A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Fermented traditional Chinese medicine(TCM) has a long history of medicinal use, such as Sojae Semen Praeparatum, Arisaema Cum Bile, Pinelliae Rhizoma Fermentata, red yeast rice, and Jianqu. Fermentation technology was recorded in the earliest TCM work, Shen Nong's Classic of the Materia Medica. Microorganisms are essential components of the fermentation process. However, the contamination of fermented TCM by toxigenic fungi and mycotoxins due to unstandardized fermentation processes seriously affects the quality of TCM and poses a threat to the life and health of consumers. In this paper, the characteristics, microbial composition, and mycotoxin profile of fermented TCM are systematically summarized to provide a theoretical basis for its quality and safety control.
Fermentation ; Mycotoxins/analysis* ; Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Fungi/classification* ; Bacteria/genetics* ; Drug Contamination ; Medicine, Chinese Traditional

OBJECTIVE: This study reports the first imported case of Lassa fever (LF) in China. Laboratory detection and molecular epidemiological analysis of the Lassa virus (LASV) from this case offer valuable insights for the prevention and control of LF. METHODS: Samples of cerebrospinal fluid (CSF), blood, urine, saliva, and environmental materials were collected from the patient and their close contacts for LASV nucleotide detection. Whole-genome sequencing was performed on positive samples to analyze the genetic characteristics of the virus. RESULTS: LASV was detected in the patient's CSF, blood, and urine, while all samples from close contacts and the environment tested negative. The virus belongs to the lineage IV strain and shares the highest homology with strains from Sierra Leone. The variability in the glycoprotein complex (GPC) among different strains ranged from 3.9% to 15.1%, higher than previously reported for the seven known lineages. Amino acid mutation analysis revealed multiple mutations within the GPC immunogenic epitopes, increasing strain diversity and potentially impacting immune response. CONCLUSION The case was confirmed through nucleotide detection, with no evidence of secondary transmission or viral spread. The LASV strain identified belongs to lineage IV, with broader GPC variability than previously reported. Mutations in the immune-related sites of GPC may affect immune responses, necessitating heightened vigilance regarding the virus.
Humans ; China/epidemiology* ; Genome, Viral ; Lassa Fever/virology* ; Lassa virus/classification* ; Molecular Epidemiology ; Phylogeny

Ankylosing spondylitis (AS) combined with lower cervical fracture is often categorized into unstable fracture, with a high incidence of neurological injury and a high rate of disability and morbidity. As factors such as shoulder occlusion may affect the accuracy of X-ray imaging diagnosis, it is often easily misdiagnosed at the primary diagnosis. Non-operative treatment has complications such as bone nonunion and the possibility of secondary neurological damage, while the timing, access and choice of surgical treatment are still controversial. Currently, there are no clinical practice guidelines for the treatment of AS combined with lower cervical fracture with or without dislocation. To this end, the Spinal Trauma Group of Orthopedics Branch of Chinese Medical Doctor Association organized experts to formulate Clinical guidelines for the treatment of ankylosing spondylitis combined with lower cervical fracture in adults ( version 2024) in accordance with the principles of evidence-based medicine, scientificity and practicality, in which 11 recommendations were put forward in terms of the diagnosis, imaging evaluation, typing and treatment, etc, to provide guidance for the diagnosis and treatment of AS combined with lower cervical fracture.

Objective:To investigate the safety and therapeutic effect of split liver transplantation (SLT) in clinical application.Methods:This is a retrospective case-series study. The clinical data of 203 consecutive SLT, 79 living donor liver transplantation (LDLT) and 1 298 whole liver transplantation (WLT) performed at the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from July 2014 to July 2023 were retrospectively analyzed. Two hundred and three SLT liver grafts were obtained from 109 donors. One hundred and twenty-seven grafts were generated by in vitro splitting and 76 grafts were generated by in vivo splitting. There were 90 adult recipients and 113 pediatric recipients. According to time, SLT patients were divided into two groups: the early SLT group (40 cases, from July 2014 to December 2017) and the mature SLT technology group (163 cases, from January 2018 to July 2023). The survival of each group was analyzed and the main factors affecting the survival rate of SLT were analyzed. The Kaplan-Meier method and Log-rank test were used for survival analysis.Results:The cumulative survival rates at 1-, 3-, and 5-year were 74.58%, 71.47%, and 71.47% in the early SLT group, and 88.03%, 87.23%, and 87.23% in the mature SLT group, respectively. Survival rates in the mature SLT group were significantly higher than those in the early SLT group ( χ2=5.560, P=0.018). The cumulative survival rates at 1-, 3- and 5-year were 93.41%, 93.41%, 89.95% in the LDLT group and 87.38%, 81.98%, 77.04% in the WLT group, respectively. There was no significant difference among the mature SLT group, the LDLT group and the WLT group ( χ2=4.016, P=0.134). Abdominal hemorrhage, infection, primary liver graft nonfunction,and portal vein thrombosis were the main causes of early postoperative death. Conclusion:SLT can achieve results comparable to those of WLT and LDLT in mature technology liver transplant centers, but it needs to go through a certain time learning curve.

To explore the value of portable oto-endoscopy system in clinical teaching of otolaryngology residents.

To explore the value of portable oto-endoscopy system in clinical teaching of otolaryngology residents.

Objective:To investigate the prospective association of sleep duration with the development of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults in Suzhou.Methods:The study used the data of 53 269 participants aged 30-79 years recruited in the baseline survey from 2004 to 2008 and the follow-up until December 31, 2017 of China Kadoorie Biobank (CKB) conducted in Wuzhong District, Suzhou. After excluding participants with airflow limitation, self-reported chronic bronchitis/emphysema/coronary heart disease history at the baseline survey and abnormal or incomplete data, a total of 45 336 participants were included in the final analysis. The association between daily sleep duration and the risk for developing COPD was analyzed by using a Cox proportional hazard regression model, and the hazard ratio ( HR) values and their 95% CI were calculated. The analysis was stratified by age, gender and lifestyle factors, and cross-analysis was conducted according to smoking status and daily sleep duration. Results:The median follow-up time was 11.12 years, with a total of 515 COPD diagnoses in the follow-up. After adjusting for potential confounders, multifactorial Cox proportional hazard regression analysis showed that daily sleep duration ≥10 hours was associated with higher risk for developing COPD ( HR=1.42, 95% CI: 1.03-1.97). The cross analysis showed that excessive daily sleep duration increased the risk for COPD in smokers ( HR=2.49, 95% CI: 1.35-4.59, interaction P<0.001). Conclusion:Longer daily sleep duration (≥10 hours) might increase the risk for COPD in adults in Suzhou, especially in smokers.

Objective:To investigate the association between sleep status and the risk for coronary heart disease in adults in Suzhou.Methods:Using the baseline and follow up information of 53 269 local residents aged 30-79 years in China Kadoorie Biobank conducted in Wuzhong District, Suzhou, 51 929 subjects were included in this study after excluding those reporting coronary heart disease, stroke and cancer at the baseline survey. A Cox proportional hazards regression model was used to analyze the association of healthy sleep score (0-3 points) and sleep factors (snoring, insomnia, long sleep duration and nap) with the risk for coronary heart disease.Results:The median follow-up time was 11.12 years, and 1 304 individuals were diagnosed with coronary heart disease during the follow-up. After adjusting for potential confounders, occasional snoring ( HR=1.20, 95% CI: 1.04-1.38), usual snoring ( HR=1.17, 95% CI: 1.02-1.33), insomnia disorder ( HR=1.41, 95% CI: 1.12-1.78), daytime dysfunction ( HR=1.56, 95% CI: 1.20-2.03) and perennial nap ( HR=1.37, 95% CI: 1.19-1.59) were associated with increased risk of coronary heart disease. Compared with those with sleep score of 0 - 1 (low sleep quality), the people with sleep score of 3 had reduced risk of coronary heart disease by 26% ( HR=0.74, 95% CI: 0.63-0.87). Stratified analysis showed that the association of healthy sleep score 3 with risk of coronary heart disease was stronger in low physically active individuals (interaction P<0.05). Conclusions:Snoring, insomnia disorders, daytime dysfunction, and perennial napping were all associated with increased risk for coronary heart disease, and keep healthy sleep mode might reduce the risk for coronary heart disease in adults.

Objective:To investigate the safety and therapeutic effect of split liver transplantation (SLT) in clinical application.Methods:This is a retrospective case-series study. The clinical data of 203 consecutive SLT, 79 living donor liver transplantation (LDLT) and 1 298 whole liver transplantation (WLT) performed at the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from July 2014 to July 2023 were retrospectively analyzed. Two hundred and three SLT liver grafts were obtained from 109 donors. One hundred and twenty-seven grafts were generated by in vitro splitting and 76 grafts were generated by in vivo splitting. There were 90 adult recipients and 113 pediatric recipients. According to time, SLT patients were divided into two groups: the early SLT group (40 cases, from July 2014 to December 2017) and the mature SLT technology group (163 cases, from January 2018 to July 2023). The survival of each group was analyzed and the main factors affecting the survival rate of SLT were analyzed. The Kaplan-Meier method and Log-rank test were used for survival analysis.Results:The cumulative survival rates at 1-, 3-, and 5-year were 74.58%, 71.47%, and 71.47% in the early SLT group, and 88.03%, 87.23%, and 87.23% in the mature SLT group, respectively. Survival rates in the mature SLT group were significantly higher than those in the early SLT group ( χ2=5.560, P=0.018). The cumulative survival rates at 1-, 3- and 5-year were 93.41%, 93.41%, 89.95% in the LDLT group and 87.38%, 81.98%, 77.04% in the WLT group, respectively. There was no significant difference among the mature SLT group, the LDLT group and the WLT group ( χ2=4.016, P=0.134). Abdominal hemorrhage, infection, primary liver graft nonfunction,and portal vein thrombosis were the main causes of early postoperative death. Conclusion:SLT can achieve results comparable to those of WLT and LDLT in mature technology liver transplant centers, but it needs to go through a certain time learning curve.