1.Marginal Zone Lymphoma with Recurrent Intestinal Obstruction After Multiple Chemotherapy: A Case Report
Sirui HAN ; Yan ZHANG ; Guannan ZHANG ; Peijun LIU ; Wen SHI ; Wenbo LI ; Rongrong LI ; Congwei JIA ; Jian CAO ; Wei WANG
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2025;16(5):1344-1351
This article reports a diagnostically and therapeutically challenging case of small intestinal marginal zone lymphoma. The patient presented with recurrent abdominal pain as the chief complaint, and imaging revealed multifocal small bowel wall thickening with high uptake, multisegmental luminal stenosis, and proximal dilation. Initial diagnostic workup, including gastroscopy, colonoscopy, and enteroscopy with biopsy, failed to establish a definitive diagnosis. Empirical anti-tuberculosis therapy was ineffective. A repeat enteroscopic biopsy performed over eight months after symptom onset eventually confirmed the diagnosis of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) extranodal marginal zone lymphoma. Despite three different chemotherapy regimens, the patient's intestinal obstruction symptoms persisted, with imaging still showing multifocal bowel wall thickening and hypermetabolic activity. A critical diagnostic dilemma arose regarding whether the PET/CT-positive lesions represented residual lymphoma or fibrotic scarring, whether further chemotherapy adjustments were warranted, and whether surgical resection was necessary. Multidisciplinary discussion concluded that imaging had limited discriminatory value in this scenario and that surgical intervention should be pursued if feasible. The patient successfully underwent partial small bowel resection, with postoperative pathology confirming no residual lymphoma but significant fibrotic changes. The patient has since resumed a normal diet, with body weight nearly restored to pre-illness levels. This case highlights that fibrotic transformation is a common sequela of treated marginal zone lymphoma and that PET/CT may misleadingly suggest residual disease, potentially leading to unnecessary chemotherapy. Timely surgical intervention is crucial in such scenarios.
2.Reflection and recommendation on the current status of acupuncture direction selection and reporting.
Hongbo JIA ; Yibing LI ; Kangchen LEI ; Wenyi GE ; Wei LIU ; Songjiao LI ; Shuwen SHI ; Yutong DONG ; Congcong MA ; Li LI ; Jian LIU ; Xiaonong FAN
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(8):1187-1194
The randomized controlled trials (RCTs) regarding acupuncture direction published from January 1st, 2013, to November 7th, 2023 were searched in China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Data Knowledge Service Platform, and VIP Chinese Journal Database. As a result, 21 RCTs were included. The problems identified included conceptual misunderstandings regarding acupuncture direction, incomplete selection strategies, confounding research factors, and inaccuracies in reporting. Based on the findings, four strategic approaches for enhancing therapeutic efficacy through acupuncture direction were summarized: aligning needle direction with the meridian pathway, directing the needle toward the lesion site, orienting the needle toward adjacent acupoints, and targeting special anatomical structures. Two additional strategies were proposed for optimizing the procedure: simplifying acupuncture operations and directing the needle toward safe anatomical sites. Recommendations were made to improve the rationality of research factor settings and the completeness of acupuncture operation reporting. Furthermore, three methods for reporting acupuncture direction were discussed: reporting the tip-pointed position, reporting the insertion angle and orientation, and reporting azimuth and polar angles, aiming to promote greater standardization and completeness in acupuncture practice and reporting.
Acupuncture Therapy/standards*
;
Humans
;
Acupuncture Points
;
Randomized Controlled Trials as Topic
;
Meridians
3.Conserved translational control in cardiac hypertrophy revealed by ribosome profiling.
Bao-Sen WANG ; Jian LYU ; Hong-Chao ZHAN ; Yu FANG ; Qiu-Xiao GUO ; Jun-Mei WANG ; Jia-Jie LI ; An-Qi XU ; Xiao MA ; Ning-Ning GUO ; Hong LI ; Zhi-Hua WANG
Acta Physiologica Sinica 2025;77(5):757-774
A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals
;
Humans
;
Cardiomegaly/physiopathology*
;
Ribosomes/physiology*
;
Protein Biosynthesis/physiology*
;
Mice
;
Cardiomyopathy, Dilated/genetics*
;
Ribosome Profiling
4.Effects of drought stress training on polysaccharide accumulation and drought resistance of Codonopsis pilosula.
Lu-Lu WANG ; Xiao-Lin WANG ; Zhe-Yu LIU ; Li-Zhen WANG ; Jia-Tong SHI ; Jiao-Jiao JI ; Jian-Ping GAO ; Yun-E BAI
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(3):672-681
In order to clarify the effects of drought stress training on the quality and drought resistance of Codonopsis pilosula, this study used PEG to simulate drought stress and employed potting with water control for the drought stress training of C. pilosula plants. The polysaccharide content, secondary metabolites, antioxidant system, and photosynthetic pigment system of C. pilosula after drought stress training were analyzed. The results showed that the content of fructans in the root of C. pilosula increased after two rounds of drought stress treatment, and it was significantly higher than that of the control group. The accumulation of fructans in the root of C. pilosula showed an upward trend during the rehydration treatment. The content of lobetyolin and tangshenoside Ⅰ increased after drought stress treatment compared with that of the control group. The rehydration treatment caused first increasing and then decreasing in the content of lobetyolin, while it had no significant effect on the tangshenoside Ⅰcontent. The content of photosynthetic pigments decreased after drought stress treatment, and it gradually increased during the first round of rehydration and the second round of rehydration. Moreover, the increase was faster in the second round of rehydration than in the first round of rehydration. The content of the peroxidation product malondialdehyde(MDA) and the activities of superoxide dismutase(SOD), peroxidase(POD), and catalase(CAT) increased after drought stress treatment compared with those of the control group, and they showed a tendency of decreasing during rehydration. Moreover, the decrease was faster in the second round of rehydration than in the first round of rehydration. When the plants of C. pilosula after drought stress training were again subjected to severe drought stress, the wilting rate decreased significantly, and the biomass increases significantly. This study showed that the drought stress training could promote the accumulation of polysaccharides and secondary metabolites in the root of C. pilosula. When encountering drought stress again, C. pilosula plants could quickly regulate the antioxidant system and delay the decomposition of chlorophyll to respond to drought stress. The findings provide a theoretical basis for the ecological cultivation of C. pilosula in arid and semi-arid areas.
Codonopsis/growth & development*
;
Droughts
;
Polysaccharides/metabolism*
;
Stress, Physiological
;
Water/metabolism*
;
Antioxidants/metabolism*
;
Photosynthesis
;
Drought Resistance
5.Root rot and control of Panax quinquefolium: a review.
Rao-Jing LI ; Jia-le LIU ; Jian ZHANG ; Juan CHEN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(9):2317-2323
Panax quinquefolium, also known as American ginseng, is a perennial herb in the Araliaceae family. It has the effects of replenishing Qi and nourishing Yin, clearing heat and generating saliva. Additionally, it has protective effects on the nerves, improves myocardial ischemia and hypoxia, regulates metabolism, enhances the body's immunity, and is known as "green gold". However, with the development of the industry and the expansion of planting scales, P. quinquefolium faces serious disease issues that are difficult to prevent and control. Among these, root rot, often referred to as "plant cancer", is one of the most destructive plant diseases affecting the yield and quality of P. quinquefolium. P. quinquefolium root rot is caused by the fungi Fusarium(genus) and Ilyonectria(genus), which severely affect the root system and limit the production and quality of P. quinquefolium, thus restricting the development of the P. quinquefolium industry. In recent years, research on P. quinquefolium root rot has attracted significant attention and made some progress. However, the mechanisms of interaction between the root rot pathogens and the host plant remain unclear. This paper reviews the research progress on the pathogens, infection cycle, disease prevalence, pathogenesis, and biological control of P. quinquefolium root rot to provide prospects for future research, aiming to provide references for the in-depth study and effective control of root rot, and to promote the green and healthy development of the P. quinquefolium industry.
Panax/microbiology*
;
Plant Diseases/prevention & control*
;
Plant Roots/microbiology*
;
Fusarium/pathogenicity*
6.Integrated multiomics reveal mechanism of Aidi Injection in attenuating doxorubicin-induced cardiotoxicity.
Yan-Li WANG ; Yu-Jie TU ; Jian-Hua ZHU ; Lin ZHENG ; Yong HUANG ; Jia SUN ; Yong-Jun LI ; Jie PAN ; Chun-Hua LIU ; Yuan LU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(8):2245-2259
The combination of Aidi Injection(ADI) and doxorubicin(DOX) is a common strategy in the treatment of cancer, which can achieve synergistic anti-tumor effects while attenuating the cardiotoxicity caused by DOX. This study aims to investigate the mechanism of ADI in attenuating DOX-induced cardiotoxicity by multi-omics. DOX was used to induce cardiotoxicity in mice, and the cardioprotective effects of ADI were evaluated based on biochemical indicators and pathological changes. Based on the results, transcriptomics, proteomics, and metabolomics were employed to analyze the changes of endogenous substances in different physiological states. Furthermore, data from multiple omics were integrated to screen key regulatory pathways by which ADI attenuated DOX-induced cardiotoxicity, and important target proteins were selected for measurement by ELISA kits and immunohistochemical analysis. The results showed that ADI significantly reduced the levels of cardiac troponin T(cTnT) and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide(NT-proBNP) and effectively ameliorated myocardial fibrosis and intracellular vacuolization, indicating that ADI showed therapeutic effect on DOX-induced cardiotoxicity. The transcriptomics analysis screened out a total of 400 differentially expressed genes(DEGs), which were mainly enriched in inflammatory response, oxidative stress, and myocardial fibrosis. After proteomics analysis, 70 differentially expressed proteins were selected, which were mainly enriched in the inflammatory response, cardiac function, and energy metabolism. A total of 51 differentially expressed metabolites were screened by the metabolomics analysis, and they were mainly enriched in multiple signaling pathways, including the inflammatory response, lipid metabolism, and energy metabolism. The integrated data of multiple omics showed that linoleic acid metabolism, arachidonic acid metabolism, and glycerophosphate metabolism pathways played an important role in DOX-induced cardiotoxicity, and ADI may exert therapeutic effects by modulating these pathways. Target validation experiments suggested that ADI significantly regulated abnormal protein levels of cyclooxygenase-1(COX-1), cyclooxygenase-2(COX-2), prostaglandin H2(PGH2), and prostaglandin D2(PGD2) in the model group. In conclusion, ADI may attenuate DOX-induced cardiotoxicity by regulating linoleic acid metabolism, arachidonic acid metabolism, and glycerophosphate metabolism, thus alleviating inflammation of the body.
Doxorubicin/toxicity*
;
Animals
;
Mice
;
Cardiotoxicity/genetics*
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Male
;
Proteomics
;
Metabolomics
;
Injections
;
Humans
;
Multiomics
7.Expert consensus on evaluation index system construction for new traditional Chinese medicine(TCM) from TCM clinical practice in medical institutions.
Li LIU ; Lei ZHANG ; Wei-An YUAN ; Zhong-Qi YANG ; Jun-Hua ZHANG ; Bao-He WANG ; Si-Yuan HU ; Zu-Guang YE ; Ling HAN ; Yue-Hua ZHOU ; Zi-Feng YANG ; Rui GAO ; Ming YANG ; Ting WANG ; Jie-Lai XIA ; Shi-Shan YU ; Xiao-Hui FAN ; Hua HUA ; Jia HE ; Yin LU ; Zhong WANG ; Jin-Hui DOU ; Geng LI ; Yu DONG ; Hao YU ; Li-Ping QU ; Jian-Yuan TANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(12):3474-3482
Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards*
;
Humans
;
Consensus
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Surveys and Questionnaires
8.Optimization of extraction process for Shenxiong Huanglian Jiedu Granules based on AHP-CRITIC hybrid weighting method, grey correlation analysis, and BP-ANN.
Zi-An LI ; De-Wen LIU ; Xin-Jian LI ; Bing-Yu WU ; Qun LAN ; Meng-Jia GUO ; Jia-Hui SUN ; Nan-Yang LIU ; Hui PEI ; Hao LI ; Hong YI ; Jin-Yu WANG ; Liang-Mian CHEN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(10):2674-2683
By employing the analytic hierarchy process(AHP), the CRITIC method(a weight determination method based on indicator correlations), and the AHP-CRITIC hybrid weighting method, the weight coefficients of evaluation indicators were determined, followed by a comprehensive score comparison. The grey correlation analysis was then performed to analyze the results calculated using the hybrid weighting method. Subsequently, a backpropagation-artificial neural network(BP-ANN) model was constructed to predict the extraction process parameters and optimize the extraction process for Shenxiong Huanglian Jiedu Granules(SHJG). In the extraction process, an L_9(3~4) orthogonal experiment was designed to optimize three factors at three levels, including extraction frequency, water addition amount, and extraction time. The evaluation indicators included geniposide, berberine, ginsenoside Rg_1 + Re, ginsenoside Rb_1, ferulic acid, and extract yield. Finally, the optimal extraction results obtained by the orthogonal experiment, grey correlation analysis, and BP-ANN method were compared, and validation experiments were conducted. The results showed that the optimal extraction process involved two rounds of aqueous extraction, each lasting one hour; the first extraction used ten times the amount of added water, while the second extraction used eight times the amount. In the validation experiments, the average content of each indicator component was higher than the average content obtained in the orthogonal experiment, with a higher comprehensive score. The optimized extraction process parameters were reliable and stable, making them suitable for subsequent preparation process research.
Drugs, Chinese Herbal/analysis*
;
Neural Networks, Computer
9.Modified Sini Powder in treating mild to moderate generalized anxiety disorder in patients with syndrome of liver depression transforming into fire: a single-center, randomized, double-blind, dose-controlled trial.
Jia-Xin XU ; Hong-Jun YANG ; Hong-Wei WU ; Li-Jun MAO ; Jian-Xin WANG ; Zong-Liang YU ; Yang ZHAO ; Xiao-Nan HAO ; Rui GAO
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(14):4063-4070
A single-center, randomized, double-blind, dose-controlled trial of modified Sini Powder in treating mild to moderate generalized anxiety disorder(GAD) in the patients with syndrome of liver depression transforming into fire was conducted at Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences. A total of 80 patients with mild to moderate GAD and the syndrome of liver depression transforming into fire were included. Patients were assigned by the central randomization system at a ratio of 3∶1 into an observation group(n=60, receiving a conventional-dose of granules of modified Sini Powder) and a control group(n=20, receiving low-dose granules with the active ingredients being 50% of that in observation group). Assessments were conducted before treatment(baseline), after 2 weeks of introduction, after 2/4/8 weeks of treatment, and after 4 weeks of follow-up. The results were summarized as follows. In terms of primary outcome indicators, the observation group(62.2%) showed higher total response rate than the control group(26.6%)(P<0.05), and greater Hamilton anxiety scale(HAMA) score reduction after 8 weeks of treatment(P<0.05). In terms of secondary outcome indicators, the HAMA score(somatic anxiety score), traditional Chinese medicine(TCM) syndrome scores, Pittsburgh sleep quality index(PSQI) scale, and clinical global impression(CGI) scale score in the observation group showed a significant compared to the control group at each visit points(P<0.05). Adverse events occurred in 10 cases, including 9(16.9%) cases in the observation group and 1(6.6%) case in the control group. No adverse reaction was observed. In conclusion, conventional-dose modified Sini Powder demonstrated superior efficacy and favorable safety for mild and moderate GAD in the patients with the syndrome of liver depression transforming into fire over low-dose treatment.
Humans
;
Male
;
Female
;
Adult
;
Middle Aged
;
Double-Blind Method
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Anxiety Disorders/drug therapy*
;
Treatment Outcome
;
Young Adult
;
Powders
;
Aged
;
Liver/drug effects*
;
Generalized Anxiety Disorder
10.Research progress on biosynthesis and metabolic regulation of flavonoids in Ginkgo biloba.
Yuan-Jia LI ; Jian-Feng GONG ; Bin LI ; Xu LU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(15):4201-4208
Ginkgo biloba, an ancient relict plant, holds a lengthy medicinal tradition in China. The leaves and seeds of this remarkable species contain flavonoids, a class of active compounds that offer a multitude of pharmacological advantages. The understanding of the synthesis process of these flavonoids can be deepened substantially by elucidating their biosynthetic pathway and metabolic regulation mechanisms. This can thereby provide a foundation for achieving precise regulation of flavonoid biosynthesis, which is of great significance for improving the production efficiency and quality of flavonoids in G. biloba. This review comprehensively summarizes research advancements in metabolomics, genomics, and transcriptomics of flavonoids in G. biloba, aiming to establish a thorough academic framework. It examines key enzymes in the biosynthetic pathway of flavonoids in G. biloba and their functions, highlighting their crucial roles in flavonoid production. Additionally, it outlines transcriptional regulation mechanisms associated with flavonoid in G. biloba biosynthesis, focusing on transcription factors responsive to environmental cues and their regulatory networks that modulate flavonoid gene expression. These insights offer a theoretical foundation for precise control of G. biloba flavonoid production. By amalgamating these diverse research findings, this review aims to establish a robust theoretical groundwork for future studies on biosynthesis and efficient utilization of flavonoids in G. biloba.
Ginkgo biloba/chemistry*
;
Flavonoids/biosynthesis*
;
Gene Expression Regulation, Plant
;
Plant Proteins/genetics*
;
Biosynthetic Pathways

Result Analysis
Print
Save
E-mail