1.Ancient and Modern Documentation of Classic Formula Sangjuyin
Xiaofang WANG ; Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Ziming XU ; Wangju ZHOU ; Yiping WANG ; Yujie CHANG ; Ruiting SU ; Yihan LI ; Jingwen LI ; Bingqi WEI ; Bingxiang MA ; Wenli SHI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):200-207
Sangjuyin, as a pungent and cooling agent with precise therapeutic effect, is a classic pungent formula for cooling relief of the epidermis, which is highly respected by medical practitioners. This formula is from the Wenbing Tiaobian written by WU Jutong in the Qing dynasty, on the basis of which subsequent medical practitioners have made additions and subtractions to apply it. The authors used the bibliometric method to systematically organize the medical books from the Qing dynasty and the Republic of China and modern literature to analyze the composition, concoction, decoction, efficacy, and previous and modern application of Sangjuyin. After examination, the drug base of this formula is basically clear. Armeniacae Semen Amarum is the dried mature seeds of Armeniaca vulgaris, family Rosaceae. Forsythiae Fructus is the dried fruit of Forsythia suspensa, family Mulleinaceae. Menthae Haplocalycis Herba is the dried above-ground part of Mentha haplocalyx, family Labiatae. Mori Folium is the dried leaves of Morus alba, family Moraceae. Chrysanthemi Flos is the dried head of Chrysanthemum morifolium, family Asteraceae. Platycodonis Radix is the dried root of Eryngium grandiflorum, family Eryngium. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma is the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis of the Leguminosae family, and Phragmitis Rhizoma is the fresh or dried rhizome of Phragmites communis of the Gramineae family. It is recommended that the eight drugs be used in raw form as medicine. The dosage and method of decoction were converted into a modern single dosage of 7.46 g Armeniacae Semen Amarum, 5.60 g Forsythiae Fructus, 2.98 g Menthae Haplocalycis Herba, 9.33 g Mori Folium, 3.73 g Chrysanthemi Flos, 7.46 g Platycodonis Radix, 2.98 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, and 11.19 g Phragmitis Rhizoma, with 400 mL water added, and the solution was boiled to obtain 200 mL, taken twice a day. Sangjuyin has the efficacy of dispersing wind and clearing heat, promoting lung and relieving cough, and it is used for treating the initial onset of wind-warmth and the evidence of evil spirits in the lungs and collaterals. Modern research has shown that Sangjuyin is often used in the treatment of cough, pneumonia, rhinitis, and other respiratory diseases, and the results of this study provide a reference for the later development of Sangjuyin.
2.Ancient and Modern Application and Key Information Analysis of Classic Formula Erchentang
Qing TANG ; Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Lan LIU ; Hejia WAN ; Chengxin LUO ; Bingqi WEI ; Yamin KONG ; Bingxiang MA ; Wenli SHI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(1):262-270
Erchentang is a classic formula widely used by medical practitioners throughout history. In this paper,ancient and modern literature of Erchentang were collected, and bibliometrics was employed to analyze its historic evolution,prescription meaning,herbs origin, processing method,preparation methods, and clinical application. A total of 84 pieces of data were collected, and 58 pieces of data involving 53 ancient medical Chinese books were screened, sorted, and processed. Combined with research of modern scholars,the research has found that the Erchentang originated from the Taiping Huimin Huiye Shijie Fang compiled by the Imperial Medical Bureau of the Song Dynasty. The basic information about the origin of the drugs is quite clear. Pinelliae rhizoma in the formula is the dried tuber of Pinellia ternata. Citri exocarpium rubrum is the dried mature peel of Citrus reticulata and its cultivated varieties, with the inner white membrane removed. Poria is the whitest dry sclerotia of Poria cocos; Glycyrrhizae radix et rhizoma is the dried root and rhizome of the Glycyrrhiza uralensis. The dosage is 5.70 g Pinelliae rhizome and Citri exocarpium rubrum, 3.43 g Poria, and 1.69 g Glycyrrhizae radix et rhizoma praeparata cum melle. During the decoction process, the above-mentioned herbs should be chopped, with 300 mL water, 7 g ginger in thick slices, and 2 g Mume fructus added, and it was then simmered together to 180 mL. After removing the medicinal residue, it can be taken warmly. Erchentang has the effect of drying dampness and resolving phlegm, regulating Qi and harmonizing the middle. It can be used in treating the syndrome of phlegm and dampness,as well as symptoms such as frequent cough,white phlegm,fullness in chest and diaphragm,nausea and vomiting,limb drowsiness,anorexia,dizziness,palpitations,white and greasy tongue coating, and slippery pulse. The above results provide reference for future research and development of Erchentang.
3.Historical Evolution and Key Information Research on Classic Formula Puji Xiaoduyin
Lianchao ZHU ; Lyuyuan LIANG ; Jing TANG ; Jialei CAO ; Ziming XU ; Huizhen ZHANG ; Zhidan GUO ; Rongze MA ; Zhengshao ZHANG ; Bingqi WEI ; Xiubo DU ; Bingxiang MA
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(10):238-247
Puji Xiaoduyin, a specialized formula for the swollen-head epidemic, was recorded in the Catalogue of Ancient Classical Formula (the Second Batch)-Han Medicine, published in September 2023. It had been inherited and developed by medical experts of successive generations and passed down to this day. This paper sorted out the historical evolution of this formula using bibliometric methods. It also comprehensively analyzed key information on the formula name, historical origin, drug dosage, herb origin, processing methods, decocting methods, function, and clinical applications. Additionally, this paper analyzed the application of this formula in both modern and ancient times. Results showed that the formula was first recorded as "Puji Xiaodu Yinzi" in LI Dongyuan's Proven Formulas written by LI Gao from the Jin dynasty. The medicinal composition and dosage were: Scutellariae Radix and Coptidis Rhizoma (20.65 g each), Ginseng Radix et Rhizoma 12.39 g, Scrophulariae Radix, Citri Reticulatae Pericarpium, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (8.26 g each), Forsythiae Fructus, Arctii Fructus, Isatidis Radix, and Lasiosphaera Calvatia (4.13 g each), Bombyx Batryticatus and Cimicifugae Rhizoma (2.891 g each), Bupleuri Radix and Platycodonis Radix (8.26 g each). These medicines were grounded to fine powder. One dose, including 20.65 g of the powder, was mixed with 600 mL of water and decocted to 300 mL. After abandoning slag, the medicine should be taken warm frequently. In the formula, Bombyx Batryticatus is stir-fired. With the effect of dispersing wind and clearing heat, removing stagnation and dissipating mass, the formula is specialized in swollen-head epidemic, pestilence, red and swelling head, face, and neck, dry mouth and tongue, as well as other diseases resulting from toxic heat stagnated in the upper jiao. The formula is widely used in treating diseases involving the respiratory, dermal, ophthalmologic, otolaryngologic, and nervous systems. The formula is most frequently used for respiratory diseases, with a wide range of symptoms including parotitis/mumps (66 times), followed by tonsillitis (28 times). In conclusion, the broadly applied formula has accurate efficacy and great development value.
4.Historical Evolution and Key Information Research on Classic Formula Puji Xiaoduyin
Lianchao ZHU ; Lyuyuan LIANG ; Jing TANG ; Jialei CAO ; Ziming XU ; Huizhen ZHANG ; Zhidan GUO ; Rongze MA ; Zhengshao ZHANG ; Bingqi WEI ; Xiubo DU ; Bingxiang MA
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(10):238-247
Puji Xiaoduyin, a specialized formula for the swollen-head epidemic, was recorded in the Catalogue of Ancient Classical Formula (the Second Batch)-Han Medicine, published in September 2023. It had been inherited and developed by medical experts of successive generations and passed down to this day. This paper sorted out the historical evolution of this formula using bibliometric methods. It also comprehensively analyzed key information on the formula name, historical origin, drug dosage, herb origin, processing methods, decocting methods, function, and clinical applications. Additionally, this paper analyzed the application of this formula in both modern and ancient times. Results showed that the formula was first recorded as "Puji Xiaodu Yinzi" in LI Dongyuan's Proven Formulas written by LI Gao from the Jin dynasty. The medicinal composition and dosage were: Scutellariae Radix and Coptidis Rhizoma (20.65 g each), Ginseng Radix et Rhizoma 12.39 g, Scrophulariae Radix, Citri Reticulatae Pericarpium, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (8.26 g each), Forsythiae Fructus, Arctii Fructus, Isatidis Radix, and Lasiosphaera Calvatia (4.13 g each), Bombyx Batryticatus and Cimicifugae Rhizoma (2.891 g each), Bupleuri Radix and Platycodonis Radix (8.26 g each). These medicines were grounded to fine powder. One dose, including 20.65 g of the powder, was mixed with 600 mL of water and decocted to 300 mL. After abandoning slag, the medicine should be taken warm frequently. In the formula, Bombyx Batryticatus is stir-fired. With the effect of dispersing wind and clearing heat, removing stagnation and dissipating mass, the formula is specialized in swollen-head epidemic, pestilence, red and swelling head, face, and neck, dry mouth and tongue, as well as other diseases resulting from toxic heat stagnated in the upper jiao. The formula is widely used in treating diseases involving the respiratory, dermal, ophthalmologic, otolaryngologic, and nervous systems. The formula is most frequently used for respiratory diseases, with a wide range of symptoms including parotitis/mumps (66 times), followed by tonsillitis (28 times). In conclusion, the broadly applied formula has accurate efficacy and great development value.
5.Analysis of Ancient and Modern Literature of Xiaoyaosan and Examination of Its Key Information
Zhe WANG ; Jialei CAO ; Lyuyuan LIANG ; Yiping WANG ; Chen CHEN ; Weixiao LI ; Bingqi WEI ; Yinli LI ; Yongbin YAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(15):227-237
First recorded in an official medical book from the Northern Song Dynasty called Taiping Huimin Heji Ju Fang (Prescriptions of the Bureau of Taiping People's Welfare Pharmacy), Xiaoyaosan has been developed and refined over generations and is preserved to this day. It specializes in soothing the liver,resolving stagnation,fortifying the spleen,and nourishing blood. In this study,ancient traditional Chinese medicine (TCM) books and contemporary studies were reviewed to obtain information on Xiaoyaosan using bibliometrics,including its historical development,dosage,origin,processing methods,decoction dosage,and ancient and modern indications. Furthermore,a question regarding the presence of Zingiberis Rhizoma Recens and Menthae Haplocalycis Herba in Xiaoyaosan was investigated,and a table of key information on Xiaoyaosan was compiled,providing references for developing Xiaoyaosan preparations. According to the weight and measurement system of the Song dynasty,the contemporary equivalent formulation of the decocted Xiaoyaosan consists of 20.65 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 41.3 g of Angelica Sinensis Radix,Poria,Paeoniae Radix Alba,Atractylodis Macrocephalae Rhizoma,and Bupleuri Radix. The formulation is processed to obtain a mixed powder with a particle size of 10 mesh. For each dose,8.25 g of the mixed powder is combined with 1 g of unprocessed Zingiberis Rhizoma Recens and 0.62 g of Menthae Haplocalycis Herba in 300 mL of water. The mixture is decocted until the volume reaches 210 mL,and the residue is then removed,with no specific timing required for administration. After the processing,each dose consists of approximately 0.75 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 1.50 g of Radix Angelica Sinensis,Poria,Paeoniae Radix Alba,Atractylodis Macrocephalae Rhizoma,and Bupleuri Radix. Ancient medical literature shows that Xiaoyaosan primarily treats blood deficiency and overstrain,specifically for symptoms including heat caused by blood deficiency and fatigue,irregular menstruation,headache,eye soreness,pain in the ribs and limbs,and emaciation and bone steaming. In the Qing Dynasty,ZHANG Lu clearly proposed the pathogenesis of liver depression,and since then,the use of Xiaoyaosan in treating various syndromes associated with liver depression has been highly praised by physicians in the Qing dynasty and modern times. Xiaoyaosan has a wide application in modern clinical practices,involving digestive diseases,gynecological diseases,psychological diseases,nervous system diseases,and otorhinolaryngologic diseases. Moreover,it is most commonly used to treat depression and other diseases complicated with depression,hyperplasia of the mammary gland,etc. The key information on Xiaoyaosan and its clinical applications in ancient and modern times investigated in the study could serve as a scientific reference for in-depth research and extended clinical applications of the prescription.
6.Textual Research and Ancient and Modern Application of Classical Prescription Sinisan
Lyuyuan LIANG ; Qing TANG ; Jialei CAO ; Wenxi WEI ; Yuxin ZHANG ; Jinyu CHEN ; Hejia WAN ; Chen CHEN ; Ruiting SU ; Bingqi WEI ; Shen'ao DING ; Bingxiang MA ; Wenli SHI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(18):182-193
Sinisan is a classical prescription developed and applied by ancient medical experts and it is first recorded in the Treatise on Cold Damage written by ZHANG Zhongjing in the Eastern Han Dynasty. Later physicians have modified this prescription based on this original one. The bibliometrics methods were used to analyze the key information and research trend of Sinisan. According to the inclusion and exclusion criteria, 69 pieces of effective data were extracted, involving 67 ancient traditional Chinese medicine (TCM) books. The results showed that the name, composition, and decocting methods of Sinisan in later generations were inherited from the original record in the Treatise on Cold Damage. The original plants of medicinal materials used in Sinisan are basically clear. We recommend Bupleuri Radix as the dried root of Bupleurem scorzonerifolium, Paeoniae Radix Alba as the dried root of Paeonia lactiflora, Aurantii Fructus as the dried fruit of Citrus aurantium, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma as the dry root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis. Raw materials of Bupleuri Radix and Paeoniae Radix Alba, Aurantii Fructus stir-fried with bran, and stir-fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma should be used for preparation of Sinisan. According to measurement system in the Han Dynasty, a bag of Sinisan is composed of 1.25 g Bupleuri Radix, 1.25 g Paeoniae Radix Alba, 1.25 g Aurantii Fructus, and 1.25 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma. The materials should be grounded into coarse powder and taken with a proper amount of rice soup, 3 times a day. Sinisan has the effects of regulating qi movement and harmonizing the liver and spleen. It can be used for treating reversal cold in limbs and cold damage. In modern clinical practice, Sinisan can be used to treat chronic gastritis, irritable bowel syndrome, and dyspepsia. The above research results provide scientific reference for the future research and development of Sinisan.
7.Key Information Research and Ancient and Modern Application Analysis of Classic Prescription Houpo Sanwutang
Wenli SHI ; Qing TANG ; Huimin CHEN ; Jialei CAO ; Bingqi WEI ; Lan LIU ; Keke LIU ; Yun ZHANG ; Yujie CHANG ; Yihan LI ; Jingwen LI ; Bingxiang MA ; Lvyuan LIANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(20):214-221
Houpo Sanwutang, included in the Catalogue of Ancient Classical Prescriptions (Second Batch), was first recorded in the Synopsis of Golden Chamber written by ZHANG Zhongjing from the Eastern Han dynasty and was modified by successive generations of medical experts. A total of 37 pieces of effective data involving 37 ancient Chinese medical books were retrieved from different databases. Through literature mining, statistical analysis, and data processing, combined with modern articles, this study employed bibliometrics to investigate the historical origin, composition, decoction methods, clinical application, and other key information. The results showed that the medicinal origin of Houpo Sanwutang was clearly documented in classic books. Based on the conversion of the measurements from the Han Dynasty, it is recommended that 110.4 g Magnolia Officinalis Cortex, 55.2 g Rhei Radix et Rhizoma, and 72 g Aurantii Fructus Immaturus should be taken. Magnolia Officinalis Cortex and Aurantii Fructus Immaturus should be decocted with 2 400 mL water first, and 1 000 mL should be taken from the decocted liquid. Following this, Rhei Radix et Rhizoma should be added for further decoction, and then 600 mL should be taken from the decocted liquid. A single dose of administration is 200 mL, and the medication can be stopped when patients restore smooth bowel movement. Houpo Sanwutang has the effect of moving Qi, relieving stuffiness and fullness, removing food stagnation, and regulating bowels. It can be used in treating abdominal distending pain, guarding, constipation, and other diseases with the pathogenesis of stagnated heat and stagnated Qi in the stomach. The above results provide reference for the future development and research of Houpo Sanwutang.
8.Ancient and Modern Literature Analysis and Key Information Research of Classic Formula Qingfeitang
Lyuyuan LIANG ; Jinyan ZHANG ; Jialei CAO ; Jing TANG ; Mengmeng GENG ; Yiqing ZHAO ; Hejia WAN ; Yiping WANG ; Bingqi WEI ; Bingxiang MA ; Wenli SHI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(24):179-189
Qingfeitang, specialized in resolving phlegm to stop cough and producing fluid to moisten dryness, is a classic prescription inherited and developed by physicians of successive generations and has been included in the Catalogue of Ancient Classic Prescriptions (First Batch) published by the National Administration of Traditional Chinese Medicine (TCM) in 2018. Relevant ancient books data and modern literature were collected by bibliometrics to analyze the historic origin, formula composition, herb origin, preparation methods, processing methods, clinical effect, and indications of Qingfeitang. The key information of Qingfeitang was summarized to provide reference for the clinical application of the decoction. In this study, a total of 43 pieces of effective data on relevant ancient literature, including 35 ancient TCM books, were collected based on a systematic collation of relevant historic and modern literature. Results showed that "Qingfeitang" was originated from the "Renshen Qingfeitang" recorded in the Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief from the Qing dynasty. The name of "Qinfeitang" was first recorded in the Yeshi Luyanfang written by YE Dalian in the Song dynasty. We suggested the modern dosage and usage of Qingfeitang as follows: "Scutellariae Radix of 5.60 g, Platycodon grandiflora, Poria, Tangerine, Fritillaria, and Cortex Mori of 3.73 g respectively, Angelicae Sinensis Radix, Asparagi Radix, Gardeniae Fructus, Armeniacae Semen Amarum, and Ophiopogonis Radix of 2.61 g respectively, Schisandra of 1 g, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma of 1.12 g, and they were taken 3 times daily. The above formula is recommended to be decocted with 400 mL of water, with 3.37 g ginger and 6 g jujubae fructus, to 320 mL, and taken after a meal, three times per day". Qingfeitang has the effect of resolving phlegm to stop cough and producing fluid to moisten dryness, specialized in treating cough, asthma, rash, and other symptoms in ancient times. Modern applications are mainly focused on the respiratory system, used for treating diseases such as bronchopneumonia and cough. The above research results provide a reference basis for the later development and research of Qingfeitang.
9.Key Information and Modern Clinical Application of Classic Formula Xiaoji Yinzi
Baolin WANG ; Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Chen CHEN ; Jinyu CHEN ; Chengxin LUO ; Bingqi WEI ; Kaili CHEN ; Peicong XU ; Wei DENG ; Bingxiang MA
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(6):189-198
Xiaoji Yinzi is one of the classic prescriptions for treating urinary diseases, originated from the Yan's Prescriptions to Aid the Living (Yan Shi Ji Sheng Fang) written by YAN Yonghe in the Song dynasty. Xiaoji Yinzi is composed of Rehmanniae Radix, Cirsii Herba, Talcum, Akebiae Caulis, Typhae Pollen, Nelumbinis Rhizomatis Nodus, Lophatheri Herba, Angelicae Sinensis Radix, Gardeniae Fructus, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and has the effects of cooling blood and stopping bleeding, draining water and relieving stranguria. The medical experts of later generations have inherited the original prescription recorded in the Yan's Prescriptions to Aid the Living, while dispute has emerged during the inheritance of this prescription. In this study, the method of bibliometrics was employed to review and analyze the ancient documents and modern clinical studies involving Xiaoji Yinzi. The results showed that Xiaoji Yinzi has two dosage forms: powder and decoction. According to the measurement system in the Song Dynasty, the modern doses of hers in Xiaoji Yinzi were transformed. In the prepration of Xiaoji Yinzi powder, 149.2 g of Rehmanniae Radix and 20.65 g each of Cirsii Herba, Talcum, Akebiae Caulis, stir-fried Typhae Pollen, Nelumbinis Rhizomatis Nodus, Lophatheri Herba, wine-processed Angelicae Sinensis Radix, stir-fried Gardeniae Fructus, and stir-fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma are grounded into fine powder with the particle size of 4-10 meshes and a decocted with 450 mL water to reach a volume of 240 mL. After removal of the residue, the decoction was taken warm before meals, 3 times a day (i.e., 7.77 g Rehmanniae Radix and 0.97 g each of the other herbs each time). In the preparation of Xiaoji Yinzi decoction, 20.65 g each of the above 10 herbs are used, with stir-fried Typhae Pollen, wine-processed Angelica Sinensis Radix, stir-fired Gardeniae Fructus, stir-fired Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, and raw materials of other herbs. Xiaoji Yinzi is specialized in treating hematuresis and blood stranguria due to heat accumulation in lower energizer, which causes injury of the blood collaterals of gallbladder and dysfunction of Qi transformation. In modern clinical practice, Xiaoji Yinzi is specifically used for treating urinary diseases and can be expanded to treat diseases of the cardiovascular system and other systems according to pathogenesis. The comprehensive research on the key information could provide a scientific reference for the future development of Xiaoji Yinzi.
10.Textual Research on Historic Evolution and Ancient and Modern Application of Classic Prescription Huangqintang
Yuxin LI ; Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Tongyi HUANG ; Hejia WAN ; Bingqi WEI ; Mengting ZHAO ; Xiaoyang TIAN ; Bingxiang MA ; Weili DANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(3):184-191
Huangqintang, with its accurate efficacy, is a classic formula specialized in treating dysentery recommended and promoted by medical experts from successive generations, and it was included in the Catalogue of Ancient Classic Prescriptions (the Second Batch, Han Chinese medicine prescriptions) published by the National Administration of Traditional Chinses Medicine (TCM) in 2023. The method of bibliometrics was applied in this study to conduct textual research on the classic formula Huangqintang and provide a literature reference for the development of modern preparations of Huangqintang. A total of 2 026 pieces of ancient literature were searched with "Huangqintang" as the key word, and 23 pieces of effective data were selected, involving 15 ancient TCM books. The historic evolution, composition, dosage, origin, processing methods, preparation and decocting methods, efficiency, and application of Huangqintang were carefully reviewed. The results showed that Huangqintang was first recorded in the Treatise on Febrile Diseases written by ZHANG Zhongjing. It has the effect of clearing heat, stopping dysentery, regulating the middle, and downbearing counterflow and has become one of the classic formulas widely used in clinical practice. Because of its accurate efficacy, medical experts from later generations have modified it from its original composition. Though many prescriptions have different names, it is the manifestation of physicians' inheritance and development of the thought of ZHANG Zhongjing. Ancient literature showed this prescription had wide indications yet centered on digestive system diseases such as dysentery and abdominal pain. Modern applications of Huangqintang involve digestive, respiratory, ophthalmology and otolaryngology, gynecological, skin, musculoskeletal system, and connective tissue, and this prescription has great potential in treating ulcerative colitis, diarrhea, acute enteritis, and damp-heat dysentery. Through a systematic textual excavation and review of the ancient literature about Huangqintang, the paper has confirmed its key information, so as to provide a scientific basis for the clinical application and new drug development of classic formulas.

Result Analysis
Print
Save
E-mail