To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

Metabolic associated fatty liver disease (MAFLD) is fundamentally driven by an imbalance in hepatic fatty-acid flux: the influx of fatty acids exceeds the liver’s capacity for disposal, resulting in excessive hepatic lipid accumulation, predominantly in the form of triglycerides (TGs). The occurrence and progression of MAFLD depend on disordered regulation across multiple metabolic steps, including fatty-acid uptake, de novo lipogenesis (DNL), fatty-acid oxidation (FAO), and very low-density lipoprotein (VLDL) export. Forkhead box protein O1 (FOXO1) is a key transcriptional regulator within the hepatic network coordinating glucose and lipid metabolism. Under metabolic stress and insulin resistance (IR), FOXO1 expression is frequently increased, whereas its inhibitory phosphorylation is reduced. These changes enhance FOXO1 nuclear localization and transcriptional activity, thereby reprogramming the expression of genes related to metabolism in the liver. Because hepatic lipid deposition is the central pathological feature of MAFLD, the functional status of FOXO1 directly influences hepatic lipid homeostasis. Growing evidence suggests that FOXO1 can exert bidirectional, environment-dependent effects on hepatic lipid accumulation; however, the molecular basis for this functional switch remains incompletely understood. This review systematically summarizes the biological functions and regulatory mechanisms of FOXO1 and its roles in hepatic lipid metabolism, with a particular focus on its crosstalk with insulin signaling. FOXO1 expression is shaped by RNA modifications and epigenetic regulation mediated by non-coding RNAs. Its transcriptional output is precisely governed by post-translational modifications—such as phosphorylation and acetylation—as well as by coordinated nucleocytoplasmic shuttling. Notably, these regulatory patterns vary markedly across nutritional states, degrees of insulin resistance, and stages of disease. In the fed state, insulin/IGF-1 signaling activates the PI3K-AKT pathway, promoting the inhibitory phosphorylation of FOXO1 and facilitating additional modifications, including acetylation, methylation, and ubiquitination. Together, these events drive FOXO1 export from the nucleus and dampen its transcriptional activity, suppressing gluconeogenesis and constraining lipogenic programs. Conversely, during fasting or when insulin signaling is weakened, FOXO1 inhibition is relieved. FOXO1 accumulates in the nucleus, binds to DNA, and regulates the transcription of downstream target genes. Mechanistically, FOXO1 can aggravate hepatic lipid accumulation by activating genes involved in TG synthesis while repressing FAO-related pathways, thereby favoring storage over oxidation. However, under specific conditions, FOXO1 may also alleviate the hepatic lipid burden by promoting TG hydrolysis and enhancing VLDL secretion, thereby reducing the net hepatic lipid load. In addition, lipotoxic signals mediated by ceramides and diacylglycerols (Cer/DAG) activate atypical protein kinase C (aPKC), further exacerbating the disruption of the AKT-FOXO1 axis. This vicious cycle ultimately produces a metabolic paradox in which increased hepatic glucose output coexists with persistent, insulin-independent lipogenesis, accelerating MAFLD progression. Importantly, FOXO1 regulation is not uniform: during early metabolic overload, insulin-mediated suppression may remain effective, whereas in advanced insulin resistance, the loss of AKT control permits sustained FOXO1 activity. Such stage-dependent dynamics may help explain why FOXO1 can either promote steatosis or, in certain contexts, support programs that facilitate lipid turnover. Accordingly, interventions should be liver-specific and tuned to the disease stage, aiming to curb maladaptive FOXO1 signaling while preserving its capacity to promote triglyceride hydrolysis and VLDL secretion when advantageous. Overall, this review offers an important perspective on MAFLD pathogenesis, emphasizing FOXO1 as a potential therapeutic target and providing a theoretical basis for developing liver-specific, disease-course-dependent precision interventions.

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

BACKGROUND:In vitro construction of tissue-engineered intestinal models plays an important role in intestinal regeneration and intestinal disease research.The interaction of intestinal nervous system and intestinal epithelial barrier to maintain body homeostasis is a hot topic in the bionic construction of tissue-engineered intestinal tract.OBJECTIVE:To construct a bionic model that can mimic the enteric nervous system in vivo.METHODS:Using fibroin protein with villus structure as scaffold,human induced neural stem cells solidified with collagen were added to intestinal epithelial cells(Caco-2 and HT29-MTX-E12)for 3-day culture to construct a co-culture system of intestinal epithelial cells and nerve cells(co-culture group).Human induced neural stem cells or intestinal epithelial cells cultured alone that were inoculated with fibroin scaffolds were set as controls.Cell morphology was observed by scanning electron microscopy and hematoxylin-eosin staining.Cell activity was detected by Live/Dead cell staining.Human induced neural stem cell differentiation was detected by β-microtubulin immunofluorescence staining.Intestinal epithelial histological properties and barrier function were detected by microvillin,sucrase-isomaltase,tight junction protein 1,E-calmodulin,and mucin-2 immunofluorescence staining.The function of mucus secretion from intestinal epithelial cells was detected by Alcian blue staining.Alkaline phosphatase staining was performed to detect differentiation of intestinal epithelial cells,at the same time,sucrase-isomaltase,tight junction protein 1,and alkaline phosphatase mRNAs were detected by RT-qRCR.RESULTS AND CONCLUSION:The neuralized intestinal mucosal co-culture model with villi structure was successfully constructed,and neural stem cells and intestinal epithelial cells on the fibroin scaffold showed good cellular activities.After neuralization,the activity of alkaline phosphatase and sucrase-isomaltase in intestinal epithelial cells was enhanced,while the expression level of tight junction protein 1 was up-regulated.To conclude,the neuralized bionic intestinal epithelial model is beneficial to the maturation of intestinal mucosal epithelial cells and the formation of barrier function.

Objective: To develop QingNangTCM, a specialized large language model (LLM) tailored for expert-level traditional Chinese medicine (TCM) question-answering and clinical reasoning, addressing the scarcity of domain-specific corpora and specialized alignment. Methods: We constructed QnTCM_Dataset, a corpus of 100 000 entries, by integrating data from ShenNong_TCM_Dataset and SymMap v2.0, and synthesizing additional samples via retrieval-augmented generation (RAG) and persona-driven generation. The dataset comprehensively covers diagnostic inquiries, prescriptions, and herbal knowledge. Utilizing P-Tuning v2, we fine-tuned the GLM-4-9B-Chat backbone to develop QingNangTCM. A multi-dimensional evaluation framework, assessing accuracy, coverage, consistency, safety, professionalism, and fluency, was established using metrics such as bilingual evaluation understudy (BLEU), recall-oriented understudy for gisting evaluation (ROUGE), metric for evaluation of translation with explicit ordering (METEOR), and LLM-as-a-Judge with expert review. Qualitative analysis was conducted across four simulated clinical scenarios: symptom analysis, disease treatment, herb inquiry, and failure cases. Baseline models included GLM-4-9B-Chat, DeepSeek-V2, HuatuoGPT-II (7B), and GLM-4-9B-Chat (freeze-tuning). Results: QingNangTCM achieved the highest scores in BLEU-1/2/3/4 (0.425/0.298/0.137/0.064), ROUGE-1/2 (0.368/0.157), and METEOR (0.218), demonstrating a balanced and superior normalized performance profile of 0.900 across the dimensions of accuracy, coverage, and consistency. Although its ROUGE-L score (0.299) was lower than that of HuatuoGPT-II (7B) (0.351), it significantly outperformed domain-specific models in expert-validated win rates for professionalism (86%) and safety (73%). Qualitative analysis confirmed that the model strictly adheres to the “symptom-syndrome-pathogenesis-treatment” reasoning chain, though occasional misclassifications and hallucinations persisted when dealing with rare medicinal materials and uncommon syndromes. Conclusion Combining domain-specific corpus construction with parameter-efficient prompt tuning enhances the reasoning behavior and domain adaptation of LLMs for TCM-related tasks. This work provides a technical framework for the digital organization and intelligent utilization of TCM knowledge, with potential value for supporting diagnostic reasoning and medical education.

BACKGROUND:In vitro construction of tissue-engineered intestinal models plays an important role in intestinal regeneration and intestinal disease research.The interaction of intestinal nervous system and intestinal epithelial barrier to maintain body homeostasis is a hot topic in the bionic construction of tissue-engineered intestinal tract.OBJECTIVE:To construct a bionic model that can mimic the enteric nervous system in vivo.METHODS:Using fibroin protein with villus structure as scaffold,human induced neural stem cells solidified with collagen were added to intestinal epithelial cells(Caco-2 and HT29-MTX-E12)for 3-day culture to construct a co-culture system of intestinal epithelial cells and nerve cells(co-culture group).Human induced neural stem cells or intestinal epithelial cells cultured alone that were inoculated with fibroin scaffolds were set as controls.Cell morphology was observed by scanning electron microscopy and hematoxylin-eosin staining.Cell activity was detected by Live/Dead cell staining.Human induced neural stem cell differentiation was detected by β-microtubulin immunofluorescence staining.Intestinal epithelial histological properties and barrier function were detected by microvillin,sucrase-isomaltase,tight junction protein 1,E-calmodulin,and mucin-2 immunofluorescence staining.The function of mucus secretion from intestinal epithelial cells was detected by Alcian blue staining.Alkaline phosphatase staining was performed to detect differentiation of intestinal epithelial cells,at the same time,sucrase-isomaltase,tight junction protein 1,and alkaline phosphatase mRNAs were detected by RT-qRCR.RESULTS AND CONCLUSION:The neuralized intestinal mucosal co-culture model with villi structure was successfully constructed,and neural stem cells and intestinal epithelial cells on the fibroin scaffold showed good cellular activities.After neuralization,the activity of alkaline phosphatase and sucrase-isomaltase in intestinal epithelial cells was enhanced,while the expression level of tight junction protein 1 was up-regulated.To conclude,the neuralized bionic intestinal epithelial model is beneficial to the maturation of intestinal mucosal epithelial cells and the formation of barrier function.

ObjectiveTo investigate the molecular mechanisms of Mahuang Fuzi Gancao Tang and its pungent single herbs， Ephedrae Herba and Aconiti Lateralis Radix Praeparaia， in repairing podocyte injury based on the sweat pore theory， with a focus on the podocyte cytoskeletal transient receptor potential canonical 5 （TRPC5）-Ras-related C3 botulinum toxin substrate 1 （RAC1） feedforward loop. MethodsAn animal model with puromycin aminonucleoside （PAN）-induced overexpression of TRPC5 was established. Interventions included Mahuang Fuzi Gancao Tang， Ephedrae Herba alone， and Aconiti Lateralis Radix Praeparaia alone. Biochemical parameters ， histopathological changes， and podocyte ultrastructure were analyzed. Western blotting was performed to determine the expression of cytoskeletal protein synaptopodin and mechanism-related proteins TRPC5， RAC1-GTP， and RAC1 in the kidney. Primary podocytes were isolated and cultured for three-dimensional imaging of foot processes， cytoskeletal fluorescence analysis， and TRPC5-RAC1 co-staining via immunofluorescence. ResultsCompared with the model group， Mahuang Fuzi Gancao Tang， Ephedrae Herba alone， and Aconiti Lateralis Radix Praeparaia alone increased serum albumin （ALB）， decreased UPCR， reduced podocyte foot process fusion rate， upregulated synaptopodin expression， and downregulated TRPC5， RAC1-GTP， and RAC1 expression （P<0.05）. Moreover， the interventions increased the phalloidin fluorescence area/field area ratio （P<0.01） and mean fluorescence intensity （P<0.05）， while decreasing the proportion of TRPC5-RAC1 co-stained double-positive cells/total cells per field （P<0.01） in primary podocytes. ConclusionMahuang Fuzi Gancao Tang and its pungent single herbs， Ephedrae Herba and Aconiti Lateralis Radix Praeparaia， ameliorated podocyte injury in the model with PAN-induced TRPC5 overexpression by reducing proteinuria and suppressing the TRPC5-RAC1 feedforward loop-mediated podocyte cytoskeletal damage.

ObjectiveTo investigate the molecular mechanisms of Mahuang Fuzi Gancao Tang and its pungent single herbs， Ephedrae Herba and Aconiti Lateralis Radix Praeparaia， in repairing podocyte injury based on the sweat pore theory， with a focus on the podocyte cytoskeletal transient receptor potential canonical 5 （TRPC5）-Ras-related C3 botulinum toxin substrate 1 （RAC1） feedforward loop. MethodsAn animal model with puromycin aminonucleoside （PAN）-induced overexpression of TRPC5 was established. Interventions included Mahuang Fuzi Gancao Tang， Ephedrae Herba alone， and Aconiti Lateralis Radix Praeparaia alone. Biochemical parameters ， histopathological changes， and podocyte ultrastructure were analyzed. Western blotting was performed to determine the expression of cytoskeletal protein synaptopodin and mechanism-related proteins TRPC5， RAC1-GTP， and RAC1 in the kidney. Primary podocytes were isolated and cultured for three-dimensional imaging of foot processes， cytoskeletal fluorescence analysis， and TRPC5-RAC1 co-staining via immunofluorescence. ResultsCompared with the model group， Mahuang Fuzi Gancao Tang， Ephedrae Herba alone， and Aconiti Lateralis Radix Praeparaia alone increased serum albumin （ALB）， decreased UPCR， reduced podocyte foot process fusion rate， upregulated synaptopodin expression， and downregulated TRPC5， RAC1-GTP， and RAC1 expression （P<0.05）. Moreover， the interventions increased the phalloidin fluorescence area/field area ratio （P<0.01） and mean fluorescence intensity （P<0.05）， while decreasing the proportion of TRPC5-RAC1 co-stained double-positive cells/total cells per field （P<0.01） in primary podocytes. ConclusionMahuang Fuzi Gancao Tang and its pungent single herbs， Ephedrae Herba and Aconiti Lateralis Radix Praeparaia， ameliorated podocyte injury in the model with PAN-induced TRPC5 overexpression by reducing proteinuria and suppressing the TRPC5-RAC1 feedforward loop-mediated podocyte cytoskeletal damage.

This article reports a diagnostically and therapeutically challenging case of small intestinal marginal zone lymphoma. The patient presented with recurrent abdominal pain as the chief complaint, and imaging revealed multifocal small bowel wall thickening with high uptake, multisegmental luminal stenosis, and proximal dilation. Initial diagnostic workup, including gastroscopy, colonoscopy, and enteroscopy with biopsy, failed to establish a definitive diagnosis. Empirical anti-tuberculosis therapy was ineffective. A repeat enteroscopic biopsy performed over eight months after symptom onset eventually confirmed the diagnosis of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) extranodal marginal zone lymphoma. Despite three different chemotherapy regimens, the patient's intestinal obstruction symptoms persisted, with imaging still showing multifocal bowel wall thickening and hypermetabolic activity. A critical diagnostic dilemma arose regarding whether the PET/CT-positive lesions represented residual lymphoma or fibrotic scarring, whether further chemotherapy adjustments were warranted, and whether surgical resection was necessary. Multidisciplinary discussion concluded that imaging had limited discriminatory value in this scenario and that surgical intervention should be pursued if feasible. The patient successfully underwent partial small bowel resection, with postoperative pathology confirming no residual lymphoma but significant fibrotic changes. The patient has since resumed a normal diet, with body weight nearly restored to pre-illness levels. This case highlights that fibrotic transformation is a common sequela of treated marginal zone lymphoma and that PET/CT may misleadingly suggest residual disease, potentially leading to unnecessary chemotherapy. Timely surgical intervention is crucial in such scenarios.

Traditional Chinese Medicine (TCM), as a treasure of the Chinese nation, plays a significant role in maintaining public health. In 2019, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council proposed for the first time the establishment of a TCM registration and evaluation evidence system that integrates TCM theory, "personal experience" and clinical trials (referred to as the "Three-in-One" System) to promote the inheritance and innovation of TCM. Subsequently, the National Medical Products Administration issued several guiding principles to advance the improvement and implementation of this system. Owing to the complexity of its implementation, there are still differing understandings within the TCM industry regarding the positioning of the "Three-in-One" Registration and Evaluation Evidence System, as well as the connotation and value orientation of the "personal experience." To address this, Academician WANG Qi, President of the TCM Association, China International Exchange and Promotion Association for Medical and Healthcare and TCM master, led a group of academicians, TCM masters, TCM pharmacology experts and clinical TCM experts to convene a "Seminar on Promoting the Implementation of the ′Three-in-One′ Registration and Evaluation Evidence System for Chinese Medicinals." Through extensive discussions, an expert consensus was formed, clarifying the different roles of the TCM theory, "personal experience" and clinical trials within the system. It was further emphasized that the "personal experience" is the core of this system, and its data should be derived from clinical practice scenarios. In the future, the improvement of this system will require collaborative efforts across multiple fields to promote the high-quality development of the Chinese medicinal industry.