A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

The chemical components of Carthami Flos were investigated by using macroporous resin, silica gel column chromatography, reversed-phase octadecylsilane(ODS) column chromatography, Sephadex LH-20, and semi-preparative high-performance liquid chromatography(HPLC). The planar structures of the compounds were established based on their physicochemical properties and ultraviolet-visible(UV-Vis), infrared(IR), high-resolution electrospray ionization mass spectrometry(HR-ESI-MS), and nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopic technology. The absolute configurations were determined by comparing the calculated and experimental electronic circular dichroism(ECD). Six flavonoid C-glycosides were isolated from the 30% ethanol elution fraction of macroporous resin obtained from the 95% ethanol extract of Carthami Flos, and identified as saffloquinoside F(1), 5-hydroxysaffloneoside(2), iso-5-hydroxysaffloneoside(3), isosafflomin C(4), safflomin C(5), and vicenin 2(6). Among these, the compounds 1 to 3 were new chalcone C-glycosides. The compounds 1, 2, 4, and 5 could significantly increase the viability of H9c2 cardiomyocytes damaged by oxygen-glucose deprivation/reoxygenation(OGD/R) at a concentration of 50 μmol·L~(-1), showing their good cardioprotective activity.
Glycosides/pharmacology* ; Flowers/chemistry* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Carthamus tinctorius/chemistry* ; Chalcones/pharmacology* ; Animals

OBJECTIVES: To assess the preliminary efficacy and safety of a dose-intensified C5VD regimen (cisplatin, 5-fluorouracil, vincristine, and doxorubicin) in children with locally advanced hepatoblastoma. METHODS: This prospective study enrolled 24 children with newly diagnosed, locally advanced hepatoblastoma who received the dose-intensified C5VD regimen at Shanghai Children's Medical Center, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, and Shanghai Children's Hospital between January 2020 and December 2023. Clinical characteristics, treatment outcomes, and chemotherapy-related toxicities were analyzed. RESULTS: Of the 24 patients, 13 were male and 11 were female, with a median age at diagnosis of 18.7 months (range: 3.5-79.4 months). All patients achieved complete macroscopic resection of hepatic lesions without liver transplantation. Serum alpha-fetoprotein levels decreased significantly after two chemotherapy cycles. During a median follow-up of 38.4 months (range: 15.8-50.7 months), all patients maintained continuous complete remission, with 3-year event-free survival and overall survival rates of 100%. Across 144 chemotherapy cycles, the incidence rates of grade 3-4 neutropenia, thrombocytopenia, and infections were 97%, 77%, and 71%, respectively; no treatment-related deaths occurred. Notably, 5 patients (21%) developed Brock grade ≥3 hearing loss, of whom 1 required a hearing aid. CONCLUSIONS The dose-intensified C5VD regimen demonstrates significant efficacy with an overall favorable safety profile in the treatment of newly diagnosed, locally advanced pediatric hepatoblastoma. Grade 3-4 myelosuppression and infection are the predominant toxicities. However, high‑dose cisplatin-induced ototoxicity remains a concern, highlighting the need for improved otoprotective strategies.
Humans ; Hepatoblastoma/pathology* ; Male ; Female ; Infant ; Liver Neoplasms/pathology* ; Antineoplastic Combined Chemotherapy Protocols/therapeutic use* ; Child, Preschool ; Prospective Studies ; Doxorubicin/adverse effects* ; Child ; Cisplatin/adverse effects* ; Vincristine/adverse effects* ; Fluorouracil/adverse effects*

Objective To analyze the cellular and histopathological characteristics of underdiagnosed thyroid nodules of Chinese thyroid imaging reporting and data system(C-TIRADS) categories 3 and 4a,thus improving the understanding of these lesions. Methods The data of ultrasound and fine needle aspiration cytology were collected from 683 nodules diagnosed based on pathological evidence in 549 patients undergoing thyroid surgery.The cellular and histopathological characteristics of C-TIRADS 3 and 4a nodules were analyzed. Results Two hundred and sixty-eight nodules were classified as C-TIRADS category 3,including 236 benign nodules,12 low-risk ones,and 20 (7.46%) malignant ones.Two hundred and twenty-one nodules were classified as C-TIRADS category 4a,including 133 benign nodules,7 low-risk ones,and 81 (36.65%) malignant ones.The malignancy rates differed between C-TIRADS 3 and 4a nodules (χ²=58.93,P<0.001),and both were higher than the recommended malignancy rate in the guidelines for malignancy risk stratification of thyroid nodules (C-TIRADS) (both P<0.001).According to the pathological evidence,the underdiagnosed C-TIRADS 3/4a nodules were mainly papillary thyroid carcinoma,especially in patients with Hashimoto thyroiditis.There was not a consistent one-to-one match between each ultrasound result and each cytological classification of low-risk thyroid nodules.Conclusions When the malignant features in preoprative ultrasound imaging are atypical or absent,papillary thyroid carcinoma (especially with Hashimoto thyroiditis),follicular carcinoma,and medullary carcinoma are likely to be underdiagnosed as C-TIRADS 3 or 4a nodules.Therefore,efforts should be made to fully understand the cellular and pathological characteristics of these lesions.
Humans ; Thyroid Nodule/diagnostic imaging* ; Female ; Male ; Middle Aged ; Adult ; Ultrasonography ; Biopsy, Fine-Needle ; Aged ; Young Adult ; Thyroid Neoplasms/diagnostic imaging* ; Adolescent

Eighteen compounds were isolated from the methanol extract of the fruits of Litsea cubeba by silica gel, ODS, Sephadex LH-20 column chromatography, semi-preparative RP-HPLC, chiral HPLC and recrystallization. Their structures were elucidated by spectroscopic analyses and by comparison with reported spectroscopic data and physicochemical properties, and the absolute configurations of the enantiomers were established by experimental and calculated electronic circular dichroism spectra. These compounds were identified as (+)-(R)-4-hydroxypiperitenone (1a), (-)-(S)-4-hydroxypiperitenone (1b), (3S,4S,6R)-3,6-dihydroxy-1-menthene (2), (4S,5R)-4-hydroxy-5-isopropyl-2-methylcyclohex-2-en-1-one (3), (R)-6-hydroxy-3-(2-hydroxypropan-2-yl)-6-methylcyclohex-2-enone (4), (4S,6R)-4-hydroxy-6-isopropyl-3-methylcyclohex-2-enone (5), (1R,3S,4R)-3-hydroxy isopulegol (6), subamone (7), (6S)-3,7-dimethyl-7-hydroxy-2(Z)-octen-6-olide (8), (6S)-6,7-dihydroxy-3,7-dimethyloct-2(Z)-enoate (9), holostylactone (10), sesamin (11), dimethylmatairesinol (12), p-hydroxybenzoylcarbinol (13), syringaldehyde (14), p-hydroxybenzaldehyde (15), 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde (16), 5,4ʹ-dihydroxy-7-methoxyflavone (17). Among them, compounds 1a and 1b were a pair of new monoterpenoid enantiomers, 8 and 9 were new natural products, 2-7, 10, 11 and 17 were isolated from Litsea genus for the first time. The in vitro anti-inflammatory effects of compounds 1-17 were evaluated using lipopolysaccharide-stimulated RAW264.7 cells, the results showed that compound 14 exhibited significant anti-inflammatory activity with NO inhibitory rate of 66.27% at a concentration of 40 μmol·L^-1.

Objective To investigate the relationship and potential pathways between metal(loid)exposure and the risk of polycystic ovary syndrome(PCOS)in women of childbearing age. Methods This case-control study included 200 patients with PCOS(cases)and 896 non-PCOS controls with the age of 25-37 years.The concentrations of 29 metal(loid)s in the follicular fluid(FF)and clinical indicators in the serum were measured in all participants.Logistic regression analysis and mediation analysis were conducted to evaluate the associations between metal(loid)exposure and PCOS risk and investigate the possible roles of clinical indicators,respectively. Results Logistic regression analysis revealed an association between high copper levels in FF and increased PCOS risk(highest vs.lowest quartile:adjusted odds ratio=2.94,95%confidence interval:1.83-4.72).A high luteinizing hormone/follicle-stimulating hormone ratio and elevated levels of testosterone and anti-Müllerian hormone(AMH)were strongly associated with increased PCOS risk induced by high copper exposure.The mediation analysis indicated a mediating effect of AMH in the association between copper exposure and PCOS risk. Conclusion Copper may affect PCOS risk through the hypothalamic-pituitary-ovarian axis,mediated by AMH.Copper exposure and internal AMH levels are important indicators for early warning of PCOS development.

A rapid analytical method for simultaneous determination of 32 kinds of multi-residue veterinary drugs in eggs was developed using a modified QuEChERS technique based on a reduced graphene oxide-coated melamine sponge(r-GO@MeS)by ultra-high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS).The influences of graphene oxide(GO)concentrations,sponge dosages,and purification modes on drug recoveries were investigated during the purification process.The optimal purification conditions involved using a GO concentration of 0.5 mg/mL,a sponge dosage of 6.0 cm3/mL,and a dynamic purification mode of 5 extrusion cycles.Separation was achieved using an Agilent Eclipse Plus C18 RRHD column(100 mm×2.1 mm,1.8 μm),and quantitative analysis was performed by the external standard method using an electrospray ionization source(ESI)in multiple reaction monitoring(MRM)mode.The results showed that all 32 kinds of veterinary drugs exhibited good linear correlation with coefficients greater than 0.999,and matrix effects(MEs)ranging from?7.8%to 18.9%.The limits of detection(LODs)and quantification(LOQs)ranged from 0.2 to 10.2 μg/kg and from 0.6 to 28.0 μg/kg,respectively.The recoveries for the three spiked levels were in the range of 66.5%?117.5%,with intra-day and inter-day precision(Relative standard deviation)below 13.3%and 16.3%,respectively.The synthetic r-GO@MeS exhibited efficient matrix purification without the need of high-speed centrifugation or strong magnetic field assistance.This significantly shorted the sample pretreatment time and improved the convenience of the matrix purification process.Combined with UPLC-MS/MS,the method was suitable for the rapid determination of multi-residue veterinary drugs in eggs.

Objective To investigate whether VHD prefabricated foot orthoses can reduce the incidence of lower limb overuse injury (LLOI) in naval recruits. Methods Totally 400 recruits who underwent enlistment training were enrolled and randomly assigned to the intervention group (n=200) and control group (n=200). During the enlistment training,the recruits in the intervention group wore VHD prefabricated foot orthoses,while those in the control group did not wear foot orthoses. Questionnaire survey was conducted 1 week later,and the foot orthoses of those recruits with adverse events were remoulded. The health data of recruits were collected again by questionnaire survey and physical examination 12 weeks later.The primary outcome was the incidence of LLOI. The secondary outcomes included the type of LLOI,the lost training time due to LLOI,the comfort score of the foot orthoses,and the adverse events. Results There were no significant differences in the baseline characteristics between the 2 groups (P>0.05). A total of 76 cases of LLOI was recorded,including 24 cases (12％) in the intervention group and 52 cases (26％) in the control group. Plantar fasciitis was the most common type of LLOI. The lost training time of the intervention group and the control group were 51 d (2.12 d for each one) and 123 d (2.37 d for each one),respectively. The comfort scores of the foot orthoses at 1 week and 12 weeks were 3.76±1.87 and 2.03±1.74,respectively. The incidences of adverse events in 1 week and 3 months were 18％ (36/200) and 5％ (10/200),respectively. The most common adverse event was arch pain. Conclusion VHD prefabricated foot orthoses can reduce the incidence of LLOI and lost training time due to LLOI in recruits,with good wearing comfort and less adverse events.

Objective To investigate the effect of dihydromyricetin(DMY)on myocardial oxidative damage in exhaustive exercise mice.Methods C57BL/6 mice were divided into control group,model group,positive control group and low,medium and high dose experimental groups and with 10 mice in each group.Mice in control group and model group were intragastricated with distilled water;20,40 and 80 mg·kg-1 dihydromyricetin were given by gavage in low,medium and high dose experimental groups,while mice in positive control group were intragastricated with 100 mg·kg-1 Vitamin C once a day for 4 weeks.After administration,superoxide dismutase(SOD),malondialdehyde(MDA)and lactate dehydrogenase(LDH)were detected by the kit.The expression of nuclear factor E2-related factor 2(Nrf2)and heme oxygenase-1(HO-1)protein were detected by Western blot.Results SOD levels in control group,model group and low,medium,high dose experimental groups and positive control group were(57.81±6.92),(26.85±2.74),(33.68±4.52),(39.74±3.95),(48.97±4.26)and(39.22±3.54)U·mg-1;MDA were(4.72±0.36),(10.48±1.68),(8.75±0.82),(6.43±0.71),(5.11±0.48)and(6.36±0.64)nmol·mg-1;LDH were(268.71±23.94),(726.58±81.26),(621.32±47.59),(479.12±50.24),(337.91±34.99)and(486.15±50.98)U·L-1;Nrf2 protein expression were 0.75±0.06,0.19±0.02,0.30±0.04,0.47±0.05,0.63±0.06 and 0.49±0.06;the protein expression of HO-1 were 0.83±0.08,0.27±0.05,0.39±0.04,0.52±0.03,0.77±0.07 and 0.55±0.06,respectively.There were statistically significant differences between control group and model group(all P＜0.05);there were statistically significant differences in the above indexes between model group and positive control group,low dose experimental group,medium dose experimental group,high dose experimental group(all P＜0.05).Conclusion Dihydromyricetin can delay myocardial oxidative injury in exhaustive exercise mice,which may be related to Nrf2/HO-1 pathway.

Objective To observe the intervention effect of hypericin(HYP)on 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine(MPTP)-induced Parkinson's disease(PD)mice model and its mechanism.Methods Thirty C57BL/6 mice were randomly divided into normal,model and experimental groups with 10 mice per group.PD mouse model was established after 7 days of intraperitoneal injection of MPTP,and drug intervention was carried out from the first day of modeling.Normal group and model group were intraperitoneally injected with 500 μL·kg·d-1 0.9％NaCl.The experimental group was intraperitoneally injected with 25 mg·kg·d-1 HYP.The three groups of rats were given the drug once each time for 14 days.The expression levels of tyrosine hydroxylase(TH),Nod-like receptor thermal protein domain protein 3(NLRP3)and ionized calcium binding adapter molecule 1(Iba1)in the striatum of nigra were detected by Western blot.Results The climbing time of normal,model and experimental groups was(5.35±0.43),(9.71±1.19)and(8.07±0.34)s;suspension scores were(2.92±0.15),(1.38±0.28)and(1.96±0.28)points;the relative expression levels of TH protein were 1.04±0.06,0.51±0.09 and 0.75±0.07;the relative expression levels of NLRP3 protein were 0.51±0.03,1.00±0.04 and 0.77±0.06;the relative expression levels of Iba1 protein were 0.68±0.10,1.30±0.28 and 0.89±0.05,respectively.The above indexes in the model group were statistically significant compared with the experimental group and the normal group(all P＜0.01).Conclusion HYP plays a therapeutic role in PD by inhibiting the expression of NLRP3 inflammasome in PD mice.