ObjectiveTo compare the differences between wild Alpiniae Oxyphyllae Fructus（WAOF） and cultivated Alpiniae Oxyphyllae Fructus（CAOF） through a traditional quality evaluation system for medicinal materials. MethodsA total of 10 batches of WAOF and 12 batches of CAOF samples were collected from various regions of Hainan province. Relevant analytical methods from the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China were employed to observe the characteristics of WAOF and CAOF， followed by microscopic identification， thin-layer chromatography（TLC） identification， moisture content（toluene method）， total ash， acid-insoluble ash， water-soluble and alcohol-soluble extracts（hot dipping method）， water-soluble protein， total polysaccharides and total flavonoids（ultraviolet spectrophotometry）， and volatile oil content（method A under general rule 2204）. The contents of five active components（protocatechuic acid， chrysin， kaempferol， tectochrysin and nootkatone） were quantified using ultra-performance liquid chromatography（UPLC）， and the antioxidant activity was evaluated. Building upon traditional quality evaluation of AOF， quantitative measurements were conducted on its appearance traits including diameter， length， plumpness（diameter/length ratio）， and color. Canonical correlation analysis was performed using SPSS 26.0 to explore relationships between appearance traits and intrinsic quality. ResultsNo significant differences were observed between WAOF and CAOF in microscopic observation， TLC identification， moisture content， protocatechuic acid content， kaempferol content， odor， or antioxidant activity measured by 2，2ʹ-azino-bis（3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid）（ABTS） method. WAOF exhibited significantly higher levels in water-soluble extracts， alcohol-soluble extracts， total polysaccharide content， water-soluble protein content， 100-grain weight， length， and total color difference（ΔE^*ab） compared to CAOF（P<0.01）. In contrast， CAOF showed significantly higher levels of total ash， acid-insoluble ash， content of total flavonoids， volatile oil content， chrysin content， tectochrysin content， nootkatone content， diameter， plumpness， lightness（L^*）， red-green chromaticity（a^*）， yellow-blue chromaticity（b^*）， and antioxidant activity measured by 1，1-diphenyl-2-picrylhydrazyl（DPPH） method compared to WAOF（P<0.01）. Correlation analysis between 7 phenotypic traits and 8 quality traits revealed that among the phenotypic traits， plumpness， L^*， a^*， and b^* exerted significant influence on intrinsic quality. Among the quality traits， total flavonoids， volatile oils， nootkatone， chrysin， and tectochrysin contributed substantially to intrinsic quality. ConclusionPlumpness， L^*， a^*， and b^* of AOF significantly influence its intrinsic quality， and higher values of these parameters indicate relatively superior intrinsic quality. The comprehensive quality evaluation reveals that CAOF samples collected in this study are superior to their wild counterparts.

ObjectivePancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) exhibits a limited response to current treatments due to its dense fibrotic stroma and highly immunosuppressive tumor microenvironment. In recent years, advancements in cellular immunotherapy, particularly chimeric antigen receptor macrophage (CAR-M) therapy, have offered new hope for pancreatic cancer treatment. Although CAR-M therapy demonstrates dual potential in directly killing tumor cells and remodeling the immune microenvironment, it still faces challenges such as complex in vitro preparation processes and low in vivo targeting and delivery efficiency. Therefore, developing strategies for efficient and targeted in vivo delivery of CAR genes has become crucial for overcoming current therapeutic limitations. This study aims to develop an orally administrable nano-gene delivery system for the targeted delivery of CAR genes to pancreatic tumor sites. MethodsCore nano-gene particles (PNP/pCAR) were constructed by loading plasmid DNA encoding CAR (pCAR) with cationic polypeptides (PNP). Subsequently, PNP/pCAR was surface-modified with β-glucan to prepare the targeted nanoparticles (βGlus-PNP/pCAR). The loading efficiency of PNP for pCAR was quantitatively assessed by gel retardation assay. The particle size, Zeta potential, morphology, and storage stability of PNP/pCAR were characterized using a Malvern particle size analyzer and transmission electron microscopy. At the cellular level, RAW 264.7 macrophages were selected. The cytotoxicity of PNP/pCAR was evaluated using the CCK-8 assay. The cellular uptake efficiency and lysosomal escape ability of the nanoparticles were assessed via flow cytometry and confocal microscopy. Transfection efficiency was quantitatively evaluated by detecting the expression of the reporter gene GFP using flow cytometry. At the in vivo level, an orthotopic pancreatic cancer mouse model was established. Cy7-labeled βGlus-PNP/pCAR nanoparticles were administered orally, and the fluorescence distribution in mice was dynamically monitored at 1, 2, 4, 8, and 16 h post-administration using a small animal in vivo imaging system. Forty-eight hours after oral gavage, the mice were euthanized, and pancreatic tumor tissues were collected for further analysis of intratumoral fluorescence signals using the imaging system. Additionally, βGlus-PNP/pCAR-GFP nanoparticles loaded with the reporter gene (GFP) were administered orally. Forty-eight hours post-administration, pancreatic tumor tissues were harvested to prepare frozen sections, and GFP expression was observed and analyzed under a fluorescence microscope. ResultsThe PNP carrier exhibited a high loading capacity for pCAR. The successfully prepared PNP/pCAR nanoparticles were regular spheres with a hydrodynamic diameter of approximately (120±10) nm and a Zeta potential of about +(6±1) mV. They maintained good structural stability after incubation in PBS buffer for 7 d. Cell experiments demonstrated that PNP/pCAR exhibited no significant cytotoxicity in RAW 264.7 cells while being efficiently internalized and effectively escaping lysosomal degradation. The transfection positive rate of PNP/pCAR-GFP in RAW 264.7 cells reached (25±3)%, surpassing that of Lipofectamine 2000-loaded pCAR-GFP (Lipo/pCAR-GFP), which was (20±1)%.In vivo experiments revealed that, compared to unmodified PNP/pCAR, βGlus-PNP/pCAR exhibited strongerin situ pancreatic tumor targeting ability after oral administration. Furthermore, oral administration of βGlus-PNP/pCAR-GFP resulted in significant GFP protein expression detectable within pancreatic tumor tissues. ConclusionThis study successfully constructed and validated an orally administrable, pancreatic cancer-targeting polypeptide-based nano-gene delivery system. It provides an important technological foundation in delivery systems and experimental basis for the subsequent development of in situ CAR-M-based therapeutic strategies for pancreatic cancer.

ObjectivePancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) exhibits a limited response to current treatments due to its dense fibrotic stroma and highly immunosuppressive tumor microenvironment. In recent years, advancements in cellular immunotherapy, particularly chimeric antigen receptor macrophage (CAR-M) therapy, have offered new hope for pancreatic cancer treatment. Although CAR-M therapy demonstrates dual potential in directly killing tumor cells and remodeling the immune microenvironment, it still faces challenges such as complex in vitro preparation processes and low in vivo targeting and delivery efficiency. Therefore, developing strategies for efficient and targeted in vivo delivery of CAR genes has become crucial for overcoming current therapeutic limitations. This study aims to develop an orally administrable nano-gene delivery system for the targeted delivery of CAR genes to pancreatic tumor sites. MethodsCore nano-gene particles (PNP/pCAR) were constructed by loading plasmid DNA encoding CAR (pCAR) with cationic polypeptides (PNP). Subsequently, PNP/pCAR was surface-modified with β-glucan to prepare the targeted nanoparticles (βGlus-PNP/pCAR). The loading efficiency of PNP for pCAR was quantitatively assessed by gel retardation assay. The particle size, Zeta potential, morphology, and storage stability of PNP/pCAR were characterized using a Malvern particle size analyzer and transmission electron microscopy. At the cellular level, RAW 264.7 macrophages were selected. The cytotoxicity of PNP/pCAR was evaluated using the CCK-8 assay. The cellular uptake efficiency and lysosomal escape ability of the nanoparticles were assessed via flow cytometry and confocal microscopy. Transfection efficiency was quantitatively evaluated by detecting the expression of the reporter gene GFP using flow cytometry. At the in vivo level, an orthotopic pancreatic cancer mouse model was established. Cy7-labeled βGlus-PNP/pCAR nanoparticles were administered orally, and the fluorescence distribution in mice was dynamically monitored at 1, 2, 4, 8, and 16 h post-administration using a small animal in vivo imaging system. Forty-eight hours after oral gavage, the mice were euthanized, and pancreatic tumor tissues were collected for further analysis of intratumoral fluorescence signals using the imaging system. Additionally, βGlus-PNP/pCAR-GFP nanoparticles loaded with the reporter gene (GFP) were administered orally. Forty-eight hours post-administration, pancreatic tumor tissues were harvested to prepare frozen sections, and GFP expression was observed and analyzed under a fluorescence microscope. ResultsThe PNP carrier exhibited a high loading capacity for pCAR. The successfully prepared PNP/pCAR nanoparticles were regular spheres with a hydrodynamic diameter of approximately (120±10) nm and a Zeta potential of about +(6±1) mV. They maintained good structural stability after incubation in PBS buffer for 7 d. Cell experiments demonstrated that PNP/pCAR exhibited no significant cytotoxicity in RAW 264.7 cells while being efficiently internalized and effectively escaping lysosomal degradation. The transfection positive rate of PNP/pCAR-GFP in RAW 264.7 cells reached (25±3)%, surpassing that of Lipofectamine 2000-loaded pCAR-GFP (Lipo/pCAR-GFP), which was (20±1)%.In vivo experiments revealed that, compared to unmodified PNP/pCAR, βGlus-PNP/pCAR exhibited strongerin situ pancreatic tumor targeting ability after oral administration. Furthermore, oral administration of βGlus-PNP/pCAR-GFP resulted in significant GFP protein expression detectable within pancreatic tumor tissues. ConclusionThis study successfully constructed and validated an orally administrable, pancreatic cancer-targeting polypeptide-based nano-gene delivery system. It provides an important technological foundation in delivery systems and experimental basis for the subsequent development of in situ CAR-M-based therapeutic strategies for pancreatic cancer.

Neurocritical care involves complex pathophysiological mechanisms, and its incidence is higher, injuries are more severe, and treatment is more challenging in high-altitude environments. This consensus, based on the latest domestic and international evidence-based medical data, establishes a standardized, goal-oriented framework for neurocritical care management applicable in high-altitude regions and nationwide. The consensus was developed following international standards for evidence quality assessment and underwent two rounds of Delphi expert consultation, resulting in 32 recommendation statements covering three parts: management systems, monitoring and assessment, and core strategies. Key updates include: advocating for the establishment of independent neurocritical care units and implementing precise tiered diagnosis and treatment based on the "Five Differences in Critical Care" concept; constructing a "trinity" multimodal brain monitoring system centered on cerebral blood flow, cerebral oxygenation, and brain function, emphasizing routine bedside transcranial Doppler ultrasound, cerebral oximetry, and continuous electroencephalography monitoring; shifting management strategies from mild hypothermia therapy to targeted temperature management, and defining the "446" target management pathway for the supercritical stage; emphasizing the assessment of static and dynamic cerebrovascular autoregulation functions through multimodal methods to achieve individualized optimal mean arterial pressure management; elevating cerebrospinal fluid management goals to the level of "glymphatic system" function maintenance; implementing a multidisciplinary collaborative, whole-process management model focusing on patients' long-term neurological functional outcomes; de-escalation criteria include multidimensional indicators such as recovery of brain structure, restoration of cerebrovascular autoregulation, improvement in cerebrospinal fluid dynamics, and reduction in biomarker levels; and integrating cutting-edge technologies like artificial intelligence into post-critical care management and rehabilitation planning. This consensus systematically integrates the entire process of neurocritical care management, reflecting the modern connotation of goal-oriented, dynamic, and multimodal integration in neurocritical care medicine. It aims to adapt to new trends such as deepening understanding of pathophysiological mechanisms, the integration of medicine and engineering, and the empowerment of artificial intelligence, thereby further advancing the discipline of critical care medicine.

Rheumatoid arthritis （RA） is a common autoimmune disease characterised clinically by symmetrical joint pain， swelling， and stiffness. Long-term chronic synovial inflammation can lead to severe joint damage and even disability， thereby affecting quality of life for patients. Current clinical treatment of RA emphasises an integrated approach combining traditional Chinese and Western medicine， with traditional Chinese medicine offering certain advantages in reducing disease activity of RA， preventing relapses， and other aspects. Modern clinical evidence confirms that Guizhi Shaoyao Zhimutang （GSZT） is effective in improving symptoms such as immune metabolism， joint stiffness， and joint pain in RA patients. Pharmacological studies have revealed that GSZT primarily contains components such as cinnamaldehyde， total glucosides of paeony， total alkaloids of Aconiti Lateralis Radix Praeparata， glycyrrhetinic acid， zingiberone， isoimperatorin， ephedra polysaccharides， and cedrol. It improves RA symptoms via multiple mechanisms and targets， including enhancing immune responses， exerting anti-inflammatory and analgesic effects， regulating relevant signalling pathways， inhibiting cell apoptosis， and suppressing bone destruction. This paper reviewed the syndrome patterns and pharmacological basis of GSZT in the treatment of RA， as well as its clinical applications and related mechanisms， thereby providing a theoretical basis and reference for the further development and utilisation of GSZT in the treatment of RA.

Rheumatoid arthritis （RA） is a common autoimmune disease characterised clinically by symmetrical joint pain， swelling， and stiffness. Long-term chronic synovial inflammation can lead to severe joint damage and even disability， thereby affecting quality of life for patients. Current clinical treatment of RA emphasises an integrated approach combining traditional Chinese and Western medicine， with traditional Chinese medicine offering certain advantages in reducing disease activity of RA， preventing relapses， and other aspects. Modern clinical evidence confirms that Guizhi Shaoyao Zhimutang （GSZT） is effective in improving symptoms such as immune metabolism， joint stiffness， and joint pain in RA patients. Pharmacological studies have revealed that GSZT primarily contains components such as cinnamaldehyde， total glucosides of paeony， total alkaloids of Aconiti Lateralis Radix Praeparata， glycyrrhetinic acid， zingiberone， isoimperatorin， ephedra polysaccharides， and cedrol. It improves RA symptoms via multiple mechanisms and targets， including enhancing immune responses， exerting anti-inflammatory and analgesic effects， regulating relevant signalling pathways， inhibiting cell apoptosis， and suppressing bone destruction. This paper reviewed the syndrome patterns and pharmacological basis of GSZT in the treatment of RA， as well as its clinical applications and related mechanisms， thereby providing a theoretical basis and reference for the further development and utilisation of GSZT in the treatment of RA.

ObjectiveSpinal cord injury (SCI) directly impairs the regulatory function of the autonomic nervous system, induces intestinal dysfunction, and significantly reduces patients’ quality of life. Preclinical studies have shown that electroacupuncture (EA) therapy can regulate the brain-gut axis and is used to treat central nervous system diseases such as major depressive disorder, Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease. Recent research has established that fecal microbiota transplantation (FMT) from EA-treated SCI rats restored intestinal motility and colonic morphology. However, it remains unclear whether the regulation of gut microbiota by EA therapy directly contributes to neural repair after SCI. This study aims to explore whether gut microbiota mediates the neuroprotective effect of EA in the treatment of SCI and its possible mechanism. MethodsThe study employed RNA transcriptome analysis of spinal cord tissue to characterize gene expression profiles and to identify key signaling pathways following EA treatment for SCI. Hematoxylin-Eosin (HE) staining and Nissl staining were used to observe the morphological changes in spinal cord tissue. Western blot (WB) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were applied to detect the effects of EA on the expression of proteins related to nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) -dependent pyroptosis. Using 16S rDNA sequencing, the study observed alterations in gut microbiota diversity and community composition in SCI rats. Prior to establishing SCI models, rats were pretreated with an antibiotic cocktail to induce gut dysbiosis, and the effects on intestinal function and spinal cord neural repair were evaluated. FMT was performed to investigate the regulatory effects of post-EA FMT on motor function, general status, liver and spleen indices, and NLRP3-mediated pyroptosis in SCI rats. ResultsEA improved motor function and reduced regulated neuronal cell death in SCI rats. Transcriptomic analysis demonstrated the activation of immune- and inflammation-related pathways post-SCI, including NOD-like receptors, nuclear factor-kappa B(NF-κB), and Toll-like receptor (TLR) pathways. EA primarily influenced intestinal inflammation and autoimmune functions. 16S rDNA sequencing illustrated that EA did not alter the diversity of gut microbiota. However, EA altered the gut microbiota composition in SCI rats, increasing Lactobacillus and Akkermansia genera while rebalancing the Firmicutes/Bacteroidetes ratio. Furthermore, depletion of gut microbiota by antibiotics disrupted the intestinal barrier, reduced the expression of intestinal barrier proteins Zonula Occludens-1 (ZO-1) and Occludin, elevated serum lipopolysaccharide-binding protein (LBP) levels, exacerbated spinal cord tissue damage, and hindered motor function recovery in SCI rats. FMT from donors treated with EA reduced LBP levels in the intestine, blood, and spinal cord of rats, inhibited the TLR4 myeloid differentiation primary response protein 88 (MyD88)-NF‑κB pathway and NLRP3-dependent pyroptosis, and improved motor function. On the other hand, FMT treatment resulted in decreased body weight and food intake, whereas FMT using EA-treated donors effectively alleviated these alterations. ConclusionEA effectively alleviated neuroinflammatory responses in rats with SCI, primarily through regulating the gut microbiota and suppressing the NLRP3-dependent pyroptosis signaling pathway.

ObjectiveSpinal cord injury (SCI) directly impairs the regulatory function of the autonomic nervous system, induces intestinal dysfunction, and significantly reduces patients’ quality of life. Preclinical studies have shown that electroacupuncture (EA) therapy can regulate the brain-gut axis and is used to treat central nervous system diseases such as major depressive disorder, Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease. Recent research has established that fecal microbiota transplantation (FMT) from EA-treated SCI rats restored intestinal motility and colonic morphology. However, it remains unclear whether the regulation of gut microbiota by EA therapy directly contributes to neural repair after SCI. This study aims to explore whether gut microbiota mediates the neuroprotective effect of EA in the treatment of SCI and its possible mechanism. MethodsThe study employed RNA transcriptome analysis of spinal cord tissue to characterize gene expression profiles and to identify key signaling pathways following EA treatment for SCI. Hematoxylin-Eosin (HE) staining and Nissl staining were used to observe the morphological changes in spinal cord tissue. Western blot (WB) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were applied to detect the effects of EA on the expression of proteins related to nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) -dependent pyroptosis. Using 16S rDNA sequencing, the study observed alterations in gut microbiota diversity and community composition in SCI rats. Prior to establishing SCI models, rats were pretreated with an antibiotic cocktail to induce gut dysbiosis, and the effects on intestinal function and spinal cord neural repair were evaluated. FMT was performed to investigate the regulatory effects of post-EA FMT on motor function, general status, liver and spleen indices, and NLRP3-mediated pyroptosis in SCI rats. ResultsEA improved motor function and reduced regulated neuronal cell death in SCI rats. Transcriptomic analysis demonstrated the activation of immune- and inflammation-related pathways post-SCI, including NOD-like receptors, nuclear factor-kappa B(NF-κB), and Toll-like receptor (TLR) pathways. EA primarily influenced intestinal inflammation and autoimmune functions. 16S rDNA sequencing illustrated that EA did not alter the diversity of gut microbiota. However, EA altered the gut microbiota composition in SCI rats, increasing Lactobacillus and Akkermansia genera while rebalancing the Firmicutes/Bacteroidetes ratio. Furthermore, depletion of gut microbiota by antibiotics disrupted the intestinal barrier, reduced the expression of intestinal barrier proteins Zonula Occludens-1 (ZO-1) and Occludin, elevated serum lipopolysaccharide-binding protein (LBP) levels, exacerbated spinal cord tissue damage, and hindered motor function recovery in SCI rats. FMT from donors treated with EA reduced LBP levels in the intestine, blood, and spinal cord of rats, inhibited the TLR4 myeloid differentiation primary response protein 88 (MyD88)-NF‑κB pathway and NLRP3-dependent pyroptosis, and improved motor function. On the other hand, FMT treatment resulted in decreased body weight and food intake, whereas FMT using EA-treated donors effectively alleviated these alterations. ConclusionEA effectively alleviated neuroinflammatory responses in rats with SCI, primarily through regulating the gut microbiota and suppressing the NLRP3-dependent pyroptosis signaling pathway.

OBJECTIVE To study the improvement effect and mechanism of Shengmai powder on heart failure （HF） mice with qi-yin deficiency. METHODS The mice were randomly divided into blank group （water）， model group （water）， Shengmai powder low-， medium-， and high-dose groups [2.61， 5.22 and 10.44 g/kg （based on crude drug dosage）] and positive control group （metoprolol， 30 mg/kg）， with 10 mice in each group. Except for the blank group， all other groups were subcutaneously injected with D-galactose， and a qi-yin deficiency HF mice model was established by continuous food restriction and weight-bearing swimming. At the same time of modeling， the corresponding medicine/water was gavaged once a day for five weeks. The general state of mice was recorded and the traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score was evaluated. Behavioral experiments were conducted to investigate the total distance of open field action， the percentage of immobility time， and the swimming exhaustion time of mice. The contents of aspartate transaminase （AST）， creatine kinase （CK） and lactate dehydrogenase （LDH） in the serum of mice were detected； cardiac function indexes [heart rate， left ventricular ejection fraction （LVEF）， left ventricular end systolic diameter （LVESD）， left ventricular end diastolic diameter （LVEDD）， left ventricular mass index and whole heart mass index] were all detected； the histopathological morphology of mice myocardium was observed； the level of cardiomyocyte apoptosis in mice was detected； mRNA expression levels of B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）， Bcl-2 associated X protein （Bax）， and Cleaved-caspase-3 in myocardial tissue of mice were detected； the phosphorylation levels of sarcoplasmic reticulum calcium regulatory related proteins [ryanodine receptor 2 （RyR2） and phospholamban （PLB）] in myocardial tissue of mice were detected. RESULTS Compared with the blank group， the body weight， total distance of open field action， swimming exhaustion time， LVEF， LVEDD， Bcl-2 mRNA expression level in myocardial tissue and PLB protein phosphorylation level in the model group were significantly reduced/shortened （P＜0.05）； TCM syndrome score， the percentage of immobility time， heart rate， LVESD， left ventricular mass index， whole heart mass index， cardiomyocyte apoptosis rate， the contents of CK， LDH and AST in serum， mRNA expression levels of Cleaved-caspase-3 and Bax and the phosphorylation level of RyR2 protein in myocardial tissue were significantly increased （P＜0.05）； there were inflammatory cell infiltration， disordered cell arrangement and obvious myocardial interstitial fibrosis in myocardial tissue. After the intervention of Shengmai powder， most of the above quantitative indexes in mice were significantly reversed （P＜0.05）， the inflammatory cell infiltration in myocardial tissue was reduced， and the degree of fibrosis was significantly reduced. CONCLUSIONS Shengmai powder can improve cardiac function， reduce the level of cardiomyocyte apoptosis and myocardial fibrosis in HF mice with qi-yin deficiency. Its mechanism may be related to the regulation of the expression of sarcoplasmic reticulum calcium regulation related proteins.

This article reports a diagnostically and therapeutically challenging case of small intestinal marginal zone lymphoma. The patient presented with recurrent abdominal pain as the chief complaint, and imaging revealed multifocal small bowel wall thickening with high uptake, multisegmental luminal stenosis, and proximal dilation. Initial diagnostic workup, including gastroscopy, colonoscopy, and enteroscopy with biopsy, failed to establish a definitive diagnosis. Empirical anti-tuberculosis therapy was ineffective. A repeat enteroscopic biopsy performed over eight months after symptom onset eventually confirmed the diagnosis of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) extranodal marginal zone lymphoma. Despite three different chemotherapy regimens, the patient's intestinal obstruction symptoms persisted, with imaging still showing multifocal bowel wall thickening and hypermetabolic activity. A critical diagnostic dilemma arose regarding whether the PET/CT-positive lesions represented residual lymphoma or fibrotic scarring, whether further chemotherapy adjustments were warranted, and whether surgical resection was necessary. Multidisciplinary discussion concluded that imaging had limited discriminatory value in this scenario and that surgical intervention should be pursued if feasible. The patient successfully underwent partial small bowel resection, with postoperative pathology confirming no residual lymphoma but significant fibrotic changes. The patient has since resumed a normal diet, with body weight nearly restored to pre-illness levels. This case highlights that fibrotic transformation is a common sequela of treated marginal zone lymphoma and that PET/CT may misleadingly suggest residual disease, potentially leading to unnecessary chemotherapy. Timely surgical intervention is crucial in such scenarios.