A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This study aims to explore the effects and action mechanisms of the active ingredients in Buyang Huanwu Decoction(BYHWD), namely tetramethylpyrazine(TMP) and hydroxy-safflor yellow A(HSYA), on oxygen-glucose deprivation/reglucose-reoxygenation(OGD/R)-induced inflammation and oxidative stress of microglia(MG). Network pharmacology was used to screen the effective monomer ingredients of BYHWD and determine the safe concentration range for each component. Inflammation and oxidative stress models were established to further screen the best ingredient combination and optimal concentration ratio with the most effective anti-inflammatory and antioxidant effects. OGD/R BV2 cell models were constructed, and BV2 cells in the logarithmic growth phase were divided into a normal group, a model group, an HSYA group, a TMP group, and an HSYA + TMP group. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to detect the levels of inflammatory cytokines such as interleukin-1β(IL-1β), tumor necrosis factor-α(TNF-α), and interleukin-6(IL-6). Oxidative stress markers, including superoxide dismutase(SOD), nitric oxide(NO), and malondialdehyde(MDA), were also measured. Western blot was used to analyze the protein expression of both inflammation-related pathway [Toll-like receptor 4(TLR4)/nuclear factor-kappa B(NF-κB)] and oxidative stress-related pathway [nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2)/heme oxygenase-1(HO-1)]. Immunofluorescence was used to assess the expression of proteins such as inducible nitric oxide synthase(iNOS) and arginase-1(Arg-1). The most effective ingredients for anti-inflammatory and antioxidant effects in BYHWD were TMP and HSYA. Compared to the normal group, the model group showed significantly increased levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA, along with significantly higher protein expression of NF-κB, TLR4, Nrf2, and HO-1 and significantly lower SOD levels. The differences between the two groups were statistically significant. Compared to the model group, both the HSYA group and the TMP group showed significantly reduced levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA, lower expression of NF-κB and TLR4 proteins, higher levels of SOD, and significantly increased protein expression of Nrf2 and HO-1. Additionally, the expression of the M1-type MG marker iNOS was significantly reduced, while the expression of the M2-type MG marker Arg-1 was significantly increased. The results of the HSYA group and the TMP group had statistically significant differences from those of the model group. Compared to the HSYA group and the TMP group, the HSYA + TMP group showed further significant reductions in IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA levels, along with significant reductions in NF-κB and TLR4 protein expression, an increase in SOD levels, and elevated Nrf2 and HO-1 protein expression. Additionally, the expression of the M1-type MG marker iNOS was reduced, while the M2-type MG marker Arg-1 expression increased significantly in the HSYA + TMP group compared to the TMP or HSYA group. The differences in the results were statistically significant between the HSYA + TMP group and the TMP or HSYA group. The findings indicated that the combined use of HSYA and TMP, the active ingredients of BYHWD, can effectively inhibit OGD/R-induced inflammation and oxidative stress of MG, showing superior effects compared to the individual use of either component.
Oxidative Stress/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Animals ; Mice ; Glucose/metabolism* ; Cell Line ; Inflammation/genetics* ; Oxygen/metabolism* ; Pyrazines/pharmacology* ; Microglia/metabolism* ; NF-E2-Related Factor 2/immunology* ; NF-kappa B/immunology* ; Toll-Like Receptor 4/immunology* ; Anti-Inflammatory Agents/pharmacology* ; Humans

OBJECTIVE: To investigate the anti-tumor effects of cinobufacini (CINO) on hepatocellular carcinoma (HCC) induced by des-gamma-carboxy-prothrombin (DCP) and to uncover the underlying mechanisms. METHODS: The inhibitory effect of CINO on HCC cell proliferation was evaluated using the cell counting kit-8 method, and the apoptosis rate was quantified using flow cytometry. Immunofluorescence and Western blot analyses were used to investigate the differential expression of proteins associated with cell growth, apoptosis, migration, and invasion pathways after CINO treatment. The therapeutic potential of CINO for HCC was confirmed, and the possibility of combining cinobufacini with c-Met inhibitor for the treatment of primary HCC was further validated by in vivo experiments. RESULTS: Under the induction of DCP, CINO inhibited the activity of HCC cells, induced apoptosis, and inhibited migration and invasion. Upon the induction of DCP, CINO regulated c-Met activation and the activation of the phosphatidylinositol-3 kinase/protein kinase B (PI3K/AKT) and mitogen-activated protein kinase kinase/extracellular signal-regulated kinase (MEK/ERK) pathways. In a mouse model of HCC, CINO exhibited significant antitumor effects by inhibiting the phosphorylation of c-Met and the downstream PI3K/AKT and MEK/ERK pathways in tumor tissues. CONCLUSIONS CINO inhibited HCC cell growth, promoted apoptosis, and suppressed HCC cell invasion and migration by targeting c-Met and PI3K/AKT and MEK/ERK signaling pathways under DCP induction.
Carcinoma, Hepatocellular/drug therapy* ; Proto-Oncogene Proteins c-met/metabolism* ; Liver Neoplasms/drug therapy* ; Signal Transduction/drug effects* ; Animals ; Humans ; Cell Movement/drug effects* ; Apoptosis/drug effects* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Amphibian Venoms/therapeutic use* ; Cell Line, Tumor ; Neoplasm Metastasis ; Cell Survival/drug effects* ; Proto-Oncogene Proteins c-akt/metabolism* ; Phosphatidylinositol 3-Kinases/metabolism* ; Neoplasm Invasiveness ; Mice, Inbred BALB C ; Mice, Nude ; Mice ; Male ; Bufanolides/therapeutic use* ; Protein Precursors ; Prothrombin ; Biomarkers

OBJECTIVE To summarize the process of investigation,disposal and prevention of a cluster incident of post-operative incision infection following microtia plastic surgery in the otorhinolaryngology department of a terti-ary care hospital,in order to provide a basis for hospital-aquired infection prevention and control.METHODS An epidemiological survey was conducted on seven patients who underwent otorhinolaryngoplasty for microtia in the ENT department of a tertiary care hospital from 27 Jul.to 7 Sep.2023,and interventions were implemented.RESULTS The incidence rate of infection was 71.43％among post-otorhinolaryngoplasty patients.In 5 patients,area for electrocoagulation of haemostatic increased by approximately 50％compared to the previous period,and drainage tubes were left in the surgical area for 11 to 13 days.Patients changed dressings in a shared dressing room.Pseudomonas aeruginosa was detected in three of the infected patients,and their antibiotic sensitivity pat-terns were similar to that of a lower respiratory tract infection patient(case 0)in the same department.CONCLUSION Inadequate aseptic practice by medical staff,longer retention of drainage tubes,incomplete disin-fection of the environment of the dressing room,and changes in surgical procedures may be the primary factors contributing to the occurrence of this cluster of infections.

Acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fracture (ASOTLF) can lead to chronic low back pain, kyphosis deformity, pulmonary dysfunction, loss of mobility, and even life-threatening complications. Vertebral augmentation is currently the mainstream treatment method for this condition. In 2019, the Editorial Board of Chinese Journal of Trauma and the Spinal Trauma Group of Orthopedic Surgeons Branch of Chinese Medical Doctor Association collaboratively led the development of Clinical guideline for vertebral augmentation for acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fractures. Six years later, with advances in clinical diagnosis and treatment techniques as well as accumulating evidence in related fields, the 2019 guideline requires updating. To this end, the Spinal Trauma Group of Orthopedic Surgeons Branch of Chinese Medical Doctor Association, the Spinal Health Professional Committee of China Human Health Science and Technology Promotion Association, and the Minimally Invasive Orthopedics Professional Committee of Shaanxi Medical Doctor Association have organized experts in the field to develop the Clinical guideline for vertebral augmentation of acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fractures ( version 2025) , based on the latest evidence-based medical researches. This guideline incorporates 3 recommendations retained from the 2019 version with updated strength of evidence, along with 12 new recommendations. It provides recommendations from six aspects of diagnosis, pain management, treatment option selection, prevention of postoperative complications, anti-osteoporosis therapy, and postoperative rehabilitation, aiming to provide a reference for standard treatment of vertebral augmentation for ASOTLF in hospitals at all levels.

Objective To analyze the relationship between type 2 diabetes mellitus(T2DM)and cognitive disorder in middle-aged and elderly patients with Parkinson's disease(PD),and to identify risk factors for cognitive disorder in PD patients.Methods The clinical data of patients aged≥50 years and hospitalized for PD in Xijing Hospital of Air Force Medical University from Jan.2010 to Dec.2021 were collected,including demographic characteristics,general clinical features,laboratory indicators,etc.The cognitive status was evaluated by mini-mental state examination(MMSE).A total of 281 PD patients were assigned to T2DM group or non-T2DM group,and MMSE original score,standardized score,and cognitive status were compared between the 2 groups.The 281 patients were reassigned to normal cognition group or abnormal cognition group,then multivariate logistic regression was used to analyze the risk factors of cognitive disorder in middle-aged and elderly patients with PD.Results The MMSE original score and standardized score in the T2DM group were significantly lower than those in the non-T2DM group(23[18,25]vs 24[21,27],P=0.011;-1[-3,2]vs 1[-1,3],P=0.004),and the detection rate of cognitive disorder was significantly higher than that of the non-T2DM group(53.57%[45/84]vs 33.50%[66/197],P=0.002).Multivariate logistic regression analysis showed that T2DM(odds ratio[OR]=2.452,95%confidence interval[95%CI]1.397-4.306,P=0.002),place of residence(OR=2.208,95%CI 1.261-3.868,P=0.006),and age(OR=1.054,95%CI 1.006-1.104,P=0.028)were risk factors for cognitive disorder in middle-aged and elderly patients with PD,while serum uric acid(OR=0.274,95%CI 0.098-0.768,P=0.014)was protective factor for cognitive disorder in middle-aged and elderly patients with PD.Conclusion T2DM,rural area,advanced age,and hypouricemia are independent risk factors for cognitive disorder in middle-aged and elderly patients with PD.For middle-aged and elderly PD patients with T2DM,screening for cognitive disorder should be strengthened for early prevention and intervention.

Aim To investigate the effects of hydroxyl-safflor yellow A(HSYA)on the regenerative and re-pair functions of human umbilical cord mesenchymal stem cells(hUC-MSCs).Methods hUC-MSCs were mechanically isolated,and their morphology was ob-served.Cell surface marker expression was analyzed u-sing flow cytometry.Osteogenic differentiation was used to confirm the multipotency of the cells.The cells were treated with various concentrations of HSYA(0,100,200,400,600 μmol·L-1),and the optimal con-centration and duration of treatment were determined u-sing the CCK-8 assay.Cells were divided into four groups:control,100,200,and 400 μmol·L-1.The proliferative capacity of hUC-MSCs was assessed by EdU incorporation.Vascular endothelial growth factor(VEGF)and brain-derived neurotrophic factor(BD-NF)levels in the culture supernatant were measured u-sing enzyme-linked immunosorbent assays.Cell migra-tion ability was evaluated by Scratch assays.The ex-pression levels of VEGF,BDNF,and fibroblast growth factor 2(FGF2)were detected by Western blotting.Results The isolated cells exhibited characteristics consistent with stem cell surface markers and demon-strated osteogenic and adipogenic differentiation poten-tial.After 48 hours of treatment,no cytotoxicity was observed at concentrations of 100,200,and 400 μmol·L-1compared to the control group.HSYA signifi-cantly increased the number of EdU-positive cells and cell migration rate,with the most pronounced effect was achieved at 200 μmol·L-1(P＜0.01).VEGF and BDNF levels in the supernatant were elevated,with the highest expression observed at 200 μmol·L-1(P＜0.01).Similarly,the expression levels of BDNF,VEGF,and FGF2 were significantly upregulated in the HSYA groups,with the highest levels at 200 μmol·L-1(P＜0.01).Conclusion HSYA promotes the proliferation,migration and angiogenesis of hUC-MSCs,with an optimal concentration of 200 μmol·L-1.

AIM To investigate the protective effects of verbascoside on D-galactose-induced liver injury in mice and its underlying mechanisms.METHODS C57BL/6J mice were randomly assigned to the normal group,the model group,the vitamin E group(100 mg/kg),and the low-dose and high-dose verbascoside groups(40,80 mg/kg),with 10 mice in each group.Simultaneous administration of medicine and subcutaneous injection of D-galactose(600 mg/kg)went on among the groups except the normal group for 8 weeks.Serum ALT,AST,ALP activities,along with TBil levels were measured using biochemical kits.Hepatic GSH,MDA concentrations,as well as SOD and GSH-Px activities were quantified.Liver pathological morphology was evaluated by HE staining,while hepatic fibrosis area was assessed using Sirius red staining.Western blot analysis determined hepatic expression of IL-6,IL-1β,TNF-ɑ,TLR4,NF-κB p65,IκBɑ and p-IKBɑ proteins.RESULTS Compared to the model group,the groups treated with vitamin E or verbascoside demonstrated significantly reduced body weight(P＜0.05,P＜0.01);increased hepatic index(P＜0.05,P＜0.01);decreased serum activities of ALT,AST and ALP alongsided reduced TBil levels(P＜0.05,P＜0.01);attenuated pathological damage of liver tissue and fibrosis severity;reduced hepatic MDA level(P＜0.05,P＜0.01);and elevated GSH level with enhanced SOD and GSH-Px activities(P＜0.05,P＜0.01).Furthermore,the high-dose verbascoside group showed significantly decreased hepatic expressions of IL-6,IL-1 β,TNF-ɑ,TLR4,NF-κB p65,and p-IKBɑ/IKBɑ proteins(P＜0.05,P＜0.01).CONCLUSION Verbascoside improves D-galactose-induced liver injury through its antioxidant activity,anti-inflammatory effects,and suppression of the TLR4/NF-κB signaling pathway.

Aim To investigate the effect of tetrameth-ylpyrazine(TMP)on neuroinflammation after cerebral ischemia and hypoxia via mannose-binding lectin(MBL).Methods Patients diagnosed with ischaemic stroke at Shanxi Provincial People's Hospital were in-cluded in the study,and their clinicopathological data,as well as blood and urine samples,were collected with the consent of the patients and their families.Using these biological samples,differential proteins and tar-gets were identified by proteomic analysis and subse-quently verified with animal experiments.The mice were divided into the sham,dMCAO,and TMP(10,20,40 mg·kg-1)treatment groups.After seven days of drug administration,the modified neurological sever-ity score(mNSS)was used to assess the neurological function.TTC staining was used to detect the volume of cerebral infarction.Motor function was evaluated be-haviourally,and ELISA was used to detect MASP1,sC5b-9,TNF-α,IL-6,and IL-1β.Western blot was used to determine the expression of relevant proteins,such as MBL2,MASP2,and C3.Results Compared with the sham group,the dMCAO group exhibited in-creased neurological impairment,which was signifi-cantly ameliorated by TMP treatment.The expression levels of MBL2,C3 and MASP2 were elevated in the dMCAO group and were reduced following TMP treat-ment.Additionally,the dMCAO group showed elevat-ed expression of inflammatory factors IL-1 β,IL-6 and TNF-α,which were then suppressed by TMP treat-ment.Conclusion TMP inhibits the inflammatory re-sponse after ischemia and hypoxia by regulating MBL,thus attenuating brain injury.