1.Ameliorating Effect of Yifei Tongluo Prescription on Bleomycin-induced Pulmonary Fibrosis in Rats via Regulating NLRP3/Caspase-1/GSDMD Signaling Pathway and Epithelial-mesenchymal Transition
Bowen ZHOU ; Zefeng LI ; Xian MA ; Xuannian LI ; Jingwen WANG ; Fei XU ; Huaman LIU ; Xinhua JIA
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(1):150-159
ObjectiveTo observe the effects of Yifei Tongluo prescription on the NOD-like receptor protein 3 (NLRP3)/Caspase-1/gasdermin D (GSDMD) pathway and epithelial-mesenchymal transition (EMT) in rats with pulmonary fibrosis. MethodsTracheal instillation of bleomycin was conducted to establish a rat model of pulmonary fibrosis. Thirty Sprague-Dawley (SD) rats were randomly divided into a blank group, a model group, a prednisone acetate group (1.17 mg·kg-1), and low- and high-dose Yifei Tongluo prescription groups (10.62 and 21.24 g·kg-1, respectively). Administration started on the 7th day after modeling, once a day for 28 consecutive days. The lung coefficient of each group was calculated. The pathological changes of lung tissues in each group were observed by hematoxylin-eosin (HE) staining and Masson staining. The expression of α-smooth muscle actin (α-SMA) and vimentin in rat lung tissues was detected by immunohistochemistry. The expression of NLRP3 inflammasome, E-cadherin (E-cad), and typeⅠ collagen (ColⅠ) in lung tissues was detected by immunofluorescence. The content of hydroxyproline (HYP), tumor necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-18, and IL-1β in rat serum was detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The mRNA expression levels of NLRP3, apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD (ASC), IL-1β, and transforming growth factor (TGF)-β1 in rat lung tissues were determined by real-time quantitative polymerase chain reaction (Real-time PCR). The protein expression levels of NLRP3, GSDMD, ASC, and Caspase-1 in rat lung tissues were determined by Western blot. ResultsCompared with the blank group, the model group exhibited a significantly increased lung coefficient (P<0.01) and significantly increased range of pulmonary interstitial inflammation and collagen deposition. In addition, the levels of α-SMA, Vimentin, E-cad, and ColⅠ in lung tissues were significantly increased (P<0.01). The levels of fibrosis- and inflammation-related factors HYP, TNF-α, IL-18, and IL-1β in serum were significantly upregulated (P<0.01). The levels of factors related to the activation of NLRP3 inflammasome in lung tissues, including NLRP3, GSDMD, ASC, Caspase-1, IL-1β, and TGF-β1, were significantly upregulated (P<0.01). Compared with the model group, the Yifei Tongluo prescription groups showed improved lung coefficients. Additionally, the extent of lung inflammation and collagen deposition was significantly reduced. The expression of α-SMA, Vimentin, E-cad, and ColⅠ in lung tissue was significantly decreased (P<0.01). The levels of HYP, TNF-α, IL-18, and IL-1β in serum were significantly reduced (P<0.01). The expression levels of NLRP3, GSDMD, ASC, Caspase-1, IL-1β, and TGF-β1 in lung tissue were also significantly decreased (P<0.01). ConclusionYifei Tongluo prescription can regulate the NLRP3/Caspase-1/GSDMD pathway, down-regulate release of pro-inflammatory and pro-fibrotic cytokines, alleviate NLRP3 inflammasome-mediated pyroptosis and EMT, and thereby improve pulmonary fibrosis in rats.
2.Theoretical Exploration of Diabetic Retinopathy Guided by Luobing Theory
Liping CHANG ; Jing MA ; Kun MA ; Zhenhua JIA ; Cong WEI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(1):253-258
Diabetic retinopathy(DR), as one of the most common and serious microvascular complications of diabetes mellitus, seriously threatens human health, and belongs to "Xiaoke eye diseases" in traditional Chinese medicine(TCM), which has been richly experienced by medical practitioners through the ages, but is mostly recorded in a piecemeal manner and has not been systematically researched. This disease is featured by long course and repeated attack, and is refractory, which belongs to the research category of "persistent illness entering collaterals". Systematic establishment of TCM collateral disease theory for guiding prevention and treatment of DR has important clinical value. On the basis of close correlation between tertiary collaterals at the terminal of collaterals and capillaries and microcirculation, the concept of "tertiary collaterals-microvascular" is proposed. It is pointed out that DR falls within the scope of "tertiary collaterals-microvascular" diseases, and presents four types of micro-pathological characteristics, including stasis, insufficiency, growth and bleeding of tertiary collaterals. It is concluded that "deficiency of both Qi and Yin" is the basic pathogenesis of DR, and "blood stasis and collateral obstruction" is the important pathogenesis and key factor. Thus, the treatment method of "dispersing blood stasis, dredging collateral, tonifying Qi and Yin, stopping hemorrhage and improving eyesight" is determined, and the formula of Tongluo Mingmu capsules is developed. The article tightly focuses on the pathological changes such as stasis, growth, insufficiency and bleeding of collaterals, addresses both symptoms and root causes, and plays a synergistic role of both dispersing stasis and stopping bleeding. In this way, it can realize the purpose of tonifying Qi and Yin to replenish the essence, dispersing stasis and dredging collaterals to meet the requirement, as well as stopping hemorrhage and improving eyesight to deal with changes. Fundamental researches demonstrate that Tongluo Mingmu capsules has synergy effects of protecting both retinal capillaries and retinal cells. Phase-Ⅲ clinical trial of new drug has proven definite clinical efficacy and good safety, which provides a new drug choice for enhancing clinical effect of DR, and further supports the scientific value of Luobing theory in preventing and treating DR and other clinically significant diseases.
3.Textual Research and Clinical Mechanism of Famous Prescription Didangtang in Treatise on Febrile Diseases
Junjie MA ; Wanbing WANG ; Jiaxin LI ; Yafei JIA ; Jingju WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(5):248-259
Didangtang is a classic formula for treating blood stasis and heat, as recorded in the Treatise on Febrile Diseases, and it has been highly praised by medical practitioners throughout history. It has been recorded in many traditional Chinese medical texts and used to this day. This article comprehensively examined the records of Didangtang in different ancient versions of Treatise on Febrile Diseases by excavating and sorting out related ancient medical books and modern literature. It also investigated the dosage unit measurement, preparation method, and content of the formula in medical books throughout history. The article provided a detailed summary and exploration of the origins and processing methods of rhubarb, peach kernels, leeches, and flies in the formula. At the same time, it reviewed the clinical practice of Didangtang by medical practitioners throughout history in relevant medical books, mainly including the adjustment of dosage forms, the increase or decrease in medicinal taste and dosage, the expansion of clinical application, and the creation and elucidation of similar formulas. Although there may be differences in the above information among medical practitioners throughout history, the basic idea of attacking blood stasis and heat is consistent. In addition, based on clinical practice, the author adhered to the principle of treating stasis and heat disease as the first reference when using Didangtang. It was suggested that blood should be circulated instead of stopping in the treatment of stasis and heat accumulation syndrome. At the same time, it was believed that the use of the method of attacking stasis and heat to regulate brain diseases and mental illnesses derives from the fact that removing stasis and generating new energy can nourish the heart and mind, providing ideas for the treatment of such diseases with Didangtang. On this basis, modern clinical and animal experiments have shown that Didangtang has certain effects in improving microcirculation disorders, regulating blood rheology and hemodynamics, enhancing insulin resistance, and inhibiting inflammatory reactions. This may be an important mechanism for the formula to ''conquer blood stasis and heat''. This article explored the textual research and clinical mechanism of Didangtang, presenting facts and evidence, so as to provide a reference for the clinical application of Didangtang and the research on other prescriptions.
4.Feasibility and safety of transesophageal endoscopic resection for benign mediastinal tumors
Jia YU ; Liyun MA ; Wei SU ; Shengli LIN ; Quanlin LI ; Pinghong ZHOU ; Pingting GAO
Chinese Journal of Clinical Medicine 2025;32(3):362-368
Objective To explore the feasibility, safety, and efficacy of transesophageal endoscopic surgery for mediastinal tumors. Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 17 patients who underwent transesophageal endoscopic resection for benign mediastinal tumors at the Endoscopy Center of Zhongshan Hospital, Fudan University, between January 1, 2016 and December 31, 2024. Epidemiological characteristics, surgical parameters, adverse events, and follow-up outcomes were analyzed. Results Among the 17 patients, there were 9 males and 8 females, with an average age of (42.4±14.5) years and an average tumor size of (2.6±1.6) cm. Pathological types included esophageal duplication cysts (6 cases, 35.3%), bronchogenic cysts (5 cases, 29.4%), gastroenteric cysts (3 cases, 17.6%), schwannomas (2 cases, 11.8%), and lymphangioma (1 case, 5.9%). Fourteen patients (82.4%) underwent submucosal tunneling endoscopic resection (STER), 3 patients (17.6%) underwent natural orifice transluminal endoscopic mediastinal surgery. All surgeries were successfully completed without conversion to open surgery. En bloc resection was achieved in 11 patients (64.7%), with an average operative time of (60.9±32.6) min. No intraoperative bleeding or mucosal injury occurred, and 4 patients (23.5%) experienced minor complications (pneumothorax, fever, recurrent laryngeal nerve injury), all of which resolved with conservative treatment. The average postoperative hospital stay was (3.2±1.5) days, and no recurrence was observed during the follow-up period. Conclusions Transesophageal endoscopic resection of benign mediastinal tumors is a safe, effective, and minimally invasive treatment method. Further validation of its efficacy and safety through large-scale prospective studies is warranted.
5.Mediating effect of activities of daily living between pain and depressive symptoms in Chinese elderly
Shan JIANG ; Huaiju GE ; Wenyu SU ; Shihong DONG ; Weimin GUAN ; Qing YU ; Huiyu JIA ; Wenjing CHANG ; Jinglei ZHANG ; Kang ZHANG ; Guifeng MA ; Wentao WEI
Journal of Public Health and Preventive Medicine 2025;36(4):12-16
Objective To explore the mediating role of activities of daily living (ADL) in pain and depressive symptoms in the elderly in China. Methods Utilizing the data from 2020 China Health and Retirement Longitudinal Study, 4403 Chinese elderly individuals aged ≥ 60 years old were selected as the research subjects. Depression Scale (CES-D 10) of the Center for Epidemiological Survey and ADL scale were used in the study. The PROCESS4.1 macro was used to test the mediating effect of daily living activities between pain and depressive symptoms, and the Bootstrap method was applied for verification of the mediating variables. Results A total of 2368 cases of depressive symptoms were detected in the elderly in China, with a detection rate of 53.78%. Pain was positively correlated with depressive symptoms (r=0.27, P<0.01), and activities of daily living were negatively correlated with pain and depressive symptoms (r=-0.27, -0.337, P<0.01). The results showed that the total effect value of pain on depressive symptoms was 0.33, the direct effect value was 0.24, and the mediating effect value of daily living activities was 0.09, accounting for 27.27%. Conclusion Pain and activities of daily living are important factors influencing depressive symptoms in the elderly, and activities of daily living play a partial mediating role in the relationship between pain and depressive symptoms in the elderly.
6.Phenylpropanoids from roots of Berberis polyantha.
Dong-Mei SHA ; Shuai-Cong NI ; Li-Niu SHA-MA ; Hai-Xiao-Lin-Mo MA ; Xiao-Yong HE ; Bin HE ; Shao-Shan ZHANG ; Ying LI ; Jing WEN ; Yuan LIU ; Xin-Jia YAN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(6):1564-1568
The chemical constituents were systematically separated from the roots of Berberis polyantha by various chromatographic methods, including silica gel column chromatography, HP20 column chromatography, polyamide column chromatography, reversed-phase C_(18) column chromatography, and preparative high-performance liquid chromatography. The structures of the compounds were identified by physicochemical properties and spectroscopic techniques(1D NMR, 2D NMR, UV, MS, and CD). Four phenylpropanoids were isolated from the methanol extract of the roots of B. polyantha, and they were identified as(2R)-1-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-1-propanone-O-β-D-glucopyranoside(1), methyl 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzoate(2),(+)-syringaresinol(3), and syringaresinol-4-O-β-D-glucopyranoside(4). Compound 1 was a new compound, and other compounds were isolated from this plant for the first time. The anti-inflammatory activity of these compounds was evaluated based on the release of nitric oxide(NO) in the culture of lipopolysaccharide(LPS)-induced RAW264.7 macrophages. At a concentration of 10 μmol·L~(-1), all the four compounds inhibited the LPS-induced release of NO in RAW264.7 cells, demonstrating potential anti-inflammatory properties.
Plant Roots/chemistry*
;
Animals
;
Mice
;
Berberis/chemistry*
;
RAW 264.7 Cells
;
Macrophages/immunology*
;
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification*
;
Nitric Oxide/metabolism*
;
Molecular Structure
;
Anti-Inflammatory Agents/isolation & purification*
7.Textual research on Fuxiong.
Fang-Yuan MU ; Jia-Xin TIAN ; Kun-Yu LI ; Hai-Guang MA ; Feng GAO
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(6):1715-1720
Fuxiong has a long history of cultivation. Since its first record in the Beneficial Formulas from the Taiping Imperial Pharmacy of the Song Dynasty, Fuxiong had always been used by ancient physicians and became a preponderant variety for some reasons during the periods of the Ming Dynasty, Qing Dynasty, and Republic of China. However, as for modern use, only Chuanxiong Rhizoma is valued, and the medicinal value of Fuxiong is gradually being overlooked. This article systematically researches the nomenclature, producing area, origin, and efficacy of Fuxiong, proving that the planting technology of Fuxiong matured in the Song Dynasty at the latest, slightly later than the emergence of Chuanxiong Rhizoma in the Sui and Tang Dynasties. Over the years, the producing area of Fuxiong has not undergone significant changes, and it is mainly cultivated within Jiangxi province. According to the analysis of the origin of Xiongqiong, combined with modern genetic research, it can be basically clarified that the early source of Xiongqiong may not be single. With the popularization of cultivation, Chuanxiong Rhizoma became a Dao-di herb earliest, gradually replacing Xiongqiong and being recognized clinically. After cultivation, the polyploidy of Chuanxiong Rhizoma varieties formed stable inheritance, forming the later Fuxiong. Medical experts have gradually deepened their understanding of the efficacy of Fuxiong. Initially, they believed that it was a substitute for Chuanxiong Rhizoma and had weaker efficacy than Chuanxiong Rhizoma. Medical experts in Jin and Yuan Dynasties such as Zhu Danxi and Dai Sigong believed that Fuxiong was good at relieving stagnation. Books and records of materia medica in the Ming and Qing Dynasties explicitly proposed the great ability of Fuxiong to relieve stagnation. Fuxiong should be distinguished from Chuanxiong Rhizoma when applied, and the application differences should be clearly reflected in medical records. Based on the comprehensive research in this article, it can be concluded that although most of ancient physicians have attached great importance to genuineness of Chuanxiong Rhizoma, Fuxiong, as a dominant variety of traditional application, has a clear historical context and significant efficacy characteristics, worthy of further in-depth study.
Drugs, Chinese Herbal/history*
;
China
;
Medicine, Chinese Traditional/history*
;
History, Ancient
;
Humans
;
History, Medieval
;
Plants, Medicinal/chemistry*
;
Rhizome/growth & development*
8.Liuwei Dihuang Pills improve chemotherapy-induced ovarian injury in mice by promoting the proliferation of female germline stem cells.
Bo JIANG ; Wen-Yan ZHANG ; Guang-di LIN ; Xiao-Qing MA ; Guo-Xia LAN ; Jia-Wen ZHONG ; Ling QIN ; Jia-Li MAI ; Xiao-Rong LI
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(9):2495-2504
This study primarily investigates the effect of Liuwei Dihuang Pills on the activation and proliferation of female germline stem cells(FGSCs) in the ovaries and cortex of mice with premature ovarian failure(POF), and how it improves ovarian function. ICR mice were randomly divided into the control group, model group, Liuwei Dihuang Pills group, Liuwei Dihuang Pills double-dose group, and estradiol valerate group. A mouse model of POF was established by intraperitoneal injection of cyclophosphamide. After successful modeling, the mice were treated with Liuwei Dihuang Pills or estradiol valerate for 28 days. Vaginal smears were prepared to observe the estrous cycle and body weight. After the last administration, mice were sacrificed and sampled. Serum levels of estradiol(E_2), follicle-stimulating hormone(FSH), luteinizing hormone(LH), and anti-Müllerian hormone(AMH) were measured by enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA). Hematoxylin-eosin(HE) staining was used to observe ovarian morphology and to count follicles at all stages to evaluate ovarian function. Immunohistochemistry was used to detect the expression of mouse vasa homolog(MVH), a marker of ovarian FGSCs. Immunofluorescence staining, using co-labeling of MVH and proliferating cell nuclear antigen(PCNA), was used to detect the expression and localization of specific markers of FGSCs. Western blot was employed to assess the protein expression of MVH, octamer-binding transcription factor 4(Oct4), and PCNA in the ovaries. The results showed that compared with the control group, the model group exhibited disordered estrous cycles, decreased ovarian index, increased atretic follicles, and a reduced number of follicles at all stages. FSH and LH levels were significantly elevated, while AMH and E_2 levels were significantly reduced, indicating the success of the model. After treatment with Liuwei Dihuang Pills or estradiol valerate, hormone levels improved, the number of atretic follicles decreased, and the number of follicles at all stages increased. MVH marker protein and PCNA proliferative protein expression in ovarian tissue also increased. These results suggest that Liuwei Dihuang Pills regulate estrous cycles and hormone disorders in POF mice, promote the proliferation of FGSCs, improve follicular development in POF mice, and enhance ovarian function.
Animals
;
Female
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Mice
;
Cell Proliferation/drug effects*
;
Mice, Inbred ICR
;
Ovary/cytology*
;
Primary Ovarian Insufficiency/genetics*
;
Follicle Stimulating Hormone/metabolism*
;
Humans
;
Anti-Mullerian Hormone/blood*
;
Antineoplastic Agents/adverse effects*
;
Luteinizing Hormone/metabolism*
;
Cyclophosphamide/adverse effects*
9.Umbrella review of Chinese patent medicines in treatment of hypertension.
Meng-Meng WANG ; Xiang-Jia LUAN ; Rui MA ; Lian-Xin WANG ; Yuan-Hui HU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(12):3452-3473
Hypertension is a major risk factor for cardiovascular diseases. Controlling blood pressure can reduce the incidence of cardiovascular events and mortality. The patients with hypertension are mainly treated with antihypertensive drugs. For the patients who can't achieve the target blood pressure with a single drug, comprehensive treatment strategies become particularly important. Chinese patent medicines are prepared by modern extraction and processing technology based on the basic theory of traditional Chinese medicine(TCM). Due to the stable antihypertensive effect, target organ protection, and synergistic effect with western medicine, Chinese patent medicines are becoming one of the effective options for the treatment of hypertension. At present, there are many systematic reviews on the treatment of hypertension with Chinese patent medicines, which makes it difficult for health policy makers and health service providers to choose the best evidence for the treatment. Umbrella review can integrate multiple systematic reviews to comprehensively assess the quality of evidence and potential bias, thereby providing high-quality evidence-based medicine basis for formulating clinical guidelines and optimizing treatment strategies. In this study, the systematic reviews/Meta-analysis of Chinese patent medicines in the treatment of essential hypertension were systematically searched. Sixty-nine articles were included for the umbrella review. Literature information was extracted, and the corrected covered area(CCA) was calculated to quantitatively evaluate the overlap degree of original studies in systematic reviews/Meta-analysis. The risk of bias in systematic reviews(ROBIS) tool and Cochrane RoB tool 2.0 were used to assess the risk of bias of the included studies. A Measure Tool to Assess Systematic Reviews 2(AMSTAR 2) was used to evaluate the methodological quality of systematic reviews/Meta-analysis. The quality of evidence was evaluated based on the Grade of Recommendations Assessment, Development and Evaluation(GRADE). The results showed that the Chinese patent medicines in the categories of treating wind, resolving stasis, and reinforcing healthy Qi were effective in lowering blood pressure. The Chinese patent medicines for resolving stasis combined with conventional treatment can lower blood pressure and the levels of low-density lipoprotein cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, triglyceride, and total cholesterol in the treatment of hypertension complicated with coronary heart disease and hypertension complicated with left ventricular hypertrophy. Moreover, the combined therapy can recover the interventricular septal thickness, left ventricular posterior wall thickness, left ventricular mass index, left ventricular end diastolic diameter, and left ventricular ejection fraction in the case of left ventricular hypertrophy. The Chinese patent medicines for resolving stasis and for replenishing Qi and restoring pulse can be used in combination with conventional treatment for hypertension complicated with arrhythmia, which can lower blood pressure while improving the outcome indicators such as the P-wave dispersion of arrhythmia, left atrial diameter, ejection fraction, heart rate, and recurrence time. Due to the heterogeneity, the efficacy evidence obtained by the umbrella review needs to be further verified through precise clinical studies and long-term follow-up.
Hypertension/physiopathology*
;
Humans
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Antihypertensive Agents/therapeutic use*
;
Nonprescription Drugs/therapeutic use*
;
Blood Pressure/drug effects*
10.A new cephalotaxine-type alkaloid dimer from Cephalotaxus lanceolata.
Jia-Yang MA ; Jing WANG ; Sha CHEN ; Chun-Lei YUAN ; Jin-Yuan YANG ; Da-Hong LI ; Hui-Ming HUA
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(13):3729-3741
The chemical constituents from Cephalotaxus lanceolata were isolated and purified by using multiple chromatographic techniques, including octadecylsilane(ODS), silica gel, Sephadex LH-20 column chromatography, and semi-preparative high-performance liquid chromatography(HPLC). A total of 17 compounds obtained were identified by using spectroscopic methods such as nuclear magnetic resonance(NMR), mass spectrometry(MS), and ultraviolet(UV) combined with literature data. Compound 1 was a new alkaloid dimer, named cephalancetine E. The known compounds were determined as cephalancetine A(2), 11-hydroxycephalotaxine(3), 4-hydroxycephalotaxine(4), cephalotaxine(5), epicephalotaxine(6), cephalotaxine β-N-oxide(7), acetylcephalotaxine(8), cephalotine A(9), cephalotine B(10), 11-hydroxycephalotaxine hemiketal(11), 3-deoxy-3,11-epoxy-cephalotaxine(12), cephalotaxinone(13), isocephalotaxinone(14), 2,11-epoxy-1,2-dihydro-8-oxo-cephalotaxine(15), cephalotaxamide(16), and drupacine(17), respectively. Compounds 11, 12, and 15 were isolated from the Cephalotaxus genus for the first time. The biological activity was tested for compounds 1-17. The results reveal that compound 17 displays potent inhibitory activities against three human cancer cell lines(HepG-2, MCF-7, and SH-SY5Y).
Cephalotaxus/chemistry*
;
Humans
;
Cell Line, Tumor
;
Drugs, Chinese Herbal/pharmacology*
;
Harringtonines/pharmacology*
;
Molecular Structure
;
Dimerization
;
Alkaloids/isolation & purification*
;
Magnetic Resonance Spectroscopy


Result Analysis
Print
Save
E-mail