1.Clinical efficacy of Huangkui capsules in the treatment of targeted drug-related proteinuria in patients with hepatocellular carcinoma
Miao LI ; Jia YUAN ; Chu LIU ; Maopei CHEN ; Xin XU ; Ningling GE ; Yi CHEN ; Lan ZHANG ; Rongxin CHEN ; Yan WANG
Chinese Journal of Clinical Medicine 2026;33(1):88-94
Objective To investigate the therapeutic effect of Huangkui capsules on targeted drug-related proteinuria in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). Methods A retrospective analysis was conducted on clinical data of HCC patients with targeted drug-related proteinuria from June 2023 to December 2024 at Zhongshan Hospital, Fudan University. According to the treatment plan, patients were divided into the conventional treatment group and the Huangkui combination treatment group (Huangkui capsules combined with conventional treatment), and the clinical efficacy between the two groups was compared. The logistic regression analysis was used to identify the main factors affecting treatment efficacy. Results The Huangkui combination treatment group (n=29) showed a significantly higher overall effective rate (79.3% vs 42.3%, P=0.005), and an earlier proteinuria improvement (median time: 3 months vs 6 months, P=0.008) than the conventional treatment group (n=26) . The multivariate logistic regression analysis showed angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) or angiotensin Ⅱ receptor blocker (ARB) using (OR=0.190, 95%CI 0.045-0.808, P=0.025), targeted drug adjustment (OR=0.132, 95%CI 0.030-0.581, P=0.007), and Huangkui capsules using (OR=0.168, 95%CI 0.039-0.730, P=0.017) were protective factors for treatment efficacy of targeted drug-related proteinuria. Conclusions On the basis of conventional treatment, additive treatment with Huangkui capsules can alleviate targeted drug-related proteinuria faster and more effectively in HCC patients.
2.QingNangTCM: a parameter-efficient fine-tuning large language model for traditional Chinese medicine
Xuming TONG ; Liyan LIU ; Yanhong YUAN ; Xiaozheng DING ; Huiru JIA ; Xu YANG ; Sio Kei IM ; Mini Han WANG ; Zhang XIONH ; Yapeng WANG
Digital Chinese Medicine 2026;9(1):1-12
Objective:
To develop QingNangTCM, a specialized large language model (LLM) tailored for expert-level traditional Chinese medicine (TCM) question-answering and clinical reasoning, addressing the scarcity of domain-specific corpora and specialized alignment.
Methods:
We constructed QnTCM_Dataset, a corpus of 100 000 entries, by integrating data from ShenNong_TCM_Dataset and SymMap v2.0, and synthesizing additional samples via retrieval-augmented generation (RAG) and persona-driven generation. The dataset comprehensively covers diagnostic inquiries, prescriptions, and herbal knowledge. Utilizing P-Tuning v2, we fine-tuned the GLM-4-9B-Chat backbone to develop QingNangTCM. A multi-dimensional evaluation framework, assessing accuracy, coverage, consistency, safety, professionalism, and fluency, was established using metrics such as bilingual evaluation understudy (BLEU), recall-oriented understudy for gisting evaluation (ROUGE), metric for evaluation of translation with explicit ordering (METEOR), and LLM-as-a-Judge with expert review. Qualitative analysis was conducted across four simulated clinical scenarios: symptom analysis, disease treatment, herb inquiry, and failure cases. Baseline models included GLM-4-9B-Chat, DeepSeek-V2, HuatuoGPT-II (7B), and GLM-4-9B-Chat (freeze-tuning).
Results:
QingNangTCM achieved the highest scores in BLEU-1/2/3/4 (0.425/0.298/0.137/0.064), ROUGE-1/2 (0.368/0.157), and METEOR (0.218), demonstrating a balanced and superior normalized performance profile of 0.900 across the dimensions of accuracy, coverage, and consistency. Although its ROUGE-L score (0.299) was lower than that of HuatuoGPT-II (7B) (0.351), it significantly outperformed domain-specific models in expert-validated win rates for professionalism (86%) and safety (73%). Qualitative analysis confirmed that the model strictly adheres to the “symptom-syndrome-pathogenesis-treatment” reasoning chain, though occasional misclassifications and hallucinations persisted when dealing with rare medicinal materials and uncommon syndromes.
Conclusion
Combining domain-specific corpus construction with parameter-efficient prompt tuning enhances the reasoning behavior and domain adaptation of LLMs for TCM-related tasks. This work provides a technical framework for the digital organization and intelligent utilization of TCM knowledge, with potential value for supporting diagnostic reasoning and medical education.
3.Treatment Principles and Paradigm of Diabetic Microvascular Complications Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine
Anzhu WANG ; Xing HANG ; Lili ZHANG ; Xiaorong ZHU ; Dantao PENG ; Ying FAN ; Min ZHANG ; Wenliang LYU ; Guoliang ZHANG ; Xiai WU ; Jia MI ; Jiaxing TIAN ; Wei ZHANG ; Han WANG ; Yuan XU ; .LI PINGPING ; Zhenyu WANG ; Ying ZHANG ; Dongmei SUN ; Yi HE ; Mei MO ; Xiaoxiao ZHANG ; Linhua ZHAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):272-279
To explore the advantages of traditional Chinese medicine (TCM) and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications (DMC), refine key pathophysiological insights and treatment principles, and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine, hosted by the China Association of Chinese Medicine, was held in Beijing, 2024. Experts in TCM, Western medicine, and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis, diagnostic and treatment challenges, and mechanism research related to DMC, ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development, research prioritization, and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM, strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.
4.Phenylpropanoids from roots of Berberis polyantha.
Dong-Mei SHA ; Shuai-Cong NI ; Li-Niu SHA-MA ; Hai-Xiao-Lin-Mo MA ; Xiao-Yong HE ; Bin HE ; Shao-Shan ZHANG ; Ying LI ; Jing WEN ; Yuan LIU ; Xin-Jia YAN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(6):1564-1568
The chemical constituents were systematically separated from the roots of Berberis polyantha by various chromatographic methods, including silica gel column chromatography, HP20 column chromatography, polyamide column chromatography, reversed-phase C_(18) column chromatography, and preparative high-performance liquid chromatography. The structures of the compounds were identified by physicochemical properties and spectroscopic techniques(1D NMR, 2D NMR, UV, MS, and CD). Four phenylpropanoids were isolated from the methanol extract of the roots of B. polyantha, and they were identified as(2R)-1-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-1-propanone-O-β-D-glucopyranoside(1), methyl 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzoate(2),(+)-syringaresinol(3), and syringaresinol-4-O-β-D-glucopyranoside(4). Compound 1 was a new compound, and other compounds were isolated from this plant for the first time. The anti-inflammatory activity of these compounds was evaluated based on the release of nitric oxide(NO) in the culture of lipopolysaccharide(LPS)-induced RAW264.7 macrophages. At a concentration of 10 μmol·L~(-1), all the four compounds inhibited the LPS-induced release of NO in RAW264.7 cells, demonstrating potential anti-inflammatory properties.
Plant Roots/chemistry*
;
Animals
;
Mice
;
Berberis/chemistry*
;
RAW 264.7 Cells
;
Macrophages/immunology*
;
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification*
;
Nitric Oxide/metabolism*
;
Molecular Structure
;
Anti-Inflammatory Agents/isolation & purification*
5.Scientific connotation of "blood stasis toxin" in hypoxic microenvironment: its "soil" function in tumor progression and micro-level treatment approaches.
Wei FAN ; Yuan-Lin LYU ; Xiao-Chen NI ; Kai-Yuan ZHANG ; Chu-Hang WANG ; Jia-Ning GUO ; Guang-Ji ZHANG ; Jian-Bo HUANG ; Tao JIANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(12):3483-3488
The tumor microenvironment is a crucial factor in tumor occurrence and progression. The hypoxic microenvironment is widely present in tumor tissue and is a key endogenous factor accelerating tumor deterioration. The "blood stasis toxin" theory, as an emerging perspective in tumor research, is regarded as the unique "soil" in tumor progression from the perspective of traditional Chinese medicine(TCM) due to its dynamic evolution mechanism, which closely resembles the formation of the hypoxic microenvironment. Scientifically integrating TCM theories with the biological characteristics of tumors and exploring precise syndrome differentiation and treatment strategies are key to achieving comprehensive tumor prevention and control. This article focused on the hypoxic microenvironment of the tumor, elucidating its formation mechanisms and evolutionary processes and carefully analyzing the internal relationship between the "blood stasis toxin" theory and the hypoxic microenvironment. Additionally, it explored the interaction among blood stasis, toxic pathogens, and hypoxic environment and proposed micro-level prevention and treatment strategies targeting the hypoxic microenvironment based on the "blood stasis toxin" theory, aiming to provide TCM-based theoretical support and therapeutic approaches for precise regulation of the hypoxic microenvironment.
Humans
;
Tumor Microenvironment/drug effects*
;
Neoplasms/therapy*
;
Animals
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Disease Progression
;
Drugs, Chinese Herbal
6.Expert consensus on evaluation index system construction for new traditional Chinese medicine(TCM) from TCM clinical practice in medical institutions.
Li LIU ; Lei ZHANG ; Wei-An YUAN ; Zhong-Qi YANG ; Jun-Hua ZHANG ; Bao-He WANG ; Si-Yuan HU ; Zu-Guang YE ; Ling HAN ; Yue-Hua ZHOU ; Zi-Feng YANG ; Rui GAO ; Ming YANG ; Ting WANG ; Jie-Lai XIA ; Shi-Shan YU ; Xiao-Hui FAN ; Hua HUA ; Jia HE ; Yin LU ; Zhong WANG ; Jin-Hui DOU ; Geng LI ; Yu DONG ; Hao YU ; Li-Ping QU ; Jian-Yuan TANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(12):3474-3482
Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards*
;
Humans
;
Consensus
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Surveys and Questionnaires
7.Alleviation of hypoxia/reoxygenation injury in HL-1 cells by ginsenoside Rg_1 via regulating mitochondrial fusion based on Notch1 signaling pathway.
Hui-Yu ZHANG ; Xiao-Shan CUI ; Yuan-Yuan CHEN ; Gao-Jie XIN ; Ce CAO ; Zi-Xin LIU ; Shu-Juan XU ; Jia-Ming GAO ; Hao GUO ; Jian-Hua FU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(10):2711-2718
This paper explored the specific mechanism of ginsenoside Rg_1 in regulating mitochondrial fusion through the neurogenic gene Notch homologous protein 1(Notch1) pathway to alleviate hypoxia/reoxygenation(H/R) injury in HL-1 cells. The relative viability of HL-1 cells after six hours of hypoxia and two hours of reoxygenation was detected by cell counting kit-8(CCK-8). The lactate dehydrogenase(LDH) activity in the cell supernatant was detected by the lactate substrate method. The content of adenosine triphosphate(ATP) was detected by the luciferin method. Fluorescence probes were used to detect intracellular reactive oxygen species(Cyto-ROS) levels and mitochondrial membrane potential(ΔΨ_m). Mito-Tracker and Actin were co-imaged to detect the number of mitochondria in cells. Fluorescence quantitative polymerase chain reaction and Western blot were used to detect the mRNA and protein expression levels of Notch1, mitochondrial fusion protein 2(Mfn2), and mitochondrial fusion protein 1(Mfn1). The results showed that compared with that of the control group, the cell activity of the model group decreased, and the LDH released into the cell culture supernatant increased. The level of Cyto-ROS increased, and the content of ATP decreased. Compared with that of the model group, the cell activity of the ginsenoside Rg_1 group increased, and the LDH released into the cell culture supernatant decreased. The level of Cyto-ROS decreased, and the ATP content increased. Ginsenoside Rg_1 elevated ΔΨ_m and increased mitochondrial quantity in HL-1 cells with H/R injury and had good protection for mitochondria. After H/R injury, the mRNA and protein expression levels of Notch1 and Mfn1 decreased, while the mRNA and protein expression levels of Mfn2 increased. Ginsenoside Rg_1 increased the mRNA and protein levels of Notch1 and Mfn1, and decreased the mRNA and protein levels of Mfn2. Silencing Notch1 inhibited the action of ginsenoside Rg_1, decreased the mRNA and protein levels of Notch1 and Mfn1, and increased the mRNA and protein levels of Mfn2. In summary, ginsenoside Rg_1 regulated mitochondrial fusion through the Notch1 pathway to alleviate H/R injury in HL-1 cells.
Ginsenosides/pharmacology*
;
Receptor, Notch1/genetics*
;
Signal Transduction/drug effects*
;
Mice
;
Animals
;
Mitochondrial Dynamics/drug effects*
;
Mitochondria/metabolism*
;
Cell Line
;
Reactive Oxygen Species/metabolism*
;
Oxygen/metabolism*
;
Cell Hypoxia/drug effects*
;
Cell Survival/drug effects*
;
Membrane Potential, Mitochondrial/drug effects*
;
Humans
8.Mechanism of Chaijin Jieyu Anshen Formula in regulating synaptic damage in nucleus accumbens neurons of rats with insomnia complicated with depression through TREM2/C1q axis.
Ying-Juan TANG ; Jia-Cheng DAI ; Song YANG ; Xiao-Shi YU ; Yao ZHANG ; Hai-Long SU ; Zhi-Yuan LIU ; Zi-Xuan XIANG ; Jun-Cheng LIU ; Hai-Xia HE ; Jian LIU ; Yuan-Shan HAN ; Yu-Hong WANG ; Man-Shu ZOU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(16):4538-4545
This study aims to investigate the effect of Chaijin Jieyu Anshen Formula on the neuroinflammation of rats with insomnia complicated with depression through the regulation of triggering receptor expressed on myeloid cells 2(TREM2)/complement protein C1q signaling pathway. Rats were randomly divided into a normal group, a model group, a positive drug group, as well as a high, medium, and low-dose groups of Chaijin Jieyu Anshen Formula, with 10 rats in each group. Except for the normal group, the other groups were injected with p-chlorophenylalanine and exposed to chronic unpredictable mild stress to establish the rat model of insomnia complicated with depression. The sucrose preference experiment, open field experiment, and water maze test were performed to evaluate the depression in rats. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to detect serum 5-hydroxytryptamine(5-HT), dopamine(DA), and norepinephrine(NE) levels. Hematoxylin and eosin staining and Nissl staining were used to observe the damage in nucleus accumbens neurons. Western blot and immunofluorescence were performed to detect TREM2, C1q, postsynaptic density 95(PSD-95), and synaptophysin 1(SYN1) expressions in rat nucleus accumbens, respectively. Golgi-Cox staining was utilized to observe the synaptic spine density of nucleus accumbens neurons. The results show that, compared with the model group, Chaijin Jieyu Anshen Formula can significantly increase the sucrose preference as well as the distance and number of voluntary activities, shorten the immobility time in forced swimming test and the successful incubation period of positioning navigation, and prolong the stay time of space exploration in the target quadrant test. The serum 5-HT, DA, and NE contents in the model group are significantly lower than those in the normal group, with the above contents significantly increased after the intervention of Chaijin Jieyu Anshen Formula. In addition, Chaijin Jieyu Anshen Formula can alleviate pathological damages such as swelling and loose arrangement of tissue cells in the nucleus accumbens, while increasing the Nissl body numbers. Chaijin Jieyu Anshen Formula can improve synaptic damage in the nucleus accumbens and increase the synaptic spine density. Compared to the normal group, the expression of C1q protein was significantly higher in the model group, while the expression of TREM2 protein was significantly lower. Compared to the model group, the intervention with Chaijin Jieyu Anshen Formula significantly downregulated the expression of C1q protein and significantly upregulated the expression of TREM2. Compared with the model group, the PSD-95 and SYN1 fluorescence intensity is significantly increased in the groups receiving different doses of Chaijin Jieyu Anshen Formula. In summary, Chaijin Jieyu Anshen Formula can reduce the C1q protein expression, relieve the TREM2 inhibition, and promote the synapse-related proteins PSD-95 and SNY1 expression. Chaijin Jieyu Anshen Formula improves synaptic injury of the nucleus accumbens neurons, thereby treating insomnia complicated with depression.
Animals
;
Male
;
Rats
;
Nucleus Accumbens/metabolism*
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Depression/complications*
;
Membrane Glycoproteins/genetics*
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Sleep Initiation and Maintenance Disorders/complications*
;
Neurons/metabolism*
;
Receptors, Immunologic/genetics*
;
Signal Transduction/drug effects*
;
Synapses/metabolism*
9.Protective mechanism of Chaihu Shugan San against CORT-induced damage in PC12 cells based on mitochondrial dynamics.
Ling-Yuan ZHANG ; Qi-Qi ZHENG ; Jia-Li SHI ; Pei-Fang WANG ; Jia-Li LU ; Jian-Ying SHEN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(16):4546-4554
In this report, the protective effect and molecular mechanism of Chaihu Shugan San-containing serum on corticosterone(CORT)-induced mitochondrial damage in pheochromocytoma(PC12) cells was studied based on CORT-induced rat PC12 cell model. The cultured cells were divided into five groups: blank control group, CORT group(400 μmol·L~(-1) CORT), Chaihu Shugan San-containing serum group(400 μmol·L~(-1) CORT + 10% Chaihu Shugan San-containing serum), control serum group(400 μmol·L~(-1) CORT + 10% control serum), and fluoxetine group(400 μmol·L~(-1) CORT + 10% fluoxetine-containing serum). The study was carried out by cell activity detection, mitochondrial morphology observation, membrane potential measurement, energy metabolism analysis, and mitochondrial dynamics-related protein detection. The results showed that CORT treatment significantly reduced the survival rate of PC12 cells, altered mitochondrial morphology, and decreased mitochondrial membrane potential and adenosine triphosphate(ATP) synthetic rate. Both Chaihu Shugan San-and fluoxetine-containing serum significantly increased the survival rate of CORT-treated PC12 cells and the ATP synthetic rate in the mitochondria. Unlike fluoxetine, Chaihu Shugan San-containing serum significantly inhibited the decrease in mitochondrial membrane potential caused by CORT and increased the oxygen consumption rate(OCR) values of both mitochondrial maximum respiration and reserve respiration capacity. Western blot analysis showed that CORT induced upregulated protein expressions of dynamin-related protein 1(Drp1) and peroxisome proliferator-activated receptor gamma co-activator 1α(PGC-1α) in PC12 cells and specific protein expression of optic atrophy protein 1(OPA1), yet it repressed the protein expressions of silent information regulator 1(SIRT1) and mitochondrial fusion protein 1(Mfn1) in PC12 cells. Both Chaihu Shugan San-and fluoxetine-containing serum significantly inhibited the protein expression of Drp1. However, only Chaihu Shugan San-containing serum could significantly inhibit the CORT-induced upregulation protein of PGC-1α. RESULTS:: herein suggest that Chaihu Shugan San-containing serum can alleviate CORT-induced damage in PC12 cells, which may be related to the mitochondrial fragmentation/lipid peroxidation protection by Drp1 inhibition, as well as mitochondrial dynamics and energy metabolism mediated by PGC-1α/SIRT1 signaling pathway.
Animals
;
PC12 Cells
;
Rats
;
Mitochondrial Dynamics/drug effects*
;
Mitochondria/metabolism*
;
Corticosterone/adverse effects*
;
Membrane Potential, Mitochondrial/drug effects*
;
Drugs, Chinese Herbal/pharmacology*
;
Protective Agents/pharmacology*
;
Cell Survival/drug effects*
10.Explanation and interpretation of blood transfusion provisions for children with hematological diseases in the national health standard "Guideline for pediatric transfusion".
Ming-Yi ZHAO ; Rong HUANG ; Rong GUI ; Qing-Nan HE ; Ming-Yan HEI ; Xiao-Fan ZHU ; Jun LU ; Xiao-Jun XU ; Tian-Ming YUAN ; Rong ZHANG ; Xu WANG ; Jin-Ping LIU ; Jing WANG ; Zhi-Li SHAO ; Yong-Jian GUO ; Xin-Yin WU ; Jia-Rui CHEN ; Qi-Rong CHEN ; Jia GUO ; Ming-Hua YANG
Chinese Journal of Contemporary Pediatrics 2025;27(1):18-25
To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Blood transfusion is one of the most commonly used supportive treatments for children with hematological diseases. This guideline provides guidance and recommendations for blood transfusions in children with aplastic anemia, thalassemia, autoimmune hemolytic anemia, glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, acute leukemia, myelodysplastic syndromes, immune thrombocytopenic purpura, and thrombotic thrombocytopenic purpura. This article presents the evidence and interpretation of the blood transfusion provisions for children with hematological diseases in the "Guideline for pediatric transfusion", aiming to assist in the understanding and implementing the blood transfusion section of this guideline.
Humans
;
Child
;
Hematologic Diseases/therapy*
;
Blood Transfusion/standards*
;
Practice Guidelines as Topic

Result Analysis
Print
Save
E-mail