ObjectiveTo investigate the therapeutic effects and mechanisms of Qinlian Hongqutang （QLHQT） on nonalcoholic steatohepatitis （NASH）. MethodsC57BL/6J mice were randomly divided into normal and modeling groups. The NASH model was established by feeding a high-fat diet for 12 weeks. After successful modeling， mice were randomly assigned to the model group， low-， medium-， and high-dose QLHQT groups （0.51， 1.02， and 2.04 g·kg^-1）， and a positive control metformin group， with six mice in each group. The mice were treated for 8 weeks. Body weight was recorded before and after treatment. Serum levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， as well as hepatic TC， TG， and LDL-C contents， were determined by biochemical assays. Hematoxylin-eosin （HE） staining and oil red O staining were used to evaluate liver histopathology and lipid deposition， respectively. Flow cytometry， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， and Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） were used to assess hepatic macrophage expression and related markers. Western blot and immunofluorescence were used to investigate the potential mechanisms of QLHQT in regulating macrophage polarization. ResultsCompared with the normal group， body weight and serum and hepatic levels of TC， TG， and LDL-C were significantly increased in the model group （P<0.01）. Liver histopathology showed unevenly distributed round lipid droplets in the hepatocyte cytoplasm， accompanied by inflammatory cell aggregation. Flow cytometry showed that the proportion of CD86-positive cells was significantly increased， whereas the proportion of CD206-positive cells was markedly decreased （P<0.05）. Hepatic inducible nitric oxide synthase （iNOS） levels and tumor necrosis factor-α （TNF-α） mRNA expression were significantly increased， while hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）. The protein expression levels of Toll-like receptor 4 （TLR4）， tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 （TRAF6）， and myeloid differentiation factor 88 （MyD88） in the liver were significantly increased （P<0.01）. Compared with the model group， body weight was reduced in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups and in the metformin group. Serum and hepatic TC， TG， and LDL-C levels were significantly decreased （P<0.01）. Liver histopathology showed alleviated hepatic lipid deposition， with markedly reduced lipid droplets and inflammation. Immunofluorescence and flow cytometry showed that the proportions of CD86-positive cells were significantly decreased， whereas the proportions of CD206-positive cells were significantly increased in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups （P<0.05）. Hepatic iNOS levels and TNF-α mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）， whereas hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly increased （P<0.01）. The hepatic protein expression levels of TLR4， TRAF6， and MyD88 were significantly decreased， while signal transducer and activator of transcription 6 （STAT6） phosphorylation was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. There was no statistically significant difference in total STAT6 protein expression. ConclusionQLHQT effectively ameliorates hepatic inflammation in NASH mice， and the mechanism may involve STAT6- and TLR4-mediated signaling pathways driving polarization of M1 macrophages toward the M2 phenotype.

ObjectiveTo investigate the therapeutic effects and mechanisms of Qinlian Hongqutang （QLHQT） on nonalcoholic steatohepatitis （NASH）. MethodsC57BL/6J mice were randomly divided into normal and modeling groups. The NASH model was established by feeding a high-fat diet for 12 weeks. After successful modeling， mice were randomly assigned to the model group， low-， medium-， and high-dose QLHQT groups （0.51， 1.02， and 2.04 g·kg^-1）， and a positive control metformin group， with six mice in each group. The mice were treated for 8 weeks. Body weight was recorded before and after treatment. Serum levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， as well as hepatic TC， TG， and LDL-C contents， were determined by biochemical assays. Hematoxylin-eosin （HE） staining and oil red O staining were used to evaluate liver histopathology and lipid deposition， respectively. Flow cytometry， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， and Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） were used to assess hepatic macrophage expression and related markers. Western blot and immunofluorescence were used to investigate the potential mechanisms of QLHQT in regulating macrophage polarization. ResultsCompared with the normal group， body weight and serum and hepatic levels of TC， TG， and LDL-C were significantly increased in the model group （P<0.01）. Liver histopathology showed unevenly distributed round lipid droplets in the hepatocyte cytoplasm， accompanied by inflammatory cell aggregation. Flow cytometry showed that the proportion of CD86-positive cells was significantly increased， whereas the proportion of CD206-positive cells was markedly decreased （P<0.05）. Hepatic inducible nitric oxide synthase （iNOS） levels and tumor necrosis factor-α （TNF-α） mRNA expression were significantly increased， while hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）. The protein expression levels of Toll-like receptor 4 （TLR4）， tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 （TRAF6）， and myeloid differentiation factor 88 （MyD88） in the liver were significantly increased （P<0.01）. Compared with the model group， body weight was reduced in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups and in the metformin group. Serum and hepatic TC， TG， and LDL-C levels were significantly decreased （P<0.01）. Liver histopathology showed alleviated hepatic lipid deposition， with markedly reduced lipid droplets and inflammation. Immunofluorescence and flow cytometry showed that the proportions of CD86-positive cells were significantly decreased， whereas the proportions of CD206-positive cells were significantly increased in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups （P<0.05）. Hepatic iNOS levels and TNF-α mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）， whereas hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly increased （P<0.01）. The hepatic protein expression levels of TLR4， TRAF6， and MyD88 were significantly decreased， while signal transducer and activator of transcription 6 （STAT6） phosphorylation was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. There was no statistically significant difference in total STAT6 protein expression. ConclusionQLHQT effectively ameliorates hepatic inflammation in NASH mice， and the mechanism may involve STAT6- and TLR4-mediated signaling pathways driving polarization of M1 macrophages toward the M2 phenotype.

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

The effect of Huanglian Jiedu Decoction on the intestinal flora of type 2 diabetes mellitus(T2DM) was investigated using 16S rRNA sequencing technology. Sixty rats were randomly divided into a normal group(10 rats) and a modeling group(50 rats). After one week of adaptive feeding, a high-fat diet + streptozotocin was given for modeling, and fasting blood glucose >16.7 mmol·L~(-1) was considered a sign of successful modeling. The modeling group was randomly divided into the model group, high-, medium-, and low-dose groups of Huanglian Jiedu Decoction, and metformin group. After seven days of intragastric treatment, the feces, colon, and pancreatic tissue of each group of rats were collected, and the pathological changes of the colon and pancreatic tissue of each group were observed by hematoxylin-eosin staining. The changes in the intestinal flora structure of each group were observed by the 16S rRNA sequencing method. The results showed that compared with the model group, the high-, medium-, and low-dose of Huanglian Jiedu Decoction reduced fasting blood glucose levels to different degrees and showed no significant changes in body weight. The number of islet cells increased, and intestinal mucosal damage attenuated. Alpha diversity analysis revealed that Huanglian Jiedu Decoction reduced the abundance and diversity of intestinal flora in rats with T2DM; at the phylum level, low-and mediam-dose of Huanglian Jiedu Decoction reduced the abundance of Bacteroidota, Proteobacteria, and Desulfobacterota and increased the abundance of Firmicute and Bacteroidota/Firmicutes, while the high-dose of Huanglian Jiedu Decoction increased the relative abundance of Proteobacteria and Bacteroidota/Firmicutes ratio, and decreaseal the relative; abundance of Firmicute; at the genus level, Huanglian Jiedu Decoction increased the relative abundance of Allobaculum, Blautia, and Lactobacillus; LEfse analysis revealed that the biomarker of low-and medium-dose groups of Huanglian Jiedu Decoction was Lactobacillus, and the structure of the intestinal flora of the low-dose group of Huanglian Jiedu Decoction was highly similar to that of the metformin group. PICRUSt2 function prediction revealed that Huanglian Jiedu Decoction mainly affected carbohydrate and amino acid metabolic pathways. It suggested that Huanglian Jiedu Decoction could reduce fasting blood glucose and increase the number of islet cells in rats with T2DM, and its mechanism of action may be related to increasing the abundance of short-chain fatty acid-producing strains and Lactobacillus and affecting carbohydrate and amino acid metabolic pathways.
Animals ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Diabetes Mellitus, Type 2/metabolism* ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Rats ; Male ; Rats, Sprague-Dawley ; Humans ; Bacteria/drug effects* ; Blood Glucose/metabolism*

The chemical components of Carthami Flos were investigated by using macroporous resin, silica gel column chromatography, reversed-phase octadecylsilane(ODS) column chromatography, Sephadex LH-20, and semi-preparative high-performance liquid chromatography(HPLC). The planar structures of the compounds were established based on their physicochemical properties and ultraviolet-visible(UV-Vis), infrared(IR), high-resolution electrospray ionization mass spectrometry(HR-ESI-MS), and nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopic technology. The absolute configurations were determined by comparing the calculated and experimental electronic circular dichroism(ECD). Six flavonoid C-glycosides were isolated from the 30% ethanol elution fraction of macroporous resin obtained from the 95% ethanol extract of Carthami Flos, and identified as saffloquinoside F(1), 5-hydroxysaffloneoside(2), iso-5-hydroxysaffloneoside(3), isosafflomin C(4), safflomin C(5), and vicenin 2(6). Among these, the compounds 1 to 3 were new chalcone C-glycosides. The compounds 1, 2, 4, and 5 could significantly increase the viability of H9c2 cardiomyocytes damaged by oxygen-glucose deprivation/reoxygenation(OGD/R) at a concentration of 50 μmol·L~(-1), showing their good cardioprotective activity.
Glycosides/pharmacology* ; Flowers/chemistry* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Carthamus tinctorius/chemistry* ; Chalcones/pharmacology* ; Animals

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Blood transfusion is one of the most commonly used supportive treatments for children with hematological diseases. This guideline provides guidance and recommendations for blood transfusions in children with aplastic anemia, thalassemia, autoimmune hemolytic anemia, glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, acute leukemia, myelodysplastic syndromes, immune thrombocytopenic purpura, and thrombotic thrombocytopenic purpura. This article presents the evidence and interpretation of the blood transfusion provisions for children with hematological diseases in the "Guideline for pediatric transfusion", aiming to assist in the understanding and implementing the blood transfusion section of this guideline.
Humans ; Child ; Hematologic Diseases/therapy* ; Blood Transfusion/standards* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Blood transfusion for children undergoing hematopoietic stem cell transplantation is highly complex and challenging. This guideline provides recommendations on transfusion thresholds and the selection of blood components for these children. This article presents the evidence and interpretation of the transfusion provisions for children undergoing hematopoietic stem cell transplantation, with the aim of enhancing the understanding and implementation of the "Guideline for pediatric transfusion".
Humans ; Hematopoietic Stem Cell Transplantation ; Child ; Blood Transfusion/standards* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Critically ill children often present with anemia and have a higher demand for transfusions compared to other pediatric patients. This guideline provides guidance and recommendations for blood transfusions in cases of general critical illness, septic shock, acute brain injury, extracorporeal membrane oxygenation, non-life-threatening bleeding, and hemorrhagic shock. This article interprets the background and evidence of the blood transfusion provisions for critically ill and severely bleeding children in the "Guideline for pediatric transfusion", aiming to enhance understanding and implementation of this aspect of the guidelines. Citation:Chinese Journal of Contemporary Pediatrics, 2025, 27(4): 395-403.
Humans ; Critical Illness ; Blood Transfusion/standards* ; Child ; Hemorrhage/therapy* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices in pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Children undergoing cardiac surgery are at high risk of bleeding, and the causes of perioperative anemia and coagulation disorders in neonates and children are complex and varied, often necessitating the transfusion of allogeneic blood components. This guideline provides direction and recommendations for specific measures in blood management for children undergoing cardiac surgery before, during, and after surgery. This article interprets the background and evidence for the formulation of the blood transfusion provisions for children undergoing cardiac surgery, hoping to facilitate the understanding and implementation of this guideline.
Humans ; Cardiac Surgical Procedures ; Blood Transfusion/standards* ; Child ; Practice Guidelines as Topic

BACKGROUND: Atrial fibrillation (AF) is a common cardiac arrhythmia in the elderly. This study aimed to evaluate urban-rural disparities in its prevalence and management in elderly Chinese. METHODS: Consecutive participants aged ≥ 65 years attending outpatient clinics were enrolled for AF screening using handheld single-lead electrocardiogram (ECG) from April 2017 to December 2022. Each ECG rhythm strip was reviewed from the research team. AF or uninterpretable single-lead ECGs were referred for 12-lead ECG. Primary study outcome comparison was between rural and urban areas for the prevalence of AF. The Student's t-test was used to compare mean values of clinical characteristics between rural and urban participants, while the Pearson's chi-square test was used to compare between-group proportions. Multivariate stepwise logistic regression analysis was performed to estimate the association between AF and various patient characteristics. RESULTS: The 29,166 study participants included 13,253 men (45.4%) and had a mean age of 72.2 years. The 7073 rural participants differed significantly (P ≤ 0.02) from the 22,093 urban participants in several major characteristics, such as older age, greater body mass index, and so on. The overall prevalence of AF was 4.6% (n = 1347). AF was more prevalent in 7073 rural participants than 22,093 urban participants (5.6% vs. 4.3%, P < 0.01), before and after adjustment for age, body mass index, blood pressure, pulse rate, cigarette smoking, alcohol consumption and prior medical history. Multivariate logistic regression analysis identified overweight/obesity (OR = 1.35, 95% CI: 1.17-1.54) in urban areas and cigarette smoking (OR = 1.62, 95% CI: 1.20-2.17) and alcohol consumption (OR = 1.42, 95% CI: 1.04-1.93) in rural areas as specific risk factors for prevalent AF. In patients with known AF in urban areas (n = 781) and rural areas (n = 338), 60.6% and 45.9%, respectively, received AF treatment (P < 0.01), and only 22.4% and 17.2%, respectively, received anticoagulation therapy (P = 0.05). CONCLUSIONS In China, there are urban-rural disparities in AF in the elderly, with a higher prevalence and worse management in rural areas than urban areas. Our study findings provide insight for health policymakers to consider urban-rural disparity in the prevention and treatment of AF.