting inflammation, reducing neuronal damage, and alleviating hippocampal atrophy. The relevant activities exhibited by this formula in nervous system diseases such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and diabetic neuropathy have extremely high development value and are worthy of further in-depth research. This study provides a theoretical basis and practical guidance for expanding the application of Danzhi Xiaoyao Formula in the treatment of nervous system diseases.
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Animals
;
Rats
;
Hippocampus/metabolism*
;
Network Pharmacology
;
Chromatography, High Pressure Liquid
;
Tandem Mass Spectrometry
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Male
;
Nervous System Diseases/genetics*
;
Humans
;
Signal Transduction/drug effects*
7.Dorsally displaced distal radial double-column Die-punch fractures by dorsal approach external fixator combined with Kirschner wires.
Fu-de JIAO ; Jing-Wei ZHANG ; Li-Mei ZHU ; Lin AN ; Yun-Qiang ZHUANG ; Jian-Ming CHEN
China Journal of Orthopaedics and Traumatology 2025;38(1):87-91
OBJECTIVE:
Investigating the clinical efficacy of treating dorsally displaced distal radial double-column Die-punch fractures using a dorsal approach external fixator combined with Kirschner wires.
METHODS:
Retrospectively analyzed the clinical data of 15 patients with distal radial double-column Die-punch fractures treated with an external fixator combined with Kirschner wire between July 2020 and January 2023. There were 10 males and 5 females;6 cases on the left side and 9 on the right;age ranged from 22 to 76 years old. Recorded the preoperative and the final follow-up Cooney wrist function scores for the patients. The fracture healing time, and occurrence of complications were recorded.
RESULTS:
All 15 patients were followed up ranged from 12 to 16 months post-operation. All fractures achieved bony union, healing time ranging form 8 to 16 weeks. Not a single patient exhibited complications such as surgical site infection, fracture redislocation, or tendon injury. All individuals had their Kirschner wires and external fixation devices removed six weeks post-operatively and commenced rehabilitative therapy for wrist articulation. The Cooney wrist function scores at preoperative and ranged from 5 to 45 scores, at the latest follow-up ranged from 65 to 100 scores. At the final follow-up, the results were assessed as excellent in 10 patients, good in 4 patients, and fair in 1 patient.
CONCLUSION
The clinical efficacy of treating distal radial double-column Die-punch fractures using a dorsal approach external fixator combined with Kirschner wires is satisfactory.
Humans
;
Male
;
Female
;
Middle Aged
;
Adult
;
External Fixators
;
Bone Wires
;
Aged
;
Retrospective Studies
;
Radius Fractures/physiopathology*
;
Young Adult
;
Fracture Fixation/methods*
8.Effect of the sequence of intermediate instrumentation and distraction-reduction of the injured vertebra on the treatment of thoracolumbar burst fractures with high rate of spinal canal encroachment.
Yue WANG ; Liang-Sheng LI ; Heng-Mei CHEN ; Hai-Lun ZHENG ; Shi-Jie CHEN ; Jian-Quan CHEN ; Chun WANG
China Journal of Orthopaedics and Traumatology 2025;38(5):508-516
OBJECTIVE:
To investigate the effect of the sequence of intermediate instrumentation and distraction-reduction of the injured vertebra on the surgical efficacy of short-segment percutaneous pedicle screw fixation for thoracolumbar burst fractures with high rate of spinal canal encroachment.
METHODS:
From January 2016 to January 2022, 38 patients with thoracolumbar burst fractures with high rate of spinal canal encroachment (spinal canal encroachment rate >40%, complete posterior longitudinal ligament, no flipping bone block in the posterior marginal of the vertebra) without spinal cord injury who were were treated with short-segment percutaneous pedicle screw fixation were retrospectively analyzed. During the operation, 18 cases were used distraction-reduction first and then intermediate instrumentation on injured vertebral and sequential distraction-reduction again(the distraction-reduction first group) including 8 females and 10 males with a mean age of 46.5 (38.5, 50.0) years old, and the other 20 cases were used intermediate instrumentation on injured vertebral first and then direct distraction-reduction(the intermediate instrumentation first group) including 10 males and 10 females with a mean age of 46.0 (35.8, 50.8) years. The anterior height ratio of the injured vertebra, local Cobb's angle of the injured vertebrae, the spinal canal encroachment rate, and the improvement rate of spinal canal encroachment were compared and evaluated.
RESULTS:
All patients were followed up for more than 1 year, and no complications such as spinal cord and root injury, screw loosening and screw rod fracture were found. The anterior height ratio of the injured vertebra, local Cobb' angle of the injured vertebra in the two groups were significantly improved compared with preoperative data(P<0.05), and those at 3 months and 1 year after operation was lost compared with that at the previous time point(P<0.05). Although the spinal canal encroachment rate of the two groups 1 day and 1 year after operation was improved compared with that before operation(P<0.05), the improvement of spinal canal volume in the distraction-reduction first group was significantly better than that in the intermediate instrumentation first group (P<0.01).
CONCLUSION
In the treatment of patients with thoracolumbar fractures with high rate of spinal canal encroachment, short-segment percutaneous pedicle screw internal fixation with distraction-reduction first and then intermediate instrumentation and sequential distraction-reduction again can more effectively reduce the bony encroachment in the spinal canal and achieve indirect decompression effect better.
Humans
;
Female
;
Male
;
Adult
;
Middle Aged
;
Spinal Fractures/surgery*
;
Thoracic Vertebrae/surgery*
;
Lumbar Vertebrae/surgery*
;
Fracture Fixation, Internal/instrumentation*
;
Pedicle Screws
;
Retrospective Studies
;
Spinal Canal/surgery*
9.Thiotepa-containing conditioning for allogeneic hematopoietic stem cell transplantation in children with inborn errors of immunity: a retrospective clinical analysis.
Xiao-Jun WU ; Xia-Wei HAN ; Kai-Mei WANG ; Shao-Fen LIN ; Li-Ping QUE ; Xin-Yu LI ; Dian-Dian LIU ; Jian-Pei FANG ; Ke HUANG ; Hong-Gui XU
Chinese Journal of Contemporary Pediatrics 2025;27(10):1240-1246
OBJECTIVES:
To evaluate the safety and efficacy of thiotepa (TT)-containing conditioning regimens for allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) in children with inborn errors of immunity (IEI).
METHODS:
Clinical data of 22 children with IEI who underwent HSCT were retrospectively reviewed. Survival after HSCT was estimated using the Kaplan-Meier method.
RESULTS:
Nine patients received a traditional conditioning regimen (fludarabine + busulfan + cyclophosphamide/etoposide) and underwent peripheral blood stem cell transplantation (PBSCT). Thirteen patients received a TT-containing modified conditioning regimen (TT + fludarabine + busulfan + cyclophosphamide), including seven PBSCT and six umbilical cord blood transplantation (UCBT) cases. Successful engraftment with complete donor chimerism was achieved in all patients. Acute graft-versus-host disease occurred in 12 patients (one with grade III and the remaining with grade I-II). Chronic graft-versus-host disease occurred in one patient. The incidence of EB viremia in UCBT patients was lower than that in PBSCT patients (P<0.05). Over a median follow-up of 36.0 months, one death occurred. The 3-year overall survival (OS) rate was 100% for the modified regimen and 88.9% ± 10.5% for the traditional regimen (P=0.229). When comparing transplantation types, the 3-year OS rates were 100% for UCBT and 93.8% ± 6.1% for PBSCT (P>0.05), and the 3-year event-free survival rates were 100% and 87.1% ± 8.6%, respectively (P>0.05).
CONCLUSIONS
TT-containing conditioning for allogeneic HSCT in children with IEI is safe and effective. Both UCBT and PBSCT may achieve high success rates.
Humans
;
Retrospective Studies
;
Transplantation Conditioning/methods*
;
Thiotepa/therapeutic use*
;
Hematopoietic Stem Cell Transplantation/adverse effects*
;
Male
;
Female
;
Child, Preschool
;
Infant
;
Child
;
Transplantation, Homologous
;
Graft vs Host Disease
;
Adolescent
10.Robot-assisted percutaneous coronary intervention: a prospective, multicenter, randomized controlled, non-inferiority clinical trial.
Yi YU ; Zheng CHEN ; Zhi-Jian WANG ; Yue-Ping LI ; Li-Xia YANG ; Jing QI ; Jing XIE ; Tao HUANG ; Dong-Mei SHI ; Yu-Jie ZHOU
Journal of Geriatric Cardiology 2025;22(8):725-735
OBJECTIVE:
To evaluate the safety and effectiveness of robot-assisted percutaneous coronary intervention (R-PCI) compared to traditional manual percutaneous coronary intervention (M-PCI).
METHODS:
This prospective, multicenter, randomized controlled, non-inferior clinical trial enrolled patients with coronary heart disease who met the inclusion criteria and had indications for elective percutaneous coronary intervention. Participants were randomly assigned to either the R-PCI group or the M-PCI group. Primary endpoints were clinical and technical success rates. Clinical success was defined as visually estimated residual post-percutaneous coronary intervention stenosis < 30% with no 30-day major adverse cardiac events. Technical success in the R-PCI group was defined as successful completion of percutaneous coronary intervention using the ETcath200 robot-assisted system, without conversion to M-PCI in the event of a guidewire or balloon/stent catheter that was unable to cross the vessel or was poorly supported by the catheter. Secondary endpoints included total procedure time, percutaneous coronary intervention procedure time, fluoroscopy time, contrast volume, operator radiation exposure, air kerma, and dose-area product.
RESULTS:
The trial enrolled 152 patients (R-PCI: 73 patients, M-PCI: 79 patients). Lesions were predominantly B2/C type (73.6%). Both groups achieved 100% clinical success rate. No major adverse cardiac events occurred during the 30-day follow-up. The R-PCI group had a technical success rate of 100%. The R-PCI group had longer total procedure and fluoroscopy times, but lower operator radiation exposure. The percutaneous coronary intervention procedure time, contrast volume, air kerma, and dose-area product were similar between the two groups.
CONCLUSIONS
For certain complex lesions, performing percutaneous coronary intervention using the ETcath200 robot-assisted system is safe and effective and does not result in conversion to M-PCI.

Result Analysis
Print
Save
E-mail