To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

Objective: To develop QingNangTCM, a specialized large language model (LLM) tailored for expert-level traditional Chinese medicine (TCM) question-answering and clinical reasoning, addressing the scarcity of domain-specific corpora and specialized alignment. Methods: We constructed QnTCM_Dataset, a corpus of 100 000 entries, by integrating data from ShenNong_TCM_Dataset and SymMap v2.0, and synthesizing additional samples via retrieval-augmented generation (RAG) and persona-driven generation. The dataset comprehensively covers diagnostic inquiries, prescriptions, and herbal knowledge. Utilizing P-Tuning v2, we fine-tuned the GLM-4-9B-Chat backbone to develop QingNangTCM. A multi-dimensional evaluation framework, assessing accuracy, coverage, consistency, safety, professionalism, and fluency, was established using metrics such as bilingual evaluation understudy (BLEU), recall-oriented understudy for gisting evaluation (ROUGE), metric for evaluation of translation with explicit ordering (METEOR), and LLM-as-a-Judge with expert review. Qualitative analysis was conducted across four simulated clinical scenarios: symptom analysis, disease treatment, herb inquiry, and failure cases. Baseline models included GLM-4-9B-Chat, DeepSeek-V2, HuatuoGPT-II (7B), and GLM-4-9B-Chat (freeze-tuning). Results: QingNangTCM achieved the highest scores in BLEU-1/2/3/4 (0.425/0.298/0.137/0.064), ROUGE-1/2 (0.368/0.157), and METEOR (0.218), demonstrating a balanced and superior normalized performance profile of 0.900 across the dimensions of accuracy, coverage, and consistency. Although its ROUGE-L score (0.299) was lower than that of HuatuoGPT-II (7B) (0.351), it significantly outperformed domain-specific models in expert-validated win rates for professionalism (86%) and safety (73%). Qualitative analysis confirmed that the model strictly adheres to the “symptom-syndrome-pathogenesis-treatment” reasoning chain, though occasional misclassifications and hallucinations persisted when dealing with rare medicinal materials and uncommon syndromes. Conclusion Combining domain-specific corpus construction with parameter-efficient prompt tuning enhances the reasoning behavior and domain adaptation of LLMs for TCM-related tasks. This work provides a technical framework for the digital organization and intelligent utilization of TCM knowledge, with potential value for supporting diagnostic reasoning and medical education.

Objective To investigate the therapeutic effect of Huangkui capsules on targeted drug-related proteinuria in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). Methods A retrospective analysis was conducted on clinical data of HCC patients with targeted drug-related proteinuria from June 2023 to December 2024 at Zhongshan Hospital, Fudan University. According to the treatment plan, patients were divided into the conventional treatment group and the Huangkui combination treatment group (Huangkui capsules combined with conventional treatment), and the clinical efficacy between the two groups was compared. The logistic regression analysis was used to identify the main factors affecting treatment efficacy. Results The Huangkui combination treatment group (n＝29) showed a significantly higher overall effective rate (79.3% vs 42.3%, P＝0.005), and an earlier proteinuria improvement (median time: 3 months vs 6 months, P＝0.008) than the conventional treatment group (n＝26) . The multivariate logistic regression analysis showed angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) or angiotensin Ⅱ receptor blocker (ARB) using (OR＝0.190, 95%CI 0.045-0.808, P＝0.025), targeted drug adjustment (OR＝0.132, 95%CI 0.030-0.581, P＝0.007), and Huangkui capsules using (OR＝0.168, 95%CI 0.039-0.730, P＝0.017) were protective factors for treatment efficacy of targeted drug-related proteinuria. Conclusions On the basis of conventional treatment, additive treatment with Huangkui capsules can alleviate targeted drug-related proteinuria faster and more effectively in HCC patients.

Objective: To conduct screening for rare blood types within important blood group systems for the Chinese population, such as Rh, Duffy, Kidd, P1Pk, Diego, and MNS, in the Guangzhou region, and to establish a corresponding rare blood type database and physical repository. Methods: The saline medium microplate method was used to screen blood donors with the ccDEE phenotype combined with either Jk(a-) or Jk(b-). The polybrene microplate method was employed to screen for donors with Fy(a-), s(-), Lu(b-), Di(b-), k(-), and p phenotypes. The urea lysis microplate method was applied to screen for the Jk(a-b-) phenotype. A high-resolution melting (HRM) curve method was established for screening some donors with the Di(b-) phenotype. Subsequently, expanded phenotyping of antigens in the Rh, Kidd, MNS, Duffy, P1Pk, Lewis, Kell, and Lutheran blood group systems was performed on identified rare blood type donors using monoclonal antibodies. The test results are entered into the Rare Blood Type Bank Management System of the Guangzhou Blood Center, enabling functions such as confirmation reminders and cryopreservation storage when the donor donates again. Red blood cells of rare blood types are processed into frozen red blood cells for long-term storage. Results: Among voluntary blood donors, 16 cases of the ccDEE combined with Jk(a-) phenotype were identified (0.221 7%, 16/7 216); 10 cases of the ccDEE combined with Jk(b-) phenotype (0.138 6%, 10/7 216); 78 cases of the Fy(a-) phenotype (0.169 5%, 78/46 012); 39 cases of the Lu(b-) phenotype (0.138 2%, 39/28 214); 31 cases of the s(-) phenotype (0.081 8%, 31/37 913); 22 cases of the Di(b-) phenotype (0.029 9%, 22/73 691); 30 cases of the Jk(a-b-) phenotype (0.010 1%, 30/298 250); and 1 case of the k(-) phenotype (0.001 3%, 1/77 382), which was further identified as KELnull phenotype (K0). No p phenotype donors were identified (0/88 528). A total of 228 units of frozen red blood cells were prepared. The screening results were compared and analyzed with rare blood type data from other regions. Conclusion: This study, through a combination of different screening methods, significantly improved the efficiency of rare blood type screening while remaining cost-effective. By conducting large-scale screening and performing data informatization processing, a database and physical repository of rare blood types in the Guangzhou region were successfully established. This provides a strong guarantee for the timely supply of blood to patients with difficult-to-match and rare blood types in the region, effectively enhances the level of transfusion safety in the region, and offers a practical paradigm for constructing a comprehensive blood transfusion support system.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and pulmonary hypertension (PH) are both chronic progressive respiratory diseases that cannot be completely cured. COPD is characterized by irreversible airflow limitation, chronic airway inflammation, and gradual decline in lung function, whereas PH is characterized by pulmonary vasoconstriction, remodeling, and infiltration of inflammatory cells. These diseases have similar pathological features, such as vascular hyperplasia, arteriolar contraction, and inflammatory infiltration. Despite these well-documented observations, the exact mechanisms underlying the occurrence and development of COPD and PH remain unclear. Evidence that mitochondrial dynamics imbalance is one major factor in the development of COPD and PH. Mitochondrial dynamics is precisely regulated by mitochondrial fusion proteins and fission proteins. When mitochondrial dynamics equilibrium is disrupted, it causes mitochondrial and even cell morphological dysfunction. Mitochondrial dynamics participates in various pathological processes for heart and lung disease. Mitochondrial dynamics may be different in the early and late stages of COPD and PH. In the early stages of the disease, mitochondrial fusion increases, inhibiting fission, and thereby compensatorily increasing adenosine triphosphate (ATP) production. With the development of the disease, mitochondria decompensation causes excessive fission. Mitochondrial dynamics is involved in the development of COPD and PH in a spatiotemporal manner. Based on this understanding, treatment strategies for mitochondrial dynamics abnormalities may be different at different stages of COPD and PH disease. This article will provide new ideas for the potential treatment of related diseases.
Humans ; Mitochondrial Dynamics/physiology* ; Pulmonary Disease, Chronic Obstructive/metabolism* ; Hypertension, Pulmonary/metabolism* ; Mitochondria/metabolism* ; Animals

This study employed the "disease-medicine-dose" pattern to mine the medication rules of traditional Chinese medicine(TCM) prescriptions containing Astragali Radix in ancient Chinese medical books, aiming to provide a scientific basis for the clinical application of Astragali Radix and the development of new medicines. The TCM prescriptions containing Astragali Radix were retrieved from databases such as Chinese Medical Dictionary and imported into Excel 2020 to construct the prescription library. Statical analysis were performed for the prescriptions regarding the indications, syndromes, medicine use frequency, herb effects, nature and taste, meridian tropism, dosage forms, and dose. SPSS statistics 26.0 and IBM SPSS Modeler 18.0 were used for association rules analysis and cluster analysis. A total of 2 297 prescriptions containing Astragali Radix were collected, involving 233 indications, among which sore and ulcer, consumptive disease, sweating disorder, and apoplexy had high frequency(>25), and their syndromes were mainly Qi and blood deficiency, Qi and blood deficiency, Yin and Yang deficiency, and Qi deficiency and collateral obstruction, respectively. In the prescriptions, 98 medicines were used with the frequency >25 and they mainly included Qi-tonifying medicines and blood-tonifying medicines. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Angelicae Sinensis Radix, Ginseng Radix et Rhizoma, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, and Citri Reticulatae Pericarpium were frequently used. The medicines with high frequency mainly have warm or cold nature, and sweet, pungent, or bitter taste, with tropism to spleen, lung, heart, liver, and kidney meridians. In the treatment of sore and ulcer, Astragali Radix was mainly used with the dose of 3.73 g and combined with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to promote granulation and heal up sores. In the treatment of consumptive disease, Astragali Radix was mainly used with the dose of 37.30 g and combined with Ginseng Radix et Rhizoma to tonify deficiency and replenish Qi. In the treatment of sweating disorder, Astragali Radix was mainly used with the dose of 3.73 g and combined with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to consolidate exterior and stop sweating. In the treatment of apoplexy, Astragali Radix was mainly used with the dose of 7.46 g and combined with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to dispell wind and stop convulsions. Astragali Radix can be used in the treatment of multiple system diseases, with the effects of tonifying Qi and ascending Yang, consolidating exterior and stopping sweating, and expressing toxin and promoting granulation. According to the manifestations of different diseases, when combined with other medicines, Astragali Radix was endowed with the effects of promoting granulation and healing up sores, tonifying deficiency and Qi, consolidating exterior and stopping sweating, and dispelling wind and replenishing Qi. The findings provide a theoretical reference and a scientific basis for the clinical application of Astragali Radix and the development of new medicines.
Drugs, Chinese Herbal/history* ; Humans ; Medicine, Chinese Traditional/history* ; History, Ancient ; Astragalus Plant/chemistry* ; China ; Astragalus propinquus

The phase changes and quantity-quality transfer of 17 batches of Ostreae Concha(Ostrea rivularis) during the raw material-calcined decoction pieces-standard decoction process were analyzed. The content of calcium carbonate(CaCO_3), the main component, was determined by chemical titration, and the extract yield and transfer rate were calculated. The CaCO_3 content in the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction was 94.39%-98.80%, 95.03%-99.22%, and 84.58%-90.47%, respectively. The process of raw material to calcined decoction pieces showed the yield range of 96.85% to 98.55% and the CaCO_3 transfer rate range of 96.92% to 99.27%. The process of calcined decoction pieces to standard decoction showed the extract yield range of 2.86% to 5.48% and the CaCO_3 transfer rate range of 2.59% to 5.13%. The results of X-ray fluorescence(XRF) assay showed that the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction mainly contained Ca, Na, Mg, Si, Br, Cl, Al, Fe, Cr, Mn, and K. The chemometric results showed an increase in the relative content of Cr, Fe, and Si from raw material to calcined decoction pieces and an increase in the relative content of Mg, Al, Br, K, Cl, and Na from calcined decoction pieces to standard decoction. X-ray diffraction(XRD) was employed to establish XRD characteristic patterns of the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction. The XRD results showed that the main phase of all three was calcite, and no transformation of crystalline form or generation of new phase was observed. Fourier transform infrared spectroscopy(FTIR) was employed to establish the FTIR characteristic spectra of the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction. The FTIR results showed that the raw material had internal vibrations of O-H, C-H, C=O, C-O, and CO■ groups. Due to the loss of organic matter components after calcination, no information about the vibrations of C-H, C=O, and C-O groups was observed in the spectra of calcined decoction pieces and standard decoction. In summary, this study elucidated the quantity-quality transfer and phase changes in the raw material-calcined decoction pieces-standard decoction process by determining the CaCO_3 content, calculating the extract yield and transfer rate, and comparing the element changes, FTIR characteristic spectra, and XRD characteristic pattern. The results were reasonable and reliable, laying a foundation for the subsequent process research and quality control of the formula granules of calcined Ostreae Concha(O. rivularis Gould), and providing ideas and methods for the quality control of the whole process of raw material-decoction pieces-standard decoction-formula granules of Ostreae Concha and other testacean traditional Chinese medicine.
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; Calcium Carbonate/analysis* ; Quality Control

The chemical constituents were systematically separated from the roots of Berberis polyantha by various chromatographic methods, including silica gel column chromatography, HP20 column chromatography, polyamide column chromatography, reversed-phase C_(18) column chromatography, and preparative high-performance liquid chromatography. The structures of the compounds were identified by physicochemical properties and spectroscopic techniques(1D NMR, 2D NMR, UV, MS, and CD). Four phenylpropanoids were isolated from the methanol extract of the roots of B. polyantha, and they were identified as(2R)-1-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-1-propanone-O-β-D-glucopyranoside(1), methyl 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzoate(2),(+)-syringaresinol(3), and syringaresinol-4-O-β-D-glucopyranoside(4). Compound 1 was a new compound, and other compounds were isolated from this plant for the first time. The anti-inflammatory activity of these compounds was evaluated based on the release of nitric oxide(NO) in the culture of lipopolysaccharide(LPS)-induced RAW264.7 macrophages. At a concentration of 10 μmol·L~(-1), all the four compounds inhibited the LPS-induced release of NO in RAW264.7 cells, demonstrating potential anti-inflammatory properties.
Plant Roots/chemistry* ; Animals ; Mice ; Berberis/chemistry* ; RAW 264.7 Cells ; Macrophages/immunology* ; Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; Nitric Oxide/metabolism* ; Molecular Structure ; Anti-Inflammatory Agents/isolation & purification*

The tumor microenvironment is a crucial factor in tumor occurrence and progression. The hypoxic microenvironment is widely present in tumor tissue and is a key endogenous factor accelerating tumor deterioration. The "blood stasis toxin" theory, as an emerging perspective in tumor research, is regarded as the unique "soil" in tumor progression from the perspective of traditional Chinese medicine(TCM) due to its dynamic evolution mechanism, which closely resembles the formation of the hypoxic microenvironment. Scientifically integrating TCM theories with the biological characteristics of tumors and exploring precise syndrome differentiation and treatment strategies are key to achieving comprehensive tumor prevention and control. This article focused on the hypoxic microenvironment of the tumor, elucidating its formation mechanisms and evolutionary processes and carefully analyzing the internal relationship between the "blood stasis toxin" theory and the hypoxic microenvironment. Additionally, it explored the interaction among blood stasis, toxic pathogens, and hypoxic environment and proposed micro-level prevention and treatment strategies targeting the hypoxic microenvironment based on the "blood stasis toxin" theory, aiming to provide TCM-based theoretical support and therapeutic approaches for precise regulation of the hypoxic microenvironment.
Humans ; Tumor Microenvironment/drug effects* ; Neoplasms/therapy* ; Animals ; Medicine, Chinese Traditional ; Disease Progression ; Drugs, Chinese Herbal

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires