1.Expert Consensus on Neurocritical Care Monitoring and Management in Beijing and Tibet(2025)
Drolma PHURBU ; Wenjin CHEN ; Heng ZHANG ; Jian ZHANG ; Xiaomeng WANG ; Guoying LIN ; Wenjun PAN ; Xiying GUI ; Xin CAI ; Chodron TENZIN ; Jianlei FU ; Qianwei LI ; TSEYANG ; Yijun LIU ; Bo LIU ; Tsering DROLMA ; Yudron SONAM ; KYILV ; Samdrup TSERING ; Wa DA ; Juan GUO ; Cheng QIU ; Huan CHEN ; Xiaoting WANG ; Yangong CHAO ; Dawei LIU ; Wenzhao CHAI ; Chenggong HU ; Wanhong YIN ; Shihong ZHU
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):59-72
Neurocritical care involves complex pathophysiological mechanisms, and its incidence is higher, injuries are more severe, and treatment is more challenging in high-altitude environments. This consensus, based on the latest domestic and international evidence-based medical data, establishes a standardized, goal-oriented framework for neurocritical care management applicable in high-altitude regions and nationwide. The consensus was developed following international standards for evidence quality assessment and underwent two rounds of Delphi expert consultation, resulting in 32 recommendation statements covering three parts: management systems, monitoring and assessment, and core strategies. Key updates include: advocating for the establishment of independent neurocritical care units and implementing precise tiered diagnosis and treatment based on the "Five Differences in Critical Care" concept; constructing a "trinity" multimodal brain monitoring system centered on cerebral blood flow, cerebral oxygenation, and brain function, emphasizing routine bedside transcranial Doppler ultrasound, cerebral oximetry, and continuous electroencephalography monitoring; shifting management strategies from mild hypothermia therapy to targeted temperature management, and defining the "446" target management pathway for the supercritical stage; emphasizing the assessment of static and dynamic cerebrovascular autoregulation functions through multimodal methods to achieve individualized optimal mean arterial pressure management; elevating cerebrospinal fluid management goals to the level of "glymphatic system" function maintenance; implementing a multidisciplinary collaborative, whole-process management model focusing on patients' long-term neurological functional outcomes; de-escalation criteria include multidimensional indicators such as recovery of brain structure, restoration of cerebrovascular autoregulation, improvement in cerebrospinal fluid dynamics, and reduction in biomarker levels; and integrating cutting-edge technologies like artificial intelligence into post-critical care management and rehabilitation planning. This consensus systematically integrates the entire process of neurocritical care management, reflecting the modern connotation of goal-oriented, dynamic, and multimodal integration in neurocritical care medicine. It aims to adapt to new trends such as deepening understanding of pathophysiological mechanisms, the integration of medicine and engineering, and the empowerment of artificial intelligence, thereby further advancing the discipline of critical care medicine.
2.Analyses of infection characteristics of human respiratory syncytial virus in hospitalized children at a pediatric hospital in Shanghai from 2021 to 2024
Jing WANG ; Weiqin JIANG ; Yuzhe GUO ; Lijiao LIU ; Jian LIU
Shanghai Journal of Preventive Medicine 2026;38(2):97-103
ObjectiveTo analyze the infection characteristics of human respiratory syncytial virus (HRSV) among children hospitalized with acute lower respiratory tract infection (ALRTI) in a specialized pediatric hospital in Shanghai, so as to provide evidence-based support for optimizing the prevention and control strategies and clinical diagnosis and treatment of respiratory tract infections in children in this region. MethodsA retrospective analysis was performed to the clinical and etiological data of 29 260 children hospitalized for ALRTI in Shanghai Children’s Hospital from January 2021 to December 2024. HRSV and 12 other common respiratory pathogens were detected with multiplex polymerase chain reaction (PCR) and capillary electrophoresis. Demographic and clinical data were collected for statistical analyses. A total of2 412 cases with positive HRSV were divided into the severe group and the non-severe group. Clinical characteristics between the two groups were compared using the Mann-Whitney U test and the chi- square (χ2) test. Additionally, the related influencing factors of severe HRSV infection were explored. ResultsThe overall positivity rate of HRSV from 2021 to 2024 was 8.24% (2 412/29 260), with statistically significant differences observed across the four years (χ2=389.42, P<0.001). The highest positivity rate was in 2021 (14.76%), with a high prevalence throughout the year. In 2022, when non-pharmaceutical interventions (NPIs) were implemented, the HRSV positivity rate was the lowest (4.93%), with a winter-dominant epidemic pattern. In 2023, after the NPIs were lifted, the HRSV positivity rate showed a slight rebound (8.14%), presenting a double-peak pattern. In 2024, the HRSV positivity rate slightly decreased compared to that in 2023 (6.29%), exhibiting a winter and spring-dominant epidemic pattern. Among the hospitalized children with ALRTI, the HRSV positivity rate in males (8.85%) was higher than that in females (7.51%), and the difference was statistically significant (χ2=17.33, P<0.001). Age distribution showed that 82.26% (1 984/2 412) of HRSV infections occurred in children aged 3 years old and below. Besides, as age increased, the infection rate of HRSV showed a gradually decreasing trend (P<0.001). Among the 2 412 children with HRSV infection, the proportion of severe cases was 22.31% (538/2 412), while the non-severe cases accounted for 77.69% (1 874/2 412). Compared with non-severe cases, severe cases were more frequently presented with high fever, longer duration of wheezing, as well as higher rates of underlying diseases or co-infection with Mycoplasma pneumoniae (P<0.001). ConclusionThe prevalence intensity of HRSV varied yearly from 2021 to 2024. After the removal of NPIs in 2023, a slight rebound with a double-peak epidemic pattern was observed. HRSV remained a common pathogen in children hospitalized for ARLTI, and children aged 3 years old and below constituted the highest proportion for infection. Compared with non-severe cases, those with severe HRSV infections were more prone to presenting with high fever and a longer duration of wheezing. Children with positive HRSV who had underlying diseases or co-infection with Mycoplasma pneumonia were more likely to develop severe conditions.
3.Current Status, Trends, and Opportunities in the Study of Computable Phenotypes for Rare Diseases
Jindong WU ; Qiaorui WEN ; Jian GUO ; Shengfeng WANG
JOURNAL OF RARE DISEASES 2026;5(1):90-99
Disease computable phenotype is a data model designed to identify specific clinical conditions or characteristics, which automatically extracts information from clinical databases such as electronic health records through algorithms. Phenotypic data for rare diseases often reside in unstructured text. Due to the scarcity of rare disease cases, atypical symptoms, and insufficient physician experience, misdiagnosis and underdiagnosis rates remain high. In this context, the application of computable phenotype technology holds promise for improving the accuracy and efficiency of rare disease diagnosis. This article reviews the current research status, challenges, and opportunities of computable phenotype technology in biomedicine, particularly in the field of rare diseases, and proposes a development and validation framework for rare disease computable phenotypes, aiming to provide research and development insights for computable phenotypes to empower the diagnosis and treatment of rare diseases.
5.Novel CD19 Fast-CAR-T cells vs. CD19 conventional CAR-T cells for the treatment of relapsed/refractory CD19-positive B-cell acute lymphoblastic leukemia.
Xu TAN ; Jishi WANG ; Shangjun CHEN ; Li LIU ; Yuhua LI ; Sanfang TU ; Hai YI ; Jian ZHOU ; Sanbin WANG ; Ligen LIU ; Jian GE ; Yongxian HU ; Xiaoqi WANG ; Lu WANG ; Guo CHEN ; Han YAO ; Cheng ZHANG ; Xi ZHANG
Chinese Medical Journal 2025;138(19):2491-2497
BACKGROUND:
Treatment with chimeric antigen receptor-T (CAR-T) cells has shown promising effectiveness in patients with relapsed/refractory B-cell acute lymphoblastic leukemia (R/R B-ALL), although the process of preparing for this therapy usually takes a long time. We have recently created CD19 Fast-CAR-T (F-CAR-T) cells, which can be produced within a single day. The objective of this study was to evaluate and contrast the effectiveness and safety of CD19 F-CAR-T cells with those of CD19 conventional CAR-T cells in the management of R/R B-ALL.
METHODS:
A multicenter, retrospective analysis of the clinical data of 44 patients with R/R B-ALL was conducted. Overall, 23 patients were administered with innovative CD19 F-CAR-T cells (F-CAR-T group), whereas 21 patients were given CD19 conventional CAR-T cells (C-CAR-T group). We compared the rates of complete remission (CR), minimal residual disease (MRD)-negative CR, leukemia-free survival (LFS), overall survival (OS), and the incidence of cytokine release syndrome (CRS) and immune effector cell-associated neurotoxicity syndrome (ICANS) between the two groups.
RESULTS:
Compared with the C-CAR-T group, the F-CAR-T group had significantly higher CR and MRD-negative rates (95.7% and 91.3%, respectively; 71.4% and 66.7%, respectively; P = 0.036 and P = 0.044). No significant differences were observed in the 1-year or 2-year LFS or OS rates between the two groups: the 1-year and 2-year LFS for the F-CAR-T group vs.C-CAR-T group were 47.8% and 43.5% vs. 38.1% and 23.8% (P = 0.384 and P = 0.216), while the 1-year and 2-year OS rates were 65.2% and 56.5% vs. 52.4% and 47.6% (P = 0.395 and P = 0.540). Additionally, among CR patients who underwent allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) following CAR-T-cell therapy, there were no significant differences in the 1-year or 2-year LFS or OS rates: 57.1% and 50.0% vs. 47.8% and 34.8% (P = 0.506 and P = 0.356), 64.3% and 57.1% vs. 65.2% and 56.5% (P = 0.985 and P = 0.883), respectively. The incidence of CRS was greater in the F-CAR-T group (91.3%) than in the C-CAR-T group (66.7%) (P = 0.044). The incidence of ICANS was also greater in the F-CAR-T group (30.4%) than in the C-CAR-T group (9.5%) (P = 0.085), but no treatment-related deaths occurred in the two groups.
CONCLUSION
Compared with C-CAR-T-cell therapy, F-CAR-T-cell therapy has a superior remission rate but also leads to a tolerably increased incidence of CRS/ICANS. Further research is needed to explore the function of allo-HSCT as an intermediary therapy after CAR-T-cell therapy.
6.Conserved translational control in cardiac hypertrophy revealed by ribosome profiling.
Bao-Sen WANG ; Jian LYU ; Hong-Chao ZHAN ; Yu FANG ; Qiu-Xiao GUO ; Jun-Mei WANG ; Jia-Jie LI ; An-Qi XU ; Xiao MA ; Ning-Ning GUO ; Hong LI ; Zhi-Hua WANG
Acta Physiologica Sinica 2025;77(5):757-774
A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals
;
Humans
;
Cardiomegaly/physiopathology*
;
Ribosomes/physiology*
;
Protein Biosynthesis/physiology*
;
Mice
;
Cardiomyopathy, Dilated/genetics*
;
Ribosome Profiling
7.Characteristics, microbial composition, and mycotoxin profile of fermented traditional Chinese medicines.
Hui-Ru ZHANG ; Meng-Yue GUO ; Jian-Xin LYU ; Wan-Xuan ZHU ; Chuang WANG ; Xin-Xin KANG ; Jiao-Yang LUO ; Mei-Hua YANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(1):48-57
Fermented traditional Chinese medicine(TCM) has a long history of medicinal use, such as Sojae Semen Praeparatum, Arisaema Cum Bile, Pinelliae Rhizoma Fermentata, red yeast rice, and Jianqu. Fermentation technology was recorded in the earliest TCM work, Shen Nong's Classic of the Materia Medica. Microorganisms are essential components of the fermentation process. However, the contamination of fermented TCM by toxigenic fungi and mycotoxins due to unstandardized fermentation processes seriously affects the quality of TCM and poses a threat to the life and health of consumers. In this paper, the characteristics, microbial composition, and mycotoxin profile of fermented TCM are systematically summarized to provide a theoretical basis for its quality and safety control.
Fermentation
;
Mycotoxins/analysis*
;
Drugs, Chinese Herbal/analysis*
;
Fungi/classification*
;
Bacteria/genetics*
;
Drug Contamination
;
Medicine, Chinese Traditional
8.A new tetralone glycoside in leaves of Cyclocarya paliurus.
Ting-Si GUO ; Qin HUANG ; Qi-Qi HU ; Fei-Bing HUANG ; Qing-Ling XIE ; Han-Wen YUAN ; Wei WANG ; Yu-Qing JIAN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(1):146-167
The chemical constituents from leaves of Cyclocarya paliurus were isolated and purified by chromatography on silica gel, C_(18) reverse-phase silica gel, and Sephadex LH-20 gel, as well as semi-preparative high-performance liquid chromatography. Six compounds were identified by UV, IR, NMR, MS, calculated ECD, and comparison with literature data as cyclopaloside D(1), boscialin(2),(5R,6S)-6-hydroxy-6-[(E)-3-hydroxybut-1-enyl]-1,1,5-trimethylcyclohexanone(3), 3S,5R-dihydroxy-6R,7-megastigmadien-9-one(4), 3S,5R-dihydroxy-6S,7-megastigmadien-9-one(5), and gingerglycolipid A(6), respectively. Among them, compound 1 was identified as a new tetralone glycoside, and compounds 2-6 were isolated from leaves of C. paliurus for the first time. Furthermore, compound 1 exhibited strong antioxidant activity, with the IC_(50) of(454.20±31.81)μmol·L~(-1) and(881.82±42.31)μmol·L~(-1) in scavenging DPPH and ABTS free radicals, respectively.
Plant Leaves/chemistry*
;
Glycosides/isolation & purification*
;
Juglandaceae/chemistry*
;
Tetralones/isolation & purification*
;
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification*
9.Construction of Saccharomyces cerevisiae cell factory for efficient biosynthesis of ferruginol.
Mei-Ling JIANG ; Zhen-Jiang TIAN ; Hao TANG ; Xin-Qi SONG ; Jian WANG ; Ying MA ; Ping SU ; Guo-Wei JIA ; Ya-Ting HU ; Lu-Qi HUANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(4):1031-1042
Diterpenoid ferruginol is a key intermediate in biosynthesis of active ingredients such as tanshinone and carnosic acid.However, the traditional process of obtaining ferruginol from plants is often cumbersome and inefficient. In recent years, the increasingly developing gene editing technology has been gradually applied to the heterologous production of natural products, but the production of ferruginol in microbe is still very low, which has become an obstacle to the efficient biosynthesis of downstream chemicals, such as tanshinone. In this study, miltiradiene was produced by integrating the shortened diterpene synthase fusion protein,and the key genes in the MVA pathway were overexpressed to improve the yield of miltiradiene. Under the shake flask fermentation condition, the yield of miltiradiene reached about(113. 12±17. 4)mg·L~(-1). Subsequently, this study integrated the ferruginol synthase Sm CYP76AH1 and Sm CPR1 to reconstruct the ferruginol pathway and thereby realized the heterologous synthesis of ferruginol in Saccharomyces cerevisiae. The study selected the best ferruginol synthase(Il CYP76AH46) from different plants and optimized the expression of pathway genes through redox partner engineering to increase the yield of ferruginol. By increasing the copy number of diterpene synthase, CYP450, and CPR, the yield of ferruginol reached(370. 39± 21. 65) mg·L~(-1) in the shake flask, which was increased by 21. 57-fold compared with that when the initial ferruginol strain JMLT05 was used. Finally, 1 083. 51 mg·L~(-1) ferruginol was obtained by fed-batch fermentation, which is the highest yield of ferruginol from biosynthesis so far. This study provides not only research ideas for other metabolic engineering but also a platform for the construction of cell factories for downstream products.
Saccharomyces cerevisiae/genetics*
;
Diterpenes/metabolism*
;
Metabolic Engineering
;
Fermentation
;
Abietanes
10.Effects of total flavonoids of Dracocephalum moldavica on apoptosis of H9c2 cells induced by OGD/R injury and endoplasmic reticulum stress.
Tian WANG ; Di-Wei LIU ; Tong-Ye WANG ; Xing-Yu ZHANG ; Jian-Guo XING ; Rui-Fang ZHENG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(5):1321-1330
This study investigated the effects of total flavonoids of Dracocephalum moldavica(TFDM) on apoptosis in rat H9c2 cells induced by endoplasmic reticulum stress(ERS) established by oxygen-glucose deprivation and reoxygenation(OGD/R) injury and tunicamycin(TM), and explored the potential mechanisms. After successful modeling, the following groups were set in this experiment: control group, model(OGD/R or TM) group, and TFDM low-, medium-, and high-dose groups(12.5, 25, and 50 μg·mL~(-1)). The OGD/R injury model was constructed in vitro. Cell proliferation was assessed using the cell counting kit-8(CCK-8) method. The levels of lactate dehydrogenase(LDH) and creatine kinase MB isoenzyme(CKMB) in the cell supernatant were detected. Western blot was used to assess the expression of ERS-related proteins, including glucose regulatory protein 78(GRP78), C/EBP homologous protein(CHOP), activating transcription factor 6(ATF6), and apoptotic proteins B-cell lymphoma 2(Bcl-2) and Bcl-2-associated X protein(Bax). Apoptosis was detected using the terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling(TUNEL) method. In the TM-induced ERS model, Western blot was used to measure the expression of ERS pathway-related proteins GRP78, CHOP, inositol-requiring enzyme 1(IRE1), X-box binding protein 1(XBP1), protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum kinase(PERK), eukaryotic initiation factor 2α(eIF2α), ATF6, p-ATF6, and apoptotic proteins Bcl-2, Bax, cysteinyl aspartate specific proteinase-12(caspase-12), and cleaved caspase-12. Gene expression of GRP78, CHOP, PERK, and ATF6 was detected by real-time fluorescence quantitative PCR(RT-qPCR). Apoptosis was again detected using the TUNEL method. The results showed that in the OGD/R model, compared with the control group, the levels of LDH and CKMB in the cell supernatant were significantly increased in the OGD/R group. Compared with the OGD/R group, the levels of LDH and CKMB in the TFDM group were significantly reduced. Western blot results revealed that compared with the control group, the expression of ERS-related proteins and Bax in the OGD/R group was significantly increased, while the expression of Bcl-2 was significantly decreased. Compared with the OGD/R group, the expression of ERS-related proteins and Bax in the TFDM groups was significantly reduced, and the expression of Bcl-2 was significantly increased. TUNEL assay showed that apoptosis was significantly decreased after TFDM treatment. In the TM-induced ERS experiment, compared with the control group, the expression of ERS-related genes, ERS-related proteins, and apoptotic proteins in the TM group was significantly increased, while the expression of Bcl-2 was significantly decreased. Compared with the TM group, the expression of ERS-related genes, ERS-related proteins, and apoptotic proteins in the TFDM group was significantly reduced, and the expression of Bcl-2 was significantly increased. These results suggest that ERS exists in the OGD/R-injured H9c2 cell model, and TFDM can effectively inhibit ERS-induced apoptosis. The mechanism may be related to the downregulation of ERS pathway-related proteins and apoptotic proteins.
Animals
;
Endoplasmic Reticulum Stress/drug effects*
;
Apoptosis/drug effects*
;
Rats
;
Flavonoids/pharmacology*
;
Glucose/metabolism*
;
Cell Line
;
Lamiaceae/chemistry*
;
Drugs, Chinese Herbal/pharmacology*
;
Oxygen/metabolism*
;
Reperfusion Injury/physiopathology*
;
Myocytes, Cardiac/cytology*

Result Analysis
Print
Save
E-mail