The official implementation of the Regulations on Clinical Research and Translation of New Biomedical Technologies (State Council Decree No.818, hereinafter referred to as the "Regulations") marks a new stage of legal governance, standardization, and whole-chain regulation for emerging biomedical fields such as cell and gene therapy (CGT) in China, exerting a profound impact on the development of transfusion medicine as a discipline. Within the framework of the core regulatory systems established by the Regulations, and drawing upon the extensive experience of transfusion medicine in comprehensive quality control, cell processing and handling, ethical compliance, and clinical translation, this study systematically elucidates the intrinsic alignment between transfusion medicine and CGT with respect to technical workflows, quality control rationale, and management systems. It further clarifies the discipline-specific advantages of the department of transfusion medicine to proactively undertake CGT engagement, while analyzing current shortcomings and transformational bottlenecks. By leveraging the existing institutional framework, the department of transfusion medicine is well positioned to evolve into a core platform for whole-process quality control and a pivotal hub for in-hospital clinical translation of CGT. However, this transformation must concurrently address multiple challenges, including heightened compliance responsibilities, lagging technical infrastructure, a shortage of interdisciplinary talent, and increasingly stringent standards for clinical research and translation. The Regulations provide a legal basis and policy support for the department of transfusion medicine to transcend its traditional, singular function of blood safety assurance and establish a synergistic development model integrating blood safety and cell therapy. Therefore, the department of transfusion medicine should proactively align with regulatory requirements, refine whole-process compliance systems, upgrade technical platforms, and cultivate interdisciplinary professionals to achieve high-quality transformative development as a core supporting discipline for biotherapy.

Aim Mouse model of myocardial hypertro-phy was established via intraperitoneal injection of iso-proterenol(ISO)in mice.This approach allows for an in-depth investigation into the pharmacological effects and mechanisms of action of emodin,offering novel in-sights and directions for the improvement of myocardial hypertrophy.Methods The mice were randomly di-vided into the following groups:control group(CON),emodin group(EMO),MAPK activator control group(EMO+Ani),model group(ISO),treatment group(ISO+EMO),and activator intervention group(ISO+EMO+Ani).After treatment with emodin and inter-vention with MAPK activator,the heart weight ratio and cardiac size of each group were observed.Hematoxy-lin-eosin(HE)staining was used to observe the patho-logical changes in cardiac tissue,and kits were utilized to measure the levels of GSH,LDH,and MDA in the serum.Western blot was employed to detect the protein expression levels of inflammatory and oxidative factors,as well as p-p38,p-ERK,p38,and ERK in cardiac tis-sue.Results Emodin can significantly inhibit the production of myocardial inflammatory and oxidative factors induced by ISO,thereby effectively alleviating the degree of myocardial hypertrophy and fibrosis.Af-ter the p38/ERK signaling pathway was specifically ac-tivated by farnesol,the improvement effect of emodin on myocardial hypertrophy was weakened.Further comparison revealed that,compared with the myocardi-al hypertrophy pathological model group,the pathologi-cal protein expression levels in the farnesol-treated group showed no significant difference,and were even higher in some indicators.Conclusion Emodin can effectively inhibit the release of inflammatory factors and improve the state of oxidative stress by modulating the p38/ERK signaling pathway,thereby exerting an ameliorative effect on myocardial hypertrophy.

Objective To evaluate the surgical technique and clinical value of laparoscopic bladder diverticulectomy guided by inserting ureteral catheters into the diverticulum under plasmakinetic resectoscope.Methods From December 2018 to May 2024,9 patients underwent laparoscopic bladder diverticulectomy in combination with resectoscope.Each patient had a solitary bladder diverticulum with a median maximum diameter of 6.40(5.70,7.40)cm(range:5.0～8.5 cm).Among the 9 patients,3 patients had concurrent benign prostatic hyperplasia(BPH)and simultaneously underwent transurethral plasmakinetic resection of the prostate;1 patient had concurrent both BPH and bladder calculi,requiring simultaneously underwent plasmakinetic resection of the prostate and bladder calculi removal;2 patients required ureteral reimplantation as the diverticulum was directly involving the ureteral orifice;1 case underwent ureteroscopic double-J stent implantation because the opening of the ipsilateral ureter was adjacent to the entrance of the diverticulum.Results Bladder diverticulectomy was successfully performed in the all patients.Median operative time was 160.00(120.00,317.50)min(range:85～345 min).Median estimated blood loss was 20.00(10.00,150.00)mL(range:10～300 mL).No iatrogenic injuries to adjacent organs were observed.Pelvic drains were removed 1～3 d postoperatively,with no urine leakage.Urinary catheters were maintained for 7～10 d after operation.Follow-up at 3～12 months showed no recurrence or hydronephrosis in any of the patients.Conclusion Laparoscopic resection of bladder diverticula guided by ureteral catheter placed into bladder diverticula by means of resectoscope has the advantages of less trauma,less bleeding and faster recovery,and is an effective measure for the treatment of bladder diverticula.

Objective To analyze the value of combined prediction of peripheral blood CD4+,CD3-CD16+CD56+,CD8+,CD19+for the risk of death in patients with Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic syn-drome(EBV-HLH).Methods A total of 84 patients with EBV-HLH who were treated in Beijing Friendship Hospital Affiliated to Capital Medical University and Peking University First Hospital from May 2021 to A-pril 2023 were selected and divided into a death group(17 cases)and a survival group(67 cases)according to their survival outcomes within 6 months.The general information and peripheral blood T lymphocyte subsets of the two groups were compared,multivariate Logistic regression analysis was conducted to investigate the influencing factors of death in EBV-HLH patients,and receiver operating characteristic(ROC)curve was used to evaluate the predictive value of peripheral blood T lymphocyte subsets on death in EBV-HLH patients.Results The platelet count,hemoglobin,CD4+and CD3-CD16+CD56+levels in the death group were lower than those in the survival group,while the levels of CD8+and CD19+were higher than those in the survival group(P＜0.05).Multivariate Logistic regression analysis showed that platelet count,hemoglobin,CD4+,and CD3-CD16+CD56+were all independent protective factors for the death of EBV-HLH patients,while CD8+and CD19+were independent risk factors for the death of EBV-HLH patients(P＜0.05).The ROC curve results showed that the area under the curve of combined prediction of CD4+,CD8+,CD19+,CD3 CD16+CD56+for death in EBV-HLH patients was 0.923,with sensitivity and specificity of 94.12％and 80.60％,respectively,which were significantly higher than those predicted by each individual indicator(P＜0.05).Conclusion The abnormal expression of CD4+,CD3-CD16+CD56+,CD8+,and CD19+in peripheral blood of EBV-HLH patients is associated with their survival outcomes,and the combined prediction of CD4+,CD3-CD16+CD56+,CD8+,and CD19+has high reference value for predicting patients'death.

Objective:Invasive pulmonary mucormycosis(PM)is a rare but highly lethal opportunistic infection.COVID-19 associated mucormycosis(CAM)is difficult to diagnose,often leading to misdiagnosis or missed diagnosis,and has poor treatment outcomes.This study reports a case of successfully treated CAM and explores optimized diagnostic and therapeutic strategies.Methods:A retrospective analysis of the diagnosis and treatment process in a 50-year-old female patient with COVID-19 associated with diabetic ketoacidosis(DKA)and invasive pulmonary mucormycosis was conducted.Combined with a literature review,the therapeutic efficacy of local bronchoscopic instillation in conjunction with systemic treatment using liposomal Amphotericin B(L-AmB)was specifically evaluated.Results:The patient was rapidly diagnosed with Rhizopus microsporus infection through metagenomic next-generation sequencing(mNGS).She subsequently received antifungal treatment with intravenous L-AmB combined with local bronchoscopic instillation.After treatment,the patient was significantly improved,with imaging studies showing gradual absorption of the lesions.Follow-up at six months revealed no recurrence.A literature review suggests that early diagnosis and multimodal therapy are key to improving survival rates in patients with CAM.Conclusion:mNGS can significantly improve the early diagnosis rate of CAM.The combination of local and systemic treatment with L-AmB is valuable in improving prognosis.Early diagnosis,multimodal antifungal therapy,and individualized management are key to increasing the survival rate of patients with CAM.

Objective To evaluate the surgical technique and clinical value of laparoscopic bladder diverticulectomy guided by inserting ureteral catheters into the diverticulum under plasmakinetic resectoscope.Methods From December 2018 to May 2024,9 patients underwent laparoscopic bladder diverticulectomy in combination with resectoscope.Each patient had a solitary bladder diverticulum with a median maximum diameter of 6.40(5.70,7.40)cm(range:5.0～8.5 cm).Among the 9 patients,3 patients had concurrent benign prostatic hyperplasia(BPH)and simultaneously underwent transurethral plasmakinetic resection of the prostate;1 patient had concurrent both BPH and bladder calculi,requiring simultaneously underwent plasmakinetic resection of the prostate and bladder calculi removal;2 patients required ureteral reimplantation as the diverticulum was directly involving the ureteral orifice;1 case underwent ureteroscopic double-J stent implantation because the opening of the ipsilateral ureter was adjacent to the entrance of the diverticulum.Results Bladder diverticulectomy was successfully performed in the all patients.Median operative time was 160.00(120.00,317.50)min(range:85～345 min).Median estimated blood loss was 20.00(10.00,150.00)mL(range:10～300 mL).No iatrogenic injuries to adjacent organs were observed.Pelvic drains were removed 1～3 d postoperatively,with no urine leakage.Urinary catheters were maintained for 7～10 d after operation.Follow-up at 3～12 months showed no recurrence or hydronephrosis in any of the patients.Conclusion Laparoscopic resection of bladder diverticula guided by ureteral catheter placed into bladder diverticula by means of resectoscope has the advantages of less trauma,less bleeding and faster recovery,and is an effective measure for the treatment of bladder diverticula.

The incidence rate of kidney diseases in China has always remained high.At present,the clinical treat-ment mainly focuses on symptomatic treatment to delay the progression of the disease,and there is a lack of eco-nomical and effective treatment methods.MicroRNA plays an important regulatory role in the occurrence and devel-opment of diseases.This study aims to explore the role and regulatory mechanism of miR-142a-3p in adriamycin(ADR)-induced renal tubular epithelial cell(TCMK-1)injury,with a focus on its potential as a therapeutic target for ADR nephropathy.First,cell viability was assessed using the CCK-8 kit,and a mouse renal tubular epithelial cell model induced by ADR was established.Subsequently,alterations in miR-142a-3p and its target gene ATG16L1 mRNA levels were quantified using RT-qPCR.Western blotting was used to detect the protein levels of autophagy marker proteins and pyroptosis marker proteins.Monodansylcadaverin(MDC)staining was performed and the autophagy of cells was detected by flow cytometry.The results showed that the relative expression of miR-142a-3p in TCMK-1 cells induced by ADR was increased and the relative expression of its target gene ATG16L1 was decreased(P＜0.0001).Western blotting results showed that the levels of p62(P＜0.001)and pyroptosis-related proteins(P＜0.001)were increased,while the protein levels of autophagy-related proteins were decreased(P＜0.05).The flow cytometry results showed that there was no difference in the mean fluorescence intensity of autoph-agosomes between the ADR group and the autophagosome inhibitor group(3-MA group)(P＞0.05),indicating that after ADR induction,cell autophagy was inhibited and pyroptosis was enhanced.When the expression of miR-142a-3p was inhibited by transfecting miR-142a-3p inhibitor,the relative expression level of the target gene ATG16L1 was restored(P＜0.001).Western blotting showed that the protein level of p62(P＜0.01)and pyropto-sis-related proteins(P＜0.01)were decreased,and the protein level of autophagy-related proteins was restored(P＜0.001).Flow cytometry results further indicated that cell autophagy was restored(P＜0.0001).In conclusion,ADR targets A TG1 6L1 through miR-142a-3p to reduce the autophagy level of TCMK-1,and simultaneously activates GSDMD-mediated pyroptosis.

This study employed the "disease-medicine-dose" pattern to mine the medication rules of traditional Chinese medicine(TCM) prescriptions containing Astragali Radix in ancient Chinese medical books, aiming to provide a scientific basis for the clinical application of Astragali Radix and the development of new medicines. The TCM prescriptions containing Astragali Radix were retrieved from databases such as Chinese Medical Dictionary and imported into Excel 2020 to construct the prescription library. Statical analysis were performed for the prescriptions regarding the indications, syndromes, medicine use frequency, herb effects, nature and taste, meridian tropism, dosage forms, and dose. SPSS statistics 26.0 and IBM SPSS Modeler 18.0 were used for association rules analysis and cluster analysis. A total of 2 297 prescriptions containing Astragali Radix were collected, involving 233 indications, among which sore and ulcer, consumptive disease, sweating disorder, and apoplexy had high frequency(>25), and their syndromes were mainly Qi and blood deficiency, Qi and blood deficiency, Yin and Yang deficiency, and Qi deficiency and collateral obstruction, respectively. In the prescriptions, 98 medicines were used with the frequency >25 and they mainly included Qi-tonifying medicines and blood-tonifying medicines. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Angelicae Sinensis Radix, Ginseng Radix et Rhizoma, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, and Citri Reticulatae Pericarpium were frequently used. The medicines with high frequency mainly have warm or cold nature, and sweet, pungent, or bitter taste, with tropism to spleen, lung, heart, liver, and kidney meridians. In the treatment of sore and ulcer, Astragali Radix was mainly used with the dose of 3.73 g and combined with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to promote granulation and heal up sores. In the treatment of consumptive disease, Astragali Radix was mainly used with the dose of 37.30 g and combined with Ginseng Radix et Rhizoma to tonify deficiency and replenish Qi. In the treatment of sweating disorder, Astragali Radix was mainly used with the dose of 3.73 g and combined with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to consolidate exterior and stop sweating. In the treatment of apoplexy, Astragali Radix was mainly used with the dose of 7.46 g and combined with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to dispell wind and stop convulsions. Astragali Radix can be used in the treatment of multiple system diseases, with the effects of tonifying Qi and ascending Yang, consolidating exterior and stopping sweating, and expressing toxin and promoting granulation. According to the manifestations of different diseases, when combined with other medicines, Astragali Radix was endowed with the effects of promoting granulation and healing up sores, tonifying deficiency and Qi, consolidating exterior and stopping sweating, and dispelling wind and replenishing Qi. The findings provide a theoretical reference and a scientific basis for the clinical application of Astragali Radix and the development of new medicines.
Drugs, Chinese Herbal/history* ; Humans ; Medicine, Chinese Traditional/history* ; History, Ancient ; Astragalus Plant/chemistry* ; China ; Astragalus propinquus

Guided by the concept of quality by design(QbD), this study optimizes the calcination and quenching process of calcined Magnetitum and establishes the XRD characteristic spectra of calcined Magnetitum, providing a scientific basis for the formulation of quality standards. Based on the processing methods and quality requirements of Magnetitum in the Chinese Pharmacopoeia, the critical process parameters(CPPs) identified were calcination temperature, calcination time, particle size, laying thickness, and the number of vinegar quenching cycles. The critical quality attributes(CQAs) included Fe mass fraction, Fe~(2+) dissolution, and surface color. The weight coefficients were determined by combining Analytic Hierarchy Process(AHP) and the criteria importance though intercrieria correlation(CRITIC) method, and the calcination process was optimized using orthogonal experimentation. Surface color was selected as a CQA, and based on the principle of color value, the surface color of calcined Magnetitum was objectively quantified. The vinegar quenching process was then optimized to determine the best processing conditions. X-ray diffraction(XRD) was used to establish the characteristic spectra of calcined Magnetitum, and methods such as similarity evaluation, cluster analysis, and orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) were used to evaluate the quality of the spectra. The optimized calcined Magnetitum preparation process was found to be calcination at 750 ℃ for 1 h, with a laying thickness of 4 cm, a particle size of 0.4-0.8 cm, and one vinegar quenching cycle(Magnetitum-vinegar ratio 10∶3), which was stable and feasible. The XRD characteristic spectra analysis method, featuring 9 common peaks as fingerprint information, was established. The average correlation coefficient ranged from 0.839 5-0.988 1, and the average angle cosine ranged from 0.914 4 to 0.995 6, indicating good similarity. Cluster analysis results showed that Magnetitum and calcined Magnetitum could be grouped together, with similar compositions. OPLS-DA discriminant analysis identified three key characteristic peaks, with Fe_2O_3 being the distinguishing component between the two. The final optimized processing method is stable and feasible, and the XRD characteristic spectra of calcined Magnetitum was initially established, providing a reference for subsequent quality control and the formulation of quality standards for calcined Magnetitum.
X-Ray Diffraction/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Quality Control ; Particle Size

In this study, lipopolysaccharide(LPS), ovalbumin(OVA), and compound 48/80(C48/80) were administered to establish non-infectious pneumonia models under simulated clinical conditions, and the correlation between their pathological characteristics and traditional Chinese medicine(TCM) syndromes was compared, providing the basis for the selection of appropriate animal models for TCM efficacy evaluation. An acute pneumonia model was established by nasal instillation of LPS combined with intraperitoneal injection for intensive stimulation. Three doses of OVA mixed with aluminum hydroxide adjuvant were injected intraperitoneally on days one, three, and five and OVA was administered via endotracheal drip for excitation on days 14-18 to establish an OVA-induced allergic pneumonia model. A single intravenous injection of three doses of C48/80 was adopted to establish a C48/80-induced pneumonia model. By detecting the changes in peripheral blood leukocyte classification, lung tissue and plasma cytokines, immunoglobulins(Ig), histamine levels, and arachidonic acid metabolites, the multi-dimensional analysis was carried out based on pathological evaluation. The results showed that the three models could cause pulmonary edema, increased wet weight in the lung, and obvious exudative inflammation in lung tissue pathology, especially for LPS. A number of pyrogenic cytokines, inclading interleukin(IL)-6, interferon(IFN)-γ, IL-1β, and IL-4 were significantly elevated in the LPS pneumonia model. Significantly increased levels of prostacyclin analogs such as prostaglandin E2(PGE2) and PGD2, which cause increased vascular permeability, and neutrophils in peripheral blood were significantly elevated. The model could partly reflect the clinical characteristics of phlegm heat accumulating in the lung or dampness toxin obstructing the lung. The OVA model showed that the sensitization mediators IgE and leukotriene E4(LTE4) were increased, and the anti-inflammatory prostacyclin 6-keto-PGF2α was decreased. Immune cells(lymphocytes and monocytes) were decreased, and inflammatory cells(neutrophils and basophils) were increased, reflecting the characteristics of "deficiency", "phlegm", or "dampness". Lymphocytes, monocytes, and basophils were significantly increased in the C48/80 model. The phenotype of the model was that the content of histamine, a large number of prostacyclins(6-keto-PGE1, PGF2α, 15-keto-PGF2α, 6-keto-PGF1α, 13,14-D-15-keto-PGE2, PGD2, PGE2, and PGH2), LTE4, and 5-hydroxyeicosatetraenoic acid(5S-HETE) was significantly increased, and these indicators were associated with vascular expansion and increased vascular permeability. The pyrogenic inflammatory cytokines were not increased. The C48/80 model reflected the characteristics of cold and damp accumulation. In the study, three non-infectious pneumonia models were constructed. The LPS model exhibited neutrophil infiltration and elevated inflammatory factors, which was suitable for the efficacy study of TCM for clearing heat, detoxifying, removing dampness, and eliminating phlegm. The OVA model, which took allergic inflammation as an index, was suitable for the efficacy study of Yiqi Gubiao formulas. The C48/80 model exhibited increased vasoactive substances(histamine, PGs, and LTE4), which was suitable for the efficacy study and evaluation of TCM for warming the lung, dispersing cold, drying dampness, and resolving phlegm. The study provides a theoretical basis for model selection for the efficacy evaluation of TCM in the treatment of pneumonia.
Animals ; Disease Models, Animal ; Mice ; Pneumonia/genetics* ; Medicine, Chinese Traditional ; Male ; Humans ; Cytokines/immunology* ; Female ; Lipopolysaccharides/adverse effects* ; Lung/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal ; Ovalbumin ; Mice, Inbred BALB C