A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This study aims to reveal the effect and mechanism of Gentianella turkestanorum total extract(GTI) in ameliorating non-alcoholic steatohepatitis(NASH). UPLC-Q-TOF-MS was employed to identify the chemical components in GTI. SwissTarget-Prediction, GeneCards, OMIM, and TTD were utilized to screen the targets of GTI components and NASH. The common targets shared by GTI components and NASH were filtered through the STRING database and Cytoscape 3.9.0 to identify core targets, followed by GO and KEGG enrichment analysis. AutoDock was used for molecular docking of key components with core targets. A mouse model of NASH was established with a methionine-choline-deficient high-fat diet. A 4-week drug intervention was conducted, during which mouse weight was monitored, and the liver-to-brain ratio was measured at the end. Hematoxylin-eosin staining, Sirius red staining, and oil red O staining were employed to observe the pathological changes in the liver tissue. The levels of various biomarkers, including aspartate aminotransferase(AST), alanine aminotransferase(ALT), hydroxyproline(HYP), total cholesterol(TC), triglycerides(TG), low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C), high-density lipoprotein cholesterol(HDL-C), malondialdehyde(MDA), superoxide dismutase(SOD), and glutathione(GSH), in the serum and liver tissue were determined. RT-qPCR was conducted to measure the mRNA levels of interleukin 1β(IL-1β), interleukin 6(IL-6), tumor necrosis factor α(TNF-α), collagen type I α1 chain(COL1A1), and α-smooth muscle actin(α-SMA). Western blotting was conducted to determine the protein levels of IL-1β, IL-6, TNF-α, and potential drug targets identified through network pharmacology. UPLC-Q-TOF/MS identified 581 chemical components of GTI, and 534 targets of GTI and 1 157 targets of NASH were screened out. The topological analysis of the common targets shared by GTI and NASH identified core targets such as IL-1β, IL-6, protein kinase B(AKT), TNF, and peroxisome proliferator activated receptor gamma(PPARG). GO and KEGG analyses indicated that the ameliorating effect of GTI on NASH was related to inflammatory responses and the phosphoinositide 3-kinase(PI3K)/AKT pathway. The staining results demonstrated that GTI ameliorated hepatocyte vacuolation, swelling, ballooning, and lipid accumulation in NASH mice. Compared with the model group, high doses of GTI reduced the AST, ALT, HYP, TC, and TG levels(P<0.01) while increasing the HDL-C, SOD, and GSH levels(P<0.01). RT-qPCR results showed that GTI down-regulated the mRNA levels of IL-1β, IL-6, TNF-α, COL1A1, and α-SMA(P<0.01). Western blot results indicated that GTI down-regulated the protein levels of IL-1β, IL-6, TNF-α, phosphorylated PI3K(p-PI3K), phosphorylated AKT(p-AKT), phosphorylated inhibitor of nuclear factor kappa B alpha(p-IκBα), and nuclear factor kappa B(NF-κB)(P<0.01). In summary, GTI ameliorates inflammation, dyslipidemia, and oxidative stress associated with NASH by regulating the PI3K/AKT/NF-κB signaling pathway.
Animals ; Non-alcoholic Fatty Liver Disease/genetics* ; Mice ; Network Pharmacology ; Male ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Chromatography, High Pressure Liquid ; Liver/metabolism* ; Mice, Inbred C57BL ; Humans ; Mass Spectrometry ; Tumor Necrosis Factor-alpha/metabolism* ; Disease Models, Animal ; Molecular Docking Simulation

The combination of Aidi Injection(ADI) and doxorubicin(DOX) is a common strategy in the treatment of cancer, which can achieve synergistic anti-tumor effects while attenuating the cardiotoxicity caused by DOX. This study aims to investigate the mechanism of ADI in attenuating DOX-induced cardiotoxicity by multi-omics. DOX was used to induce cardiotoxicity in mice, and the cardioprotective effects of ADI were evaluated based on biochemical indicators and pathological changes. Based on the results, transcriptomics, proteomics, and metabolomics were employed to analyze the changes of endogenous substances in different physiological states. Furthermore, data from multiple omics were integrated to screen key regulatory pathways by which ADI attenuated DOX-induced cardiotoxicity, and important target proteins were selected for measurement by ELISA kits and immunohistochemical analysis. The results showed that ADI significantly reduced the levels of cardiac troponin T(cTnT) and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide(NT-proBNP) and effectively ameliorated myocardial fibrosis and intracellular vacuolization, indicating that ADI showed therapeutic effect on DOX-induced cardiotoxicity. The transcriptomics analysis screened out a total of 400 differentially expressed genes(DEGs), which were mainly enriched in inflammatory response, oxidative stress, and myocardial fibrosis. After proteomics analysis, 70 differentially expressed proteins were selected, which were mainly enriched in the inflammatory response, cardiac function, and energy metabolism. A total of 51 differentially expressed metabolites were screened by the metabolomics analysis, and they were mainly enriched in multiple signaling pathways, including the inflammatory response, lipid metabolism, and energy metabolism. The integrated data of multiple omics showed that linoleic acid metabolism, arachidonic acid metabolism, and glycerophosphate metabolism pathways played an important role in DOX-induced cardiotoxicity, and ADI may exert therapeutic effects by modulating these pathways. Target validation experiments suggested that ADI significantly regulated abnormal protein levels of cyclooxygenase-1(COX-1), cyclooxygenase-2(COX-2), prostaglandin H2(PGH2), and prostaglandin D2(PGD2) in the model group. In conclusion, ADI may attenuate DOX-induced cardiotoxicity by regulating linoleic acid metabolism, arachidonic acid metabolism, and glycerophosphate metabolism, thus alleviating inflammation of the body.
Doxorubicin/toxicity* ; Animals ; Mice ; Cardiotoxicity/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Male ; Proteomics ; Metabolomics ; Injections ; Humans ; Multiomics

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

This paper explored the specific mechanism of ginsenoside Rg_1 in regulating mitochondrial fusion through the neurogenic gene Notch homologous protein 1(Notch1) pathway to alleviate hypoxia/reoxygenation(H/R) injury in HL-1 cells. The relative viability of HL-1 cells after six hours of hypoxia and two hours of reoxygenation was detected by cell counting kit-8(CCK-8). The lactate dehydrogenase(LDH) activity in the cell supernatant was detected by the lactate substrate method. The content of adenosine triphosphate(ATP) was detected by the luciferin method. Fluorescence probes were used to detect intracellular reactive oxygen species(Cyto-ROS) levels and mitochondrial membrane potential(ΔΨ_m). Mito-Tracker and Actin were co-imaged to detect the number of mitochondria in cells. Fluorescence quantitative polymerase chain reaction and Western blot were used to detect the mRNA and protein expression levels of Notch1, mitochondrial fusion protein 2(Mfn2), and mitochondrial fusion protein 1(Mfn1). The results showed that compared with that of the control group, the cell activity of the model group decreased, and the LDH released into the cell culture supernatant increased. The level of Cyto-ROS increased, and the content of ATP decreased. Compared with that of the model group, the cell activity of the ginsenoside Rg_1 group increased, and the LDH released into the cell culture supernatant decreased. The level of Cyto-ROS decreased, and the ATP content increased. Ginsenoside Rg_1 elevated ΔΨ_m and increased mitochondrial quantity in HL-1 cells with H/R injury and had good protection for mitochondria. After H/R injury, the mRNA and protein expression levels of Notch1 and Mfn1 decreased, while the mRNA and protein expression levels of Mfn2 increased. Ginsenoside Rg_1 increased the mRNA and protein levels of Notch1 and Mfn1, and decreased the mRNA and protein levels of Mfn2. Silencing Notch1 inhibited the action of ginsenoside Rg_1, decreased the mRNA and protein levels of Notch1 and Mfn1, and increased the mRNA and protein levels of Mfn2. In summary, ginsenoside Rg_1 regulated mitochondrial fusion through the Notch1 pathway to alleviate H/R injury in HL-1 cells.
Ginsenosides/pharmacology* ; Receptor, Notch1/genetics* ; Signal Transduction/drug effects* ; Mice ; Animals ; Mitochondrial Dynamics/drug effects* ; Mitochondria/metabolism* ; Cell Line ; Reactive Oxygen Species/metabolism* ; Oxygen/metabolism* ; Cell Hypoxia/drug effects* ; Cell Survival/drug effects* ; Membrane Potential, Mitochondrial/drug effects* ; Humans

As a new type of production factor that can empower the development of new quality productivity, the data element is an important engine to promote the high quality development of the industry. Traditional Chinese medicine(TCM) dispensing is the most basic work of TCM clinical pharmacy, and its quality directly affects the clinical efficacy of TCM. The integration of data elements and TCM dispensing can stimulate the innovation and vitality of the TCM dispensing industry and promote the high-quality and sustainable development of the industry. A large-scale, detailed, and systematic study on TCM dispensing was conducted. The innovative practice path of data fusion construction in the whole process of TCM dispensing was investigated by integrating the digital resources "nine full activities" of TCM dispensing, creating the digital dictionary of "TCM clinical information data elements", and exploring innovative applications of TCM dispensing driven by data and technology, so as to promote the standardized, digital, and intelligent development of TCM dispensing in medical health services. The research content of this project was successfully selected as the second batch of "Data element×" typical cases of National Data Administration in 2024, which is the only selected case in the field of TCM.
Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Drugs, Chinese Herbal ; Humans

This study aims to explore the effects and action mechanisms of the active ingredients in Buyang Huanwu Decoction(BYHWD), namely tetramethylpyrazine(TMP) and hydroxy-safflor yellow A(HSYA), on oxygen-glucose deprivation/reglucose-reoxygenation(OGD/R)-induced inflammation and oxidative stress of microglia(MG). Network pharmacology was used to screen the effective monomer ingredients of BYHWD and determine the safe concentration range for each component. Inflammation and oxidative stress models were established to further screen the best ingredient combination and optimal concentration ratio with the most effective anti-inflammatory and antioxidant effects. OGD/R BV2 cell models were constructed, and BV2 cells in the logarithmic growth phase were divided into a normal group, a model group, an HSYA group, a TMP group, and an HSYA + TMP group. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to detect the levels of inflammatory cytokines such as interleukin-1β(IL-1β), tumor necrosis factor-α(TNF-α), and interleukin-6(IL-6). Oxidative stress markers, including superoxide dismutase(SOD), nitric oxide(NO), and malondialdehyde(MDA), were also measured. Western blot was used to analyze the protein expression of both inflammation-related pathway [Toll-like receptor 4(TLR4)/nuclear factor-kappa B(NF-κB)] and oxidative stress-related pathway [nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2)/heme oxygenase-1(HO-1)]. Immunofluorescence was used to assess the expression of proteins such as inducible nitric oxide synthase(iNOS) and arginase-1(Arg-1). The most effective ingredients for anti-inflammatory and antioxidant effects in BYHWD were TMP and HSYA. Compared to the normal group, the model group showed significantly increased levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA, along with significantly higher protein expression of NF-κB, TLR4, Nrf2, and HO-1 and significantly lower SOD levels. The differences between the two groups were statistically significant. Compared to the model group, both the HSYA group and the TMP group showed significantly reduced levels of IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA, lower expression of NF-κB and TLR4 proteins, higher levels of SOD, and significantly increased protein expression of Nrf2 and HO-1. Additionally, the expression of the M1-type MG marker iNOS was significantly reduced, while the expression of the M2-type MG marker Arg-1 was significantly increased. The results of the HSYA group and the TMP group had statistically significant differences from those of the model group. Compared to the HSYA group and the TMP group, the HSYA + TMP group showed further significant reductions in IL-1β, TNF-α, IL-6, NO, and MDA levels, along with significant reductions in NF-κB and TLR4 protein expression, an increase in SOD levels, and elevated Nrf2 and HO-1 protein expression. Additionally, the expression of the M1-type MG marker iNOS was reduced, while the M2-type MG marker Arg-1 expression increased significantly in the HSYA + TMP group compared to the TMP or HSYA group. The differences in the results were statistically significant between the HSYA + TMP group and the TMP or HSYA group. The findings indicated that the combined use of HSYA and TMP, the active ingredients of BYHWD, can effectively inhibit OGD/R-induced inflammation and oxidative stress of MG, showing superior effects compared to the individual use of either component.
Oxidative Stress/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Animals ; Mice ; Glucose/metabolism* ; Cell Line ; Inflammation/genetics* ; Oxygen/metabolism* ; Pyrazines/pharmacology* ; Microglia/metabolism* ; NF-E2-Related Factor 2/immunology* ; NF-kappa B/immunology* ; Toll-Like Receptor 4/immunology* ; Anti-Inflammatory Agents/pharmacology* ; Humans

Functional dyspepsia (FD), characterized by persistent or recurrent dyspeptic symptoms without identifiable organic, systemic or metabolic causes, is an increasingly recognized global health issue. The objective of this guideline is to equip clinicians and nursing professionals with evidence-based strategies for the management and treatment of adult patients with FD using traditional Chinese medicine (TCM). The Guideline Development Group consulted existing TCM consensus documents on FD and convened a panel of 35 clinicians to generate initial clinical queries. To address these queries, a systematic literature search was conducted across PubMed, EMBASE, the Cochrane Library, China National Knowledge Infrastructure (CNKI), VIP Database, China Biology Medicine (SinoMed) Database, Wanfang Database, Traditional Medicine Research Data Expanded (TMRDE), and the Traditional Chinese Medical Literature Analysis and Retrieval System (TCMLARS). The evidence from the literature was critically appraised using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) approach. The strength of the recommendations was ascertained through a consensus-building process involving TCM and allopathic medicine experts, methodologists, pharmacologists, nursing specialists, and health economists, leveraging their collective expertise and empirical knowledge. The guideline comprises a total of 43 evidence-informed recommendations that span a range of clinical aspects, including the pathogenesis according to TCM, diagnostic approaches, therapeutic interventions, efficacy assessments, and prognostic considerations. Please cite this article as: Zhang SS, Zhao LQ, Hou XH, Bian ZX, Zheng JH, Tian HH, Yang GH, Hong WS, He YY, Liu L, Shen H, Li YP, Xie S, Shu J, Zeng BF, Li JX, Liu Z, Xiao ZH, Xiao JD, Zheng PY, Huang SG, Chen SL, Fei GJ. International clinical practice guideline on the use of traditional Chinese medicine for functional dyspepsia (2025). J Integr Med. 2025; 23(5):502-518.
Dyspepsia/drug therapy* ; Humans ; Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Practice Guidelines as Topic ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*

OBJECTIVE: This study reports the first imported case of Lassa fever (LF) in China. Laboratory detection and molecular epidemiological analysis of the Lassa virus (LASV) from this case offer valuable insights for the prevention and control of LF. METHODS: Samples of cerebrospinal fluid (CSF), blood, urine, saliva, and environmental materials were collected from the patient and their close contacts for LASV nucleotide detection. Whole-genome sequencing was performed on positive samples to analyze the genetic characteristics of the virus. RESULTS: LASV was detected in the patient's CSF, blood, and urine, while all samples from close contacts and the environment tested negative. The virus belongs to the lineage IV strain and shares the highest homology with strains from Sierra Leone. The variability in the glycoprotein complex (GPC) among different strains ranged from 3.9% to 15.1%, higher than previously reported for the seven known lineages. Amino acid mutation analysis revealed multiple mutations within the GPC immunogenic epitopes, increasing strain diversity and potentially impacting immune response. CONCLUSION The case was confirmed through nucleotide detection, with no evidence of secondary transmission or viral spread. The LASV strain identified belongs to lineage IV, with broader GPC variability than previously reported. Mutations in the immune-related sites of GPC may affect immune responses, necessitating heightened vigilance regarding the virus.
Humans ; China/epidemiology* ; Genome, Viral ; Lassa Fever/virology* ; Lassa virus/classification* ; Molecular Epidemiology ; Phylogeny

OBJECTIVE: This study aimed to reexplore minimum iodine excretion and to build a dietary iodine recommendation for Chinese adults using the obligatory iodine loss hypothesis. METHODS: Data from 171 Chinese adults (19-21 years old) were collected and analyzed based on three balance studies in Shenzhen, Yinchuan, and Changzhi. The single exponential equation was accordingly used to simulate the trajectory of 24 h urinary iodine excretion as the low iodine experimental diets offered (iodine intake: 11-26 μg/day) and to further deduce the dietary reference intakes (DRIs) for iodine, including estimated average requirement (EAR) and recommended nutrient intake (RNI). RESULTS: The minimum iodine excretion was estimated as 57, 58, and 51 μg/day in three balance studies, respectively. Moreover, it was further suggested as 57, 58, and 51 μg/day for iodine EAR, and 80, 81, and 71 μg/day for iodine RNI or expressed as 1.42, 1.41, and 1.20 μg/(day·kg) of body weight. CONCLUSION The iodine DRIs for Chinese adults were established based on the obligatory iodine loss hypothesis, which provides scientific support for the amendment of nutrient requirements.
Humans ; Iodine/administration & dosage* ; Male ; Female ; China ; Young Adult ; Diet ; Adult ; Nutritional Requirements ; East Asian People