1.The Dual Role of p21 in Hormone-related Cancers and Its Therapeutic Implications
Jia-Wen LI ; Yang CHEN ; Jia-Qi WANG ; Yu-Kai MA ; Zhi-Yi GUO
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(3):593-608
p21 (encoded by the CDKN1A gene) is a critical cell cycle regulatory protein endowed with versatile biological functions. In various sex hormone-related cancers, p21 exhibits a paradoxical dual role, capable of both inhibiting tumorigenesis and promoting cancer progression, exerting dual, often opposing, effects on cellular fate that are dictated by the specific context. The clinical targeting of p21 remains elusive, largely due to its functionally pleiotropic and context-dependent nature within intricate regulatory networks. During the initial, hormone-dependent phase of cancers like breast and prostate cancer, p21 expression and activity are largely governed by the transcriptional programs of estrogen or androgen receptor signaling. This hormonal regulation contributes to the control of tumor cell proliferation and underpins the initial efficacy of endocrine therapies. In contrast, as these diseases advance to late stages or evolve into non-hormone-dependent subtypes—exemplified by castration-resistant prostate cancer (CRPC) and specific forms of triple-negative breast cancer (TNBC)—these conventional hormonal control mechanisms often become dysfunctional or are entirely bypassed. This fundamental transition creates a critical therapeutic void, highlighting the urgent need to identify and exploit alternative molecular pathways to effectively target p21’s function. Promising strategies may include the precise modulation of its upstream transcriptional regulators, downstream effector proteins, or the intersecting parallel signaling networks that critically influence its activity. This review provides a systematic synthesis of the intricate and interconnected mechanisms that underpin the dual effects of p21 in sex hormone-related tumors. These mechanisms are categorized into three core, interrelated functional domains. (1) cell cycle regulation: p21 executes its canonical tumor-suppressive role by binding to and inhibiting cyclin-dependent kinases (CDKs) and by directly interacting with proliferating cell nuclear antigen (PCNA), thereby inducing cell cycle arrest, predominantly at the G1/S checkpoint; (2) apoptosis modulation: p21 exerts a highly context-dependent influence on programmed cell death, functioning either as a pro-apoptotic agent under severe genotoxic stress or as a pro-survival factor by inhibiting apoptosis through interactions with proteins like Bcl-2; (3) hormonal and signaling crosstalk: p21 is an integral node within broader cellular networks, engaging in direct physical interactions with hormone receptors(e.g., AR, ER) and participating in complex feedback loops with key oncogenic pathways, including PI3K/AKT, MAPK/ERK, and p53. Critically, the role of p21 is not static but highly dynamic. It can undergo a functional switch from tumor-suppressive to tumor-promoting in response to therapeutic pressures, metabolic alterations, or evolving tumor microenvironment cues. These adaptive shifts are frequently implicated in the development of therapy resistance and disease recurrence, particularly in advanced, hormone-resistant cancers. By synthesizing these insights, this review aims to establish a coherent theoretical framework to guide the future development of novel therapeutic strategies that target the p21 pathway. It underscores the necessity of moving beyond a simplistic, binary view of p21 and emphasizes the forthcoming challenges, such as the discovery of reliable biomarkers to predict its functional state and the rational design of context-specific pharmacological modulators to selectively harness its therapeutic potential.
2.Clinical Efficacy and Economic Evaluation of 1293 Non-Severe Adult Patients with Community-Acquired Pneumonia Treated by the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases:A Multicenter,Retrospective Real-World Cohort Study
Ye MA ; Yeqing JI ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):966-974
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases (abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol) in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia (CAP) based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st, 2023 to December 31st, 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine (CHM) according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine, while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups, including cough resolution rate, sputum resolution rate (assessed by volume, color, and consistency), incidence of abnormal C-reactive protein (CRP), incidence of abnormal white blood cell (WBC) count, and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age, gender, smoking status, history of hypertension, and pneumonia severity score (CURB-65), and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure, evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group, the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough, sputum volume, color, and consistency, as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP (P<0.05). No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates (P>0.05). Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group, while the probabilities of resolution in sputum volume, color, and consistency were 1.37, 2.09, and 1.56 times those of the non-exposure group, respectively (P<0.05). Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension (P<0.05). Specifically, among females, patients aged ≥18 and <65 years, non-smokers, those without hypertension, and those with a CURB-65 score of 0, the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group (P<0.05). From an economic perspective, total hospitalization cost, length of stay, antibiotic cost, and CHM cost all differed significantly between groups (P<0.05). The cost-effectiveness ratio (CER) was 10,788.80 CNY/case in the exposure group, while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that, compared with the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY, the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine, the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms, reduce inflammatory markers, promote clinical recovery, and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.
3.Efficacy and Economic Evaluation of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方)in the Treatment of Adult Community-Acquired Pneumonia with Phlegm-Heat Obstructing the Lung Syndrome:A Multicenter Retrospective Real-World Cohort Study
Yeqing JI ; Ye MA ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):975-984
ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方, WQF) in the treatment of adult community‑acquired pneumonia (CAP) with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter, real-world retrospective cohort study, clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine (TCM) hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group (those who received oral WQF) and a non‑exposure group (those who did not). The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment, which were remission rates of clinical symptoms including cough, expectoration (sputum volume, color, consistency), and chest pain, levels of inflammatory markers including C‑reactive protein (CRP) and white blood cell count (WBC), and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age, gender, smoking status, presence of hypertension, and the severity of community-acquired pneumonia (CURB‑65) score, comparing the two groups in terms of cough remission rate, chest pain remission rate, and chest CT absorption rate. For health economic evaluation, cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio (CER) and incremental cost‑effectiveness ratio (ICER). Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay, gender, marital status, smoking history, bronchoscopy history, and comorbidities between the groups (P>0.05), but age, CURB-65 score, and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group (P<0.05). After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression, the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC, and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT (P>0.05). Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years, smokers, hypertensive patients, those using other type antibiotics or not using antibiotics, and those with a CURB-65 score ≥1 (P<0.05). Among smokers, the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender, age, hypertension status, or antibiotic type (P>0.05). In terms of economic evaluation, CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution, indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis, confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome, and also exhibits favorable economic benefits.
4.Clinical Efficacy and Economic Evaluation of 1293 Non-Severe Adult Patients with Community-Acquired Pneumonia Treated by the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases:A Multicenter,Retrospective Real-World Cohort Study
Ye MA ; Yeqing JI ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):966-974
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases (abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol) in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia (CAP) based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st, 2023 to December 31st, 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine (CHM) according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine, while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups, including cough resolution rate, sputum resolution rate (assessed by volume, color, and consistency), incidence of abnormal C-reactive protein (CRP), incidence of abnormal white blood cell (WBC) count, and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age, gender, smoking status, history of hypertension, and pneumonia severity score (CURB-65), and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure, evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group, the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough, sputum volume, color, and consistency, as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP (P<0.05). No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates (P>0.05). Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group, while the probabilities of resolution in sputum volume, color, and consistency were 1.37, 2.09, and 1.56 times those of the non-exposure group, respectively (P<0.05). Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension (P<0.05). Specifically, among females, patients aged ≥18 and <65 years, non-smokers, those without hypertension, and those with a CURB-65 score of 0, the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group (P<0.05). From an economic perspective, total hospitalization cost, length of stay, antibiotic cost, and CHM cost all differed significantly between groups (P<0.05). The cost-effectiveness ratio (CER) was 10,788.80 CNY/case in the exposure group, while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that, compared with the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY, the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine, the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms, reduce inflammatory markers, promote clinical recovery, and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.
5.Efficacy and Economic Evaluation of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方)in the Treatment of Adult Community-Acquired Pneumonia with Phlegm-Heat Obstructing the Lung Syndrome:A Multicenter Retrospective Real-World Cohort Study
Yeqing JI ; Ye MA ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):975-984
ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方, WQF) in the treatment of adult community‑acquired pneumonia (CAP) with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter, real-world retrospective cohort study, clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine (TCM) hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group (those who received oral WQF) and a non‑exposure group (those who did not). The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment, which were remission rates of clinical symptoms including cough, expectoration (sputum volume, color, consistency), and chest pain, levels of inflammatory markers including C‑reactive protein (CRP) and white blood cell count (WBC), and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age, gender, smoking status, presence of hypertension, and the severity of community-acquired pneumonia (CURB‑65) score, comparing the two groups in terms of cough remission rate, chest pain remission rate, and chest CT absorption rate. For health economic evaluation, cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio (CER) and incremental cost‑effectiveness ratio (ICER). Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay, gender, marital status, smoking history, bronchoscopy history, and comorbidities between the groups (P>0.05), but age, CURB-65 score, and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group (P<0.05). After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression, the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC, and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT (P>0.05). Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years, smokers, hypertensive patients, those using other type antibiotics or not using antibiotics, and those with a CURB-65 score ≥1 (P<0.05). Among smokers, the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender, age, hypertension status, or antibiotic type (P>0.05). In terms of economic evaluation, CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution, indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis, confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome, and also exhibits favorable economic benefits.
6.Serpina3c Mitigates Adipose Tissue Inflammation by Inhibiting the HIF1α-Mediated Endoplasmic Reticulum Overoxidation in Adipocytes
Yu JIANG ; Jia-Qi GUO ; Ya WU ; Peng ZHENG ; Shao-Fan WANG ; Meng-Chen YANG ; Gen-Shan MA ; Yu-Yu YAO
Diabetes & Metabolism Journal 2026;50(1):62-76
Background:
Visceral white adipose tissue (vWAT) inflammation is a critical pathology of obesity-caused heart damage and is closely associated with adipocyte endoplasmic reticulum (ER) dysfunction. Serine (or cysteine) peptidase inhibitor, clade A, member 3C (Serpina3c) has been identified as an adipokine with anti-vWAT inflammatory effects. However, it remains unclear whether Serpina3c deficiency promotion of vWAT inflammation involves adipocyte ER dysfunction and whether it further contributes to heart damage in obesity.
Methods:
Wild type and Serpina3c knockout (Serpina3c–/–) mice were fed a high-fat diet (HFD) for 12 weeks. An adeno-associated virus (AAV) was injected locally into epididymal white adipose tissue (eWAT) of Serpina3c–/– mice to induce eWAT-adipocyte- specific overexpression of Serpina3c (AAV-Serpina3c) or knockdown of hypoxia-inducible factor 1α (AAV-shHIF1α). In vitro experiments were performed in 3T3-L1 adipocytes.
Results:
Serpina3c–/– mice exhibited more severe eWAT, serum and heart inflammation after HFD feeding. Consistently, these adverse phenotypes were mitigated in AAV-Serpina3c and AAV-shHIF1α mice. Mechanistically, ER oxidoreductase 1α (Ero1α) and protein disulfide isomerase (PDI) family members PDIA3 and PDIA4 were found to be target genes of HIF1α. In the obese mice, Serpina3c deficiency caused adipocyte more hypertrophy, and activated HIF1α-Ero1α/PDI mediated ER overoxidation and ER stress in eWAT. Subsequently, this led to increased adipocyte apoptosis and chemokine production and decreased adiponectin expression, which promoted macrophage infiltration and M1 polarization in eWAT, thus exacerbating eWAT inflammation and ultimately facilitating serum and distal heart inflammation.
Conclusion
These findings indicate that Serpina3c is a significant regulator of adipocyte ER redox homeostasis, thus highlighting Serpina3c as a potential therapeutic target for obesity-related eWAT inflammation and heart damage.
7.High-efficient discovering the potent anti-Notum agents from herbal medicines for combating glucocorticoid-induced osteoporosis.
Yuqing SONG ; Feng ZHANG ; Jia GUO ; Yufan FAN ; Hairong ZENG ; Mengru SUN ; Jun QIAN ; Shenglan QI ; Zihan CHEN ; Xudong JIN ; Yunqing SONG ; Tian TIAN ; Zhi QIAN ; Yao SUN ; Zhenhao TIAN ; Baoqing YU ; Guangbo GE
Acta Pharmaceutica Sinica B 2025;15(8):4174-4192
Notum, a negative feedback regulator of the Wnt signaling, has emerged as a promising target for treating glucocorticoid-induced osteoporosis (GIOP). This study showcases an efficient strategy for discovering the anti-Notum constituents from herbal medicines (HMs) as novel anti-GIOP agents. Firstly, a rapid-responding near-infrared fluorogenic substrate for Notum was rationally engineered for high-throughput identifying the anti-Notum HMs. The results showed that Bu-Gu-Zhi (BGZ), a known anti-osteoporosis herb, potently inhibited Notum in a competitive-inhibition manner. To uncover the key anti-Notum constituents in BGZ, an efficient strategy was adapted via integrating biochemical, phytochemical, computational, and pharmacological assays. Among all identified BGZ constituents, three furanocoumarins were validated as strong Notum inhibitors, while 5-methoxypsoralen (5-MP) showed the most potent anti-Notum activity and favorable safety profiles. Mechanistically, 5-MP acted as a competitive inhibitor of Notum via creating strong hydrophobic interactions with Trp128 and Phe268 in the catalytic cavity of Notum. Cellular assays showed that 5-MP remarkably promoted osteoblast differentiation and activated Wnt signaling in dexamethasone (DXMS)-challenged MC3T3-E1 osteoblasts. In dexamethasone-induced osteoporotic mice, 5-MP strongly elevated bone mineral density (BMD) and improved cancellous and cortical bone thickness. Collectively, this study constructs a high-efficient platform for discovering key anti-Notum constituents from HMs, while 5-MP emerges as a promising anti-GIOP agent.
8.Conserved translational control in cardiac hypertrophy revealed by ribosome profiling.
Bao-Sen WANG ; Jian LYU ; Hong-Chao ZHAN ; Yu FANG ; Qiu-Xiao GUO ; Jun-Mei WANG ; Jia-Jie LI ; An-Qi XU ; Xiao MA ; Ning-Ning GUO ; Hong LI ; Zhi-Hua WANG
Acta Physiologica Sinica 2025;77(5):757-774
A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals
;
Humans
;
Cardiomegaly/physiopathology*
;
Ribosomes/physiology*
;
Protein Biosynthesis/physiology*
;
Mice
;
Cardiomyopathy, Dilated/genetics*
;
Ribosome Profiling
9.Construction of Saccharomyces cerevisiae cell factory for efficient biosynthesis of ferruginol.
Mei-Ling JIANG ; Zhen-Jiang TIAN ; Hao TANG ; Xin-Qi SONG ; Jian WANG ; Ying MA ; Ping SU ; Guo-Wei JIA ; Ya-Ting HU ; Lu-Qi HUANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(4):1031-1042
Diterpenoid ferruginol is a key intermediate in biosynthesis of active ingredients such as tanshinone and carnosic acid.However, the traditional process of obtaining ferruginol from plants is often cumbersome and inefficient. In recent years, the increasingly developing gene editing technology has been gradually applied to the heterologous production of natural products, but the production of ferruginol in microbe is still very low, which has become an obstacle to the efficient biosynthesis of downstream chemicals, such as tanshinone. In this study, miltiradiene was produced by integrating the shortened diterpene synthase fusion protein,and the key genes in the MVA pathway were overexpressed to improve the yield of miltiradiene. Under the shake flask fermentation condition, the yield of miltiradiene reached about(113. 12±17. 4)mg·L~(-1). Subsequently, this study integrated the ferruginol synthase Sm CYP76AH1 and Sm CPR1 to reconstruct the ferruginol pathway and thereby realized the heterologous synthesis of ferruginol in Saccharomyces cerevisiae. The study selected the best ferruginol synthase(Il CYP76AH46) from different plants and optimized the expression of pathway genes through redox partner engineering to increase the yield of ferruginol. By increasing the copy number of diterpene synthase, CYP450, and CPR, the yield of ferruginol reached(370. 39± 21. 65) mg·L~(-1) in the shake flask, which was increased by 21. 57-fold compared with that when the initial ferruginol strain JMLT05 was used. Finally, 1 083. 51 mg·L~(-1) ferruginol was obtained by fed-batch fermentation, which is the highest yield of ferruginol from biosynthesis so far. This study provides not only research ideas for other metabolic engineering but also a platform for the construction of cell factories for downstream products.
Saccharomyces cerevisiae/genetics*
;
Diterpenes/metabolism*
;
Metabolic Engineering
;
Fermentation
;
Abietanes
10.Efficacy and mechanism of Cistanches Herba extract in treating reproductive dysfunction in rats with kidney-Yang deficiency based on metabolomics.
Ze-Hui LI ; Pan-Yu XU ; Jia-Shan LI ; Li GUO ; Yuan LI ; Si-Qi LI ; Na LIN ; Ying XU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(7):1850-1860
This study investigates the reproductive protective effect and potential mechanism of Cistanches Herba extract(CHE) on a rat model of kidney-Yang deficiency induced by adenine. Rats were randomly divided into five groups: normal, model, low-dose CHE(0.6 g·kg~(-1)·d~(-1)), high-dose CHE(1.2 g·kg~(-1)·d~(-1)), and L-carnitine(100 mg·kg~(-1)·d~(-1)). The rats were administered adenine(200 mg·kg~(-1)·d~(-1)) by gavage for the first 14 days to induce kidney-Yang deficiency, while simultaneously receiving drug treatment. After 14 days, the modeling was discontinued, but drug treatment continued to 49 days. The content of components in CHE was analyzed by high-performance liquid chromatography. The adenine-induced kidney-Yang deficiency model was assessed through symptom characterization and measurement of testosterone(T) levels using an enzyme-linked immunosorbent assay kit. Pathological damage to the testis and epididymis was evaluated based on the wet weight and performing hematoxylin-eosin staining. Sperm density and motility were measured using computer-aided sperm analysis, and sperm viability was assessed using live/dead sperm staining kits, and sperm morphology was evaluated using eosin staining, thereby determining rat sperm quality. Metabolomics was used to analyze changes in serum metabolites, enrich related metabolic pathways, and explore the mechanism of CHE in improving reproductive function damage in rats with kidney-Yang deficiency syndrome. Compared to the normal group, the model group exhibited significant kidney-Yang deficiency symptoms, reduced T levels, decreased testicular and epididymal wet weights, and significant pathological damage to the testis and epididymis. The sperm density, motility, and viability decreased, with an increased rate of sperm abnormalities. In contrast, rats treated with CHE showed marked improvements in kidney-Yang deficiency symptoms, restored T levels, alleviated pathological damage to the testis and epididymis, and improved various sperm parameters. Metabolomics results revealed 286 differential metabolites between the normal and model groups(191 upregulated and 95 downregulated). Seventy-five differential metabolites were identified between the model and low-dose CHE groups(21 upregulated and 54 downregulated). A total of 24 common differential metabolites were identified across the three groups, with 22 of these metabolites exhibiting opposite regulation trends between the two comparison groups. These metabolites were primarily involved in linoleic acid metabolism, ether lipid metabolism, and pantothenic acid and coenzyme A biosynthesis, as well as metabolites including 13-hydroperoxylinoleic acid, lysophosphatidylcholine, and pantethine. CHE can improve kidney-Yang deficiency symptoms in rats, alleviate reproductive organ damage, and enhance sperm quality. The regulation of lipid metabolism may be a potential mechanism through which CHE improves reproductive function in rats with kidney-Yang deficiency. The potential bioactive compounds of CHE include echinacoside, verbascoside, salidroside, betaine, and cistanoside A.
Animals
;
Male
;
Rats
;
Yang Deficiency/physiopathology*
;
Metabolomics
;
Kidney/physiopathology*
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Cistanche/chemistry*
;
Kidney Diseases/metabolism*
;
Testis/metabolism*
;
Humans
;
Reproduction/drug effects*
;
Testosterone/blood*

Result Analysis
Print
Save
E-mail