A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

BACKGROUND: Hypertension is associated with an increased risk of calcific aortic valve stenosis (CAVS). However, the directionality of causation between blood pressure traits and aortic stenosis is unclear, as is the benefit of antihypertensive drugs for CAVS. METHODS: Using genome-wide association studies (GWAS) summary statistics, we performed bidirectional two-sample univariable mendelian randomization (UVMR) to assess the causal associations of systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), and pulse pressure (PP) with CAVS. Multivariable mendelian randomization (MVMR) was conducted to evaluate the direct effect of hypertension on CAVS, adjusting for confounders. Drug target mendelian randomization (MR) and summary-level MR (SMR) were used to estimate the effects of 12 classes of antihypertensive drugs and their target genes on CAVS risk. Inverse variance weighting was the primary MR method, with sensitivity analyses to validate results. RESULTS: UVMR showed SBP, DBP, and PP have causal effects on CAVS, with no significant reverse causality. MVMR confirmed the causality between hypertension and CAVS after adjusting for confounders. Drug-target MR analyses indicated that calcium channel blockers (CCBs), loop diuretics, and thiazide diuretics via SBP lowering exerted protective effects on CAVS risk. SMR analysis showed that the CCBs target gene CACNA2D2 and ARBs target gene AGTR1 were positively associated with CAVS risk, while diuretics target genes SLC12A5 and SLC12A1 were negatively associated with aortic stenosis risk. CONCLUSIONS Hypertension has a causal relationship with CAVS. Managing SBP in hypertensive patients with CCBs may prevent CAVS. ARBs might exert protective effects on CAVS independent of blood pressure reduction. The relationship between diuretics and CAVS is complex, with opposite effects through different mechanisms.

Objective To explore the effect of mixed antibiotics on the intestinal flora of mice to affect the immune regulation of the body,explore the role of intestinal flora in the development of obesity,and provide new ideas and ways for the prevention and treatment of obesity.Methods Seventy-two 10-week-old male C57BL/6 mice were randomly divided into blank control(Ctrl)group,high-fat diet(HF)group,antibiotic(ABX)group,and combined(COMB)group(n=18).At the first 2 weeks(lavage intervention weeks),Ctrl and HF group were given normal saline gavage;ABX and COMB group were given mixed antibiotics gavage,and the gavage volume was 0.2 mL/animal/day.For the following 8 weeks(feeding weeks),Ctrl and ABX group were fed with ordinary diet,HF and COMB group were fed with high-fat diet.Body weight was measured weekly,and fasting blood glucose was measured before and after gavage,and at the 4th and 8th week of feeding.Oral glucose tolerance test was performed at the end of the experiment.The organ coefficient was measured and the cell morphology of white and brown adipose tissue was observed.Serum was collected for the determination of free fatty acid,high-density lipoprotein,low-density lipoprotein,triglyceride,and total cholesterol.Serum TNF-α,IL-10,IL-4,IL-13,IL-33 and MCP-1 was detected by ELISA.The stool of mice was collected for second generation sequencing.Results High-fat diet increased body weight,serum total cholesterol,low-density lipoprotein,IL-13,IL-33,TNF-α,MCP-1 content,and decreased glucose tolerance and organ coefficient in mice(P＜0.05).From the first feeding week to the end of the experiment,body weight in COMB group was significantly lower than that in HF group(P＜0.05).The level of glucose tolerance,serum total cholesterol,low density lipoprotein,IL-13,IL-33,TNF-α and MCP-1 in COMB group was lower than those in HF group(P＜0.05).The α diversity of intestinal flora in ABX group was lower than that in Ctrl group(P＜0.05).Congestion and bleeding in WAT were obvious in HF group,but not in COMB group.The microbial community composition of ABX and HF group was similar to that of Ctrl and COMB group,respectively.Conclusion High-fat diet induces obesity,disorder of glucose and lipid metabolism and inflammation in mice.Short-term mixed antibiotic use can regulate the intestinal flora of mice,mediate increased expression of related anti-inflammatory factors,up-regulate host immunity,and improve glucose and lipid metabolism in mice.

Objective To monitor the susceptibility of clinical isolates to antimicrobial agents in tertiary hospitals in major regions of China in 2022.Methods Clinical isolates from 58 hospitals in China were tested for antimicrobial susceptibility using a unified protocol based on disc diffusion method or automated testing systems.Results were interpreted using the 2022 Clinical &Laboratory Standards Institute(CLSI)breakpoints.Results A total of 318 013 clinical isolates were collected from January 1,2022 to December 31,2022,of which 29.5％were gram-positive and 70.5％were gram-negative.The prevalence of methicillin-resistant strains in Staphylococcus aureus,Staphylococcus epidermidis and other coagulase-negative Staphylococcus species(excluding Staphylococcus pseudintermedius and Staphylococcus schleiferi)was 28.3％,76.7％and 77.9％,respectively.Overall,94.0％of MRSA strains were susceptible to trimethoprim-sulfamethoxazole and 90.8％of MRSE strains were susceptible to rifampicin.No vancomycin-resistant strains were found.Enterococcus faecalis showed significantly lower resistance rates to most antimicrobial agents tested than Enterococcus faecium.A few vancomycin-resistant strains were identified in both E.faecalis and E.faecium.The prevalence of penicillin-susceptible Streptococcus pneumoniae was 94.2％in the isolates from children and 95.7％in the isolates from adults.The resistance rate to carbapenems was lower than 13.1％in most Enterobacterales species except for Klebsiella,21.7％-23.1％of which were resistant to carbapenems.Most Enterobacterales isolates were highly susceptible to tigecycline,colistin and polymyxin B,with resistance rates ranging from 0.1％to 13.3％.The prevalence of meropenem-resistant strains decreased from 23.5％in 2019 to 18.0％in 2022 in Pseudomonas aeruginosa,and decreased from 79.0％in 2019 to 72.5％in 2022 in Acinetobacter baumannii.Conclusions The resistance of clinical isolates to the commonly used antimicrobial agents is still increasing in tertiary hospitals.However,the prevalence of important carbapenem-resistant organisms such as carbapenem-resistant K.pneumoniae,P.aeruginosa,and A.baumannii showed a downward trend in recent years.This finding suggests that the strategy of combining antimicrobial resistance surveillance with multidisciplinary concerted action works well in curbing the spread of resistant bacteria.

Objective To investigate the distribution and antimicrobial resistance profiles of the common pathogens isolated from urine from 2015 to 2021 in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program.Methods The bacterial strains were isolated from urine and identified routinely in 51 hospitals across China in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program from 2015 to 2021.Antimicrobial susceptibility was determined by Kirby-Bauer method,automatic microbiological analysis system and E-test according to the unified protocol.Results A total of 261 893 nonduplicate strains were isolated from urine specimen from 2015 to 2021,of which gram-positive bacteria accounted for 23.8％(62 219/261 893),and gram-negative bacteria 76.2％(199 674/261 893).The most common species were E.coli(46.7％),E.faecium(10.4％),K.pneumoniae(9.8％),E.faecalis(8.7％),P.mirabilis(3.5％),P.aeruginosa(3.4％),SS.agalactiae(2.6％),and E.cloacae(2.1％).The strains were more frequently isolated from inpatients versus outpatients and emergency patients,from females versus males,and from adults versus children.The prevalence of ESBLs-producing strains in E.coli,K.pneumoniae and P.mirabilis was 53.2％,52.8％and 37.0％,respectively.The prevalence of carbapenem-resistant strains in E.coli,K.pneumoniae,P.aeruginosa and A.baumannii was 1.7％,18.5％,16.4％,and 40.3％,respectively.Lower than 10％of the E.faecalis isolates were resistant to ampicillin,nitrofurantoin,linezolid,vancomycin,teicoplanin and fosfomycin.More than 90％of the E.faecium isolates were ressitant to ampicillin,levofloxacin and erythromycin.The percentage of strains resistant to vancomycin,linezolid or teicoplanin was＜2％.The E.coli,K.pneumoniae,P.aeruginosa and A.baumannii strains isolated from ICU inpatients showed significantly higher resistance rates than the corresponding strains isolated from outpatients and non-ICU inpatients.Conclusions E.coli,Enterococcus and K.pneumoniae are the most common pathogens in urinary tract infection.The bacterial species and antimicrobial resistance of urinary isolates vary with different populations.More attention should be paid to antimicrobial resistance surveillance and reduce the irrational use of antimicrobial agents.

Objective To understand the distribution and changing resistance profiles of clinical isolates of Enterococcus in hospitals across China from 2015 to 2021.Methods Antimicrobial susceptibility testing was conducted for the clinical isolates of Enterococcus according to the unified protocol of CHINET program by automated systems,Kirby-Bauer method,or E-test strip.The results were interpreted according to the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)breakpoints in 2021.WHONET 5.6 software was used for statistical analysis.Results A total of 124 565 strains of Enterococcus were isolated during the 7-year period,mainly including Enterococcus faecalis(50.7％)and Enterococcus faecalis(41.5％).The strains were mainly isolated from urinary tract specimens(46.9％±2.6％),and primarily from the patients in the department of internal medicine,surgery and ICU.E.faecium and E.faecalis strains showed low level resistance rate to vancomycin,teicoplanin and linezolid(≤3.6％).The prevalence of vancomycin-resistant E.faecalis and E.faecium was 0.1％and 1.3％,respectively.The prevalence of linezolid-resistant E.faecalis increased from 0.7％in 2015 to 3.4％in 2021,while the prevalence of linezolid-resistant E.faecium was 0.3％.Conclusions The clinical isolates of Enterococcus were still highly susceptible to vancomycin,teicoplanin,and linezolid,evidenced by a low resistance rate.However,the prevalence of linezolid-resistant E.faecalis was increasing during the 7-year period.It is necessary to strengthen antimicrobial resistance surveillance to effectively identify the emergence of antibiotic-resistant bacteria and curb the spread of resistant pathogens.

Objective To examine the changing antimicrobial resistance profile of Enterobacter spp.isolates in 53 hospitals across China from 2015 t0 2021.Methods The clinical isolates of Enterobacter spp.were collected from 53 hospitals across China during 2015-2021 and tested for antimicrobial susceptibility using Kirby-Bauer method or automated testing systems according to the CHINET unified protocol.The results were interpreted according to the breakpoints issued by the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)in 2021(M100 31st edition)and analyzed with WHONET 5.6 software.Results A total of 37 966 Enterobacter strains were isolated from 2015 to 2021.The proportion of Enterobacter isolates among all clinical isolates showed a fluctuating trend over the 7-year period,overall 2.5％in all clinical isolates amd 5.7％in Enterobacterale strains.The most frequently isolated Enterobacter species was Enterobacter cloacae,accounting for 93.7％(35 571/37 966).The strains were mainly isolated from respiratory specimens(44.4±4.6)％,followed by secretions/pus(16.4±2.3)％and urine(16.0±0.9)％.The strains from respiratory samples decreased slightly,while those from sterile body fluids increased over the 7-year period.The Enterobacter strains were mainly isolated from inpatients(92.9％),and only(7.1±0.8)％of the strains were isolated from outpatients and emergency patients.The patients in surgical wards contributed the highest number of isolates(24.4±2.9)％compared to the inpatients in any other departement.Overall,≤ 7.9％of the E.cloacae strains were resistant to amikacin,tigecycline,polymyxin B,imipenem or meropenem,while ≤5.6％of the Enterobacter asburiae strains were resistant to these antimicrobial agents.E.asburiae showed higher resistance rate to polymyxin B than E.cloacae(19.7％vs 3.9％).Overall,≤8.1％of the Enterobacter gergoviae strains were resistant to tigecycline,amikacin,meropenem,or imipenem,while 10.5％of these strains were resistant to polycolistin B.The overall prevalence of carbapenem-resistant Enterobacter was 10.0％over the 7-year period,but showing an upward trend.The resistance profiles of Enterobacter isolates varied with the department from which they were isolated and whether the patient is an adult or a child.The prevalence of carbapenem-resistant E.cloacae was the highest in the E.cloacae isolates from ICU patients.Conclusions The results of the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program indicate that the proportion of Enterobacter strains in all clinical isolates fluctuates slightly over the 7-year period from 2015 to 2021.The Enterobacter strains showed increasing resistance to multiple antimicrobial drugs,especially carbapenems over the 7-year period.

Objective To monitor the antifungal resistance of clinical isolates of Candida spp.in the East China region.Methods MALDI-TOF MS or molecular methods were used to re-identify the strains collected from January 2018 to December 2022.Antifungal susceptibility testing was performed using the broth microdilution method.The susceptibility test results were interpreted according to the breakpoints of 2022 Clinical and Laboratory Standards Institute(CLSI)documents M27 M44s-Ed3 and M57s-Ed4.Results A total of 3 026 strains of Candida were collected,65.33％of which were isolated from sterile body sites,mainly from blood(38.86％)and pleural effusion/ascites(10.21％).The predominant species of Candida were Candida albicans(44.51％),followed by Candida parapsilosis complex(19.46％),Candida tropicalis(13.98％),Candida glabrata(10.34％),and other Candida species(0.79％).Candida albicans showed overall high susceptibility rates to the 10 antifungal drugs tested(the lowest rate being 93.62％).Only 2.97％of the strains showed dose-dependent susceptibility(SDD)to fluconazole.Candida parapsilosis complex had a SDD rate of 2.61％and a resistance rate of 9.42％to fluconazole,and susceptibility rates above 90％to other drugs.Candida glabrata had a SDD rate of 92.01％and a resistance rate of 7.99％to fluconazole,resistance rates of 32.27％and 48.24％to posaconazole and voriconazole non-wild-type strains(NWT),respectively,and susceptibility rates above 90％to other drugs.Candida tropicalis had resistance rates of 29.55％and 26.24％to fluconazole and voriconazole,respectively,resistance rates of 76.60％and 21.99％to posaconazole and echinocandins non-wild-type strains(NWT),and a resistance rate of 2.36％to echinocandins.Conclusions The prevalence and species distribution of Candida spp.in the East China region are consistent with previous domestic and international reports.Candida glabrata exhibits certain degree of resistance to fluconazole,while Candida tropicalis demonstrates higher resistance to triazole drugs.Additionally,echinocandins resistance has emerged in Candida albicans,Candida glabrata,Candida tropicalis,and Candida parapsilosis.

Objective To understand the changing distribution and antimicrobial resistance profiles of Proteus,Morganella and Providencia in hospitals across China from January 1,2015 to December 31,2021 in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program.Methods Antimicrobial susceptibility testing was carried out following the unified CHINET protocol.The results were interpreted in accordance with the breakpoints in the 2021 Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)M100(31 st Edition).Results A total of 32 433 Enterobacterales strains were isolated during the 7-year period,including 24 160 strains of Proteus,6 704 strains of Morganella,and 1 569 strains of Providencia.The overall number of these Enterobacterales isolates increased significantly over the 7-year period.The top 3 specimen source of these strains were urine,lower respiratory tract specimens,and wound secretions.Proteus,Morganella,and Providencia isolates showed lower resistance rates to amikacin,meropenem,cefoxitin,cefepime,cefoperazone-sulbactam,and piperacillin-tazobactam.For most of the antibiotics tested,less than 10％of the Proteus and Morganella strains were resistant,while less than 20％of the Providencia strains were resistant.The prevalence of carbapenem-resistant Enterobacterales(CRE)was 1.4％in Proteus isolates,1.9％in Morganella isolates,and 15.6％in Providencia isolates.Conclusions The overall number of clinical isolates of Proteus,Morganella and Providencia increased significantly in the 7-year period from 2015 to 2021.The prevalence of CRE strains also increased.More attention should be paid to antimicrobial resistance surveillance and rational antibiotic use so as to prevent the emergence and increase of antimicrobial resistance.

Objective To understand the changing distribution and antimicrobial resistance profiles of Klebsiella strains in 52 hospitals across China in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program from 2015 to 2021.Methods Antimicrobial susceptibility testing was carried out according to the unified CHINET protocol.The susceptibility results were interpreted according to the breakpoints in the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)M100 document.Results A total of 241,549 nonduplicate Klebsiella strains were isolated from 2015 to 2021,including Klebsiella pneumoniae(88.0％),Klebsiella aerogenes(5.8％),Klebsiella oxytoca(5.7％),and other Klebsiella species(0.6％).Klebsiella strains were mainly isolated from respiratory tract(48.49±5.32)％.Internal medicine(22.79±3.28)％,surgery(17.98±3.10)％,and ICU(14.03±1.39)％were the top 3 departments where Klebsiella strains were most frequently isolated.K.pneumoniae isolates showed higher resistance rate to most antimicrobial agents compared to other Klebsiella species.Klebsiella isolates maintained low resistance rates to tigecycline and polymyxin B.ESBLs-producing K.pneumoniae and K.oxytoca strains showed higher resistance rates to all the antimicrobial agents tested compared to the corresponding ESBLs-nonproducing strains.The K.pneumoniae and carbapenem-resistant K.pneumoniae(CRKP)strains isolated from ICU patients demonstrated higher resistance rates to majority of the antimicrobial agents tested than the strains isolated from non-ICU patients.The CRKP strains isolated from adult patients had higher resistance rates to most of the antimicrobial agents tested than the corresponding CRKP strains isolated from paediatric patients.Conclusions The prevalence of carbapenem-resistant strains in Klebsiella isolates increased greatly from 2015 to 2021.However,the Klebsiella isolates remained highly susceptible to tigecycline and polymyxin B.Antimicrobial resistance surveillance should still be strengthened for Klebsiella strains.