1.Ancient and Modern Documentation of Classic Formula Sangjuyin
Xiaofang WANG ; Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Ziming XU ; Wangju ZHOU ; Yiping WANG ; Yujie CHANG ; Ruiting SU ; Yihan LI ; Jingwen LI ; Bingqi WEI ; Bingxiang MA ; Wenli SHI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):200-207
Sangjuyin, as a pungent and cooling agent with precise therapeutic effect, is a classic pungent formula for cooling relief of the epidermis, which is highly respected by medical practitioners. This formula is from the Wenbing Tiaobian written by WU Jutong in the Qing dynasty, on the basis of which subsequent medical practitioners have made additions and subtractions to apply it. The authors used the bibliometric method to systematically organize the medical books from the Qing dynasty and the Republic of China and modern literature to analyze the composition, concoction, decoction, efficacy, and previous and modern application of Sangjuyin. After examination, the drug base of this formula is basically clear. Armeniacae Semen Amarum is the dried mature seeds of Armeniaca vulgaris, family Rosaceae. Forsythiae Fructus is the dried fruit of Forsythia suspensa, family Mulleinaceae. Menthae Haplocalycis Herba is the dried above-ground part of Mentha haplocalyx, family Labiatae. Mori Folium is the dried leaves of Morus alba, family Moraceae. Chrysanthemi Flos is the dried head of Chrysanthemum morifolium, family Asteraceae. Platycodonis Radix is the dried root of Eryngium grandiflorum, family Eryngium. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma is the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis of the Leguminosae family, and Phragmitis Rhizoma is the fresh or dried rhizome of Phragmites communis of the Gramineae family. It is recommended that the eight drugs be used in raw form as medicine. The dosage and method of decoction were converted into a modern single dosage of 7.46 g Armeniacae Semen Amarum, 5.60 g Forsythiae Fructus, 2.98 g Menthae Haplocalycis Herba, 9.33 g Mori Folium, 3.73 g Chrysanthemi Flos, 7.46 g Platycodonis Radix, 2.98 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, and 11.19 g Phragmitis Rhizoma, with 400 mL water added, and the solution was boiled to obtain 200 mL, taken twice a day. Sangjuyin has the efficacy of dispersing wind and clearing heat, promoting lung and relieving cough, and it is used for treating the initial onset of wind-warmth and the evidence of evil spirits in the lungs and collaterals. Modern research has shown that Sangjuyin is often used in the treatment of cough, pneumonia, rhinitis, and other respiratory diseases, and the results of this study provide a reference for the later development of Sangjuyin.
2.Textual Research on Historic Evolution and Ancient and Modern Application of Classic Prescription Huangqintang
Yuxin LI ; Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Tongyi HUANG ; Hejia WAN ; Bingqi WEI ; Mengting ZHAO ; Xiaoyang TIAN ; Bingxiang MA ; Weili DANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(3):184-191
Huangqintang, with its accurate efficacy, is a classic formula specialized in treating dysentery recommended and promoted by medical experts from successive generations, and it was included in the Catalogue of Ancient Classic Prescriptions (the Second Batch, Han Chinese medicine prescriptions) published by the National Administration of Traditional Chinses Medicine (TCM) in 2023. The method of bibliometrics was applied in this study to conduct textual research on the classic formula Huangqintang and provide a literature reference for the development of modern preparations of Huangqintang. A total of 2 026 pieces of ancient literature were searched with "Huangqintang" as the key word, and 23 pieces of effective data were selected, involving 15 ancient TCM books. The historic evolution, composition, dosage, origin, processing methods, preparation and decocting methods, efficiency, and application of Huangqintang were carefully reviewed. The results showed that Huangqintang was first recorded in the Treatise on Febrile Diseases written by ZHANG Zhongjing. It has the effect of clearing heat, stopping dysentery, regulating the middle, and downbearing counterflow and has become one of the classic formulas widely used in clinical practice. Because of its accurate efficacy, medical experts from later generations have modified it from its original composition. Though many prescriptions have different names, it is the manifestation of physicians' inheritance and development of the thought of ZHANG Zhongjing. Ancient literature showed this prescription had wide indications yet centered on digestive system diseases such as dysentery and abdominal pain. Modern applications of Huangqintang involve digestive, respiratory, ophthalmology and otolaryngology, gynecological, skin, musculoskeletal system, and connective tissue, and this prescription has great potential in treating ulcerative colitis, diarrhea, acute enteritis, and damp-heat dysentery. Through a systematic textual excavation and review of the ancient literature about Huangqintang, the paper has confirmed its key information, so as to provide a scientific basis for the clinical application and new drug development of classic formulas.
3.Textual Research and Clinical Application Analysis of Classic Formula Fangji Fulingtang
Xiaoyang TIAN ; Lyuyuan LIANG ; Mengting ZHAO ; Jialei CAO ; Lan LIU ; Keke LIU ; Bingqi WEI ; Yihan LI ; Jing TANG ; Yujie CHANG ; Jingwen LI ; Bingxiang MA ; Weili DANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(11):270-277
The classic formula Fangji Fulingtang is from ZHANG Zhongjing's Synopsis of the Golden Chamber in the Eastern Han dynasty. It is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix, Astragali Radix, Cinnamomi Ramulus, Poria, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, with the effects of reinforcing Qi and invigorating spleen, warming Yang and promoting urination. By a review of ancient medical books, this paper summarizes the composition, original plants, processing, dosage, decocting methods, indications and other key information of Fangji Fulingtang, aiming to provide a literature basis for the research, development, and clinical application of preparations based on this formula. Synonyms of Fangji Fulingtang exist in ancient medical books, while the formula composition in the Synopsis of the Golden Chamber is more widespread and far-reaching. In this formula, Stephaniae Tetrandrae Radix, Astragali Radix, Cinnamomi Ramulus, Poria, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma are the dried root of Stephania tetrandra, the dried root of Astragalus embranaceus var. mongholicus, the dried shoot of Cinnamomum cassia, the dried sclerotium of Poria cocos, and the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis, respectively. Fangji Fulingtang is mainly produced into powder, with the dosage and decocting method used in the past dynasties basically following the original formula. Each bag is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix 13.80 g, Astragali Radix 13.80 g, Cinnamomi Ramulus 13.80 g, Poria 27.60 g, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 9.20 g. The raw materials are purified, decocted in water from 1 200 mL to 400 mL, and the decoction should be taken warm, 3 times a day. Fangji Fulingtang was originally designed for treating skin edema, and then it was used to treat impediment in the Qing dynasty. In modern times, it is mostly used to treat musculoskeletal and connective tissue diseases and circulatory system diseases, demonstrating definite effects on various types of edema and heart failure. This paper clarifies the inheritance of Fangji Fulingtang and reveals its key information (attached to the end of this paper), aiming to provide a theoretical basis for the development of preparations based on this formula.
4.Textual Research and Analysis of Historic Origin and Ancient and Modern Application of Classic Formula Shengjiangsan
Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Xinghang LYU ; Weixiao LI ; Wenxi WEI ; Bingqi WEI ; Zhe WANG ; Yiping WANG ; Bingxiang MA ; Wenli SHI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(9):219-227
Shengjiangsan is a classic formula for treating warm diseases with wide clinical application and accurate efficacy. There are different opinions on the origin of this formula and lacks key information research on this formula. Therefore, in this study, we conducted systematic research into the historic origin, composition, and other key information of this Shengjiangsan. Results showed that Shengjiangsan has different versions, with "Neixian Fufang", "Jiawei Jianghuangwan", "Peizhensan", and "Taijiwan" being the same formula with different names. Shengjiangsan was first recorded as "Neixian Fufang" in Wanbing Huichun written by GONG Tingxian from the Ming dynasty, inherited and developed by YANG Lishan from Qing dynasty, and has been passed down to modern times. Pills and powder are two main forms of Shengjiangsan, and powder has become more popular nowadays. According to the measurement system of Ming and Qing dynasties, the recommended dosage and usage of Shengjiangsan are as follows. For the pill version of Shengjiangsan, Bombyx Batryticatus of 74.6 g, Curcumae Longae Rhizoma of 9.325 g, Cicadae Periostracum of 9.325 g, and Rhei Radix et Rhizoma of 149.2 g were processed into pills for preparation. Single dosage is Bombyx Batryticatus of 1.15 g, Curcumae Longae Rhizoma of 0.14 g, Cicadae Periostracum of 0.14 g, and Rhei Radix et Rhizoma of 2.3 g, with halved dosage applied for children. For the powder version of Shengjiangsan, the dosage varied in accordance with the severity of the disease. Bombyx Batryticatus of 1.84 g, Curcumae Longae Rhizoma of 0.28 g, Cicadae Periostracum of 0.92 g, and Rhei Radix et Rhizoma of 3.68 g were processed into powder for patients with mild symptoms. Bombyx Batryticatus of 2.48 g, Curcumae Longae Rhizoma of 0.37 g, Cicadae Periostracum of 1.23 g, and Rhei Radix et Rhizoma of 4.91 g were processed into powder for patients with severe symptoms. Bombyx Batryticatus of 3.68 g, Curcumae Longae Rhizoma of 1.84 g, Cicadae Periostracum of 0.55 g, and Rhei Radix et Rhizoma of 7.36 g were processed into powder for patients with critical conditions. In this formula, four herbs were ground to fine powder. For patients with mild symptoms, the whole formula was divided into four dosages, and each dosage weighed 6.71 g. The 200 mL yellow rice wine and 18.65 g honey were added, and the solution was stirred and taken cold till full recovery. For patients with severe symptoms, the whole formula was divided into three dosages, and each weighed 8.95 g. 300 mL yellow rice wine and 27.98 g honey were added, and the solution was stirred and taken cold. For patients with critical conditions, the whole formula was divided into two dosages, and each weighed 13.43 g. 400 mL yellow rice wine and 37.3 g honey were added, and the solution was stirred and taken cold. Shengjiangsan has the effect of ascending lucidity and descending turbidity, dissipating wind, and clearing heat. It is specialized in treating severe heat in exterior, interior, and triple energizers in warm diseases and has a wide modern clinical application. In this study, the historic evolution and key information of Shengjiangsan were reviewed and analyzed, and the key information table of Shengjiangsan was attached, serving as a reference for scholars' research and a theoretical basis for its market transformation.
5.Textual Research and Clinical Application Analysis of Classic Formula Fangji Fulingtang
Xiaoyang TIAN ; Lyuyuan LIANG ; Mengting ZHAO ; Jialei CAO ; Lan LIU ; Keke LIU ; Bingqi WEI ; Yihan LI ; Jing TANG ; Yujie CHANG ; Jingwen LI ; Bingxiang MA ; Weili DANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(11):270-277
The classic formula Fangji Fulingtang is from ZHANG Zhongjing's Synopsis of the Golden Chamber in the Eastern Han dynasty. It is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix, Astragali Radix, Cinnamomi Ramulus, Poria, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, with the effects of reinforcing Qi and invigorating spleen, warming Yang and promoting urination. By a review of ancient medical books, this paper summarizes the composition, original plants, processing, dosage, decocting methods, indications and other key information of Fangji Fulingtang, aiming to provide a literature basis for the research, development, and clinical application of preparations based on this formula. Synonyms of Fangji Fulingtang exist in ancient medical books, while the formula composition in the Synopsis of the Golden Chamber is more widespread and far-reaching. In this formula, Stephaniae Tetrandrae Radix, Astragali Radix, Cinnamomi Ramulus, Poria, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma are the dried root of Stephania tetrandra, the dried root of Astragalus embranaceus var. mongholicus, the dried shoot of Cinnamomum cassia, the dried sclerotium of Poria cocos, and the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis, respectively. Fangji Fulingtang is mainly produced into powder, with the dosage and decocting method used in the past dynasties basically following the original formula. Each bag is composed of Stephaniae Tetrandrae Radix 13.80 g, Astragali Radix 13.80 g, Cinnamomi Ramulus 13.80 g, Poria 27.60 g, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 9.20 g. The raw materials are purified, decocted in water from 1 200 mL to 400 mL, and the decoction should be taken warm, 3 times a day. Fangji Fulingtang was originally designed for treating skin edema, and then it was used to treat impediment in the Qing dynasty. In modern times, it is mostly used to treat musculoskeletal and connective tissue diseases and circulatory system diseases, demonstrating definite effects on various types of edema and heart failure. This paper clarifies the inheritance of Fangji Fulingtang and reveals its key information (attached to the end of this paper), aiming to provide a theoretical basis for the development of preparations based on this formula.
6.Key Information Research and Ancient and Modern Application Analysis of Classic Prescription Houpo Sanwutang
Wenli SHI ; Qing TANG ; Huimin CHEN ; Jialei CAO ; Bingqi WEI ; Lan LIU ; Keke LIU ; Yun ZHANG ; Yujie CHANG ; Yihan LI ; Jingwen LI ; Bingxiang MA ; Lvyuan LIANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(20):214-221
Houpo Sanwutang, included in the Catalogue of Ancient Classical Prescriptions (Second Batch), was first recorded in the Synopsis of Golden Chamber written by ZHANG Zhongjing from the Eastern Han dynasty and was modified by successive generations of medical experts. A total of 37 pieces of effective data involving 37 ancient Chinese medical books were retrieved from different databases. Through literature mining, statistical analysis, and data processing, combined with modern articles, this study employed bibliometrics to investigate the historical origin, composition, decoction methods, clinical application, and other key information. The results showed that the medicinal origin of Houpo Sanwutang was clearly documented in classic books. Based on the conversion of the measurements from the Han Dynasty, it is recommended that 110.4 g Magnolia Officinalis Cortex, 55.2 g Rhei Radix et Rhizoma, and 72 g Aurantii Fructus Immaturus should be taken. Magnolia Officinalis Cortex and Aurantii Fructus Immaturus should be decocted with 2 400 mL water first, and 1 000 mL should be taken from the decocted liquid. Following this, Rhei Radix et Rhizoma should be added for further decoction, and then 600 mL should be taken from the decocted liquid. A single dose of administration is 200 mL, and the medication can be stopped when patients restore smooth bowel movement. Houpo Sanwutang has the effect of moving Qi, relieving stuffiness and fullness, removing food stagnation, and regulating bowels. It can be used in treating abdominal distending pain, guarding, constipation, and other diseases with the pathogenesis of stagnated heat and stagnated Qi in the stomach. The above results provide reference for the future development and research of Houpo Sanwutang.
7.Analysis of Ancient and Modern Literature of Xiaoyaosan and Examination of Its Key Information
Zhe WANG ; Jialei CAO ; Lyuyuan LIANG ; Yiping WANG ; Chen CHEN ; Weixiao LI ; Bingqi WEI ; Yinli LI ; Yongbin YAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(15):227-237
First recorded in an official medical book from the Northern Song Dynasty called Taiping Huimin Heji Ju Fang (Prescriptions of the Bureau of Taiping People's Welfare Pharmacy), Xiaoyaosan has been developed and refined over generations and is preserved to this day. It specializes in soothing the liver,resolving stagnation,fortifying the spleen,and nourishing blood. In this study,ancient traditional Chinese medicine (TCM) books and contemporary studies were reviewed to obtain information on Xiaoyaosan using bibliometrics,including its historical development,dosage,origin,processing methods,decoction dosage,and ancient and modern indications. Furthermore,a question regarding the presence of Zingiberis Rhizoma Recens and Menthae Haplocalycis Herba in Xiaoyaosan was investigated,and a table of key information on Xiaoyaosan was compiled,providing references for developing Xiaoyaosan preparations. According to the weight and measurement system of the Song dynasty,the contemporary equivalent formulation of the decocted Xiaoyaosan consists of 20.65 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 41.3 g of Angelica Sinensis Radix,Poria,Paeoniae Radix Alba,Atractylodis Macrocephalae Rhizoma,and Bupleuri Radix. The formulation is processed to obtain a mixed powder with a particle size of 10 mesh. For each dose,8.25 g of the mixed powder is combined with 1 g of unprocessed Zingiberis Rhizoma Recens and 0.62 g of Menthae Haplocalycis Herba in 300 mL of water. The mixture is decocted until the volume reaches 210 mL,and the residue is then removed,with no specific timing required for administration. After the processing,each dose consists of approximately 0.75 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 1.50 g of Radix Angelica Sinensis,Poria,Paeoniae Radix Alba,Atractylodis Macrocephalae Rhizoma,and Bupleuri Radix. Ancient medical literature shows that Xiaoyaosan primarily treats blood deficiency and overstrain,specifically for symptoms including heat caused by blood deficiency and fatigue,irregular menstruation,headache,eye soreness,pain in the ribs and limbs,and emaciation and bone steaming. In the Qing Dynasty,ZHANG Lu clearly proposed the pathogenesis of liver depression,and since then,the use of Xiaoyaosan in treating various syndromes associated with liver depression has been highly praised by physicians in the Qing dynasty and modern times. Xiaoyaosan has a wide application in modern clinical practices,involving digestive diseases,gynecological diseases,psychological diseases,nervous system diseases,and otorhinolaryngologic diseases. Moreover,it is most commonly used to treat depression and other diseases complicated with depression,hyperplasia of the mammary gland,etc. The key information on Xiaoyaosan and its clinical applications in ancient and modern times investigated in the study could serve as a scientific reference for in-depth research and extended clinical applications of the prescription.
8.Application of ASSR with different stimuli in hearing impaired children's hearing threshold assessment
Jialei ZHOU ; Fang CHEN ; Sihang GU ; Wenqing HUANG ; Xiaoyan LI
Chinese Archives of Otolaryngology-Head and Neck Surgery 2025;32(6):358-361
OBJECTIVE To investigate the application value of narrow-band CE-Chirp ASSR(NB CE-Chirp ASSR)and modulated acoustic ASSR in the assessment of hearing threshold in children with hearing impairment.METHODS Forty-eight children with sensorineural hearing loss were tested by pure tone audiometry(PTA),NB CE-Chirp ASSR and modulated acoustic ASSR.According to the results of pure tone audiometry,they were divided into mild to moderate group(48 ears)and severe to profound group(48 ears).The difference and correlation between pure tone hearing threshold and ASSR response threshold of different stimuli were compared between 500-4 000 Hz.RESULTS The absolute differences between the NB CE-Chirp ASSR response threshold and the PTA threshold in 48 children were all smaller than the differences between the modulated acoustic ASSR response threshold and the PTA threshold,and the differences were statistically significant(P<0.001).Under the same stimulus sound,the absolute difference between ASSR response threshold and pure tone hearing threshold in the mild to moderate group was higher than that in the severe to very severe group.The correlation coefficients between NB CE-Chirp ASSR threshold and pure tone hearing threshold are higher than those between modulated sound ASSR threshold and pure tone hearing threshold at 500-4 000 Hz.The test time of NB CE-Chirp ASSR[(20.92±9.33)min]was significantly shorter than that of modulated acoustic ASSR[(33.68±10.97)min](P=0.004).CONCLUSION NB CE-Chirp ASSR can more accurately assess the hearing threshold of children with different degrees of hearing loss than modulated acoustic ASSR.
9.Textual Research and Clinical Application of Chaihu Guizhi Ganjiangtang
Xuejie WANG ; Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Lan LIU ; Weixiao LI ; Yiping WANG ; Bingqi WEI ; Bingxiang MA ; Wenli SHI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2024;30(12):136-146
Chaihu Guizhi Ganjiangtang with a definite clinical effect has been widely used and recorded since the Han Dynasty. As a classic prescription of Chaihu classic formula praised by doctors ofsuccessive generations, it has been included in the Ancient Classic Prescription Catalogue (Second Batch): Han Medicine published by the National Administration of Traditional Chinese Medicine in August 2023. We carried out a bibliometric study involved 34 ancient books of traditional Chinese medicine, with 37 records including the name and composition of the prescription. This paper summarizes the source name, composition, original medicinal plant, dose, preparation method, usage, ancient and modern indications, and clinical application of Chaihu Guizhi Ganjiangtang. The results of textual research show that Chaihu Guizhi Ganjiangtang is derived from the Treatise on Febrile Diseases (Shanghanlun) written by ZHANG Zhongjing in the Han dynasty, and the original plants of medicines in this prescription are basically the same in ancient and modern times. Most records about the doses in ancient books are consistent with those in the Treatise on Febrile Diseases (Shanghanlun). The efficacy of Chaihu Guizhi Ganjiangtang is to harmonize lesser yang and resolve water retention by warming. This prescription was used to treat a variety of diseases, especially those caused by disturbance of Qi movement in the greater Yang and lesser Yang. It is now mainly used to treat the diseases in the digestive system, respiratory system, dermatology, nervous system, etc., being effective for difficult and complicated diseases. Through the excavation and combing of the ancient records of Chaihu Guizhi Ganjiangtang, this paper clarifies the key information, providing a reference for the clinical application of classical prescriptions and the development of new drugs.
10.Classic Formula Zhigancao Tang: Textual Research and Analysis of Key Information
Zhidan GUO ; Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Jinyu CHEN ; Xinghang LYU ; Xuancui JIN ; Yifan SUN ; Yujie CHANG ; Yihan LI ; Bingqi WEI ; Zheng ZHOU ; Bingxiang MA
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2024;30(24):198-207
Zhigancao Tang (also known as Fumaitang) is a classic formula for treating "intermittent pulse and palpitations" and is widely used in clinical practice. Sanjia Fumaitang, included in the Catalogue of Ancient Classical Formulas (First Batch) published by the National Administration of Traditional Chinese Medicine of China in 2018, is derived from this formula. This paper employed bibliometric methods to comprehensively investigate and summarize the historical evolution, drug composition, herb origins and preparation, prescription meanings, and ancient and modern applications of Zhigancao Tang, analyzed the composition and usage of Zhigancao Tang, and discussed the reasons and applications of the "Fumaitang" variants created by Wu Jutong. A total of 47 valid pieces of data from 38 ancient texts were included. Results showe that Zhigancao Tang originates from the Treatise on Cold Damage (Shang Han Lun), and the name "Fumaitang" is also recorded in the formula's description. Converted to modern measurements from the Han dynasty system, the recommended preparation for Zhigancao Tang includes 55.2 g of fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 41.4 g of Cinnamomi Ramulus, 27.6 g of Ginseng Radix et Rhizoma, 220 g of fresh Rehmannia glutinosa, 27.6 g of Asini Corii Colla, 53 g of Ophiopogonis Radix, 45 g of Cannabis Fructus, and 90 g of Jujubae Fructus. All herbs should be decocted with 1 400 mL of yellow rice wine and 1 600 mL of water until 600 mL. Once the Asini Corii Colla is fully dissolved, the decoction should be taken warm at a dosage of 200 mL, three times a day. Zhigancao Tang is effective for replenishing Qi, warming Yang, nourishing Yin, and nourishing blood and is primarily used to treat “intermittent pulse and palpitations” caused by deficiencies in heart Yin and Yang, as well as malnutrition of the heart meridian and conditions like lung atrophy. Modern applications mainly focus on cardiovascular and cerebrovascular diseases, including arrhythmias, coronary heart disease, and premature ventricular contractions. The findings from this research provide a reference for the further development of Zhigancao Tang.

Result Analysis
Print
Save
E-mail