A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Aromatic traditional Chinese medicine(TCM) has played an important role against epidemics and viruses, and volatile components are the main components that exert the pharmacological effects of aromatic TCM. By screening the related monomer components in aromatic TCM against epidemic and viruses and analyzing and endowing TCM with medicinal properties based on its clinical application and pharmacological research according to the theoretical thinking of TCM, the key technical issues of compatibility of TCM monomer components were solved from a theoretical perspective, providing new ideas and methods for screening raw materials and formulas for the development of new TCM drugs. Based on the conditions of antiviral activity, clinical application foundation, definite therapeutic effect, and high safety, a gradient screening of aromatic TCM was carried out. Firstly, 30 aromatic TCM were screened from anti-epidemic literature and clinical trial formulas, and seven volatile monomers were further screened from them. Then, four monomer components with significant effects, namely patchouli alcohol, carvacrol, p-cymene, and eucalyptol were screened. By adopting the "four-step method for a systematic study of TCM properties", the four monomer components were endowed with medicinal properties, and compatibility and combination studies were conducted to explore the theoretical basis of monomer formulas and form monomer formulas guided by TCM theory. The screening results of volatile monomers in aromatic TCM against viral pneumonia included patchouli alcohol, carvacrol, p-cymene, and eucalyptol. The medicinal properties and compatibility theory of volatile monomer components in TCM were explored. Patchouli alcohol was the main herb, with a cool and pungent nature. It entered the lung meridian to dispel evil Qi and has the effects of aromatization, detoxification, and epidemic prevention. Carvacrol was a minister drug with a cool and pungent taste. It had the effects of aromatizing, moistening, and dissolving the exterior, as well as strengthening the spleen and stomach. p-Cymene was an adjunctive medicine with a mild and pungent nature. It entered the lungs and kidneys and had the effects of aromatic purification, cough relief, and asthma relief. Eucalyptol was also an adjunctive medicine with a pungent and warm taste. It had the functions of aromatic purification, cough relief, phlegm reduction, and pain relief. The combination of the four medicines had the effects of aromatizing, moistening, detoxifying, and epidemic prevention, as well as relieving cough and asthma and strengthening the spleen and stomach. They were used to treat viral pneumonia caused by upper respiratory tract viral infections, with symptoms such as chest tightness, cough, wheezing, fatigue, nasal congestion, runny nose, nausea, and vomiting. This study has laid a literature and theoretical foundation for further drug efficacy verification experiments, compatibility efficacy experiments, and subsequent product development and clinical applications, and it serves as an innovative practice that combines literature research, theoretical research, experimental research, and clinical practice to develop new products.
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Antiviral Agents/pharmacology* ; Humans ; Pneumonia, Viral/virology* ; Medicine, Chinese Traditional ; Volatile Organic Compounds/pharmacology* ; Animals

OBJECTIVE: This study reports the first imported case of Lassa fever (LF) in China. Laboratory detection and molecular epidemiological analysis of the Lassa virus (LASV) from this case offer valuable insights for the prevention and control of LF. METHODS: Samples of cerebrospinal fluid (CSF), blood, urine, saliva, and environmental materials were collected from the patient and their close contacts for LASV nucleotide detection. Whole-genome sequencing was performed on positive samples to analyze the genetic characteristics of the virus. RESULTS: LASV was detected in the patient's CSF, blood, and urine, while all samples from close contacts and the environment tested negative. The virus belongs to the lineage IV strain and shares the highest homology with strains from Sierra Leone. The variability in the glycoprotein complex (GPC) among different strains ranged from 3.9% to 15.1%, higher than previously reported for the seven known lineages. Amino acid mutation analysis revealed multiple mutations within the GPC immunogenic epitopes, increasing strain diversity and potentially impacting immune response. CONCLUSION The case was confirmed through nucleotide detection, with no evidence of secondary transmission or viral spread. The LASV strain identified belongs to lineage IV, with broader GPC variability than previously reported. Mutations in the immune-related sites of GPC may affect immune responses, necessitating heightened vigilance regarding the virus.
Humans ; China/epidemiology* ; Genome, Viral ; Lassa Fever/virology* ; Lassa virus/classification* ; Molecular Epidemiology ; Phylogeny

Liver ischemia-reperfusion injury (LIRI) is a pathological process involving multiple injury factors and cell types, with different stages. Currently, protective drugs targeting a single condition are limited in efficacy, and interventions on immune cells will also be accompanied by a series of side effects. In the current bottleneck research stage, the multi-target and obvious clinical efficacy of Chinese medicine (CM) is expected to become a breakthrough point in the research and development of new drugs. In this review, we summarize the roles of reactive oxygen species (ROS) and reactive nitrogen species (RNS) in various stages of hepatic ischemia-reperfusion and on various types of cells. Combined with the current research progress in reducing ROS/RNS with CM, new therapies and mechanisms for the treatment of hepatic ischemia-reperfusion are discussed.
Reperfusion Injury/drug therapy* ; Reactive Oxygen Species/metabolism* ; Reactive Nitrogen Species/metabolism* ; Humans ; Liver/drug effects* ; Animals ; Medicine, Chinese Traditional ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology*

OBJECTIVE: To evaluate the dynamic changes of glucocorticoid (GC) dose and the feasibility of GC discontinuation in rheumatoid arthritis (RA) patients under the background of Chinese medicine (CM). METHODS: This multicenter retrospective cohort study included 1,196 RA patients enrolled in the China Rheumatoid Arthritis Registry of Patients with Chinese Medicine (CERTAIN) from September 1, 2019 to December 4, 2023, who initiated GC therapy. Participants were divided into the Western medicine (WM) and integrative medicine (IM, combination of CM and WM) groups based on medication regimen. Follow-up was performed at least every 3 months to assess dynamic changes in GC dose. Changes in GC dose were analyzed by generalized estimator equation, the probability of GC discontinuation was assessed using Kaplan-Meier curve, and predictors of GC discontinuation were analyzed by Cox regression. Patients with <12 months of follow-up were excluded for the sensitivity analysis. RESULTS: Among 1,196 patients (85.4% female; median age 56.4 years), 880 (73.6%) received IM. Over a median 12-month follow-up, 34.3% (410 cases) discontinued GC, with significantly higher rates in the IM group (40.8% vs. 16.1% in WM; P<0.05). GC dose declined progressively, with IM patients demonstrating faster reductions (median 3.75 mg vs. 5.00 mg in WM at 12 months; P<0.05). Multivariate Cox analysis identified age <60 years [P<0.001, hazard ratios (HR)=2.142, 95% confidence interval (CI): 1.523-3.012], IM therapy (P=0.001, HR=2.175, 95% CI: 1.369-3.456), baseline GC dose ⩽7.5 mg (P=0.003, HR=1.637, 95% CI: 1.177-2.275), and absence of non-steroidal anti-inflammatory drugs use (P=0.001, HR=2.546, 95% CI: 1.432-4.527) as significant predictors of GC discontinuation. Sensitivity analysis (545 cases) confirmed these findings. CONCLUSIONS RA patients receiving CM face difficulties in following guideline-recommended GC discontinuation protocols. IM can promote GC discontinuation and is a promising strategy to reduce GC dependency in RA management. (Trial registration: ClinicalTrials.gov, No. NCT05219214).
Adult ; Aged ; Female ; Humans ; Male ; Middle Aged ; Arthritis, Rheumatoid/drug therapy* ; Glucocorticoids/therapeutic use* ; Medicine, Chinese Traditional ; Retrospective Studies

The number and types of drug abuse are increasing all over the world.The detection of drug suspects and biological samples of drug users plays an important role in forensic medicine.Surface-enhanced Raman spectroscopy(SERS)has the characteristics of fingerprint recognition,high sensitivity,high accuracy,fast and nondestructive,and is not interfered by water molecules.SERS has been widely used in detection of trace drugs and drugs in complex matrices.This paper introduced the types of SERS substrates applied to drug detection and the development status of portable SERS instruments.The research progresses of SERS in drug detection in the past five years were reviewed,focusing on the types of SERS detected drugs,the design of enhanced substrates,detection methods and detection limits.Finally,the application prospect of SERS technology in drug detection was discussed to provide reference for the development of drug detection technology in the future.

A novel analytical method was developed in this study by combining online solid phase extraction with ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(Online SPE-UPLC-MS/MS)for simultaneous determination of 50 kinds of steroid hormones in surface water.Specifically,after high-speed centrifugation of 4 mL water samples,the supernatant was directly injected into an Oasis HLB online SPE column for enrichment and purification.Subsequently,the target compounds were transferred to the analytical column via valve switching for separation and analysis.The chromatographic separation was performed on a Thermo Acclaim RSLC C18 column(100 mm×2.1 mm,2.2 μm),using a mobile phase composed of 5 mmol/L ammonium fluoride aqueous solution and acetonitrile.Mass spectrometric detection was conducted in positive ion mode,utilizing multiple reaction monitoring(MRM)with quantification achieved by the internal standard method.The method validation demonstrated that the limits of detection(LOD)for the 50 kinds of steroid hormones ranged from 0.02 to 0.50 ng/L,while the limits of quantification(LOQ)were between 0.08 and 1.67 ng/L.The average recoveries in surface water samples at spiked concentrations of 5,20 and 200 ng/L were between 74.1％and 119％,with relative standard deviations(RSDs)of 0.2％to 9.9％.This method was applied to analyze 11 surface water samples collected from sites surrounding a pharmaceutical and chemical industrial park.A total of 44 kinds of steroid hormones were detected,with concentrations ranging from 0.11 to 88.6 ng/L,revealing the presence of hormone contamination in the environmental waters surrounding industrial areas.Compared with the traditional offline SPE methods,the proposed online SPE technique significantly reduced sample volume requirements and pretreatment time,while minimizing the loss of target compounds during the pretreatment process.Moreover,compared to reported online SPE techniques,this method achieved high-throughput analysis of multiple classes of steroid hormones,with lower detection limits and higher recoveries.Overall,this method provided rapid sample preparation,high sensitivity,and excellent stability,making it suitable for the direct analysis of trace steroid hormones in surface water.

Objective The quantitative analysis model of mifepristone binary mixed crystal system was established by infrared spectroscopy to improve the quality control level of Mifepristone raw material.Methods Two mifepristone polymorphs samples were prepared and characterized,and the quantitative analysis model of infrared spectral data was constructed by classical linear regression method and chemometrics method respectively.On this basis,the influence of different factors on the model quality was investigated comprehensively.Results Infrared spectroscopy combined with classical linear regression method and stoichiometric method can build a quantitative analysis model for binary mifepristone polymorphs system,and the model has good linear regression coefficient(R2)and root mean square error of cross validation(RMSECV)values.Conclusions The two polymorphs of mifepristone have independent infrared spectral characteristic peaks that can be used for quantitative study,so the classical linear regression method has more significant methodical advantages for this system.The chemometrics method is more suitable for the quantitative study of complex mixed polymorphs system.

With the rapid rise of large language models(LLM),the natural language generation capabilities of deep learning have demonstrated significant value in the medical field.However,the"closed nature"of model parameters makes them prone to generating"hallucinations",making it difficult to provide accurate answers to the latest knowledge,and the reasoning process lacks transparency and traceability.Retrieval-augmented generation(RAG)technology addresses these issues by actively connecting external information sources such as document databases and knowledge graphs during the generation process.This significantly reduces the dependence of LLM on outdated training data and introduces verifiable evidence and real-time knowledge updates into their responses.In the medical field,RAG technology effectively addresses the high-accuracy and traceability requirements of literature retrieval and clinical decision support.It is widely applied in areas such as drug discovery,pharmacovigilance,and the diagnosis and treatment of rare diseases.By integrating emerging technologies such as reinforcement learning,multimodal processing,and compliant privacy protection,RAG technology is evolving towards a more open and highly customizable direction,providing innovative intelligent solutions for medical information retrieval and decision-making support.

[Objective] To compare the clinical efficacy of super pulse thulium laser enucleation of the prostate (SPThuLEP) with "open tunnel" and transurethral holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) in the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH), in order to provide reference for the treatment options of BPH. [Methods] The clinical data of 112 BPH patients treated in our hospital during Jan.2023 and Jul.2023 were retrospectively analyzed, including 65 treated with SPThuLEP with "open tunnel" and 57 with HoLEP.The operation time, postoperative hemoglobin decrease, postoperative bladder irrigation, catheter indwelling time, hospitalization time and complications were compared between the two groups.The changes of maximum urine flow rate (Qmax), international prostate symptom score (IPSS), quality of life score (QoL), postvoid residual (PVR) and prostate-specific antigen (PSA) were compared between the two groups before operation and one month after operation. [Results] All operations were successful without conversion to open or transurethral plasmakinetic resection.The postoperative decrease of hemoglobin in SPThuLEP group was lower than that in HoLEP group [(13.12±6.72) g/L vs. (21.02±6.51) g/L], with statistical difference (P<0.05). There were no significant differences in the operation time [(63.35±15.73) min vs.(61.02±17.55) min], postoperative bladder irrigation time [(1.07±0.45) d vs. (1.06±0.36) d], catheter indwelling time [(2.98±0.56) d vs. (3.01±0.63) d] and hospitalization time [(3.63±0.61) d vs.(3.79±0.76) d] between the two groups (P>0.05). No blood transfusion, secondary bleeding or unplanned hospitalization occurred, and there were no serious complications such as transurethral electroresection syndrome (TURS), urethral stricture and urinary incontinence.One month after operation, the Qmax, IPSS, QoL, PVR and PSA of the two groups were significantly improved compared with those before operation (P<0.05), but with no statistical difference between the two groups (P>0.05). [Conclusion] SPThuLEP with "open tunnel" has comparable efficacy as HoLEP in the treatment of BPH.With advantages of small amount of bleeding and high safety, this minimally invasive technique can be widely popularized in clinical practice.